Extracted from BLR, via their Filemaker database download.
Last active
October 28, 2023 06:47
-
-
Save vgel/dd826227d0ec9f39ed63ec32fa67da7e to your computer and use it in GitHub Desktop.
Bantu Lexical Reconstructions 3 (Extracted from Filemaker Pro)
We can't make this file beautiful and searchable because it's too large.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Index,Word,WordT,Tone,Gram,English,Francais,RegNum,Regions,ZonNum,Zones | |
1,ba,b&a,H,N 5/6,oil-palm,palmier à huile,2,NW SW ,5,B C H K R | |
2,ba,b&a,H,N 9/10,"enclosure, house, yard","enclos, maison, cour",3,Ce NE SE ,6,E F G M N S | |
3,mba,mb&a,H,N 9/10,house,maison,,,, | |
4,ba,b&a,H,V,"dwell, be, become","habiter, être, devenir",5,NW SW Ce NE SE ,10,A B C G H J M N P S | |
5,bab,b&ab,H,V,be bitter; smart; itch; be sharp; sting; hurt,être amer; avoir mal; démanger; être pointu; piquer; blesser,5,NW SW Ce NE SE ,10,B F G H J L M N P S | |
6,bab,b&ab,H,V,"sting, smart",piquer; avoir mal,,,, | |
7,bab,b&ab,H,V,itch,démanger,,,, | |
8,bab,b&ab,H,V,"singe, burn; cauterize; singe the hair; carve sp.","flamber, tr., brûler, tr.; cautériser; brûler poils; graver sp.",5,NW SW Ce NE SE ,7,A H J L M R S | |
9,babUd,b&abUd,H,V,"singe, burn; cauterize; singe the hair","flamber, tr.; brûler; cautériser; brûler poils",5,NW SW Ce NE SE ,12,C D F H J K L M N P R S | |
10,babUk,b&abUk,H,V,"be singed, be burned","être flambé, être brûlé",4,SW Ce NE SE ,8,F H J K L M N P | |
11,baba,b`ab&a,LH,"N 5/6, (7/8), 11/10",wing,aile,4,SW Ce NE SE ,7,D G J K M R S | |
12,baaba,b`a`ab&a,LLH,N 1a/2,father,père,4,NW Ce NE SE ,8,C E F G J N P S | |
13,babada,b`ab`ad&a,LLH,N 9/10,antelope bushbuck,antilope bushbuck,3,Ce NE SE ,4,G N P S | |
14,bad,b`ad,L,V,count,compter,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D E F G H J K L M N R S | |
15,badUd,b`adUd,L,V,count,compter,4,NW SW Ce NE ,5,C D F H R | |
16,bad,b`ad,L,V,"split, tr.","fendre, tr.",1,NW ,2,A B | |
17,badUd,b`adUd,L,V,"split, tr; burst open","fendre, faire éclater",4,NW SW Ce NE ,5,B F J H L | |
18,badIk,b`adIk,L,V,be split,se fendre,,,, | |
19,bad,b&ad,H,V,marry,épouser,2,NW SW ,6,A B C H K R | |
20,bad,b&ad,H,V,shine,briller,4,NW Ce NE SE ,10,B C D E G J L N P S | |
21,badIk,b&adIk,H,V,shine,briller,3,NW Ce SE ,4,B C M S | |
22,bad,b&ad,H,V,"begin, tr.",commencer,4,NW SW Ce SE ,4,B M R S | |
23,badIk,b&adIk,H,V,"begin, tr.",commencer,3,NW SW Ce ,5,A D H K R | |
24,bada,b`ad`a,LL,N (11/10),"open space; (country NE,SE); garden, field",espace découvert; champ,4,SW Ce NE SE ,7,D H J L M P S | |
25,bada,b`ad`a,LL,N 5/6,"garden, field",champ,,,, | |
26,bada,b`ad`a,LL,N 9/10,"burn, slight, through sitting near fire",brûlure légère de qui est assis près du feu,3,Ce NE SE ,4,E M N S | |
27,bada,b&ad`a,HL,"N (3/4), 5/6",marriage,mariage,2,NW SW ,4,A B C R | |
28,bada,b&ad`a,HL,N 5/6,"spot, speckle; colour; wound, scar","tacheture; couleur; blessure, cicatrice",5,NW SW Ce NE SE ,12,A E F G J K L M N P R S | |
29,bada,b&ad`a,HL,"N (3), 5",colour,couleur,,,, | |
30,bada,b&ad`a,HL,N,wound,blessure,,,, | |
31,bada,b&ad`a,HL,N,scar,blessure ,,,, | |
32,bada,b&ad&a,HH,N (5/6),baldness,calvitie,3,NW SW Ce ,4,C K L M | |
33,bade,b&ad`e,HL,"N 3/4, 7/8",palm-tree; midrib of palm-frond; leaf of palm,arbre: palmier sp.; nervure de palme; palme,5,NW SW Ce NE SE ,8,B E G K L M P R | |
34,bade,b&ad`e,HL,"N 3/4, 7/8",midrib of palm-frond,nervure de palme,,,, | |
35,bade,b&ad`e,HL,"N 3/4, 7/8",leaf of palm,palme,,,, | |
36,badI,b`ad&I,LH,P num,two,deux,3,NW SW Ce ,7,A B C H K L R | |
37,badI,b&ad`I,HL,"N 9/10, 11/10",side,côté,4,SW Ce NE SE ,7,E J K L M N P | |
38,badIk,b&adIk,H,V,"burst open, intr.",éclater,,,, | |
39,badIk,b&adIk,H,V,be split; burst open,se fendre; éclater,3,Ce NE SE ,5,F G N P S | |
40,badUk,b&adUk,H,V,"burst open , intr.",éclater,,,, | |
41,badUk,b&adUk,H,V,"be split; burst open, intr.",se fendre; éclater,3,Ce NE SE ,7,E F L J M N P | |
42,badUd,b&adUd,H,V,"split; burst open, tr.",fendre; éclater,4,NW Ce NE SE ,6,C J M N P S | |
43,badUd,b&adUd,H,V,"split, tr.",fendre,,,, | |
44,badi,b`ad`i,LL,N 9,the next day/ the before day; yesterday; tomorrow,jour voisin; hier; demain,3,NW SW Ce ,5,A B C H L | |
45,badi,b`ad`i,LL,N,tomorrow,demain,,,, | |
46,badi,b&ad`i,HL,"N (5/6), (7/8), (11/10)",scar,cicatrice,,,, | |
47,badi,b&ad`i,HL,N (5/6),"spot, speckle; scar; leprosy",tacheture; cicatrice; lèpre,5,NW SW Ce NE SE ,9,C H J L M N P R S | |
48,badi,b&ad`i,HL,N (5/6),leprosy,lèpre,,,, | |
49,badi,b&ad&i,HH,N 9,open space,terrain découvert,5,NW SW NE SE ,4,B G H S | |
50,badim,b`adim,L,V,"twinkle, shine","scintiller, briller",4,NW SW SE ,5,A C H R S | |
51,badim,b`adim,L,V,shine,briller,,,, | |
52,badu,b`ad`u,LL,N 11/10,side of body; rib; side ,côté du corps; côte; côté,4,NW Ce NE SE ,11,A D E F G J L M N P S | |
53,badu,b`ad`u,LL,N 11/10,side of body,côté du corps,,,, | |
54,bag,b&ag,H,,tie up,attacher,3,NW NE ,2,C J | |
55,baag,b`aag,L_,,tear,déchirer,2,NW SW ,2,B H | |
56,bagada,b`ag`ad`a,LLL,N,"man, male","homme, mâle",2,SW Ce ,3,H K L | |
57,bada,b`ad`a,LL,N,"man, male","homme, mâle",,,, | |
58,gada,g`ad`a,LL,N,"man, male","homme, mâle",1,SW ,1,R | |
59,bago,b`ag`o,LL,N,"hoe, axe","houe, hache",4,NW NE SE ,3,A J P | |
60,bagu,b`ag&u,LH,,stumbling block,pierre d'achoppement,1,NW ,2,A C | |
61,bagU,b`ag&U,LH,,stumbling block,pierre d'achoppement,1,NW ,2,A C | |
62,baaj,b`aaj,L,V,work wood,travailler le bois,,,, | |
63,baajo,b`a`aj`o,LLL,N 9/10,adze,herminette,,,, | |
64,bak,b`ak,L,V,burn; be lit,"brûler, être allumé",2,NE SE ,5,E F G J S | |
65,baki,b`aki,L,V,light (fire),allumer (feu),2,NE SE ,4,E F G S | |
66,bak,b&ak,H,V,build,construire,4,NW Ce NE SE ,5,A E G N S | |
67,bak,b&ak,H,V,get; catch; rob,obtenir; saisir; dérober,4,NW SW Ce NE ,8,A B C D H J K R | |
68,bak,b&ak,H,V,catch,prendre,,,, | |
69,baka,b&ak&a,HH,5/6,knife,couteau ,1,NW ,3,A B C | |
70,bakada,b`ak`ad`a,LLL,N 1a/2,"man, male","homme, mâle",2,NW SW ,2,B H | |
71,bamb,b`amb,L,V,be near; put near,être près; mettre près,4,NW SW Ce NE ,8,B C E G H L M N | |
72,bamb,b`amb,L,V,put near,mettre près,,,, | |
73,bamb,b`amb,L,V,stretch and peg hide,étendre et fixer peau,4,SW Ce NE SE ,10,D E F G J H L M P S | |
74,bamb,b`amb,L,V,patch; join; paste,rapiécer; joindre; coller,4,NW SW Ce NE ,6,B C E J H L | |
75,baamb,b`a`amb,L,V,patch,rapiécer,,,, | |
76,bamba,b`amb`a,LL,N 9/10,poisonous snake sp.,serpent venimeux sp.,3,NW Ce NE ,4,A J L M | |
77,bamba,b&amb`a,HL,N 9/10,poisonous snake sp.,serpent venimeux sp.,5,NW SW Ce NE SE ,6,B C G H N S | |
78,bamba,b&amb&a,HH,N 5/6,fish-scale,écaille de poisson,,,, | |
79,bamba,b`amb&a,LH,N 5/6,fish-scale; cowry,écaille de poisson; cauris,3,NW Ce SE ,3,A L S | |
80,bambI,b&amb`I,HL,N 9,reptile: monitor lizard; iguana,reptile: varan; iguane,,,, | |
81,baambI,b&a&amb`I,HHL,N,monitor lizard,iguane,,,, | |
82,bambe,b&amb`e,HL,N 9,reptile: monitor lizard; iguana; crocodile,reptile: varan; iguane; crocodile,3,NW SW Ce ,4,B C H L | |
83,bambo,b`amb`o,LL,"N (7/8), (9/10), 11/10",peg,cheville; piquet,4,SW Ce NE SE ,9,E F G J K L M R S | |
84,bano,b`an`o,LL,5/6,arrowshaft,bois de flèche,2,Ce NE ,5,E F G J N | |
85,band,b&and,H,V,flatten; (lie flat),aplatir; (être à plat),4,SW Ce NE SE ,8,E F G J L N R S | |
86,band,b&and,H,V,lie flat,être plat,,,, | |
87,band,b&and,H,V,"split, tr.",fendre,5,NW SW Ce NE SE ,5,C E M R S | |
88,band,b&and,H,V,"begin, tr.","commencer, tr. ",2,NW SW ,3,B C H | |
89,baand,b&a&and,H,V,"begin, tr.","commencer, tr.",,,, | |
90,bandi,b&andi,H,V,"begin, tr.","commencer, tr.",3,NW NE ,3,C F J | |
91,banda,b`and`a,LL,N 7/8,ghost,revenant,1,Ce ,3,L M N | |
92,mbanda,mb`and`a,LL,N 7/8,medicine-man,guérisseur,,,, | |
93,banda,b`and`a,LL,"N (7), (11)",valley,vallée,3,NW Ce NE ,6,B C D G J L | |
94,bandam,b&andam,H,V,crouch down,s'accroupir,3,SW Ce NE ,4,H J K L | |
95,bandUd,b&andUd,H,V,tear off,ôter en déchirant ,5,NW SW NE SE ,5,C F G H S | |
96,banja,b`anj`a,LL,N (11/10),rib; side of body; midrib of palm-frond; arrow,côte; flanc; nervure centrale de feuille de palmier; flèche,2,NW SW ,3,A B H | |
97,banja,b&anj&a,HH,N 11/10,dwelling-place; courtyard; family; meeting; affair; law-court; fault,résidence; cour; famille; réunion; palabre; tribunal; faute,4,NW Ce NE SE ,11,B C D E F G J L M N S | |
98,banjI,b`anj&I,LH,N 11/10,rib; side of body; midrib of palm-frond; arrow,côte; flanc; nervure centrale de palme; flèche,2,NW SW ,4,A B C H | |
99,baanjI,b`a`anj&I,LLH,N 11/10,rib; side of body,côte; flanc,,,, | |
100,banje,b`anj&e,LH,N 11/10,rib; side of body,côte; flanc,,,, | |
101,banjI,b`anj&I,LH,"N (7/8), 11/10",midrib of palm-frond; arrow,nervure centrale de feuille de palmier; flèche,,,, | |
102,banje,b`anj&e,LH,"N (7/8), (11/10)",midrib of palm-frond; arrow,nervure centrale de palme; flèche,,,, | |
103,bang,b`ang,L,V,"begin, tr.; go ahead","commencer, tr.; précéder",4,NW SW Ce NE ,7,B C J K L M R | |
104,bang,b`ang,L,V,go ahead,précéder,,,, | |
105,bang,b&ang,H,V,open up,ouvrir,3,NW NE ,2,A G | |
106,bangUd,b&angUd,H,V,open up,ouvrir,4,NW SW Ce SE ,5,B C H L P | |
107,banga,b`ang`a,LL,3/4,tusk of elephant,défense d'éléphant,2,NW Ce ,4,A C D L | |
108,banga,b&ang&a,HH,N 11/10,jaw,mâchoire,4,NW SW Ce NE ,6,B C D H J L | |
109,bangUd,b`angUd,L,V,extract (thorn...) ; notch to extract,extraire (épine...); entailler pour extraire,4,SW Ce NE SE ,5,G K L M S | |
110,bat,b&at,H,V,lie flat; walk flatfooted,être étendu à plat; marcher avec pieds plats,5,NW SW Ce NE SE ,5,A G H M S | |
111,bat,b&at,H,V,walk flatfooted,marcher avec les pieds plats,,,, | |
112,batam,b&atam,H,V,be flat or level; (i) lie flat;,être couché à plat; être plat,4,NW Ce NE SE ,6,C G L M P S | |
113,batam,b&atam,H,V,be flat or level,être plat,,,, | |
114,bat,b&at,H,V,go up,monter,,,, | |
115,baat,b&aat,H,V,go up,monter,1,NW ,2,B C | |
116,pIa,p`I`a,LL,14,trap,"piège, trappe",1,NE ,1,J | |
117,beba,b`eb`a,LL,N 9/10,rat sp.,rat sp.,4,SW Ce NE SE ,8,D F G J K M N S | |
118,bed,b`ed,L,,dislike,détester,2,NW SW ,4,A B C H | |
119,beed,b&eed,H,V,be ill,être malade,3,NW SW Ce ,7,B C D H K L R | |
120,bede,b`ed`e,LL,"N (5/6), (7/8)",thigh,cuisse,1,NW ,3,A B C | |
121,bede,b`ed`e,LL,N 9,front; before,devant; avant,3,Ce NE SE ,7,D E F G J M S | |
122,bede,b`ed&e,LH,"N 6, 11, (14)","millet, eleusine; kaffircorn (Sorghum race Kaffir); sorghum ","millet, éleusine; maïs, sorgho (espèce Kaffir)",4,SW Ce NE SE ,9,E F G J L M N R S | |
123,bede,b`ed&e,LH,"N 6, 11, (14)","kaffircorn (Sorghum race Kaffir), sorghum","maïs, sorgho (espèce Kaffir)",,,, | |
124,beede,b`e`ed&e,LLH,N,knife,couteau,1,SW ,2,H R | |
125,beede,b&e`ed`e,HLL,N 5/6,"breast, udder","sein, pis",5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
126,beede,b&e&ed`e,HHL,N 5/6,udder,pis,,,, | |
127,beede,b&e`ed`e,HLL,N 6,milk,lait,4,NW SW Ce NE ,10,A B C F G J K L M R | |
128,bedI,b`ed`I,LL,N 9,front; before,devant; avant,3,Ce NE SE ,6,D E G J L S | |
129,bedI,b`ed`I,LL,"N (1/2), 5/6",first-born,premier né,2,SW Ce ,3,L M R | |
130,bedIk,b`edIk,L,V,carry (child) on back,porter (enfant) sur le dos,,,, | |
131,bedIk,b`edIk,L,V,bear (child); carry (child) on back,engendrer; porter (enfant) sur dos,4,SW Ce NE SE ,8,G K L M N P R S | |
132,bedIng,bedIng,,V,"read, count",compter,2,Ce SE ,3,M N S | |
133,beedi,b`e`ed&i,LLH,N 9/10,knife,couteau,3,NW SW Ce ,4,B C H M | |
134,bedo,b`ed`o,LL,"N 5/6, 7/8",thigh,cuisse,4,NW SW Ce NE ,10,A B C E G H J K L M | |
135,bedo,b&ed`o,HL,"3/4,(7/8),9/10",door,porte,2,NW SW ,4,A H K R | |
136,beg,b`eg,L,,bring,apporter,2,NW SW ,4,A B C H | |
137,beg,b&eg,H,V,shave,raser,3,NW Ce NE ,5,B D J L M | |
138,beg,b&eg,H,V,"break, snap, tr.; take portion of food",briser; détacher; prendre portion de nourriture,4,NW SW Ce NE ,5,A C H J L | |
139,bega,b`eg`a,LL,N 5/6,shoulder,épaule,3,NW Ce NE ,8,A B C F G J M N | |
140,begU,b&eg&U,HH,N 9/10,seed,semence,3,Ce NE SE ,5,E G J N S | |
141,bej,b`ej,L,V,work wood,travailler le bois,,,, | |
142,beej,b`eej,L,V,work wood,travailler le bois,,,, | |
143,bejo,b`ej`o,LL,N 9/10,adze,herminette,,,, | |
144,beejo,b`e`ej`o,LLL,N 9/10,adze,herminette,,,, | |
145,beek,b&eek,H,V,put; put away,mettre; mettre de côté,4,NW NE SE ,5,C E F G S | |
146,bemb,b`emb,L,V,"seduce, entice","séduire, inciter",2,Ce NE ,6,E F G J L M | |
147,beene,b&e&en`e,HHL,N 5,breast,seins,2,NW SW ,2,B H | |
148,bend,b&end,H,V,"stalk along, stride along",marcher à grands pas,4,SW Ce NE SE ,5,J K M N P | |
149,bende,b&end&e,HH,"N (5/6), 9/10",rat sp.,rat sp.,5,NW SW Ce NE SE ,8,A B C H J L N S | |
150,beende,b&e&end&e,HHH,"N (5/6), 9/10",rat sp.,rat sp.,,,, | |
151,beng,b`eng,L,V,be red,être rouge,2,NW SW ,3,B H K | |
152,beeng,b`eeng,L,V,be red,être rouge,,,, | |
153,beng,b`eng,L,V,glitter,briller,2,Ce SE ,2,L S | |
154,beng,b&eng,H,V,dislike; refuse,haïr; refuser,4,NW Ce NE SE ,9,C D G J L M N P S | |
