admin.py

...

class AdminInscricao(ProjectModelAdmin):
    
    list_display = ('email', 'nome', 'inscrito', 'admin_grupos', 'data_de_criacao', )
    search_fields = ('email', 'nome')
    list_filter = ('inscrito', 'grupos')
    actions = ('subscribe_action', 'unsubscribe_action')
    
    def admin_grupos(self, obj):
        return '<br />'.join([unicode(obj) for obj in obj.grupos.all()])
    admin_grupos.short_description = u'grupos'
    admin_grupos.allow_tags = True
    
    def subscribe_action(self, request, queryset):
        queryset.update(inscrito=True)
        request.user.message_set.create(message=u"Inscrições realizadas com sucesso.")
    subscribe_action.short_description = u'Inscrever'
    
    def unsubscribe_action(self, request, queryset):
        queryset.update(inscrito=False)
        request.user.message_set.create(message=u"Desinscrições realizadas com sucesso.")
    unsubscribe_action.short_description = u'Desinscrever'

...

django.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy

#: django/contrib/admin/actions.py:85
#, python-format
msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
msgstr "Excluir %(verbose_name_plural)s selecionados(as)"

#, python-format
msgid "Atuacoes_Parlamentares"
msgstr "Atuações parlamentares"

#, python-format
msgid "Noticias"
msgstr "Notícias"

#, python-format
msgid "Videos"
msgstr "Vídeos"

#, python-format
msgid "Auth"
msgstr "Autenticação"

traceback

Traceback (most recent call last):

 File "/home/sinmedrn1/wsgi_apps/coopmedrn/lib/python2.6/site-packages/django/core/handlers/base.py", line 92, in get_response
   response = callback(request, *callback_args, **callback_kwargs)

 File "/home/sinmedrn1/wsgi_apps/coopmedrn/lib/python2.6/site-packages/django/contrib/admin/options.py", line 226, in wrapper
   return self.admin_site.admin_view(view)(*args, **kwargs)

 File "/home/sinmedrn1/wsgi_apps/coopmedrn/lib/python2.6/site-packages/django/views/decorators/cache.py", line 44, in _wrapped_view_func
   response = view_func(request, *args, **kwargs)

 File "/home/sinmedrn1/wsgi_apps/coopmedrn/lib/python2.6/site-packages/django/contrib/admin/sites.py", line 186, in inner
   return view(request, *args, **kwargs)

 File "/home/sinmedrn1/wsgi_apps/coopmedrn/project/code/src/meio/common/admin/options.py", line 78, in changelist_view
   return super(ExtraButtonsModelAdmin, self).changelist_view(request, extra_context)

 File "/home/sinmedrn1/wsgi_apps/coopmedrn/lib/python2.6/site-packages/django/contrib/admin/options.py", line 885, in changelist_view
   actions = self.get_actions(request)

 File "/home/sinmedrn1/wsgi_apps/coopmedrn/lib/python2.6/site-packages/django/contrib/admin/options.py", line 464, in get_actions
   actions.sort(lambda a,b: cmp(a[2].lower(), b[2].lower()))

 File "/home/sinmedrn1/wsgi_apps/coopmedrn/lib/python2.6/site-packages/django/contrib/admin/options.py", line 464, in <lambda>
   actions.sort(lambda a,b: cmp(a[2].lower(), b[2].lower()))

 File "/home/sinmedrn1/wsgi_apps/coopmedrn/lib/python2.6/site-packages/django/utils/functional.py", line 192, in __wrapper__
   raise TypeError("Lazy object returned unexpected type.")

TypeError: Lazy object returned unexpected type.


