Code signature workaround for dylibs on macOS 11.0 (Apple Silicon)

gettext_workaround_for_zsh

# add the following to .zshenv
replace_inode() {
  local filename
  for filename; do
    chmod o+w "${filename}"
    rm -f "${filename}.bak"
    mv -f "${filename}" "${filename}.bak"
    cp "${filename}.bak" "${filename}"
    rm -f "${filename}.bak"
  done
}

# then run
$ find /usr/local -type f -name '*.dylib' -print0 \
    | xargs -r0 zs -c 'replace_inode "$@" && codesign -s - -f "$@"'