155,bengo,b`eng`o,LL,,spatula for cleaning nose,cure-nez,2,Ce SE ,2,N S | |
156,beep,b&eep,H_,,lie,mentir,2,Ce NE ,5,D J L M N | |
157,bepo,b&ep`o,HL,N 9,cold,froid,,,, | |
158,beet,b&eet,H,V,hit,frapper,4,NW SW Ce SE ,7,B C H K L R S | |
159,bejU,b&ej&U,HH,N 9/10,seed,semence,2,NE SE ,4,E F G P | |
160,bI,b&I,H,A,bad,mauvais,,,, | |
161,bI,b&I,H,N 14,badness,méchanceté,,,, | |
162,mbI,mb&I,H,A,other,autre ,2,Ce SE ,2,M S | |
163,bI,b&I,H,V irr,"be, become","être, devenir",,,, | |
164,bIa,b&I&a,HH,N 3/4,cord; strap; belt,corde; lanière; ceinture,3,SW Ce SE ,4,H L R S | |
165,bIad,b&Iad,H,V,plant; sow (put seeds into the ground ),planter; semer (enfouir graine dans le sol),4,NW Ce NE SE ,7,A G J L M N S | |
166,bIad,b&Iad,H_,,rule over,régner sur,2,NW SW ,3,B H R | |
167,bIb,b&Ib,H,V,be bad,être mauvais,,,, | |
168,bIba,b`Ib`a,LL,N,rat sp.,rat sp.,2,NE SE ,2,E S | |
169,bIbI,b&Ib`I,HL,N 5/6,heap,tas,3,Ce NE SE ,4,E G M S | |
170,bIcI,b&Ic`I,HL,A,unripe; uncooked; fresh,vert; cru; frais,5,NW SW Ce NE SE ,12,B D E F G J L M N P R S | |
171,bIci,b&Ic`i,HL,A,unripe; uncooked,vert; cru,1,NE ,3,E F J | |
172,bIcI,b&Ic`I,HL,N,fresh milk,lait frais,3,SW SE ,2,R S | |
173,bIci,b&Ic`i,HL,N,fresh milk,lait frais,,,, | |
174,bIcu,b&Ic`u,HL,A,unripe; uncooked,"vert, cru",4,NW SW SE ,6,B C H K R S | |
175,mbIcu,mb&Ic`u,HL,A,unripe; uncooked,vert; cru,,,, | |
176,bId,b`Id,L,V,boil up,bouillir,4,SW Ce NE SE ,11,E F G H J K L M N P S | |
177,bId,b&Id,H,V,"call, annouce; tell",appeler; annoncer; dire,4,NW SW Ce NE ,9,A B C E F H K L M | |
178,bIdIk,b&IdIk,H,V,call; announce,appeler: annoncer,4,NW SW Ce NE ,5,A C J K L | |
179,bId,b&Id,H,V,announce,annoncer,,,, | |
180,bId,b&Id,H,V,tell,dire,,,, | |
181,bId,b&Id,H,V,be cooked; boil,être cuit; bouillir,2,NW Ce ,4,A B C L | |
182,bIda,b&Id&a,HH,N,call,appel,,,, | |
183,bIda,b&Id&a,HH,N 9/10,call; announcement,appel; annonce,3,NW SW Ce ,7,B C D H K L M | |
184,bIda,b&Id`a,HL,9/10,rock-rabbit: Hyrax capensis ,marmotte: Hyrax capensis,2,Ce SE ,5,L M N P S | |
185,bIda,b&Id&a,HH,N 5/6,pit; grave,fosse; fosse,4,NW SW NE ,7,A B C G H K R | |
186,bIda,b&Id&a,HH,"N 5/6, (9/10), (11/10)",grave,tombe,,,, | |
187,bIIda,b&I&Id`a,HHL,N 9/10,grave,tombe,3,SW NE ,4,E F G R | |
188,bIdI,b`Id`I,LL,N 3/4,body; human skin,corps; peau humaine,4,SW Ce NE SE ,11,D E F G J K L M P R S | |
189,bIdI,b`Id`I,LL,N 9,front,devant,3,SW SE ,2,K S | |
190,bIdI,b`Id&I,LH,P num,two,deux,5,NW SW Ce NE SE ,12,C D E F G J K L M N P S | |
191,bIdI,b&Id`I,HL,P num,two,deux,,,, | |
192,bIdo,b`Id`o,LL,N 11,speed; hurry,vitesse; hâte,4,SW Ce NE SE ,10,D F G J L M N P R S | |
193,bIdu,b`Id&u,LH,5/6,kola-nut,noix de cola,1,NW ,3,A B C | |
194,bIdu,b&Idu,H_,A,be cooked; be ripe,être cuit; être mûr,4,SW Ce NE SE ,4,G K M S | |
195,bIg,b&Ig,H,,fence in,enclore,2,Ce SE ,3,N P S | |
196,bIga,b`Ig`a,LL,N (11/10),pot,pot,,,, | |
197,bIga,b`Ig&a,LH,"N (5/6), 7/8, 9/10",pot,pot,4,SW Ce NE SE ,8,G H J M N P R S | |
198,bIk,b&Ik,H,V,announce; announce a death,annoncer; annoncer la mort,5,NW SW Ce NE SE ,10,B C D G H J K L M S | |
199,bIk,b&Ik,H,V,announce a death,announe a death,,,, | |
200,bIIk,b&IIk,H,V,put away; put; bury; lay eggs,mettre de côté; mettre; enterrer; pondre,4,SW Ce NE SE ,11,D E F G J K M N P R S | |
201,bIIk,b&IIk,H,V,"put away, store",mettre de côté,,,, | |
202,bIIk,b&IIk,H,V,lay (eggs),pondre (oeufs),,,, | |
203,bIIk,b&IIk,H,V,bury,enterrer,,,, | |
204,bImbI,b`Imb`I,LL,N 5/6,wave,vague,3,Ce NE SE ,8,D E F G L M N S | |
205,bInd,b`Ind,L,V,plait,tresser,2,NW SW ,4,B H K R | |
206,bIInd,b`I`Ind,L,V,plait,tresser,,,, | |
207,bInd,b`Ind,L,, wear a loin-cloth; tuck up a loin-cloth,porter un cache-sexe; retrousser un cache-sexe,2,Ce NE ,5,F J L M N | |
208,bInd,b`Ind,L,,tuck up a loin-cloth,retrousser un cache-sexe,,,, | |
209,bInd,b&Ind,H,V,obstruct,obstruer,3,NW Ce SE ,4,A M N S | |
210,bInd,b&Ind,H,,protect garden with medicine,protéger jardin magiquement,2,Ce SE ,2,N P | |
211,bInda,b`Ind&a,LH,3/4,loincloth,cache-sexe,2,Ce NE ,4,G J M N | |
212,bInda,b&Ind&a,HH,(9/1O),calabash,calebasse,2,NW SW ,3,B C H | |
213,bIng,b`Ing,L,V,chase; chase away; go after,chasser; faire partir; poursuivre,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C D E F G H J L M N P R | |
214,bIngId,b`IngId,L,V,chase away by shouting,chasser en criant,1,Ce ,1,L | |
215,bInga,b`Ing`a,LL,N 9/10,horn,corne,1,SW ,3,H K R | |
216,bInga,b`Ing&a,LH,,bird: pigeon,oiseau: pigeon ,1,NW ,3,A B C | |
217,bIngU,b`Ing`U,LL,N 5/6,cloud,nuage,2,Ce NE ,4,E G M N | |
218,bIngU,b`Ing`U,LL,N 11,sky,ciel,1,NE ,2,E G | |
219,bIIp,b&I`Ip,H,V,be bad,être mauvais,5,NW SW Ce NE SE ,13,A B E F H J K L M N P R S | |
220,bIt,b&It,H,,carry,porter,1,NW ,2,B C | |
221,bIIt,b&IIt,H_,,go up,monter,1,NW ,3,A B C | |
222,bIja,b`Ij&a,LH,"N 7/8, 9/10",pot,pot,4,NW Ce NE SE ,7,A B C G J L S | |
223,bi,b`i,L,N 11,door,porte,1,NE ,2,G J | |
224,bi,b&i,H,"N 6, 13",excreta,excréments,,,, | |
225,bi,b&i,H,N 1,white hair,cheveux blancs,,,, | |
226,biad,b&iad,H,V,"bear (child), give birth to","engendrer, donner naissance à ",5,NW SW Ce NE SE ,11,A B D E F G J M N R S | |
227,biada,b&i&ad&a,HHH,N 1/2,cross-cousin,cousin croisé,4,SW Ce NE SE ,7,F J K L M N S | |
228,biUk,b&iUk,H,V,rise up,se lever,,,, | |
229,bic,b&ic,H,V,hide,cacher,3,NW Ce NE ,6,C D E F G J | |
230,bica,b&ic`a,HL,9,"back, rear","dos, derrière",2,NW SW ,3,B C H | |
231,bid,b`id,L,,follow,suivre,1,NW ,2,A C | |
232,bida,b&id`a,HL,"5/6,(7/8)",oil-palm,palmier à huile,,,, | |
233,bida,b&id`a,HL,"5/6,(7/8)",nut of oil-palm; oil-palm,noix de palme; palmier à huile,2,NW Ce ,4,A B C D | |
234,mbidi,mb&id&i,HH,N,soot,suie,,,, | |
235,bido,b&id`o,HL,"N 3, 9",soot; dirt,suie; saleté,5,NW SW NE SE ,8,B C E H J K R S | |
236,bido,b&id`o,HL,"N 5, (6), (9)",dirt,saleté,,,, | |
237,bimo,b`im`o,LL,N 5,"belly, abdomen",ventre,1,SW ,2,K R | |
238,bimb,b`imb,L,V,thatch; hide,couvrir toit; cacher,3,Ce NE SE ,9,E F G J L M N P S | |
239,bimb,b`imb,L,V,hide,cacher,,,, | |
240,bimb,b&imb,H,V,swell,enfler,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D E F G H J K L M N P S | |
241,bimba,b&imb`a,HL,N 7,"swelling, abces","enflure, abces",4,NW SW NE ,4,C F H J | |
242,bimba,b`imb`a,LL,"N 3/4, (7/8)",corpse,cadavre,4,NW SW Ce NE ,6,A B E F M R | |
243,bimbo,b&imb`o,HL,N (7/8),swelling,enflure,3,SW Ce NE ,4,G H K M | |
244,bin,b&in,H,V,dance; sing,danser et chanter,5,NW SW Ce NE SE ,13,A C D E F G J K M N P R S | |
245,bin,b&in,H,V,dance ,danser,,,, | |
246,bina,b&in`a,HL,"N (5/6), (6), (9/10)",dance,danse,,,, | |
247,bina,b&in`a,HL,N 5/6,song and dance,chant et danse,5,NW SW NE SE ,9,A B C E F J K P S | |
248,bindU,b`ind`U,LL,N 9,dirt,saleté,,,, | |
249,bindo,b`ind`o,LL,N 9,dirt,saleté,3,NW SW Ce ,5,A B C H L | |
250,bita,b`it&a,LH,"N 5/6, 9/10",war,guerre,4,NW SW Ce NE ,9,B C D E G J H K L | |
251,bodo,b`od&o,LH,9/2,fish: Cichlidae: Tilapia heudelotii,poisson: Cichlidae: Tilapia heudelotii,1,NW ,1,B | |
252,boob,b`oob,L,V,be soft,être mou,1,SW ,1,H | |
253,bod,b`od,L,V,be rotten,pourrir,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
254,boda,b`od&a,LH,N 11/10,bee-sting,dard,4,SW Ce NE SE ,7,E L M N P R S | |
255,bodo,b&od&o,HH,"N (5/6), 9/10, (11/10)",penis,penis,4,SW Ce NE SE ,9,D F G H J L N P S | |
256,boga,b`og`a,LL,N 9/10,vegetable,légume(s),4,SW NE SE ,7,E F G J P R S | |
257,boga,b`og`a,LL,N,hoe; axe,houe; hache,1,NW ,2,A B | |
258,bogo,b`og&o,LH,N 9/10,buffalo: Syncerus caffer,buffle: Syncerus caffer,3,NW Ce NE ,9,A C D E F G J M N | |
259,boka,b`ok`a,LL,N,vegetable,légume(s),2,Ce NE ,2,E L | |
260,boko,b&ok`o,HL,N 15/6,arm; hand; front paw,bras; main; patte antérieure,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C D E G H J K L M N R S | |
261,boma,b`om`a,LL,"N (3/4), 9/l0",snake: python,serpent: python,4,NW SW Ce SE ,9,A B C H K L M R S | |
262,bomb,b`omb,L,V,be soft; be wet,être mou; être mouillé,3,SW Ce NE ,5,F H J L M | |
263,bomb,b`omb,L,V,be wet,être mouillé,,,, | |
264,bombo,b`omb`o,LL,N 3/4,"bundle, bale","paquet, ballot",3,NW Ce NE ,4,A C J L | |
265,bombo,b`omb&o,LH,"N 3/4, 9/l0",forehead; bridge of nose; nose,front; dos du nez; nez,5,NW SW Ce NE SE ,9,A B C D F H L M S | |
266,bon,b&on,H,V,see; find; acquire; undergo,voir; trouver; acquérir; subir,4,NW Ce NE SE ,10,B C E F G J M N P S | |
267,boni,b&on`i,HL,N 9/10,pupil of eye,pupille de l'oeil,3,Ce NE SE ,6,F G J M N S | |
268,bono,b&on`o,HL,"N 3/4, (5/6)",castor-oil plant: Euphorbiadeae: Ricinus communis,plante ricin: Euphorbiadeae: Ricinus communis,4,NW SW Ce NE ,6,B E G J H M | |
269,bono,b&on`o,HL,N (9/10),castor-oil bean: fruit of Euphorbiadeae: Ricinus communis,fruit du ricin: fruit du Euphorbiadeae: Ricinus communis,2,Ce NE ,4,E F J M | |
270,bond,b&ond,H,V,pacify,apaiser,4,NW SW NE ,4,B C H J | |
271,boond,b&o&ond,H,V,pacify,apaiser,,,, | |
272,bond,b&ond,H,V,entreat,supplier,2,NW SW ,3,B C R | |
273,boond,b&o&ond,H,V,entreat,supplier,,,, | |
274,bongo,b`ong&o,LH,N 14,brain,cerveau,4,NW Ce NE SE ,7,A B G L M N P | |
275,bongo,b&ong&o,HH,N 5/6,knee,genou,3,NW SW Ce ,6,A B C D H L | |
276,boongo,b&o&ong&o,HHH,N 5/6,knee,genou,,,, | |
277,bongU,b&ong&U,HH,N 5/6,knee,genou,,,, | |
278,bop,b&op,H,V,bind,lier,3,Ce NE SE ,6,E F G J M S | |
279,bU,b&U,H,"N (3/4), 9/10, 11/10",mosquito,moustique,5,NW SW Ce NE SE ,9,B C D F G H J N S | |
280,jeda,jeda,,N,board game,jeu de godets,3,NW SW Ce ,5,B H K L R | |
281,bU,b`U,L,V,fall,tomber,4,NW SW Ce NE ,6,B C E H K L | |
282,bUa,b&U`a,HL,"N 9/10, 12/13",dog,chien,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
283,bUat,b&Uat,H,V,wear,porter vêtement,2,NW Ce ,4,A B C D | |
284,boot,b&o&ot,H,V,wear,porter vêtement,,,, | |
285,bUe,b`U`e,LL,N 5/6,stone,pierre,5,NW SW Ce NE SE ,13,C D E F G J K L M N P R S | |
286,bUebUet,b`UebUet,L,V,babble,babiller,3,Ce NE SE ,5,F G M N P | |
287,bUed,b`Ued,L,V,come (or go) back,revenir; retourner,1,Ce ,3,L M N | |
288,bUed,b&Ued,H_,,tell,dire à ,,,, | |
289,bUId,b&UId,H_,,tell,dire à,1,NE ,3,F G J | |
290,bUbI,b`Ub`I,LL,"N 5/6, (11/10)",invertebrate: spider,invertébré: araignée,4,NW SW Ce NE ,11,A B C E F G H J K M R | |
291,bUbI,b`Ub`I,LL,N 11/10,spider's web,toile d'araignée,4,NW NE SE ,5,A C E J S | |
292,bUd,b&Ud,H,V,speak,parler,,,, | |
293,bUd,b&Ud,H,V,tell,raconter,,,, | |
294,bUd,b&Ud,H,V,become lacking,manquer,,,, | |
295,bUd,b&Ud,H,V,lack; be lacking; be lost,manquer (trans; intr.); être perdu,2,Ce NE ,7,D E G J L M N | |
296,bUdU,b&UdU,H,V,lack,manquer,2,Ce NE ,4,D J L M | |
297,bUd,b&Ud,H,V,"break, smash; kill","briser, écraser; tuer",4,NW SW Ce SE ,9,A B C D H K L R S | |
298,bUd,b&Ud,H,V,hit,frapper,,,, | |
299,bUd,b&Ud,H,V,kill,tuer,,,, | |
300,bUdag,b&Udag,H,V,kill,tuer,2,NE SE ,5,E F G P S | |
301,bUd,b&Ud,H,V,get lost,être perdu,,,, | |
302,bUda,b&Ud`a,HL,N 9,rain,pluie,3,SW SE ,2,P R | |
303,bUdi,b&Ud`i,HL,N 9/10,goat,chèvre,4,NW Ce NE SE ,13,A B C D E F G J L M N P S | |
304,bUdi,b`Ud`i,LL,N 11,hair on head; grey hair,cheveu; cheveu blanc,2,NE SE ,2,J S | |
305,bUUdi,b&UUdi,H,V,ask,demander pour savoir,3,Ce NE SE ,8,D E F G J M P S | |
306,bUdIdi,bUdIdi,,V,ask,demander pour savoir,,,, | |
307,bUUdIdi,b&UUdIdi,H,V,ask,demander pour savoir,2,Ce NE ,2,G N | |
308,bUdU,b&Ud&U,HH,N 9/10,reptile: monitor lizard; lizard,reptile: varan; lézard,4,SW Ce NE SE ,10,D F G J K L M N P S | |
309,bUdU,b&Ud&U,HH,N 9/10,jackal,chacal,3,NW SW Ce ,6,B C H K N R | |
310,bUdUk,b`UdUk,L,V,fly,voler,2,Ce NE ,3,E J N | |
311,bUdUkUtUi,bUdUkUt&U`i,___HL,N 9/10,ear,oreille,2,Ce NE ,2,G M | |
312,bUdUng,b&UdUng,H,V,be round; make round; surround,être rond; arrondir; entourer,4,NW Ce NE SE ,7,C G J L M N S | |
313,bUdUng,b&UdUng,H,V,stir,agiter,1,SW ,2,H R | |
314,bUg,b&Ug,H,,plaster,enduire de boue,,,, | |
315,bUg,b&Ug,H,,plaster; dig foundations,enduire de boue; creuser fondations,2,NW Ce ,3,A C L | |
316,bUga,b&Ug`a,HL,N 9/10,"open space; threshing-floor; village, path",espace libre; aire de battage; village; sentier,5,NW SW Ce NE SE ,13,A B C D F G H J K N P R S | |
317,bUga,b`Ug`a,LL,N 11/10,threshing-floor,aire de battage,,,, | |
318,bUga,b&Ug`a,HL,N 9/10,village,village,,,, | |
319,bUga,b&Ug`a,HL,N (9/10),path,sentier,,,, | |
320,bUgI,b`Ug&I,LH,,rodent: squirrel,rongeur: écureuil ,2,NW SW ,3,A C H | |
321,bUge,b`Ug&e,LH,,rondent: squirrel,rongeur: écureuil,,,, | |
322,bUgI,b&Ug&I,HH,5/6,bundle,paquet,1,NW ,2,B C | |
323,bUk,b&Uk,H,V,cure ,soigner,,,, | |
324,bUk,b&Uk,H,V,"divine, cure invalid",pratiquer divination; soigner malade,5,NW SW Ce NE SE ,10,B C D H J K L M R S | |
325,bUUk,b&UUk,H,V,rise up; wake up,se lever; s'éveiller,,,, | |
326,bUUk,b&UUk,H,V,rise up ,se lever,,,, | |
327,bUUk,b&UUk,H,V,wake up; rise up; go away; fly away ,s'éveiller; se lever; s'en aller; s'envoler,4,SW Ce NE SE ,10,E F G H J K L M N P | |
328,bUkI,b&Uk`I,HL,N 1,diviner; medicine-man,devin; guérisseur,3,NW SW Ce ,4,B H K L | |
329,bUm,b`Um,L,V,hit; kill,frapper; tuer,2,NW SW ,4,A B C H | |