<WSGIRequest
GET:<QueryDict: {}>,
POST:<QueryDict: {}>,
COOKIES:{'sessionid': '1856a87b9e9512b1bda808d1e4e8487a'},
META:{'DOCUMENT_ROOT': '/home/sinmedrn1/public_html/coopmedrn',
 'GATEWAY_INTERFACE': 'CGI/1.1',
 'HTTP_ACCEPT': 'application/xml,application/xhtml+xml,text/html;q=0.9,text/plain;q=0.8,image/png,*/*;q=0.5',
 'HTTP_ACCEPT_CHARSET': 'ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.3',
 'HTTP_ACCEPT_ENCODING': 'gzip,deflate,sdch',
 'HTTP_ACCEPT_LANGUAGE': 'pt-BR,pt;q=0.8,en-US;q=0.6,en;q=0.4',
 'HTTP_CONNECTION': 'keep-alive',
 'HTTP_COOKIE': 'sessionid=1856a87b9e9512b1bda808d1e4e8487a',
 'HTTP_HOST': 'coopmedrn.org.br',
 'HTTP_REFERER': 'http://coopmedrn.org.br/admin/newsletter/',
 'HTTP_USER_AGENT': 'Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US) AppleWebKit/533.2 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.342.7 Safari/533.2',
 'LOG_SUBDIR': 'sinmedrn1',
 'PATH': '/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin',
 'PATH_INFO': u'/admin/newsletter/inscricao/',
 'PATH_TRANSLATED': 'redirect:/index.wsgi/admin/newsletter/inscricao//newsletter/inscricao/',
 'QUERY_STRING': '',
 'REDIRECT_LOG_SUBDIR': 'sinmedrn1',
 'REDIRECT_SCRIPT_URI': 'http://coopmedrn.org.br/admin/newsletter/inscricao/',
 'REDIRECT_SCRIPT_URL': '/admin/newsletter/inscricao/',
 'REDIRECT_STATUS': '200',
 'REDIRECT_UNIQUE_ID': 'S7tU6MjqyHwAAAw0xCIAAAB1',
 'REDIRECT_URL': '/admin/newsletter/inscricao/',
 'REMOTE_ADDR': '187.40.243.210',
 'REMOTE_PORT': '54895',
 'REQUEST_METHOD': 'GET',
 'REQUEST_URI': '/admin/newsletter/inscricao/',
 'SCRIPT_FILENAME': '/home/sinmedrn1/public_html/coopmedrn/index.wsgi',
 'SCRIPT_NAME': u'',
 'SCRIPT_URI': 'http://coopmedrn.org.br/admin/newsletter/inscricao/',
 'SCRIPT_URL': '/admin/newsletter/inscricao/',
 'SERVER_ADDR': '200.234.200.124',
 'SERVER_ADMIN': '[email protected]',
 'SERVER_NAME': 'coopmedrn.org.br',
 'SERVER_PORT': '80',
 'SERVER_PROTOCOL': 'HTTP/1.1',
 'SERVER_SIGNATURE': '',
 'SERVER_SOFTWARE': 'Apache/2.2.14 (Locaweb)',
 'UNIQUE_ID': 'S7tU6MjqyHwAAAw0xCIAAAB1',
 'mod_wsgi.application_group': 'coopmedrn.org.br|/index.wsgi',
 'mod_wsgi.callable_object': 'application',
 'mod_wsgi.listener_host': '0.0.0.0',
 'mod_wsgi.listener_port': '80',
 'mod_wsgi.process_group': '265815370215-coopmedrn.org.br',
 'mod_wsgi.reload_mechanism': '1',
 'mod_wsgi.script_reloading': '1',
 'wsgi.errors': <mod_wsgi.Log object at 0x44a1c3f8>,
 'wsgi.file_wrapper': <built-in method file_wrapper of mod_wsgi.Adapter object at 0x417f39f8>,
 'wsgi.input': <mod_wsgi.Input object at 0x4561dca0>,
 'wsgi.multiprocess': False,
 'wsgi.multithread': True,
 'wsgi.run_once': False,
 'wsgi.url_scheme': 'http',
 'wsgi.version': (1, 0)}>