330,bUm,b`Um,L,V,kill,tuer,,,, | |
331,bUmb,b&Umb,H,V,"put away, store; hide","mettre de côté, entreposer; cacher",4,NW SW Ce NE ,5,B C E H L | |
332,bUmb,b&Umb,H,V,hide,cacher,,,, | |
333,bUmb,b&Umb,H,V,"mould pottery; heap up; close (mouth, hand)","faire poterie; entasser; fermer (bouche, main)",5,NW SW Ce NE SE ,14,B C D E F G H J K L M N P S | |
334,bUUmb,b&U&Umb,H,V,mould pottery,faire poterie,,,, | |
335,bUmba,b&Umb`a,HL,N 5,pottery clay,argile à poterie,4,NW Ce NE SE ,7,C E F J L M S | |
336,bUno,b&Un`o,HL,N 7/8,waist,taille,3,Ce NE SE ,5,E G J N P | |
337,bUnU,b&Un`U,HL,N 7/8,waist,taille,3,Ce NE SE ,6,E J M N P S | |
338,bUnU,b&Un`U,HL,N 7/8,buttock,fesse,4,NW Ce NE SE ,5,A J N P S | |
339,bUng,b&Ung,H,V,gather up,rassembler,4,SW Ce NE SE ,7,D G H J L M S | |
340,bUnga,b&Ung&a,HH,,ridgepole,poutre,1,NW ,2,A C | |
341,bUngo,b&Ung`o,HL,5/6,beach; shore,plage; rive,2,NW Ce ,4,A B C L | |
342,mbUngU,mb`Ung&U,LH,N 7/8,hyena,hyène,,,, | |
343,bUngU,b`Ung&U,LH,N (5/6),invertebrate: caterpillar; worm; maggot,invertébré: chenille; ver; asticot,4,SW NE SE ,7,E F G J P R S | |
344,bUngU,b`Ung&U,LH,N,invertebrate: worm,invertébré: ver,,,, | |
345,bUngU,b`Ung&U,LH,N (3/4),invertebrate: maggot,invertébré: asticot,,,, | |
346,bUt,b&Ut,H,V,bear (child); bear (fruit),engendrer; fructifier,4,NW SW Ce NE ,8,B C D H J L M R | |
347,bUt,b&Ut,H,V,lie down,être couché,2,Ce NE ,2,E M | |
348,bUta,b&Ut`a,HL,N 5,tribe,tribu,1,NW ,2,B C | |
349,bUtam,b&Utam,H,V,crouch; sit down; lie down,être accroupi; être assis; être couché,4,SW Ce NE SE ,8,H J K L N P R S | |
350,bUto,b&Ut`o,HL,N 7/8,relative,parent,3,NW SW Ce ,4,B C D H | |
351,bUto,b&Ut`o,HL,"N 9/10, 11/10",seed,semence,4,NW SW Ce NE ,10,B C D H J K L M N R | |
352,bUtUk,b&UtUk,H,V,run; run away,courir; s'encourir,4,SW Ce NE SE ,6,J K M N P R | |
353,bUj,b&Uj,H,V,come (or go) back; come,"retourner, revenir; venir",3,Ce NE SE ,5,E G M P S | |
354,bUjU,b`Uj&U,LH,N 3/4,tree baobab: Bombacaceae: Adansonia digitata,arbre baobab: Bombacaceae: Adansonia digitata,4,NW Ce NE SE ,5,C G M N S | |
355,bu,b&u,H,"N 3, 5, 6","soil, ashes; dust","terre, cendres; poussière",5,NW SW Ce NE SE ,13,A C D E F G J K L M P R S | |
356,bu,b&u,H,"N (3), 5",ashes,cendres,,,, | |
357,bu,b&u,H,N 3/4,year,année ,3,NW SW Ce ,5,A B C H L | |
358,bu,b&u,H,"N (5/6), 11/10",white hair,cheveu blanc,,,, | |
359,dabUd,d&abUd,H_,,entice with magic,attirer par magie,3,NW NE ,2,C J | |
360,bua,b`u&a,LH,N 5,nine,neuf,3,NW SW Ce ,6,A B C D H L | |
361,bua,b&u`a,HL,"N (1a/2), 9/10",dog,chien,,,, | |
362,buad,b&uad,H,V,bear (child),"engendrer, donner naissance",2,SW Ce ,2,H L | |
363,buang,b&uang,H,V,mix,mélanger,5,NW SW Ce NE SE ,11,A B F H J K L M P R S | |
364,buI,b&u`I,HL,"N 9/10, 11/10",white hair,cheveu blanc,5,NW SW Ce NE SE ,15,B C D E F G H J K L M N P R S | |
365,bui,b&u`i,HL,"N 9/10, 11/10",white hair,cheveu blanc,,,, | |
366,buca,b&uc`a,HL, 9,back; rear,dos; arrière,2,NW Ce ,3,A C D | |
367,bud,b`ud,L,V,become plentiful or numerous,être abondant ou nombreux,3,NW SW Ce ,8,A B C D H K L M | |
368,buda,b&ud`a,HL,N 9,rain,pluie,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
369,budi,b`ud`i,LL,N 5/6,hair on body,poils du corps,5,NW SW Ce NE SE ,9,A C E F G K N R S | |
370,budi,b`ud`i,LL,(9/10),kudu antelope: Tragelaphus sp.,antilope kudu: Tragelaphus sp.,1,NW ,3,A B C | |
371,bug,b`ug,L,V,"shut, open","fermer, ouvrir",,,, | |
372,bug,b&ug,H,V,"break, snap tr.",briser,2,NW Ce ,4,A B C D | |
373,bugUt,b`ugUt,L,V,blow bellows,actionner soufflet,2,NE SE ,4,F G J S | |
374,buma,b`um&a,LH,N 7/8,fruit,fruit,3,NW SW Ce ,6,A B C D H L | |
375,bumo,b`um`o,LL,N 5/6,"belly, abdomen; pregnancy",ventre; grossesse,3,NW SW Ce ,7,A B H K L M R | |
376,bumu,b`um`u,LL,5/6,abdomen,abdomen,2,NW SW ,2,C K | |
377,bumb,b`umb,L,V,bake in ashes,cuire dans cendres,2,NW SW ,2,A H | |
378,bun,b&un,H,V,"break, snap tr","briser, arracher",5,NW SW Ce NE SE ,10,A B C D E F J K M S | |
379,bunIk,b&unIk,H,V,be broken,être brisé,4,NW Ce NE SE ,6,C E F J M S | |
380,bun,b&un,H,V,harvest,récolter,4,NW Ce NE SE ,6,C E G N P S | |
381,bundUd,b`undUd,L,V,stir up,agiter,5,NW SW Ce NE SE ,9,A B C G K L M N S | |
382,bunj,b&unj,H,V,"break, snap tr","briser, ôter morceau",3,Ce NE SE ,6,D E G J M S | |
383,bunjIk,b&unjIk,H,V,be broken,être cassé,3,Ce NE SE ,4,E G N S | |
384,bung,b&ung,H,V,wrap up,emballer,3,SW Ce NE ,9,D F G H J K L M N | |
385,bung,b&ung,H,V,mix,mélanger,3,NW SW Ce ,5,A B C N R | |
386,but,b&ut,H,V,come (or go) back,revenir; retourner,1,NW ,3,A B C | |
387,butUk,b&utUk,H,V,come (or go) back,revenir; retourner,3,NW SW Ce ,4,B C H L | |
388,ca,c`a,L,7/8,nest,nid,1,Ce ,3,L M N | |
389,ca,c&a,H,N (9/10),point,pointe,3,Ce NE SE ,5,E G J L S | |
390,ca,c&a,H,N,kindness,gentillesse,,,, | |
391,ca,c&a,H,,do,faire,2,NW SW ,4,A B C H | |
392,cabI,c&ab&I,HH,N 1/2,witch,sorcier,2,NE SE ,2,G P | |
393,cabI,c&ab&I,HH,N 14,witchcraft,sorcellerie,4,SW NE SE ,3,G K P | |
394,cabUk,c`abUk,L,V,cross (river),traverser rivière,3,NW Ce NE ,4,B G J L | |
395,cac,c`ac,L,V,go sour; ferment,"sûrir, fermenter",4,SW Ce NE SE ,8,G H K L M N P R | |
396,caac,c`aac,L,V,chop up,découper en morceaux,5,NW SW Ce NE SE ,8,B C E G H L R S | |
397,cace,c&ac`e,HL,"N (5/6), (9/10), 11/10",spark,étincelle,5,NW SW Ce NE SE ,8,C F J K L M N S | |
398,cacI,c&ac`I,HL,N 9/10,spark,étincelle,,,, | |
399,caco,c&ac`o,HL,A num,three,trois,,,, | |
400,cacU,c&ac`U,HL,A num,three,trois,2,NW Ce ,2,C D | |
401,cad,c`ad,L,V,choose,choisir,4,NW SW Ce SE ,6,B H L M R S | |
402,cadUd,c`adUd,L,V,choose,choisir,3,Ce NE SE ,5,G L M N S | |
403,cad,c`ad,L,,be mad,être fou,1,NE ,2,F J | |
404,cad,c&ad,H,V,work,travailler,2,NW SW ,4,A B C H | |
405,cada,c&ad`a,HL,N 5/6,field,champ,2,NW SW ,2,C R | |
406,cada,c&ad&a,HH,"N 5/6, (7/8), 11/10",feather,plume,4,NW SW Ce NE ,8,A B C D H J K L | |
407,cada,c&ad&a,HH,"N (5/6), 9/10",feather-headdress,coiffure à plumes,3,NW SW Ce ,5,A B K L R | |
408,cada,c&ad&a,HH,"N (3/4), (5/6), (7/8)",work,travail,3,NW SW Ce ,5,A B C H M | |
409,cadaku,c&ad`ak`u,HLL,N 9/10,driver or army ant,fourmi voyageuse,4,SW Ce NE SE ,5,E G H L P | |
410,caade,c&a&ad`e,HHL,(3/4),arrow,flèche,2,NE SE ,4,G E J P | |
411,cadi,c`ad&i,LH,9/10,"calabash, calabash for ointment","calebasse, calebasse à onguent",2,Ce NE ,4,E F L M | |
412,cadi,c&ad&i,HH,N 7,work,travail,1,NW ,2,B C | |
413,cadU,c&ad`U,HL,N (7/8),work,travail,2,NW SW ,3,B C H | |
414,cado,c&ad`o,HL,N (7/8),work,travail,,,, | |
415,caagUd,c`aagUd,L,V,choose; separate,choisir; séparer,3,Ce NE SE ,6,E F G M P S | |
416,caagUd,c`aagUd,L,V,separate,séparer,,,, | |
417,cagu,c`ag&u,LH,N 5/6,cheek,joue,1,NE ,2,E G | |
418,cak,c`ak,L,V,"desire, wish; search for","désirer, souhaiter; chercher ",5,NW SW Ce NE SE ,12,A B C E F G H J K L N P | |
419,cak,c`ak,L,V,search for,chercher,,,, | |
420,cak,c`ak,L,V,drive; chase,mener; chasser,4,NW Ce NE SE ,6,B C G F N P | |
421,cak,c&ak,H,V,comb,peigner,,,, | |
422,cakUd,c&akUd,H,V,comb,peigner,3,SW Ce NE ,5,F K L M N | |
423,caka,c`ak&a,LH,"N 5/6, (7/8), (11/10)",thicket; bush-country,taillis; brousse,3,SW Ce NE ,8,E F G H J L M N | |
424,caka,c`ak&a,LH,"N 5/6, (7/8), (11/10)",bush country,brousse,,,, | |
425,caka,c`ak&a,LH,5,"kaffircorn (Sorghum race Kaffir), sorghum; maize","sorgho (espèce Kaffir), sorgho; maïs",2,Ce NE ,3,D J M | |
426,caakad,c`aakad,L,V,be worn out,être usé,3,Ce NE SE ,5,E G N P S | |
427,cakan,c`akan,L,V,play,jouer,3,SW SE ,2,H S | |
428,cakUd,c`akUd,L,V,choose,choisir,4,SW Ce NE SE ,4,G K L S | |
429,cakUd,c`akUd,L,V,weed,sarcler,3,SW Ce SE ,4,H L N S | |
430,caku,c`ak`u,LL,N 9/10,calf of leg,mollet,3,Ce NE SE ,6,E F G L M S | |
431,caam,c`aam,L_,,move ; emigrate,déménager; émigrer,2,NE SE ,4,E F G P | |
432,caamIdo,c&a&am`Id`o,HHLL,N,headrest,appuie-tête,,,, | |
433,caamano,c`a`am`an`o,LLLL,DP,six,six,3,NW SW Ce ,6,A B C H L R | |
434,camb,c`amb,L,V,wash; swim,laver; nager,3,Ce NE SE ,7,E G L M N P S | |
435,cambadI,c`amb`ad`I,LLL,N,seven,sept,2,NW Ce ,2,C L | |
436,cambano,c`amb`an`o,LLL,DP,six,six,2,SW Ce ,2,H L | |
437,cambo,c&amb`o,HL,"N (9/10), 11/10",wire,fil métallique,4,SW Ce NE SE ,7,J K L M N P R | |
438,cambU,c`amb`U,LL,N 9,seven,sept,2,NW SW ,3,B C H | |
439,cambo,c`amb`o,LL,N 9,seven,sept,,,, | |
440,cambUadI,c`amb`U`ad`I,LLLL,N 9,seven,sept,3,NW SW Ce ,3,B H L | |
441,can,c`an,L,V,comb,peigner,3,SW NE ,2,G H | |
442,cana,c`an&a,LH,N 3,"day, daylight",jour; lumière du jour,4,SW Ce NE SE ,8,E F G J K N P S | |
443,cana,c&an`a,HL,N 3/4,back; backbone,dos; colonne vertébrale,4,SW Ce NE SE ,7,F L M N P R S | |
444,cana,c&an`a,HL,N (3/4),backbone,colonne vertébrale,,,, | |
445,cano,c`an&o,LH,N 1/2,principal wife,première femme,3,SW Ce SE ,5,K L M N P | |
446,caano,c&a`an`o,HLL,A num,five,cinq,1,NE ,3,E F G | |
447,canU,c`an`U,LL,N 7/8,a comb,peigne,2,NW SW ,2,B H | |
448,caanU,c&a`an`U,HLL,"A num, N (3)",five,cinq,3,Ce NE SE ,4,J N P S | |
449,canc,c`anc,L,V,sprinkle; shake out,asperger; vider en secouant,4,SW Ce NE SE ,6,H J K L M S | |
450,canc,c`anc,L,V,shake out,vider en secouant,,,, | |
451,canc,c&anc,H,V,"scatter, tr.",disperser,3,SW Ce NE ,4,H J L M | |
452,cance,c&anc`e,HL,N 11,spark,étincelle,2,SW Ce ,2,M R | |
453,cand,c`and,L,V,"turn over, tr.","retourner, tr.",1,Ce ,1,N | |
454,candUd,c`andUd,L,V,"turn over, tr.; alter","retourner, tr.; changer",3,SW Ce SE ,4,H M N S | |
455,cand,c&and,H,,become numerous; become long,devenir nombreux; devenir long,3,NW SW Ce ,3,C H M | |
456,candUd,c`andUd,L,v,"alter, tr.","changer, tr.",,,, | |
457,candu,c&and&u,HH,"N (3/4), 5/6",branch; tree,branche; arbre,5,NW SW Ce NE SE ,10,C D E F G J M N R S | |
458,canj,c`anj,L,V,vomit,vomir,4,NW SW Ce SE ,6,C K L N R S | |
459,canj,c`anj,L,V,spread,étendre,5,NW SW NE SE ,5,C G J K P | |
460,canjIk,c`anjIk,L,V,spread; put across,étendre; mettre en travers,1,Ce ,2,M N | |
461,canju,c&anj&u,HH,N,branch; leaf,branche; feuille,2,Ce NE ,2,E L | |
462,cang,c`ang,L,V,meet; find; mix; assemble,rencontrer; trouver; mélanger; s'assembler,4,NW SW Ce NE ,12,A B C D E F G H J L M R | |
463,cang,c`ang,L,V,meet (someone),rencontrer,,,, | |
464,cangan,c`angan,L,V,"meet, tr.; assemble, intr.; be mixed ",rencontrer; s'assembler; être mélangé; ,5,NW SW Ce NE SE ,9,C G H J K L M N S | |
465,cang,c`ang,L,V,"assemble, intr.",s'assembler,,,, | |
466,cangan,c`angan,L,V,"assemble, intr.",s'assembler,,,, | |
467,cang,c`ang,L,V,"mix, mix up ",mélanger,,,, | |
468,cangan,c`angan,L,V,become mixed,être mélangé,,,, | |
469,cangani,c`angani,L,V,"mix, mix up; assemble, tr.",mélanger; rassembler,4,NW Ce NE SE ,5,C E G M S | |
470,cang,c&ang,H,V,be pleased,être content,5,NW SW NE SE ,5,B C H J S | |
471,cangad,c`angad,L,V,be pleased,être content,3,SW Ce NE ,3,J L R | |
472,cangadad,c&angadad,H,V,be pleased,être content,2,Ce SE ,4,L M N P | |
473,canga,c`ang`a,LL,N 3,sand,sable,3,Ce NE SE ,6,E G L M N P | |
474,canga,c`ang`a,LL,N 3,grain of seed,graine,3,NW Ce SE ,3,C L S | |
475,canga,c`ang`a,LL,"N (3/4), 7/8",island,île,3,NW SW Ce ,6,A B C D H L | |
476,canga,c`ang`a,LL,N (5),bush country,brousse,2,SW Ce ,3,H L N | |
477,canga,c`ang`a,LL,N,soil,sol,1,NE ,2,E G | |
478,canga,c&ang&a,HH,"N (3), 14",bead,perle,4,NW SW Ce NE ,10,A B F G H J K L N R | |
479,cango,c`ang`o,LL,"N 9, 11",news,nouvelles,3,NW SW Ce ,4,B C H L | |
480,caango,c`a`ang`o,LLL,"9, 11",news,nouvelles,,,, | |
481,cango,c`ang`o,LL,N (3/4),"fetish, charm","amulette, charme",3,Ce NE SE ,6,D E J L P S | |
482,cango,c&ang&o,HH,N 5,bush country; country,brousse; pays,1,SE ,2,P S | |
483,cangU,c`ang&U,LH,N,"fetish, charm","amulette, charme",3,SW SE ,2,R S | |
484,cangU,c&ang&U,HH,N 1a/2a,father,père,1,NW ,2,A C | |
485,cango,c&ang&o,HH,N 1a/2a,father,père,,,, | |
486,cangU,c&ang&U,HH,N 6,"millet, eleusine; maize, small seed","millet, éleusine, maïs; petite graine",3,NW SW Ce ,7,B C H K L M R | |
487,cangU,c&ang&U,HH,N 6,small seeds,petites graines,,,, | |
488,cangU,c&ang&U,HH,N 6,maize,maïs,,,, | |
489,cangUe,c&ang&U&e,HHH,N 1a/2,father,père,2,NW SW ,3,A B K | |
490,cangUd,c`angUd,L_,,inherit,hériter,1,NW ,2,A C | |
491,cangu,c&ang&u,HH,N,branch,branche,3,Ce NE SE ,3,F N S | |
492,capi,c`ap`i,LL,3/4,finger,doigt,2,NW Ce ,3,B C D | |
493,capo,c&ap`o,HL,N 9/10,bag,sac,4,NW Ce NE SE ,6,C J L N P S | |
494,cato,c&at`o,HL,N 9/10,snake: python,serpent: python,3,Ce NE SE ,10,D E F G J L M N P S | |
495,catU,c&at`U,HL,9/10,snake: python,serpent: python,,,, | |
496,catU,c&at`U,HL,A num,three,trois,4,NW SW Ce NE ,6,B C D J K L | |
497,caja,c`aj&a,LH,"N 5/6, (11/10)","cheek, temple, jaw","joue, tempe, mâchoire",3,Ce NE SE ,6,G J L M N S | |
498,ce,c`e,L,N (11),kindness; pity,gentillesse; compassion,,,, | |
499,ce,c`e,L,P,all,tous,1,SE ,2,P S | |
500,nce,nc`e,L,P,all,tous,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C D E F G H J K L M R S | |
501,ce,c&e,H,N 1a/2,his father,son père,5,NW SW Ce NE SE ,13,A C D E F G H J K M N R S | |
502,ceb,c&eb,H,,slander,calomnier,3,Ce NE SE ,3,J M S | |
503,cebe,c`eb`e,LL,3/4,arrow,flèche,2,Ce SE ,2,N S | |
504,cec,c&ec,H,,sift,tamiser,2,NW SW ,2,B H | |
505,cec,c&ec,H,V,cut,couper,4,NW SW Ce SE ,5,C H L R S | |
506,ceec,c`eec,L,V,cut,couper,3,NW Ce NE ,7,C D E F G L M | |
507,cece,c&ec&e,HH,N,spark,étincelle,1,NE ,3,E G J | |
508,ced,c`ed,L,V,slip,glisser,4,NW SW Ce SE ,6,B C M N P R | |
509,cedImUk,c`edImUk,L,V,slip,glisser,3,NW Ce SE ,4,C D L S | |
510,ced,c`ed,L,V,sift,tamiser,2,Ce SE ,2,N S | |
511,ced,c&ed,H,,clean,nettoyer,3,NW NE ,2,A E | |
512,cededI,c&ed`ed&I,HLH,9/10,termite,termite,2,NW SW ,4,A B C H | |
513,cedIdI,c&ed`Id&I,HLH,9/10,termite,termite,,,, | |
514,cedId,c`edId,L,V,come (or go) down,descendre le long de,4,SW Ce NE SE ,5,E G K N P | |
515,cedU,c`ed&U,LH,,nausea,nausée,2,Ce NE ,2,G M | |
516,cedUk,c`edUk,L_,,boil up; froth up,bouillonner; écumer,2,Ce NE ,4,E G L M | |
517,ceg,c`eg,L,V,laugh,rire,1,NW ,2,B C | |
518,cege,c&eg&e,HH,"N (3), 9",grassland,"prairie, savane",2,NW SW ,4,A B C H | |
519,cege,c&eg&e,HH,N,grains; sand,grain; sable,3,NW Ce NE ,5,A B C D J | |
520,cege,c&eg&e,HH,N,sand,sable,,,, | |
521,cege,c&eg&e,HH,5/6,horn,corne,2,NW Ce ,2,C D | |
522,cek,c`ek,L,V,laugh; joke,rire; plaisanter,5,NW SW Ce NE SE ,14,B C D E F G J K L M N P R S | |
523,cekId,c`ekId,L,V,be pleased; mock; make fun of,se réjouir; se moquer de,2,Ce NE ,5,E G L M N | |
524,ceka,c`ek`a,LL,N 5,laughter,rire,2,Ce NE ,4,E J L N | |
525,ceke,c`ek`e,LL,7,hamper sp.,panier sp.,2,Ce NE ,3,J L M | |
526,ceke,c&ek&e,HH,"N 3, (9)",grains,graine,,,, | |
527,ceke,c&ek&e,HH,N,dregs,lie,,,, | |
528,ceke,c&ek&e,HH,N 3,sand; grains; dregs; chaff,sable; grain; lie; balle de grain,5,NW SW Ce NE SE ,11,A C D H J K L M N R S | |
529,ceko,c`ek`o,LL,"N 5, 7, 11, (12)",laughter,rire,3,Ce NE SE ,8,E F G J L M P S | |
530,cekUm,c&ekUm,H_,,sob,sangloter,2,NW SW ,2,C R | |
531,cekum,c&ekum,H_,,sob; hiccough,sangloter; hoqueter,3,NW NE ,3,B C F | |
532,ceku,c`ek&u,LH,"N (1a/2), (9/10)",eland antelope: Tragelaphus oryx,antilope éland: Tragelaphus oryx,,,, | |
533,cepu,c`ep&u,LH,"N (1a/2), (9/10)",antelope eland: Taurotragus oryx,antilope eland: Taurotragus oryx,3,SW Ce SE ,5,H K L M P | |
534,cetu,c`et&u,LH,"N (1a/2), (9/10)",eland antelope: Tragelaphus oryx,antilope éland: Tragelaphus oryxd,,,, | |
535,cembo,c&emb`o,HL,(9/10),horn,corne,2,NW SW ,3,B C H | |
536,ceembo,c&e&emb`o,HHL,(9/10),horn,corne,,,, | |
537,cend,c`end,L,V,carry; lift,porter; soulever,3,NW SW Ce ,4,B H L M | |
538,cend,c`end,L,V,lift,soulever,,,, | |
539,cend,c`end,L,,peel a fruit,"éplucher, peler",3,Ce NE SE ,4,E N P S | |
540,cendadad,c`endadad,L,V,be leaning,s'appuyer,2,SW Ce ,3,H K L | |
541,cendam,c`endam,L,V,be leaning,être incliné,3,SW Ce NE ,6,F K L M N R | |
542,cendIk,c`endIk,L,V,put leaning,incliner,3,SW Ce NE ,6,F K L M N R | |
543,cende,c&end&e,HH,"(9/10),11/10",thorn,épine,2,NW SW ,4,A B C H | |
544,ceende,c&e&end&e,HHH,"(9/10),11/10",thorn,épine,,,, | |
545,ceng,c`eng,L,V,cut spp.,couper spp.,5,NW SW Ce NE SE ,11,A C E F G H L M N P S | |
546,ceng,c`eng,L,V,sift; strain; clean,filtrer; tamiser; nettoyer,4,NW Ce NE SE ,6,A B C J L S | |
547,ceeng,c`e`eng,L,V,sift,tamiser,,,, | |
548,ceng,c`eng,L,,desert one's wife,abandonner femme,2,SW Ce ,2,L R | |
549,ceng,c&eng,H,V,ask for,demander,4,NW SW Ce SE ,4,C H N S | |
550,cenga,c`eng`a,LL,N (10),grains,grains,4,SW Ce NE SE ,6,G K L M P S | |
551,cenga,c`eng`a,LL,"N (3), 5, (9), 11",sand; sandy ground ,sable; terrain sablonneux,4,NW SW Ce NE ,10,B C D F H K J L M N | |
552,cenga,c`eng`a,LL,N,island,île,4,NW SW Ce SE ,4,B H L S | |
553,cengi,c`eng&i,LH,N 9/10,cane-rat; beaver-rat,rat des roseaux; rat-castor,3,SW Ce SE ,5,K L M N S | |
554,cendi,c`end&i,LH,N 9/10,cane-rat; beaver-rat,rat des roseaux; rat-castor,,,, | |
555,cengo,c&eng`o,HL,"N 3/4, (9/10), (11/10)",horn,corne,4,SW Ce NE SE ,8,D H J K L M N P | |
556,cep,c`ep,L,V,laugh,rire,3,NW SW Ce ,5,B D H K L | |
557,cepId,c`epId,L,V,be pleased,être content,2,NW Ce ,2,C L | |
558,cete,c&et&e,HH,,nail,ongle,1,NW ,2,B C | |
559,cetI,c&et&I,HH,,nail,ongle,,,, | |
560,cI,c&I,H,N 3/4,day ; daytime,jour; journée,,,, | |
561,ncI,nc&I,H,N 3/4,day ; daytime,jour; journée,,,, | |
562,cI,c&I,H,N 9,ground; country; underneath,sol; pays; dessous,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C D E F G H J K L M P R | |
563,cI,c&I,H,"N 7/8, 9/10",country,pays,,,, | |
564,cI,c&I,H,N 9,underneath,dessous,,,, | |
565,pancI,panc&I,_H,N,underneath,dessous,,,, | |
566,mUncI,m`Unc&I,LH,N 18+9,underneath,en dessous,,,, | |
567,ncIinI,nc&I`in&I,HLH,N 9 + loc.,underneath,dessous,,,, | |
568,cI,c&I,H,"N 9/10, (11/10)",fish,poisson,,,, | |
569,cI,c&I,H,N (1a/2),(his) father,(son) père,,,, | |
570,ci,c&i,H,N (1a/2),(his) father,(son) père ,,,, | |
571,cI,c`I,L,V,grind,moudre,,,, | |
572,cId,c`Id,L,V,be finished,"finir, intr.",3,SW Ce NE ,5,E F G M R | |
573,cIgI,c&Ig&I,HH,5/6,horn,corne,,,, | |
574,cIge,c&Ig&e,HH,5/6,horn,corne,2,NW SW ,3,B C H | |
575,cIkum,c&Ikum,H_,,sob,sangloter,1,NW ,2,A C | |
576,cIm,c&Im,H,V,be surprised; admire,être surpris; admirer,4,NW SW Ce NE ,7,A B C D J H L | |
577,cImb,c`Imb,L,V,dig,creuser,2,NE SE ,4,E F G P | |
578,cImbI,c&Imb&I,HH,N 9/10,iron; cowry,fer; cauris,2,NE SE ,2,J S | |
579,cIndI,c&Ind&I,HH,N (7/8),squirrel: Funisciurus lemniscatus (isabella),écureuil: funiuscure rayé: Funisciurus lemniscatus (isabella),5,NW SW Ce NE SE ,9,A B C D G J L R S | |
580,cInj,c&Inj,H,V,butcher,abattre,2,NE SE ,4,E F G S | |
581,cInj,c&Inj,H,V,pound,piler,2,Ce SE ,2,N S | |
582,cIpo,c`Ip`o,LL,N 7/8,dry season,saison sèche,3,NW SW Ce ,6,A B C H L R | |
583,didimId,didimId,,,sink down,s'enfoncer,,,, | |
584,ci,c&i,H,?,"inhabitant, person of",habitant de,3,NW SW Ce ,4,B C H L | |
585,ci,c`i,L,V,grind,moudre,,,, | |
586,ciad,c&iad,H,V,remain,rester,,,, | |
587,ciag,ciag,,V,grind,moudre,,,, | |
588,tiag,tiag,,V,grind,moudre,,,, | |
589,ciamIdo,c&i&am`Id`o,HHLL,N 3/4,headrest,appuie-tête,,,, | |
590,ciet,c`iet,L,V,slip,glisser,2,NW Ce ,2,B L | |
591,cIet,c`Iet,L,V,slip,glisser,,,, | |
592,cio,c`i&o,LH,"N (7/8), 14/6","face, front","visage, front",2,Ce NE ,3,D F J | |
593,ciU,c`i&U,LH,N 14/6,"face, front","visage, front",3,NW NE ,4,A C E J | |
594,cic,c`ic,L,V,frighten,effrayer,2,NW SW ,3,A C H | |
595,ciic,c&iic,H_,,leave,quitter,1,NW ,1,C | |
596,cIIc,c&IIc,H,V,leave,quitter,2,NW SW ,4,B C H K | |
597,cica,c`ic&a,LH,N 3/4,vein; tendon; sinew; racine,veine; tendon; nerf; racine,4,NW SW Ce NE ,6,A B C J K M | |
598,ciica,c`i`ic&a,LLH,N 3/4,"vein, tendon","veine, tendon",1,NE ,1,J | |
599,cici,c&ic`i,HL,N 3/4,tendril,vrille (végétale),1,Ce ,3,L M N | |
600,jimUk,j&imUk,H,V,"move house, migrate","déménager, émigrer",1,NE ,1,J | |
601,cicimUk,c`icimUk,L,V,be startled; wake up,être effrayé; se réveiller,2,Ce SE ,2,N S | |
602,cicimUk,c`icimUk,L,V,"wake up, intr",se réveiller,,,, | |
603,cid,c`id,L,V,grind,moudre,4,NW Ce NE SE ,7,A E J L M P S | |
604,cid,c&id,H,V,be finished,"finir, intr.",3,NW Ce NE ,8,A B C D E F J N | |
605,cidaku,c&id`ak`u,HLL,N 9/10,driver or army ant,fourmi voyageuse,1,NE ,2,E G | |
606,tidaku,t&id`ak`u,HLL,N 9/10,driver or army ant,fourmi voyageuse,,,, | |
607,cikU,c&ik`U,HL,"N 5/6, 9/10, (11/10), (14/6)",day of 24 hours,jour circadien,4,NW Ce NE SE ,6,C E F G M S | |
608,cim,c&im,H,V,admire,admirer,1,NW ,2,B C | |
609,ciim,c`iim,L,V,"admire, love, delight","admirer, aimer, se réjouir de",3,Ce NE SE ,5,D F J L S | |
610,cima,c&im&a,HH,"N (5/6), 7/8","well, pool","fontaine, étang",4,NW NE SE ,5,A B E F S | |
611,cimb,c`imb,L,,prevent; cease,empêcher; cesser,2,NW SW ,4,A B C H | |
612,cimb,c`imb,L,,cease,cesser,,,, | |
613,cimba,c&imb&a,HH,N 9/10,feline spp: wild-cat; civet; genet; lion; leopard,felin spp. : chat sauvage; civette; genette; lion; léopard,5,NW SW Ce NE SE ,15,A C D E F G H J K L M N P R S | |
614,cimba,c&imb&a,HH,N 9/10,leopard,léopard,,,, | |
615,cimba,c&imb&a,HH,"N 1a/2, 9/10",genet,genette,,,, | |
616,cimba,c&imb&a,HH,"N 5/6, 9/10",lion,lion,,,, | |
617,cimbI,c&imb&I,HH,N 9,iron; cowry,fer; cauris,4,SW Ce NE SE ,7,F G J K L M S | |
618,cin,c`in,L,,"squeeze, esp. with the fingers","presser, surtout avec les doigts",2,Ce NE ,3,F M N | |
619,cina,c&in`a,HL,N,base of tree trunk,souche,,,, | |
620,cing,c`ing,L,V,"rub, smear","frotter, enduire",5,NW SW Ce NE SE ,11,B D E F G J K L M N S | |
621,cinga,c`ing`a,LL,N 3/4,hair,cheveu,,,, | |
622,cinga,c`ing`a,LL,N 3/4,string; hair (on body),corde; poil,5,NW SW Ce NE SE ,10,A B C F G H K L R S | |
623,citi,c&it`i,HL,N,hair,cheveu,5,NW SW Ce NE SE ,7,A J L M N R S | |
624,co,c&o,H,"N 1a/2, /2a",your (sg) father,ton père,4,NW SW Ce NE ,8,C F G J K L M R | |
625,co,c&o,H,N 15,left arm; left side,bras gauche; côté gauche,2,NW Ce ,4,C D L M | |
626,co,c&o,H,P,all,tous,,,, | |
627,nco,nc`o,L,P,all,tous,2,NW SW ,6,A B C H K R | |
628,cob,c&ob,H,,lack,manquer,3,Ce NE SE ,4,G J N P | |
629,cob,c&ob,H,V,exchange; alternate,échanger; alterner,3,NW SW Ce ,5,A B H K L | |
630,cob,c&ob,H,V,alternate,alterner,,,, | |
631,cobo,c`ob&o,LH,3/4,intestines,intestins,1,NW ,1,C | |
632,cocUd,c`ocUd,L,V,pick out; extract,extraire,3,NW NE ,2,C J | |
633,coc,c`oc,L,V,search for,chercher,2,NW SW ,3,A B H | |
634,cooc,c`ooc,L,V,poke in,fourrager,3,Ce NE SE ,5,F G L N S | |
635,cooc,c`ooc,L,V,search for,chercher à ,2,Ce SE ,2,M P | |
636,cod,c`od,L,V,choose,choisir,3,NW Ce NE ,4,C F J M | |
637,cod,c`od,L,V,spy,épier,4,NW SW Ce SE ,4,C N R S | |
638,cood,c&ood,H,V,choose,choisir,2,NW SW ,3,B C H | |
639,codi,c`od`i,LL,N 3,broth,"bouillon, jus",3,SW Ce NE ,6,E F G K L R | |
640,codi,c&od`i,HL,"N (3/4), 4, 5/6",tear from eye,larme,5,NW SW Ce NE SE ,11,B C D F G H K M N P R | |
641,ncodi,nc&od`i,HL,N 4,tear from eye,larme,,,, | |
642,codi,c&od`i,HL,N,tip of something; top; hill,pointe; sommet; colline,4,NW NE SE ,3,C J S | |
643,codo,c`od`o,LL,N (3/4),tip of something,pointe,4,SW Ce NE SE ,6,J L N M R S | |
644,cok,c`ok,L,V,incite,inciter,4,SW NE SE ,4,E J R S | |
645,cok,c`ok,L,V,"poke in; put in; prick with a point, hide",insérer; introduire; piquer avec pointe; cacher,5,NW SW Ce NE SE ,10,A F H J K L M N R S | |
646,cokUd,c`okUd,L,V,pull out,sortir de,4,NW SW Ce NE ,9,B C G H J K L M R | |
647,coka,c`ok&a,LH,N 5/6,axe,hache,4,NW Ce NE SE ,8,A B C D E G L S | |
648,coko,c`ok&o,LH,N 9/10,monkey: Cercopithecus spp.,singe: Cercopithecus spp. ,5,NW SW Ce NE SE ,8,A C D G K L M S | |
649,cooko,c&o&ok`o,HHL,N 9/10,head,tête,1,SE ,1,S | |
650,com,c`om,L,V,"pierce, insert, poke in","percer, insérer, pousser dans",5,NW SW Ce NE SE ,12,A B G H J K L M N P R S | |
651,com,c`om,L,V,poke in,pousser dans,,,, | |
652,comIk,c`omIk,L,V,poke in,pousser dans,5,NW SW Ce NE SE ,11,B C G H J K L M N R S | |
653,comUd,c`omUd,L,V,pull out,extraire chose insérée,5,NW SW Ce NE SE ,11,C E G J H K L M P R S | |
654,comUk,c`omUk,L,V,come out (of thing poked in),sortir (pour une chose enfoncée),5,NW SW Ce NE SE ,7,C H J L M R S | |
655,comb,c`omb,L,V,borrow; lend,emprunter; prêter,3,NW SW Ce ,5,B C H L R | |
656,comb,c`omb,L,V,lend,prêter,,,, | |
657,coomb,c`o`omb,L,V,borrow,emprunter,,,, | |
658,coomb,c`o`omb,L,V,lend,prêter,,,, | |
659,comba,c&omb&a,HH,N 9/10,fish,poisson,3,Ce NE SE ,5,F G N P S | |
660,con,c`on,L,V,sew,coudre,4,NW Ce NE SE ,8,C F G J L M P S | |
661,con,c&on,H,V,"draw a line, write","tirer ligne, écrire",5,NW SW Ce NE SE ,8,B C G H J L M S | |
662,conIk,c&onIk,H,V,"draw a line, write","tirer ligne, écrire",2,SW Ce ,4,H K L R | |
663,con,c&on,H,V,sew,coudre,3,NW Ce NE ,4,C J L M | |
664,coni,c&on`i,HL,"N 9, 10, 11",shame,honte,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C E F G H J K L M N P R S | |
665,cong,c`ong,L,,show,montrer,2,NW SW ,3,B C H | |
666,coong,c`o`ong,LL,,show,montrer,,,, | |
667,cong,c`ong,L,V,prod; incite,stimuler; inciter,4,NW SW Ce NE ,9,A C E G J L M N R | |
668,cong,c`ong,L,V,incite,inciter,,,, | |
669,cong,c`ong,L,V,carve; pare down,travailler bois; rogner,3,SW Ce NE ,3,G K L | |
670,cong,c`ong,L,V,sharpen to a point,tailler en pointe,5,NW SW Ce NE SE ,8,C D E H K L R S | |
671,congUd,c`ongUd,L,V,sharpen to a point,tailler en pointe,5,NW SW Ce NE SE ,11,C D E F G H J L M N P | |
672,congUk,c`ongUk,L,V,be sharpened to a point,être taillé en pointe,5,NW SW Ce NE SE ,9,C F G H J L M N P | |
673,conga,c`ong`a,LL,"N (3/4), 5/6, 9/10",point; twinge of pain,pointe; pointe de douleur,5,NW SW Ce NE SE ,9,A D H J L M N P R | |
674,conge,c`ong`e,LL,N (9/10),point,pointe,4,NW SW Ce NE ,8,B C E G H J L R | |
675,congo,c`ong`o,LL,"N (3/4), 9/10, (11/10)",point; top; twinge of pain,pointe; sommet; pointe de douleur,4,NW SW Ce NE ,6,C J K L M R | |
676,conk,c`onk,L,,pay tribute,payer tribut,1,Ce ,3,L M N | |
677,conko,c`onk`o,LL,3,tribute,tribut,1,Ce ,3,L M N | |
678,cotUd,c&otUd,H,V,pierce,percer,3,NW Ce NE ,5,A B G M N | |
679,cU,c`U,L,"N (4),6",urine,urine,3,SW Ce NE ,7,D F J K L M R | |
680,cU,c&U,H,N 14/6,face; forehead,visage; front,5,NW SW NE SE ,8,A B C H J H K S | |
681,cU,c&U,H,N 14,front,front,,,, | |
682,cUa,c`U`a,LL,7/8,nest,nid,2,SW Ce ,4,D K L M | |
683,cUa,c&U&a,HH,"N 3/4, 9/10, 11/10",insect: termite; winged termite,insecte: termite; termite ailé,5,NW SW Ce NE SE ,14,A C D E F G H J K L M N R S | |
684,cUa,c&U&a,HH,N,grass: Graminaceae sp. ,herbe: Graminaceae sp.,4,SW Ce NE SE ,8,D E F H J L M S | |
685,cUam,c`Uam,L,V,be hidden,être caché,,,, | |
686,cepe,cepe,,3,urticating plant: Papilionaceae: mucuna spp.,plante urticante: Papilionaceae: mucuna spp.,1,Ce ,2,L M | |
687,kad,k&ad,H,V,"carbonize, smoke","carboniser, boucaner",2,NW Ce ,2,C D | |
688,cUek,c`Uek,L,v,"hide, tr.; cover",cacher; couvrir,,,, | |
689,cUek,c`Uek,L,V,cover,couvrir,,,, | |
690,cUb,c`Ub,L,V,rub,frotter,3,SW Ce NE ,6,E G J M N R | |
691,cUUbUd,c`UUbUd,L,V,skin (fruit or animal); cast skin,"écorcer, écorcher; muer",4,SW Ce NE SE ,6,G J K N R S | |
692,cUUb,c`UUb,L,V,cast skin,muer,,,, | |
693,cUbI,c&Ub`I,HL,"N (7/8), (9/10)",leopard,léopard,3,Ce NE SE ,5,E F G N P | |
694,cUbI,c&Ub&I,HH,,"bush country, savannah","brousse, savane",3,NW NE ,2,C J | |
695,cUbi,c&Ub`i,HL,N,leopard,léopard,,,, | |
696,cUUbId,c`UUbId,L__,,hope,espérer,2,Ce NE ,4,F G J M | |
697,cUUc,c`UUc,L,V,strain (liquids); filter,drainer; filtrer,3,SW Ce SE ,4,H K N S | |
698,cUcU,c&Uc&U,HH,"(9/6),9/10",bird: chicken,oiseau: poule,2,NW SW ,3,B C H | |
699,cUco,c&Uc&o,HH,"(9/6),9/10",bird: chicken,oiseau: poule,,,, | |
700,cUcUa,c&Uc&U&a,HHH,9/10,bird: chicken,oiseau: poule,2,SW Ce ,3,K L R | |
701,cUd,c&Ud,H,V,forge,forger,,,, | |
702,cUUd,c&UUd,H,V,dislike,haïr,3,SW Ce NE ,5,E K L M N | |
703,cUdi,c`Ud`i,LL,N 3,broth,bouillon,3,Ce NE SE ,6,F G M N P S | |
704,cUdI,c`Ud`I,LL,9,smell,odeur,2,NW SW ,2,C H | |
705,cUdo,c&Ud`o,HL,N 3/4,stream,cours d'eau,4,NW SW Ce SE ,5,C D H L P | |
706,cUdo,c&Ud`o,HL,N (9/10),spring of water,source,4,NW SW Ce NE ,6,C G J K L M | |
707,cUdU,c&Ud`U,HL,N,spring of water,source,,,, | |
708,cUdU,c`Ud`U,LL,9,smell,odeur,,,, | |
709,cUdo,c`Ud`o,LL,9,smell,odeur,1,NW ,2,B C | |
710,cUUj,c`UUj,L,V,strain (liquids); filter,drainer; filtrer,3,Ce NE SE ,5,E G M N S | |
711,cUk,c`Uk,L,V,wash; cleanse,laver; nettoyer,4,NW Ce NE SE ,10,A B C D E J L M P S | |
712,cUkUd,c`UkUd,L,V,"wash, cleanse","laver, nettoyer",3,NW SW Ce ,4,B H M R | |
713,cUk,c&Uk,H,,dislike,haïr,,,, | |
714,cUUk,c&UUk,H,V,dislike,haïr,3,Ce NE SE ,5,E G N M P | |
715,cUkI,c`Uk&I,LH,"N 9/10, 11/10",hair,cheveu,3,NW SW Ce ,7,A B C H K L R | |
716,cUkU,c&Uk`U,HL,3/4,cupping-horn,ventouse,3,Ce NE SE ,4,G N M S | |
717,cUm,c`Um,L,V,buy food,acheter nourriture,3,Ce NE SE ,5,F G J N P | |
718,cUUm,c`UUm,L,V,buy food,acheter nourriture,,,, | |
719,cUm,c&Um,H,V,bite,mordre,2,SW Ce ,4,D K L M | |
720,cUmb,c&Umb,H,V,buy,acheter,3,NW SW Ce ,5,A B C H L | |
721,cUUmb,c&UUmb,H,V,buy,acheter,,,, | |
722,cUmbI,c`Umb`I,LL,(12/13),bird: chicken,oiseau: poule,2,SW Ce ,4,H K M R | |
723,cUna,c`Un`a,LL,N 3/4,meat; flesh,viande,3,NW Ce SE ,3,A D S | |
724,cUni,c`Un`i,LL,N 3/4,meat; flesh,viande,3,NW SW Ce ,5,A B H K L | |
725,cUndo,c&Und`o,HL,N,invertebrate: leech,invertébré: sangsue,,,, | |
726,cUndU,c&Und`U,HL,N 3/4,invertebrate: leech,invertébré: sangsue,,,, | |
727,cUnjU,c&Unj`U,HL,N,invertebrate: leech,invertébré: sangsue,2,NW SW ,3,B C R | |
728,cUng,c`Ung,L,V,"winnow, sift, strain; separate; sort, choose","vanner, cribler, filtrer; séparer; trier, choisir",1,NE ,2,E G | |
729,cUng,c`Ung,L,V,separate,séparer,,,, | |
730,cUng,c`Ung,L,V,strain liquids,filtrer,,,, | |
731,cUng,c`Ung,L,V,choose,choisir,,,, | |
732,cUngUd,c`UngUd,L,V,"winnow, sift, strain; separate; sort, choose","vanner, cribler, filtrer; séparer; trier, choisir",4,SW Ce NE SE ,8,E F H J L N P S | |
733,cUngUd,c`UngUd,L,V,separate,séparer,,,, | |
734,cUngUd,c`UngUd,L,V,strain liquids,filtrer,,,, | |
735,cUngUd,c`UngUd,L,V,choose,choisir,,,, | |
736,cUnga,c`Ung&a,LH,N 5,tooth,dent,1,NW ,1,A | |
737,cUngI,c&Ung&I,HH,N 9/10,moon; month,"lune, mois",,,, | |
738,cUUngI,c&U&Ung&I,HHH,N 9/10,moon; month,"lune, mois",,,, | |
739,cUnge,c&Ung&e,HH,N 9/10,moon; month,"lune, mois",3,NW SW Ce ,6,A B C D H L | |
740,cUngU,c`Ung&U,LH,N 1/2,whiteman,homme blanc,2,NW Ce ,2,C D | |
741,cUngU,c&Ung&U,HH,N 14,bitterness; poison; pain; anger,amertume; poison; douleur; colère,4,SW Ce NE SE ,10,D E F G J K L M N S | |
742,cUngU,c&Ung&U,HH,N 14,pain,souffrance,,,, | |
743,cUngU,c&Ung&U,HH,N 14,anger,colère,,,, | |
744,cUngU,c&Ung&U,HH,N 14,poison,poison,,,, | |
745,cUp,c`Up,L,,pour,verser,2,NW Ce ,4,A B C L | |
746,cUpa,c&Up`a,HL,N 9/10,jar; calabash ,cruche; calebasse,5,NW SW Ce NE SE ,11,A B C G J K M N P R S | |
747,cUpa,c&Up`a,HL,N 9/10,calabash ,calebasse,,,, | |
748,cu,c&u,H,"N (9/6), (9/10)",fish,poisson,,,, | |
749,cue,c&u&e,HH,N,fish,poisson,2,NW Ce ,2,B M | |
750,cuI,c`u&I,LH,N (11/10),hair,cheveu,,,, | |
751,cuI,c&u&I,HH,N 9/10,fish,poisson,4,NW SW Ce NE ,11,A B C D E G H K L M R | |
752,cui,c&u&i,HH,"N (9/6), 9/10",fish,poisson,,,, | |
753,cub,c`ub,L,V,urinate,uriner,4,NW SW Ce NE ,5,B J F H M | |
754,cuba,c`ub`a,LL,N 6,urine,urine,2,NW SW ,2,B H | |
755,cuba,c&ub`a,HL,N 5,sun,soleil,3,NW Ce SE ,3,A M P | |
756,cud,c`ud,L,V,fart,péter,4,NW Ce NE SE ,6,A F G J M S | |
757,cudi,c`ud`i,LL,N (3),fart,pet,4,NW Ce NE SE ,6,A E G J M S | |
758,cug,c`ug,L,V,wash,laver,3,Ce NE SE ,5,D G J M S | |
759,cug,c&ug,H,,"be finished, come to an end","finir, intr.",2,NW SW ,3,A C H | |
760,cug,c&ug,H,,support,soutenir,1,NW ,2,A C | |
761,cugu,c&ug`u,HL,"N (9/10), (14/6)",day of 24 hours,jour circadien,3,NW Ce NE ,4,A B D J | |
762,cuk,c`uk,L,V,wash,laver,3,NW Ce NE ,4,A E J M | |
763,cukUd,c`ukUd,L,V,wash,laver,1,NW ,1,C | |
764,cuka,c&uk`a,HL,N (5/6),hoe,houe,4,NW Ce NE SE ,7,C F G J L M S | |
765,cukU,c&uk`U,HL,"N (5/6), 9/10, 11/10",day of 24 hours,jour circadien,5,NW SW Ce NE SE ,9,A B C E G H J L S | |
766,cukU,c&uk`U,HL,N 14/6,night,nuit,4,NW SW SE ,3,B H S | |
767,cumIk,c&umIk,H,V,bleed by cupping,poser ventouse,,,, | |
768,cumo,c&um`o,HL,"N (5/6), 11/10",cupping-horn,ventouse,,,, | |
769,cumba,c&umb`a,HL,3/4,chief's village,village de chef,3,NW SW Ce ,3,C K M | |
770,cung,c`ung,L,V,look after,surveiller,4,NW SW Ce NE ,11,A C D E G H J L M N R | |
771,cung,c`ung,L,V,help,aider,1,NW ,3,A B C | |
772,da,d`a,L,"N 3/4, (5/)6, 14/6",intestine(s),intestins,,,, | |
773,da,d`a,L,N 9,"abdomen, intestines; pregnancy; inside","abdomen, intestin; grossesse; intérieur",5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C D E F G J K L M N R S | |
774,da,d`a,L,"N (3), (5), 9",inside,intérieur,,,, | |
775,da,d`a,L,A,long,long,,,, | |
776,da,d`a,L,N 14,length,longueur,,,, | |
777,nda,nd`a,L,N 3/4,garden,jardin,4,SW Ce NE SE ,4,E K N S | |
778,jinda,j`ind`a,LL,N 3/4,garden,jardin,,,, | |
779,da,d`a,L,N,olden times,ancien temps,,,, | |
780,da,d&a,H,N 9/10,louse,pou,3,Ce NE SE ,7,D E F J M N S | |
781,da,d&a,H,N 14/6,village,village,3,NW SW Ce ,5,B C D H L | |
782,bajU,b`aj`U,LL,7,ordeal,ordalie,1,Ce ,1,L | |
783,dai,d`a&i,LH,A,long,long,3,NW NE ,2,C J | |
784,daip,d`aip,L,V,be long,être long,5,NW SW Ce NE SE ,11,A E F G H J K L M R S | |
785,dab,d`ab,L,V,"look, look at",regarder; regarder autour de soi,,,, | |
786,dab,d&ab,H,V,"look, look at; be awake","regarder, regarder autour de soi; être éveillé",3,SW Ce NE ,4,G H J L | |
787,dabo,d&ab`o,HL,N,house,maison,2,NW Ce ,3,A C D | |
788,dac,d&ac,H,V,"shoot at (bow); bleed cattle; hit with missile; throw, throw away",tirer à l'arc; saigner bétail; atteindre avec projectile; lancer,4,SW Ce NE SE ,10,D E F G H J M N P S | |
789,dac,d&ac,H,V,hit,atteindre,,,, | |
790,dac,d&ac,H,V,throw,"lancer, jeter",,,, | |
791,dac,d&ac,H,V,throw away,"jeter, lancer",,,, | |
792,dad,d`ad,L,V,crack,fendre,3,Ce NE SE ,4,F J L S | |
793,dad,d`ad,L,V,be mad,être fou,,,, | |
794,dadUk,d`adUk,L,V,be mad; be drunken,être fou; être ivre,2,Ce NE ,5,E G J L M | |
795,daad,d&aad,H,V,"lie down, sleep; spend night; be fallow (field)","être couché, dormir; passer la nuit; être en friches",5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D E F G H J K L M N R S | |
796,daad,d&aad,H,V,sleep,dormir,,,, | |
797,daad,d&aad,H,V,pass the night,passer la nuit,,,, | |
798,dada,d`ad`a,LL,9/10,grandchild,petit-fils,1,NW ,2,A C | |
799,dada,d`ad&a,LH,N 3/4,palm-tree; palm-frond,arbre: palmier; palme,4,SW Ce NE SE ,7,G H L M N P S | |
800,dada,d`ad&a,LH,N 5/6,palm-frond,palme,,,, | |
801,daadIk,d&aadIk,H,V,invite; convoke,"inviter, convoquer",4,SW Ce NE SE ,8,F G J L M N P R | |
802,dadi,d`ad`i,LL,N 5,madness,folie,1,NW ,2,B C | |
803,dado,d`ad`o,LL,"N (5/6), 7/8, 14/6",bridge,pont,5,NW SW Ce NE SE ,11,B C E G H J K L M N P | |
804,dadU,d`ad&U,LH,N 7,madness,folie,2,Ce NE ,3,G J M | |
805,dag,d`ag,L,V,promise; foretell; say farewell; make testament,promettre; prédire; saluer en partant; faire testament,3,NW Ce NE ,7,C F G J L M N | |
806,dag,d`ag,L,V,say farewell,dire adieu,,,, | |
807,dag,d`ag,L,V,teach,enseigner,,,, | |
808,dag,d`ag,L,V,show: teach; command,montrer; enseigner; commander,5,NW SW Ce NE SE ,7,B C D J K M S | |
809,dag,d`ag,L,V,command,commander,,,, | |
810,dagId,d`agId,L,V,command,commander,4,SW Ce NE SE ,5,F J L R S | |
811,dagIdi,d`agIdi,L,V,command; send message,commander; envoyer message,3,Ce NE SE ,5,G L M P S | |
812,daga,d`ag&a,LH,"N (5/6), (7/8)",promise,promesse,3,NW Ce NE ,3,C G L | |
813,dagano,d`ag`an`o,LLL,"N 5/6, (9/10)",agreement; reciprocal promise; testament,accord; promesse mutuelle; testament,4,NW Ce NE SE ,8,A E F G J L M P | |
814,dago,d`ag`o,LL,"N (5/6), (7/8)",promise,promesse,3,NW Ce NE ,5,C J L M N | |
815,dago,d`ag`o,LL,"N (5/6), (7/8)",law; affair,loi; palabre,4,NW NE SE ,3,C G S | |
816,dago,d`ag`o,LL,N 7/8,"mat, bed","natte, couche",3,Ce NE SE ,5,F G J M S | |
817,dagU,d&ag`U,HL,N 9,house,maison,,,, | |
818,dago,d&ag`o,HL,N,house,maison,3,NW SE ,3,B C S | |
819,dagUd,d`agUd,L,V,work by magic; divine; foretell; give medicine,agir par magie; faire divination; prédire; donner remède,3,Ce NE SE ,6,E F G J N S | |
820,daka,d&ak&a,HH,"N (5/6), (11/10)",tongue; language; jaw,"langue, langage; mâchoire",4,NW SW Ce NE ,6,C E K L M R | |
821,daka,d&ak&a,HH,N 6,throat,gorge,3,SW Ce NE ,4,G H J L | |
822,daka,d&ak&a,HH,"N (5/6), (9/10)",voice,voix,4,NW SW Ce NE ,7,B C F H J L R | |
823,daka,d&ak&a,HH,"N (9/6), (9/10)",affair; word,palabre; mot,3,NW SW Ce ,4,A B L R | |
824,daka,d&ak&a,HH,"N (9/6), (9/10)",word,mot,,,, | |
825,dam,d`am,L,V,look after,surveiller; garder,4,NW SW Ce NE ,5,C D E K L | |
826,dam,d`am,L,V,get well; be in health,aller bien; être en bonne santé,3,Ce NE SE ,6,D F J L N P | |
827,dam,d`am,L,V,"stick tr.; intr.; stick to, tr. intr.; smear","coller tr., intr.; enduire; être enduit.",3,NW SW Ce ,5,C H M N R | |
828,dam,d`am,L,V,"stick to (something), intr.",coller intr.,,,, | |
829,damat,d`amat,L,V,"stick to (something), intr.","coller, intr.",3,SW Ce NE ,4,F J K L | |
830,damIk,d`amIk,L,V,"stick , tr.","coller, tr.",2,SW Ce ,3,H L M | |
831,damI,d&am`I,HL,N,tongue,langue,2,NW Ce ,2,C D | |
832,damU,d&am&U,HH,N 1/2,brother- or sister-in-law,"frère, soeur par alliance",3,Ce NE SE ,6,E G M N P S | |
833,damUd,d`amUd,L,V,settle dispute; judge,régler conflit,4,SW Ce NE SE ,9,F G H J L M N P S | |
834,damUk,d`amUk,L,V,wake up in the morning (early; in good health); revive,s'éveiller le matin (tôt; en bonne santé); retrouver la santé,2,Ce NE ,4,E G J N | |
835,damUk,d`amUk,L,V,revive,retrouver la santé,,,, | |
836,damb,d`amb,L,V,be starved,être affamé,2,NE SE ,2,J S | |
837,damb,d`amb,L,V,sprawl,"s'étendre, s'étaler",4,NW SW Ce NE ,7,C D H J L M R | |
838,dambadad,d`ambadad,L,V,sprawl,s'étaler,4,SW Ce NE SE ,8,E F G H J L M S | |
839,damb,d`amb,L,V,pay tribute,payer tribu,1,SE ,1,P | |
840,dambUd,d`ambUd,L,V,pay tribute,payer tribu,3,NW SW Ce ,5,C D K L R | |
841,damb,d&amb,H,V,lick,lécher,3,Ce NE SE ,7,D F G J L M P | |
842,damb,d&amb,H,V,"cook, boil","cuire, bouillir",3,NW SW Ce ,5,A B C H L | |
843,daamb,d&a&amb,H,V,"cook, boil","cuire, bouillir",,,, | |
844,damba,d`amb&a,LH,"N (3/4), 7/8",cloth,vêtement,3,NW SW Ce ,6,A B C H K L | |
845,damba,d&amb`a,HL,N 3/4,tree: baobab,arbre: baobab,2,NE SE ,3,E G P | |
846,dambe,d&amb&e,HH,N 3/4,tree: baobab,arbre: baobab,2,Ce SE ,2,N P | |
847,dambU,d`amb&U,LH,N 3/4,tribute,tribu,4,NW SW Ce SE ,7,C D K L M P R | |
848,dampu,d`amp&u,LH,A,long,long,,,, | |
849,dand,d`and,L,V,buy,acheter,3,NW SW Ce ,4,A K L R | |
850,dandad,d`andad,L,V,pass through foot-bridge,franchir passerelle,1,Ce ,1,L | |
851,dand,d`and,L,V,crawl,ramper,,,, | |
852,dand,d`and,L,V,"creep, crawl (plant); spread (as vine); ",s'étaler; ramper (plante); se répandre,3,NW Ce NE ,5,B C F J L | |
853,dand,d`and,L,V,follow,suivre,5,NW SW NE SE ,5,B E G H S | |
854,daand,d`a`and,L,V,follow,suivre,,,, | |
855,dandUd,d`andUd,L,V,follow,suivre,2,SW Ce ,3,K L R | |
856,dand,d`and,L,,chat,bavarder,2,NW Ce ,2,B M | |
857,danda,d`and&a,LH,N 1/2,poor person,pauvre ,2,Ce SE ,4,D L M S | |
858,danda,d`and&a,LH,N 14,poverty,pauvreté,3,NW Ce SE ,6,C L M N P S | |
859,dandU,d`and&U,LH,N 3/4,debt; fault; affair; penalty,dette; faute; palabre; sanction,4,SW Ce NE SE ,9,E F H K L M N P S | |
860,dandU,d`and&U,LH,N 3/4,fault,faute,,,, | |
861,dandU,d`and&U,LH,"N 3/4, (5/6)",debt,dette,,,, | |
862,dandU,d`and&U,LH,N 3/4,penalty,sanction,,,, | |
863,dang,d`ang,L,V,shine,briller,3,NW SE ,3,C P S | |
864,dang,d`ang,L,V,show; teach; announce,montrer; enseigner; annoncer,2,Ce NE ,6,D E F J L M | |
865,dang,d`ang,L,V,teach,enseigner,,,, | |
866,dangId,d`angId,L,V,show,montrer,3,Ce NE SE ,4,J M P S | |
867,dangId,d`angId,L,V,teach,enseigner,,,, | |
868,dang,d&ang,H,V,"look, look at",regarder; surveiller,3,SW Ce NE ,4,F G H M | |
869,danga,d&ang&a,HH,7,"field, garden","champ, jardin",1,NW ,2,A C | |
870,dangi,d`ang&i,LH,3/4,bamboo : Graminaceae: Bambusaceae ,bambou: Graminaceae: Bambusaceae ,3,Ce NE SE ,4,E G N P | |
871,dango,d`ang`o,LL,N 3/4,doorway; door,entrée; porte,2,NE SE ,3,E G P | |
872,dap,d`ap,L,V,swear,jurer,2,Ce NE ,7,D E F G L M N | |
873,dap,d`ap,L,V,be long,be long,,,, | |
874,dapo,d`ap`o,LL,N 7/8,oath,serment,3,Ce NE SE ,5,G L M N P | |
875,dapo,d`ap`o,LL,7/8,paddle,pagaie,2,SW Ce ,3,K L R | |
876,de,d`e,L,A,long,long,,,, | |
877,de,d`e,L,3,soot,suie,2,Ce SE ,3,L M S | |
878,tadU,tadU,,1,ghost,revenant,2,SW Ce ,2,K L | |
879,de,d&e,H,N,"millet, eleusine","millet, eleusine",2,Ce NE ,2,J M | |
880,cada,c`ada,L_,3,madness,folie,2,Ce NE ,2,G N | |
881,debId,d`ebId,L,V,be slack; be hanging,être lâche; être pendant,4,NW SW Ce NE ,4,B J H L | |
882,ded,d`ed,L,V,"bring up; caress, hold on knees; bear (child)","élever, éduquer; caresser; tenir sur genoux; enfanter",5,NW SW Ce NE SE ,14,B C E F G H J K L M N P R S | |
883,ded,d`ed,L,V,caress; (hold (child) on knees),caresser; (porter enfant sur genoux),,,, | |
884,ded,d`ed,L,V,bear (child),enfanter,,,, | |
885,ded,d&ed,H,V,glide,glisser,,,, | |
886,ded,d&ed,H,V,float,flotter,,,, | |
887,ded,d&ed,H,V,swing; float; glide; hang; be light,se balancer; flotter; glisser; être pendu; être léger,5,NW SW Ce NE SE ,8,C E F G H L M S | |
888,ded,d&ed,H,V,be suspended,être suspendu,,,, | |
889,ded,d&ed,H,V,be light in weight,être léger,,,, | |
890,dedUk,d&edUk,H,V,be light (in weight); float,être léger; flotter,3,SW Ce SE ,4,K N R S | |
891,deed,d`eed,L_,,speak,parler,2,NW SW ,2,B H | |
892,dede,d&ed&e,HH,N 3/4,cloth,tissu,3,NW SW Ce ,4,A C H L | |
893,ndede,nd&ed&e,HH,"N 1/2, 7/8",whiteman,homme blanc,3,NW SW Ce ,6,B C H K L R | |
894,dedi,d`ed`i,LL,N,beard,barbe,1,NW ,2,A B | |
895,dedo,d`ed`o,LL,N,beard; chin,barbe; menton,2,NW SW ,2,B H | |
896,deedo,d`e`ed&o,LLH,?,today,aujourd'hui,5,NW SW Ce NE SE ,13,A B C D E F G H K L M N P | |
897,dedu,d`ed`u,LL,"N 7/8, 9/10, 11/10",beard; chin,barbe; menton,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C E F G H J K L M N P R S | |
898,dedu,d`ed`u,LL,"N 7/8, 12/13",chin,menton,,,, | |
899,deg,d&eg,H,V,"avoid, get out of the way","éviter, céder passage",5,NW SW Ce NE SE ,8,A C J L M N R S | |
900,dege,d`eg`e,LL,N 9/10,bird; weaver-bird,oiseau; tisserin,3,NW Ce NE ,7,B C E F G J M | |
901,dege,d`eg`e,LL,N,bird: weaver-bird,oiseau: tisserin,,,, | |
902,degId,d`egId,L,V,be slack; be hanging,être lâche; être pendant,3,Ce NE SE ,6,E F G N P S | |
903,degu,d`eg`u,LL,N 6,beer,bière,2,NW Ce ,2,C L | |
904,dek,d`ek,L,V,allow,permettre,,,, | |
905,dek,d`ek,L,V,let; let go; cease; allow,laisser; lâcher; cesser; permettre,4,NW Ce NE SE ,11,C D E F G J L M N P S | |
906,dek,d`ek,L,V,cease,cesser,,,, | |
907,dem,d`em,L,V,be heavy; be honoured,être lourd; être honoré,5,NW SW Ce NE SE ,13,A B C E G H J K L M N R S | |
908,demId,d`emId,L,V,be heavy,être lourd,3,Ce NE SE ,6,G J M N P S | |
909,dem,d`em,L,V,be tired; fail; be too difficult for,être fatigué; échouer; embarrasser,3,Ce NE SE ,7,F G J M N P S | |
910,dem,d`em,L,V,become too difficult for,embarrasser,,,, | |
911,dem,d`em,L,V,experience difficulty; fail,échouer,,,, | |
912,dem,d`em,L,V,honour,honorer,,,, | |
913,demIk,d`emIk,L,V,honour,honorer,1,Ce ,3,L M N | |
914,dem,d&em,H,V,be crippled,être infirme,3,SW Ce NE ,4,G H J L | |
915,demad,d&emad,H,V,be lame; be injured,être estropié; subir un tort,5,NW SW Ce NE SE ,13,A C D G H J K L M N P R S | |
916,dema,d&em`a,HL,N (3/4),bat sp.,chauve-souris sp.,4,NW Ce NE SE ,6,A B C G N P | |
917,dema,d&em`a,HL,"N 1/2, (3/4), 7/8",invalid; physical disability,infirme; infirmité,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C D E F G J K L M N R S | |
918,demad,d&emad,H,V,be injured,subir un tort,,,, | |
919,demb,d`emb,L,V,be tired; be weakened,être fatigué; être affaibli,4,NW Ce NE SE ,8,B C E F J L M S | |
920,demb,d&emb,H,V,be hung up; swing; hover; float,être pendu; se balancer; planer; flotter,2,NW SW ,2,C H | |
921,demb,d&emb,H,V,mark; decorate; tattoo ,marquer; décorer; tatouer,3,Ce NE SE ,7,D G L M N P S | |
922,dembo,d`emb`o,LL,N 14,bird-lime,glu,4,NW NE SE ,4,C F J S | |
923,dembo,d&emb&o,HH,N 3/4,finger,doigt,2,NW SW ,3,B C H | |
924,deembo,d&e&emb&o,HHH,N 3/4,finger,doigt,,,, | |
925,dembU,d&emb&U,HH,N 3/4,finger,doigt,,,, | |
926,dend,d`end,L,V,be sticky,être visqueux,3,Ce NE SE ,5,E F J N P | |
927,denda,d`end`a,LL,N 11,"slaver, sticky saliva","bave, salive gluante",4,NW Ce NE SE ,7,A C G J L M S | |
928,dendo,dendo,,N 11/10,journey,voyage,2,Ce SE ,3,M N P | |
929,deng,d&eng,H,V,dangle,osciller,4,NW Ce NE SE ,7,A C G L M N S | |
930,deng,d`eng,L,,make,faire,1,Ce ,3,L M N | |
931,dengId,d`engId,L_,,make fitting,ajuster,2,NW Ce ,2,C L | |
932,denge,d`eng`e,LL,N 5/6,pumpkin sp.,courge sp.,4,NW SW NE ,4,C E G H | |
933,denge,d`eng`e,LL,(7/8),foot; hoof; lower part of leg,pied; sabot; partie inférieure de la jambe,2,NE SE ,2,J S | |
934,denge,d`eng`e,LL,(7/8),lower part of leg,partie inférieure de la jambe,,,, | |
935,dengI,d`eng`I,LL,N,pumpkin,courge,1,NE ,2,E G | |
936,deep,d`eep,L,V,be long,être long,,,, | |
937,deepu,d`e`ep`u,LLL,A,long,long,,,, | |
938,deet,d`eet,L_,,lick,lécher,1,NW ,2,B C | |
939,deet,d&eet,H,V,bring,apporter,4,SW Ce NE SE ,8,E F G J L M R S | |
940,dI,d`I,L,V irr,be,être,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
941,dI,d`I,L,A,long,long,,,, | |
942,ndI,nd&I,H,A,other,autre,1,NE ,2,F J | |
943,cad,c`ad,L,,scratch like fowl ,gratter comme poule,2,SW Ce ,3,H L M | |
944,dI,d&I,H,V,eat,manger,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
945,dIa,d&I&a,HH,P,"that, those","ce, ces",3,Ce NE SE ,8,D E F G J M N S | |
946,dIam,d`Iam,L,V,sink,s'enfoncer,2,NW SW ,2,B H | |
947,dIango,d`I`ang`o,LLL,N 3/4,doorway; door,entrée; porte,4,SW Ce NE SE ,9,D E F G J K M N S | |
948,dIat,d`Iat,L,V,tread,marcher sur,4,NW SW Ce NE ,10,A B C G H J K L M R | |
949,dIo,d&I`o,HL,"N (7), (8)",food,nourriture,3,Ce NE SE ,8,E G J L M N P S | |
950,dIo,d&I`o,HL,"N (3), 11, 14, 15",righthand; right side,main droite; côté droit,4,SW Ce NE SE ,8,D E J L M P R S | |
951,dIo,d&I`o,HL,N 3,pleasant flavour,bon goût,2,Ce NE ,2,E M | |
952,dIb,d`Ib,L,V,forget,oublier,3,NW NE ,3,B E G | |
953,dIbad,d`Ibad,L,V,forget,oublier,3,Ce NE SE ,4,G N P S | |
954,dIba,d`Ib`a,LL,N 5/6,pool; well,étang; source,3,Ce NE SE ,3,J N P | |
955,dIba,d&Ib&a,HH,"N 5/6, 7/8",falling trap,piège à bascule,5,NW SW Ce NE SE ,10,C E G J K M N P R S | |
956,dIbat,d`Ibat,L,V,tread,marcher sur,4,SW Ce NE SE ,5,G J K L P | |
957,dIbo,d`Ib`o,LL,"N 5/6, (9/10)",small bell,grelot,3,NW SW Ce ,6,A B C H L R | |
958,dIbU,d`Ib`U,LL,"N 5/6, (9/10)",small bell,grelot,1,Ce ,3,M N L | |
959,dId,d`Id,L,V,weep; shout; wail,pleurer; crier; gémir,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C E F G H J K L M P R S | |
960,dIda,d`Id`a,LL,N 9/10,path,chemin,2,Ce SE ,2,N P | |
961,dIda,d`Id`a,LL,11/10,umbilical cord,cordon ombilical,2,Ce NE ,5,E F J L M | |
962,dIdI,d`Id`I,LL,N 7/8,sleeping-place,couche,4,SW NE SE ,6,E J K P R S | |
963,dIdI,d`Id`I,LL,N 14/6,bedstead,lit,4,SW Ce NE SE ,10,E F G H J K L M P S | |
964,dIdo,d`Id`o,LL,N 3/4,fire,feu,4,SW Ce NE SE ,6,J L M N R S | |
965,dIdo,d`Id`o,LL,"N 3/4, (9/10)",boundary,frontière,4,NW SW NE ,6,A B C J H R | |
966,dIdo,d`Id`o,LL,"N 6, 7",mourning,deuil,5,NW SW Ce NE SE ,12,B C D E G H L M N P R S | |
967,dIgU,d`Ig`U,LL,N,friend; relative,ami; parent,1,NW ,2,B C | |
968,dIm,d`Im,L,V,cultivate (especially with hoe),cultiver (surtout avec houe),5,NW SW Ce NE SE ,13,B C E F G J K L M N P R S | |
969,dIma,d`Im`a,LL,N 7/8,hill,colline,1,NE ,3,E G J | |
970,dIma,d&Im`a,HL,"N 3/4, (5/6)",bat sp.,chauve-souris sp.,4,NW SW Ce SE ,8,A B C D L M R S | |
971,dIme,d&Im`e,HL,"N (5/6), 11,10",tongue,langue,3,NW Ce NE ,5,A E G L N | |
972,dImI,d&Im`I,HL,"N 5/6, (7/8), 11/10",tongue,langue,5,NW SW Ce NE SE ,8,B C D E F G R S | |
973,dImi,d&Im`i,HL,N 11/10,tongue; language; flame,langue (organe); langage; flamme,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B D E G H J K L M N P R S | |
974,dImIda,d`Im`Id`a,LLL,N 7,constellation: Pleiades,constellation: Pléiades,3,Ce NE SE ,6,E F G J L S | |
975,dImo,d`Im`o,LL,N 3/4,work,travail,5,NW SW Ce NE SE ,10,C F G H J K L M N S | |
976,dImb,d`Imb,L,V,"trap by birdlime; stick to (something), intr; be firm, intr., ","engluer; coller à, intr.; durcir, intr.",5,NW SW Ce NE SE ,8,C H J L M N P S | |
977,dImb,d`Imb,L,V,become firm,durcir,,,, | |
978,dImb,d`Imb,L,V,trap by birdlime,engluer,,,, | |
979,dImb,d&Imb,H,V,forget,oublier,1,SW ,2,K R | |
980,dImba,d`Imb`a,LL,N 5/6,musical instrument; lamellophone,intrument de musique; lamellophone,5,NW SW Ce NE SE ,11,C D G J K L M N P R S | |
981,dImba,d`Imb`a,LL,N 5/6,drum,tambour,,,, | |
982,dImba,d`Imb`a,LL,N,hand-piano,piano sp.,,,, | |
983,dImbo,d`Imb`o,LL,N 7/8,sign,signe,4,NW SW Ce NE ,7,A B C J H L R | |
984,dIImbo,d`I`Imb`o,LLL,N 7/8,sign,signe,,,, | |
985,dImbo,d`Imb`o,LL,N 14,birdlime,glu,5,NW SW Ce NE SE ,10,B C G H J L M N P S | |
986,dImbUd,d`ImbUd,L,V,eat first of new crops,manger prémices,3,Ce NE SE ,4,G N P S | |
987,dInd,d`Ind,L,V,wait; watch; desire,attendre; garder; désirer,5,NW SW Ce NE SE ,9,B C G H J M N P S | |
988,dIndId,d`IndId,L,V,watch; wait; désirer,garder; attendre; désirer,4,NW Ce NE SE ,8,C D F J M N P S | |
989,dInd,d`Ind,L,V,watch over,garder,,,, | |
990,dInd,d`Ind,L,V,desire,désirer,,,, | |
991,dIndId,d`IndId,L,V,watch over,garder,,,, | |
992,dIndId,d`IndId,L,V,desire,désirer,,,, | |
993,dIndI,d`Ind&I,LH,N 5/6,pit,"trou, fosse",4,SW Ce NE SE ,7,E F G K M R S | |
994,dIng,d`Ing,L,V,measure; try,mesurer; essayer,2,Ce SE ,5,D L M N P | |
995,dIng,d`Ing,L,V,be equal,être égal,1,NE ,1,G | |
996,dIngan,d`Ingan,L,V,be equal; resemble,être égaux; ressembler,3,Ce NE SE ,9,E F G J L M N P S | |
997,dIng,d&Ing,H,V,search for; desire; watch for,chercher; désirer; guetter,5,NW SW Ce NE SE ,6,B C H J N S | |
998,dInga,d`Ing&a,LH,A,how many?,combien ?,2,Ce NE ,3,E G N | |
999,dInga,d`Ing&a,LH,N 3/4,ring,anneau,4,SW Ce NE SE ,6,D E H J R S | |
1000,dIngUd,d&IngUd,H,V,"inspect, examine","inspecter, examiner",3,Ce NE SE ,4,J M P S | |
1001,dIp,d`Ip,L,V,pay; compensate,payer; compenser,4,SW Ce NE SE ,11,D E F G J K L M N P S | |
1002,dIpo,d`Ip`o,LL,N (5),payment,paiement,3,Ce NE SE ,4,G N P S | |
1003,di,d`i,L,N 3/4,"root, fibre","racine, fibre",5,NW SW Ce NE SE ,12,A C D E F G H J K L R S | |
1004,di,d&i,H,N 11,string,"corde, ficelle",5,NW SW Ce NE SE ,5,B G H N S | |
1005,di,d`i,L,V,be,être,1,NW ,2,A C | |
1006,dia,d&i&a,HH,N 6,water,eau,2,NW SW ,2,B H | |
1007,diad,d`iad,L,V,sit; dwell,"être assis, habiter",2,NW Ce ,4,A B C D | |
1008,diam,d`iam,L,V,sink; be in earth; disappear,s'enfoncer; être dans le sol; disparaître,5,NW SW Ce NE SE ,9,A B E G H J N R S | |
1009,diam,d`iam,L,V,disappear,disparaître,,,, | |
1010,dian,d`ian,L,V,"dance, play","danser, jouer",4,SW Ce NE SE ,6,D J K M R S | |
1011,dian,d&ian,H,V,play,jouer,,,, | |
1012,diUd,d`iUd,L,V,pull up; pull out of ground,soulever; déterrer,4,SW Ce NE SE ,10,E F G J K L M N R S | |
1013,diUk,d`iUk,L,V,come out of ground; arise; revive,sortir du sol; se relever; ressusciter,3,Ce NE SE ,9,E F G J L M N P S | |
1014,diUng,d&iUng,H,V,"turn round, tr. intr.; wander about","tourner, tr. intr.; errer",3,SW NE ,5,E H J R H | |
1015,diUngUd,d&iUngUd,H,V,wander about,errer,1,NE ,3,E G J | |
1016,diUng,d&i&Ung,H,V,turn round intr,"tourner, intr.",,,, | |
1017,diUngUd,d&iUngUd,H,V,"turn round tr., intr.","tourner, tr. intr.",3,Ce NE SE ,5,J M N P S | |
1018,diUngU,d&i&Ung`U,HHL,N 1/2,whiteman,homme blanc,2,Ce NE ,4,F G J M | |
1019,diUngU,d&i&Ung`U,HHL,"N (5), (7)",giddiness,vertige,4,NW Ce NE SE ,6,B C E G N S | |
1020,diUngUdi,d&i&Ung`Ud&i,HHLH,N 7,giddiness,vertige,3,Ce NE SE ,4,G J N P | |
1021,dib,d`ib,L,V,shut; shut eyes,boucher; fermer les yeux,5,NW SW Ce NE SE ,10,A B C G H J L M N P | |
1022,dib,d`ib,L,V,shut (eyes),fermer les yeux,,,, | |
1023,dib,d`ib,L,V,stop up; prevent,bloquer; empêcher,2,NE SE ,2,J S | |
1024,dibIkId,d`ibIkId,L,V,stop up; shut eyes,boucher; fermer yeux,4,NW SW Ce NE ,4,B E H L | |
1025,diba,d`ib`a,LL,"N 5/6, 7/8","pool, pond; deep water; well","étang, mare; eau profonde; source",5,NW SW Ce NE SE ,15,A C D E F G H J K L M N P R S | |
1026,diba,d`ib`a,LL,"N 5/6, 7/8",well,source,,,, | |
1027,diba,d`ib`a,LL,"N 5/6, 7/8",deep water,eau profonde,,,, | |
1028,diba,d&ib`a,HL,"N 5, 6",milk,lait,2,Ce NE ,4,E G M N | |
1029,diba,d&ib&a,HH,N 6,water,eau,3,NW NE ,4,A B C J | |
1030,dibo,d`ib`o,LL,N (7/8),stopper,bouchon,3,Ce NE SE ,5,G J M N S | |
1031,did,d`id,L,V,wait,attendre,5,NW SW Ce NE SE ,7,B C E H M R S | |
1032,didi,d`id`i,LL,N (3),cold,froid,3,NW SW Ce ,4,B C H N | |
1033,didi,d&id&i,HH,"N (3/4), (7/8)",shadow,ombre,3,NW Ce NE ,4,A C G N | |
1034,didid,d`idid,L,V,become cold; shiver,être froid; trembler,4,SW Ce NE SE ,5,G M N R S | |
1035,gigid,g`igid,L,V,become cold,être froid,,,, | |
1036,didim,d`idim,L,V,shiver,trembler,,,, | |
1037,didim,d`idim,L,V,be cold; trembler,être froid; trembler,5,NW SW Ce NE SE ,9,C E F G H M N R S | |
1038,gigim,g`igim,L,V,be cold,être froid,,,, | |
1039,dig,d&ig,H,V,be burnt; be blackened,être carbonisé; être noirci,3,NW NE ,5,A B C F J | |
1040,digI,d&igI,H_,N 3,string,ficelle,1,NE ,2,E G | |
1041,digi,d&ig`i,HL,"N 3/4, 11/10",string,ficelle,3,NW Ce NE ,6,C D E F M N | |
1042,digo,d&ig`o,HL,N 3/4,load,charge,4,SW Ce NE SE ,9,D E F G J K M P R | |
1043,dik,d`ik,L,V,be deep; sink; set (sun),être profond; s'enfoncer; se coucher pour le soleil,4,NW Ce NE SE ,6,C E J L M S | |
1044,diIk,d`iIk,L,V,bury; (plant),enterrer (planter),5,NW SW Ce NE SE ,13,A B D E F G H J K L M R S | |
1045,diko,d&ik`o,HL,N (5/6),country,pays,,,, | |
1046,dim,d&im,H,V,be extinguished; extinguish; get lost,"être éteint, éteindre; se perdre; disparaître",5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C E F G H J K L M N P R S | |
1047,dim,d&im,H,V,extinguish,éteindre,,,, | |
1048,dim,d&im,H,V,get lost,perdre,,,, | |
1049,dimId,d&imId,H,V,get lost,"se perdre, disparaître",3,Ce NE SE ,4,F J L S | |
1050,dimU,d&im`U,HL,"N 3/4, 7/8",spirit; (ogre),esprit de mort; (ogre),5,NW SW Ce NE SE ,10,A C D E F G K M N S | |
1051,dimU,d&im`U,HL,"N 3/4, 7/8",ogre,ogre,,,, | |
1052,dimb,d&imb,H,V,forget,oublier,2,NW SW ,4,B C H R | |
1053,diimb,d&i&imb,H,V,forget,oublier,,,, | |
1054,dimb,d&imb,H,V,deceive; get lost; cause to get lost; steal,tromper; se perdre; voler,3,NW Ce NE ,5,A B C J L | |
1055,dimb,d&imb,H,V,get lost,se perdre,,,, | |
1056,dimb,d&imb,H,V,cause to get lost,se perdre,,,, | |
1057,dimbad,d&imbad,H,V,get lost,se perdre,3,NW SW Ce ,5,B C H K L | |
1058,diimbad,d&i&imbad,H,V,get lost,se perdre,,,, | |
1059,dimba,d&imb`a,HL,N 3/4,body,corps,4,SW NE SE ,3,G K S | |
1060,dind,d`ind,L,V,sink,s'enfoncer,3,NW NE ,4,A C E G | |
1061,ding,d`ing,L,V,desire,désirer,2,NW Ce ,4,A B C L | |
1062,ding,d&ing,H,V,"turn round, tr. intr.; wind round, wrap up","tourner, tr. intr.; enrouler, envelopper",4,NW SW Ce NE ,10,A B C G H J K L N R | |
1063,diing,d&i&ing,HH,,surround,emmêler,,,, | |
1064,dingIdId,d&ingIdId,H,V,wind round,enrouler,4,SW Ce NE SE ,6,E G J M R S | |
1065,ding,d&ing,H,V,surround,emmêler,5,NW SW Ce NE SE ,11,A B E G H K L M N R S | |
1066,ding,d&ing,H,V,wrap up,envelopper,,,, | |
1067,ding,d&ing,H,V,twist,tourner,,,, | |
1068,dinga,d`ing`a,LL,N 3/4,beehive,ruche,2,Ce NE ,6,E F G J M N | |
1069,dinga,d`ing`a,LL,N 3/4,cannon,canon,2,Ce NE ,6,E F G J L M | |
1070,ginga,g`ing`a,LL,N 3/4,cannon,canon,,,, | |
1071,dinga,d`ing`a,LL,,smoke,fumée,1,NW ,2,B C | |
1072,dit,d&it,H,V,tie a knot,nouer,2,NW Ce ,2,A L | |
1073,ditIk,d&itIk,H,V,tie a knot,nouer,3,SW Ce NE ,5,J H K L R | |
1074,ditUd,d&itUd,H,V,untie,délier,4,NW SW NE ,6,A C J H K R | |
1075,dita,d&it`a,HL,N 5/6,knot,noeud,3,NW SW Ce ,5,B C H L R | |
1076,dito,d`it`o,LL,A,heavy,lourd,5,NW SW Ce NE SE ,12,A B C E F G H J K L M P | |
1077,dito,d`it`o,LL,N 14,weight,"lourdeur, poids",3,NW Ce NE ,7,A B C E G J L | |
1078,ditU,d`it`U,LL,A,heavy,lourd,2,Ce NE ,2,E N | |
1079,ditU,d`it`U,LL,N 14,weight,"lourdeur, poids",2,Ce NE ,2,E L | |
1080,do,d&o,H,N 13,sleep,sommeil,4,NW SW Ce NE ,10,A B C D H J L M N R | |
1081,do,d&o,H,N 5,dream,rêve,2,NW Ce ,2,C L | |
1082,do,d&o,H,N 7/8,night,nuit,3,Ce NE SE ,7,E G J M N P S | |
1083,do,d&o,H,"N (6), (9/10), (14/6)",sleeping-place,couche,2,SW Ce ,5,D H K M N | |
1084,dob,d`ob,L,V,disappear; get lost,"disparaître, se perdre",3,Ce NE SE ,6,G L M N P S | |
1085,dob,d`ob,L,V,bewitch,ensorceler,1,SW ,2,K R | |
1086,dob,d`ob,L,V,be wet,être mouillé,4,NW NE SE ,6,C E F G J P | |
1087,dobIk,d`obIk,L,V,soak,mettre dans l'eau,3,Ce NE SE ,6,E F G N P S | |
1088,dob,d&ob,H,V,fish with line,pêcher à la ligne,5,NW SW Ce NE SE ,12,A B C F G H J K L M R S | |
1089,doba,d`ob&a,LH,"N 5, (6)","soil, clay, mud; world","terre, argile, boue; monde",4,NW SW Ce NE ,7,A D J K L M R | |
1090,doba,d`ob&a,LH,"N 5, (6)",soil,terre,,,, | |
1091,doba,d`ob&a,LH,"N 5, (6)",clay,argile,,,, | |
1092,dobanI,d&ob`an`I,HLL,N,fish-hook,hameçon,2,Ce NE ,4,J L M N | |
1093,dobo,d&ob`o,HL,"N 5/6, 7/8, 9/10, (14/6)",fish-hook,hameçon,5,NW SW Ce NE SE ,12,A B C F G H J K L M R S | |
1094,dod,d`od,L,V,"look, look at; face towards","regarder, voir; faire face",3,Ce NE SE ,9,D E F G J L M N P | |
1095,dod,d`od,L,V,face towards,faire face,,,, | |
1096,doodi,d`o`od`i,LLL,N 3/4,whistling,sifflement,4,SW Ce NE SE ,7,H J K L M N S | |
1097,doogi,d`o`og`i,LLL,N 3/4,whistling,sifflement,,,, | |
1098,doodi,d`o`od&i,LLH,N 9/10,dream,rêve,4,NW SW Ce NE ,5,A C D G H | |
1099,doodo,d&o&od&o,HHH,N,sleep,sommeil,1,NE ,2,E J | |
1100,dog,d`og,L,V,bewitch; curse,ensorceler; maudire,5,NW SW Ce NE SE ,13,A B C E F G H K L M P R S | |
1101,dog,d`og,L,V,curse,maudire,,,, | |
1102,doga,d`og&a,LH,N (7),witchcraft,sorcellerie,3,NW SW Ce ,3,C H L | |
1103,dogI,d`og`I,LL,N 14,witchcraft,sorcellerie,3,SW SE ,2,H S | |
1104,dogi,d`og`i,LL,N 14,"witchcraft, spell, poison","sorcellerie, sortilège, poison",5,NW SW Ce NE SE ,11,B C D E F J K L M R S | |
1105,dogi,d`og&i,LH,N 14,witchcraft,sorcellerie,2,NW Ce ,2,C M | |
1106,dogo,d`og`o,LL,N 9,witchcraft,sorcellerie,5,NW SW NE SE ,6,B C F H J S | |
1107,dogo,d&og`o,HL,7/8,thing,chose,2,NW SW ,3,B C H | |
1108,dogu,d`og`u,LL,N 6,wine; beer,vin; bière,3,NW SW Ce ,6,A B D K L R | |
1109,dok,d&ok,H,V,rain,pleuvoir,4,NW SW Ce NE ,9,A C D J K L M N R | |
1110,domo,d`om`o,LL,N 3/4,"lip, mouth, beak","lèvre, bouche, bec",5,NW SW Ce NE SE ,11,C D E F G J K L M N S | |
1111,domo,d`om`o,LL,N 3/4,mouth,bouche,,,, | |
1112,domb,d&omb,H,V,ask for,demander pour,5,NW SW Ce NE SE ,13,A B C D E G H K L M N P S | |
1113,doomb,d&o&omb,H,V,ask for,demander pour,,,, | |
1114,dond,d`ond,L,V,follow,suivre,5,NW SW Ce NE SE ,7,B C G J K L S | |
1115,dond,d`ond,L,V,search for; explain,chercher; expliquer,2,Ce NE ,7,E F G J L M N | |
1116,dond,d`ond,L,V,explain,expliquer,,,, | |
1117,donda,d`ond`a,LL,"N (5/6), 7/8","pain; wound; abcess, ",douleur; plaie; abcès,4,SW Ce NE SE ,9,E F G K L M N P S | |
1118,dondo,d`ond`o,LL,N 9/10,hammer,marteau,2,Ce SE ,2,M S | |
1119,dong,d`ong,L,V,arrange,arranger,,,, | |
1120,dong,d`ong,L,V,heap up; arrange; pack up,accumuler; arranger; emballer,4,NW SW Ce SE ,11,B C D H K L M N P R S | |
1121,doong,d`o`ong,L,V,heap up,accumuler,,,, | |
1122,dong,d`ong,L,V,pack carefully,emballer,,,, | |
1123,dongId,d`ongId,L,V,pack carefully,emballer,3,SW Ce SE ,4,H M R S | |
1124,dong,d`ong,L,V,teach,enseigner,,,, | |
1125,doong,d`o`ong,L,V,teach,enseigner,,,, | |
1126,dongici,d`ongici,L,V,teach,enseigner,3,NW SW Ce ,4,B K L R | |
1127,dong,d`ong,L,V,speak; teach,parler; enseigner,5,NW SW Ce NE SE ,6,B G H N R S | |
1128,donga,d`ong`a,LL,"N 3/4, (9/10)",river; valley; channel,rivière; vallée; chenal,4,NW SW Ce SE ,7,B K L M N R S | |
1129,donga,d`ong`a,LL,"N 3/4, (9/10)",valley,vallée,,,, | |
1130,donga,d`ong`a,LL,"N 3/4, (9/10)",channel,chenal,,,, | |
1131,donga,d`ong`a,LL,N 5/6,"plate, bowl",écuelle,3,NW SW Ce ,6,B C H K L R | |
1132,dongo,d`ong`o,LL,N 3/4,ten,"dizaine, dix",4,SW Ce NE SE ,6,E G J M P R | |
1133,dongo,d`ong`o,LL,"N 3/4, (11/10)","line, row","ligne, rangée",5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C D E G H J K L M N R S | |
1134,doongo,d`o`ong`o,LLL,"N 3/4, (11/10)",line of objects,rangée,,,, | |
1135,dongo,d`ong`o,LL,N 14,"lineage, kinship, clan, tribe","lignage, parenté, clan, tribu",4,NW Ce NE SE ,7,C D J L N P S | |
1136,dongo,d`ong`o,LL,N 14,tribe,tribu,,,, | |
1137,dongo,d`ong&o,LH,N 1/2,brother,frère,2,Ce SE ,4,L N P S | |
1138,dongo,d`ong&o,LH,"N 5, 14",clay; clod; soil,argile; motte; terre,3,Ce NE SE ,9,E F G J L M N P S | |
1139,dongo,d`ong&o,LH,"N 5, 14",clod,motte,,,, | |
1140,dongo,d`ong&o,LH,N 5,soil,terre,,,, | |
1141,dongo,d`ong&o,LH,"N (7/8), 9/10",pot,pot,5,NW SW Ce NE SE ,7,A G K M N P S | |
1142,dongUd,d`ongUd,L,V,lead the way,guider,,,, | |
1143,dongUd,d`ongUd,L,V,go ahead; precede; guide,marcher en tête; précéder; guider,3,Ce NE SE ,6,E F G J M P | |
1144,dopa,d`op`a,LL,"N 3, (5), (14)",blood,sang,4,SW Ce NE SE ,7,D G K L M N S | |
1145,doot,d&oot,H,V,dream,rêver,5,NW SW Ce NE SE ,13,B C E F G H J K L M N R S | |
1146,doota,d&o&ot`a,HHL,N (3/4); (7/8),dream,rêve,4,SW Ce NE SE ,5,J K L N P | |
1147,dooti,d&o&ot`i,HHL,N,dream,rêve,3,NW NE ,3,A C F | |
1148,dooto,d&o&ot`o,HHL,"N 7/8, 9/10",dream,rêve,3,Ce NE SE ,7,E G J L N M S | |
1149,dooto,d&o&ot&o,HHH,"N 5/6, 9/10",dream,rêve,3,NW SW Ce ,5,A C L M R | |
1150,dU,d`U,L,V,fight,se battre,5,NW SW Ce NE SE ,12,A B C E F J K L M N R S | |
1151,dUan,d`Uan,L,V,fight,se battre,5,NW SW Ce NE SE ,8,B G H J K L R S | |
1152,dUa,d&U&a,HH,7/8,island,île,2,Ce NE ,3,J M N | |
1153,dUad,d&Uad,H,V,"be ill, be wounded","être malade, être blessé",5,NW SW Ce NE SE ,10,B E F G H J M N P S | |
1154,dUadi,d&U&ad`i,HHL,N 14,illness,maladie,4,SW Ce NE SE ,4,E H M S | |
1155,dUaide,d&U&a&id&e,HHHH,N 14,illness,maladie,3,Ce NE SE ,7,F G J L M P S | |
1156,dUat,d&Uat,H,V,wear,porter vêtements,2,NW SW ,2,C H | |
1157,dUb,d`Ub,L,,make a mistake; lose one's way,se tromper; s'égarer,2,SW Ce ,4,D K L M | |
1158,dUba,d`Ub`a,LL,"N 5/6, (7/8), 14/6",flower,fleur,4,SW Ce NE SE ,10,D E G J K L M N P S | |
1159,dUbI,d`Ub&I,LH,14,brain,cerveau,3,SW Ce SE ,4,K L R S | |
1160,dUbi,d&Ub&i,HH,,the next day/ the before day; tomorrow; yesterday,jour voisin; hier; demain,3,NW NE ,3,C G J | |
1161,dUbi,d&Ub&i,HH,,tomorrow,demain,,,, | |
1162,dUd,d`Ud,L,V,be bitter; be sharp,être amer; être aigu,4,NW SW Ce NE ,9,C E F H J L M N R | |
1163,dUUd,d&UUd,H,V,become full,être plein,2,NW SW ,3,B C H | |
1164,dUdam,d`Udam,L,V,be straight,être droit,4,NW SW Ce SE ,6,B C D H L S | |
1165,dUdIk,d`UdIk,L,V,straighten,mettre droit,2,Ce SE ,3,D L S | |
1166,dUdi,d`Ud`i,LL,N 5,bitterness,amertume,1,NW ,2,A B | |
1167,dUdi,d&Ud&i,HH,N 3,whistling,sifflement,3,Ce NE SE ,7,E F G L N P S | |
1168,dUdU,d`Ud`U,LL,N 14,bitterness,amertume,4,NW SW Ce NE ,9,B C E F H K L M R | |
1169,dUdU,d&Ud&U,HH,N 9/10,gall; gall-bladder,bile; vésicule biliaire,4,SW Ce NE SE ,9,D H J K L N P R S | |
1170,dUUdU,d&U&Ud&U,HHH,N 9,ululation,ululement,1,NE ,2,F J | |
1171,dUdUe,d`Ud`U`e,LLL,N 9/10,gall; gall-bladder,bile; vésicule biliaire,2,Ce NE ,3,J L M | |
1172,dUdUe,d&Ud`U`e,HLL,N 9/10,gall-bladder,vésicule biliaire,,,, | |
1173,dUUdUt,d&UUdUt,H,V,ululate,ululer,3,Ce NE SE ,4,G N P S | |
1174,dUgU,d`Ug&U,LH,N 9/10,friend,ami,,,, | |
1175,dUgU,d`Ug&U,LH,N 9/10,brother or sister (same sex); relative; friend,frère ou soeur de même sexe; parent; ami,4,NW SW NE ,5,B E F G H | |
1176,dUgu,d`Ug`u,LL,N 6,beer,bière,2,NW Ce ,2,B L | |
1177,dUk,d`Uk,L,V,plait,tresser,4,NW Ce NE SE ,11,B C D F G J L M N P S | |
1178,dUk,d`Uk,L,V,name,nommer,4,NW SW Ce NE ,6,B H J K L R | |
1179,dUk,d&Uk,H,V,vomit,vomir,5,NW SW Ce NE SE ,13,A B C E F H J K L M N P S | |
1180,dUki,d`Uk`i,LL,N 9,namesake,homonyme,1,NW ,2,B C | |
1181,dUm,d&Um,H,V,bite,mordre,4,NW Ce NE SE ,10,A B E F G J M N P S | |
1182,dUme,d&Um`e,HL,A,male,mâle,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D E G H J K L M N P R S | |
1183,dUme,d&Um`e,HL,N 1/2,husband,mari ,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D E G H J K L M N P R S | |
1184,dUme,d&Um`e,HL,N 9/10,brother of woman; maternal uncle,frère de l'épouse; oncle maternel,4,NW Ce NE SE ,6,A B J M N S | |
1185,dUme,d&Um`e,HL,N 9/10,maternal uncle,oncle maternel,,,, | |
1186,dUmI,d&Um`I,HL,"N (5/6), (11/10)",tongue,langue,,,, | |
1187,dUmi,d&Um`i,HL,"N (5/6), (11/10)",tongue,langue,3,Ce NE SE ,4,G J N P | |
1188,dUmI,d&Um`I,HL,N 1/2,male; husband,mâle; mari,2,Ce NE ,2,E M | |
1189,dUmIk,d&UmIk,H,V,bleed by cupping,appliquer ventouse,3,Ce NE SE ,5,G J N P S | |
1190,dUmb,d`Umb,L,V,"praise, thank","louer, remercier",3,Ce NE SE ,5,F G M N S | |
1191,dUmb,d`Umb,L,V,thank,remercier,,,, | |
1192,dUmbo,d`Umb`o,LL,N 6,praises,éloges,3,Ce NE SE ,5,F G M N S | |
1193,dUmbU,d`Umb`U,LL,"N 1, 5/2, 6, 1a/2","(his) sister, (her) brother, ","soeur, frère, de sexe opposé",4,SW Ce NE SE ,6,G F H K M P | |
1194,dUnd,d`Und,L,V,store up; add to,accumuler; ajouter,5,NW SW Ce NE SE ,11,C F G H J K L M N P R | |
1195,dUnd,d`Und,L,V,add to,ajouter à,,,, | |
1196,dUndIk,d`UndIk,L,V,"store up, add to","accumuler, ajouter",3,SW Ce NE ,6,G H K M N R | |
1197,dUndo,d`Und`o,LL,N 9/10,"hammer, anvil","marteau, enclume",1,NW ,1,C | |
1198,dUndU,d&Und`U,HL,"N 3/4, 5/6, (9/10)",hill,colline,2,SW Ce ,5,H K L M R | |
1199,dUndU,d&Und`U,HL,N 7/8,antheap,termitière,3,SW Ce NE ,4,G H L M | |
1200,dUndU,d&Und`U,HL,N 7/8,hump,bosse,1,NE ,2,E G | |
1201,dUng,d`Ung,L,V,join by tying,lier,4,NW Ce NE SE ,9,A E F G L M N P S | |
1202,dUng,d`Ung,L,V,season (food),assaisonner,4,SW Ce NE SE ,9,G E F J L M N R S | |
1203,dUng,d`Ung,L,V,be fitting,convenir,,,, | |
1204,dUng,d`Ung,L,V,"be straight, right; put straight, right; be fitting; adjust","être droit, juste; mettre droit, juste; convenir; ajuster",5,NW SW NE SE ,5,B C E H S | |
1205,dUng,d`Ung,L,V,be straight,être droit,,,, | |
1206,dUng,d`Ung,L,V,go straight; steer,aller droit; diriger,,,, | |
1207,dUngam,d`Ungam,L,V,be fitting,convenir,,,, | |
1208,dUngam,d`Ungam,L,V,"be straight, right; be fitting; go right","être droit, rendre juste; convenir; aller droit",4,NW Ce NE SE ,7,C E L M N P S | |
1209,dUngam,d`Ungam,L,V,be straight,être droit,,,, | |
1210,dUngam,d`Ungam,L,V,go straight,aller droit,,,, | |
1211,dUngIk,d`UngIk,L,V,become fitting,adapter,,,, | |
1212,dUngIk,d`UngIk,L,V,be right,être droit,,,, | |
1213,dUngIk,d`UngIk,L,V,"put straight, right; make fitting; go right; steer","mettre droit, rendre juste; adapter; aller droit; diriger",3,SW Ce NE ,7,E H J L M N R | |
1214,dUngIk,d`UngIk,L,V,go straight; steer,aller droit; diriger,,,, | |
1215,dUng,d`Ung,L,V,be hot,être brûlant,,,, | |
1216,dUngUd,d`UngUd,L,V,be hot,être brûlant,,,, | |
1217,dUngo,d`Ung`o,LL,N 5/6,joint; genou,articulation; genou,3,Ce NE SE ,8,E G J L M N P S | |
1218,dUngo,d`Ung`o,LL,N 5/6,knee,genou,,,, | |
1219,dUngo,d`Ung`o,LL,N (5/6),tribe; clan; family,tribu; clan; famille,3,NW Ce SE ,4,A B L S | |
1220,dUngU,d`Ung`U,LL,N 1/2,god,divinité,3,Ce NE SE ,6,G E F M N P | |
1221,dUngU,d`Ung`U,LL,N 14,bead,perle,3,SW Ce SE ,5,H L M N S | |
1222,dUngU,d`Ung&U,LH,"N (7/8), 9/10",rodent: porcupine,rongeur: porc-épic,4,SW Ce NE SE ,7,E F G M N R S | |
1223,dUngU,d&Ung&U,HH,"N 9/10, (11/10)",shrub: red pepper; pepper,arbuste: piment ; poivre,3,NW SW Ce ,7,A B C H K L R | |
1224,dUUngU,d&U&Ung&U,HHH,"N 9/10, (11/10)",shrub: pepper,arbuste: poivre,,,, | |
1225,dUngUd,d`UngUd,L,V,burn intr.; be hot,brûler intr.; être brûlant,5,NW SW Ce NE SE ,12,C E F G H J K L M N R S | |
1226,dUngUdIda,d`Ung`Ud`Id`a,LLLL,N 7,heartburn,aigreur d'estomac,3,Ce NE SE ,6,E G J L P S | |
1227,dUt,d`Ut,L,V,pass; surpass,passer; surpasser,4,NW SW Ce NE ,7,A B G H J N R | |
1228,dUtU,d&Ut`U,HL,N 9/6,body,corps,1,NW ,2,B C | |
1229,du,d&u,H,N 5/6,knee,genou,,,, | |
1230,du,d`u,L,V,ooze,suinter,,,, | |
1231,du,d`u,L,V,"come (or go) out; ooze, bleed","venir de, sortir de ; suinter, saigner",5,NW SW Ce NE SE ,12,A C D E F J K L M N R S | |
1232,du,d`u,L,V,come from,venir de,,,, | |
1233,du,d`u,L,V,come,venir,,,, | |
1234,duad,d&uad,H,V,wear,porter vêtements,5,NW SW Ce NE SE ,14,C D E F G H J K L M N P R S | |
1235,duat,d&uat,H,V,wear,porter vêtements,3,SW Ce SE ,6,D H L N P S | |
1236,duek,d&uek,H,V,clothe,vêtir,2,Ce NE ,2,J N | |
1237,duIdI,d&u&Id&I,HHH,N,hair,cheveu,,,, | |
1238,duIk,d&uIk,H,V,clothe,vêtir,3,SW Ce NE ,10,D F G H J K L M N R | |
1239,duI,d&u&I,HH,N 5/6,knee,genou,5,NW SW Ce NE SE ,10,A C D E F G J K M S | |
1240,dui,d&u&i,HH,"N 5/6, (7/8)",knee,genou,,,, | |
1241,duUd,d&uUd,H,V,take off (clothes),dévêtir ,5,NW SW Ce NE SE ,14,B D E F G H J K L M N P R S | |
1242,duUk,d&uUk,H,V,be taken off (of clothes),être dévêtu,2,Ce NE ,4,G L M N | |
1243,duuk,d&uuk,H,V,be taken off (of clothes),être dévêtu,,,, | |
1244,dub,d`ub,L,V,fish,pêcher,4,NW Ce NE SE ,10,B C D E F G J L M S | |
1245,dub,d`ub,L,V,dip,immerger,4,NW SW Ce NE ,6,A B C D H J | |
1246,dudI,d&ud&I,HH,"N 3/4, (7/8)",shadow,ombre,4,SW Ce NE SE ,6,E G K M N S | |
1247,dug,d&ug,H,V,"cook, boil; stir pap","cuire dans l'eau, remuer pâte",4,NW Ce NE SE ,9,C D E F G J M P S | |
1248,dug,d&ug,H,V,paddle,pagayer,5,NW SW Ce NE SE ,9,A B C D J K L R S | |
1249,dugad,d`ugad,L,V,shut,fermer,2,NE SE ,5,E F G P S | |
1250,dugUd,d`ugUd,L,V,open,ouvrir,2,NE SE ,5,E F G P S | |
1251,dugUt,d`ugUt,L,V,blow bellows,actionner soufflet,,,, | |
1252,duk,d&uk,H,V,vomit,vomir,1,NW ,2,A C | |
1253,dukUt,d`ukUt,L,V,work the bellows,actionner soufflet,5,NW SW Ce NE SE ,9,C E G J K L M N P | |
1254,dum,d`um,L,,assent,"consentir, être d'accord",2,Ce SE ,2,N S | |
1255,dumId,d`umId,L_,,assent,"consentir, être d’accord",3,SW Ce SE ,4,K M R S | |
1256,dum,d`um,L,V,"roar, rumble","gronder, grogner",5,NW SW Ce NE SE ,12,A B D E G H J K L N R S | |
1257,dum,d&um,H,,curse,maudire ,2,Ce NE ,4,D E F J | |
1258,dumb,d`umb,L,V,smell intr.,sentir intr.,4,NW SW Ce SE ,5,C D H M S | |
1259,dumb,d`umb,L,V,rain,pleuvoir,3,Ce NE SE ,3,F N S | |
1260,dumba,d`umb&a,LH,"N 5, (7), (9), (11)",smell,odeur,5,NW SW Ce NE SE ,13,A C D E G H J K L N P R S | |
1261,dumbI,d`umb&I,LH,N 3,continuous rain; rain mist,pluie continuelle; temps pluvieux,5,NW SW Ce NE SE ,12,C D E F H J L M N P R S | |
1262,dumbI,d`umb&I,LH,N (3),rain mist,temps pluvieux,,,, | |
1263,dumbIk,d`umbIk,L,V,bake in ashes,cuire sous cendres,3,Ce NE SE ,6,F G J M P S | |
1264,dumbo,d`umb`o,LL,3/4,lip,lèvre,2,SW Ce ,3,H K L | |
1265,dumbu,d`umb`u,LL,3/4,mouth,bouche,1,NW ,2,A B | |
1266,dunde,d`und`e,LL,N 5/6,cloud,nuage,4,SW Ce NE SE ,5,F G N P R | |
1267,dut,d`ut,L,V,"pull, drag","tirer, traîner",5,NW SW Ce NE SE ,13,A B C D E F G H J M N P S | |
1268,ga,g`a,L,N 5/6,"fissure, crack (especially in foot)","fissure, crevasse (surtout au pied)",2,NE SE ,5,E F G J P | |
1269,nga,ng`a,L,N,thorn-tree,arbre épineux,,,, | |
1270,jinga,j`ing`a,LL,N,thorn-tree,arbre épineux,,,, | |
1271,kad,k`ad,L,V,scratch,gratter,3,SW Ce NE ,6,D E H J L M | |
1272,nga,ng&a,H,A,how many ?,combien ?,1,NE ,1,J | |
1273,nga,ng`a,L,"V, C",be like,ressembler,5,NW SW Ce NE SE ,9,C E G J K M N R S | |
1274,gab,g`ab,L,V,divide; give away; make present,diviser; distribuer; faire cadeau,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C E F G H J K L M N R S | |
1275,gabUd,g`abUd,L,V,divide,diviser,5,NW SW NE SE ,4,C H J S | |
1276,gab,g`ab,L,V,give away,distribuer,,,, | |
1277,gabId,g`abId,L,V,give away,distribuer,4,NW Ce NE SE ,6,B E G J M S | |
1278,gabo,g`ab`o,LL,N 9/10,shield,bouclier,3,NW Ce NE ,7,C E F G J L M | |
1279,gabU,g`ab`U,LL,N 5/6,gift,cadeau ,,,, | |
1280,gabU,g`ab`U,LL,N 5,generosity,générosité,,,, | |
1281,gabo,g`ab`o,LL,N 5/6,gift; generosity,cadeau; générosité,2,NW SW ,4,A B C H | |
1282,gabo,g`ab`o,LL,N 5,generosity,générosité,,,, | |
1283,gad,g`ad,L,V,come (or go) back,retourner,,,, | |
1284,gadUd,g`adUd,L,V,come (or go) back; turn; give back,retourner; tourner; rendre,4,NW SW Ce NE ,11,B C D E F G J K L M R | |
1285,gadUk,g`adUk,L,V,come (or go) back,retourner; revenir,,,, | |
1286,gad,g`ad,L,V,"turn, tr.; come (or go) back; alter",tourner; retourner; changer,3,NW NE ,3,B C E | |
1287,gadUd,g`adUd,L,V,"turn, tr.",retourner,,,, | |
1288,gadUk,g`adUk,L,V,"turn, intr. ; go back; come back",se retourner; retourner quelque part; revenir,4,NW SW Ce NE ,9,B C E F G J L M R | |
1289,gad,g`ad,L,V,"alter, tr.",changer,,,, | |
1290,gadUd,g`adUd,L,V,"alter, tr.",changer,,,, | |
1291,gada,g`ad`a,LL,N,"feather, feather-headdress, tuft","plume, huppe, houppe",3,Ce NE SE ,4,G M N S | |
1292,gada,g`ad`a,LL,N,feather-headdress,houppe,,,, | |
1293,gada,g`ad&a,LH,N 7/8,mat,natte,4,NW SW NE ,6,A B C J H R | |
1294,gada,g&ad`a,HL,"N (7/8), (9/10), (11/6), 11/10",fingernail,ongle,3,NW Ce SE ,4,A C M S | |
1295,gaada,g&a&ad&a,HHH,N,crab,crabe,3,NW NE ,2,A J | |
1296,gadam,g`adam,L,V,lie on back,être sur le dos,3,NW Ce NE ,5,C E F J L | |
1297,gadamId,g`adamId,L,V,lie on back,être sur le dos,3,SW Ce NE ,3,J K L | |
1298,gadI,g`ad`I,LL,n 14,"mush, pap","polenta, bouillie",3,Ce NE SE ,6,D F G J M P | |
1299,gadi,g`ad&i,LH,"N (4), (6)",blood ,sang,3,Ce NE SE ,5,F M N P S | |
1300,gadi,g`ad&i,LH,N (9/10),oil-palm; nut of oil-palm,palmier à huile; noix de palmier à huile,4,NW SW Ce NE ,6,C H J K L M | |
1301,gadi,g`ad&i,LH,"N 9/10, (11/10)",nut of oil-palm,noix de palmier à huile,,,, | |
1302,gadi,g`ad&i,LH,N 6,oil,huile ,3,NW SW Ce ,5,B H K L R | |
1303,pIa,p&I&a,HH,N 1,bride,mariée (nouvelle),1,NE ,1,J | |
1304,pUe,pUe,,5,"secret, confidence","secret, confidence",1,NE ,1,J | |
1305,gUto,g&Ut&o,HH,11,"fence, hedge","palissade, haie",1,NE ,1,J | |
1306,gag,g`ag,L,V,go bad,se détériorer,3,NW Ce NE ,8,A B C D E F J L | |
1307,gaag,g&aag,H_,,tie up,attacher,1,NW ,1,A | |
1308,gaagUd,g&aagUd,H__,,untie,délier,1,NW ,1,C | |
1309,gamb,g`amb,L,V,speak; answer,parler; répondre,5,NW SW Ce NE SE ,13,B C D E G H J K L M N P S | |
1310,gamb,g`amb,L,V,slander,médire,3,NW Ce NE ,5,C D E J M | |
1311,gambo,g`amb`o,LL,"N 5/6, 7/8","speech, word, affair, news, tale","parole, mot, palabre, nouvelle; récit",4,NW SW Ce NE ,10,A C E F G J K L M N | |
1312,gan,g`an,L,V,think,penser,5,NW SW Ce NE SE ,8,C D F G H J N P | |
1313,gan,g`an,L,V,tell a tale,raconter,4,NW SW Ce NE ,8,A C D E F H J L | |
1314,gana,g`an`a,LL,N 5/6,hundred,cent,3,Ce NE SE ,8,D E F G J N P S | |
1315,ngana,ng&an`a,HL,A,how many ?,combien ?,3,NW SE ,2,C S | |
1316,nganI,ng&anI,H_,A,how many ?,combien ?,2,Ce SE ,2,N S | |
1317,gano,g`an`o,LL,N 6,wisdom,sagesse,4,NW SW Ce SE ,8,A C H L M N P S | |
1318,gano,g`an`o,LL,"N 7/8, (9/10), 11/10",tale; proverb,conte; proverbe,5,NW SW Ce NE SE ,9,A E F G J L M R S | |
1319,gand,g&and,H,V,coagulate,se coaguler,4,NW SW Ce NE ,4,C G M R | |
1320,ganda,g`and`a,LL,"N 3/4, (9/10)",bundle; sheaf; load,fagot; gerbe; charge,4,NW NE SE ,5,C G F J S | |
1321,ganda,g`and&a,LH,"N 5/6, 11/10",clan,clan,4,NW SW Ce NE ,6,B D F H J R | |
1322,ganda,g`and&a,LH,"N (9/6),9/10",village,village,,,, | |
1323,ganda,g`and&a,LH,N 9,chief 's enclosure,enclos du chef,,,, | |
1324,ganda,g`and&a,LH,N 9/10,house; village; chief's enclosure,maison; village; enclos de chef,4,NW SW Ce NE ,11,B C E G H J K L M N R | |
1325,ganda,g&and&a,HH,3/4,cloth,vêtement,1,NW ,3,A B C | |
1326,gandU,g`and&U,LH,"N 9/6, 9/10",crocodile,crocodile,3,NW SW Ce ,9,A B C D H K L M R | |
1327,gaandU,g`a`and&U,LLH,"N 9/6, 9/10",crocodile,crocodile,,,, | |
1328,ganja,g`anj`a,LL,"5/6,7/8",hand,main,,,, | |
1329,ganja,g`anj`a,LL,"N 5/6, 7/8",palm of hand; main,paume de la main; main,5,NW SW Ce NE SE ,13,A C D F G H J K L M N P S | |
1330,ganjI,g`anj`I,LL,N,hand,main,2,NW SW ,2,B H | |
1331,gang,g`ang,L,V,tie up,attacher,5,NW SW Ce NE SE ,11,A B C E G H J M N R S | |
1332,ganga,g`ang`a,LL,"N 1/2, 9/10",medicine-man,guérisseur,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
1333,nganga,ng`ang`a,LL,"N 1/2, 1a/2a",medicine-man,guérisseur,,,, | |
1334,ganga,g`ang`a,LL,N 14,medicine,médicament,5,NW SW Ce NE SE ,12,A C E F G J K L M N R S | |
1335,ganga,g`ang&a,LH,N 3/4,root,racine,2,NW Ce ,4,A B C N | |
1336,tep,t`ep,L,V,be loose; be soft; be weak,être lâche; être mou; être faible,2,Ce NE ,4,G J L M | |
1337,gapi,g&ap&i,HH,N 9/10,paddle,pagaie,3,NW NE ,3,A B J | |
1338,gaatI,g`a`at`I,LLL,N,bread,pain,1,NE ,2,F J | |
1339,ge,g&e,H,N 5/6,egg,oeuf,2,NW SW ,3,A B H | |
1340,cada,cada,,5,calabash; calabash for ointment,calebasse; calebasse à onguent,2,Ce SE ,2,D S | |
1341,cade,cade,,,calabash; calabash for ointment,"calebasse, calebasse à onguent",1,NE ,2,F J | |
1342,ge,g`e,L,V,go,aller,,,, | |
1343,ged,g`ed,L,V,measure,mesurer,3,Ce NE SE ,6,E F G J M S | |
1344,ged,g`ed,L,V,think,penser,3,Ce NE SE ,5,G E J M S | |
1345,ged,g`ed,L,V,try,essayer,3,Ce NE SE ,6,D G J L M S | |
1346,gedi,g`edi,L,V,try,essayer,3,Ce NE SE ,6,E G J M N S | |
1347,ged,g`ed,L,V,flow,couler,4,NW NE SE ,4,C E J S | |
1348,geda,g`ed`a,LL,N 3/4,stream,cours d'eau,4,NW Ce NE SE ,5,B C J L S | |
1349,geda,g`ed`a,LL,N 7,iron; iron thing,fer; objet de fer,4,NW Ce NE SE ,11,A C D E F G J L M N P | |
1350,geda,g`ed`a,LL,N 7,hoe,houe,,,, | |
1351,gedi,g`ed`i,LL,"N 3/4, 9/10",stream,cours d'eau; courant,5,NW SW Ce NE SE ,8,C D F J H K L S | |
1352,gedi,g`ed`i,LL,N,wisdom; guile,"sagesse, ruse",3,NW Ce NE ,3,C J L | |
1353,gega,g`eg`a,LL,7,ringworm,teigne,2,Ce NE ,2,E M | |
1354,gego,g`eg`o,LL,N 5/6,tooth,dent,,,, | |
1355,gego,g`eg`o,LL,N 5/6,molar tooth; tooth,molaire; dent,5,NW SW Ce NE SE ,11,A B C E F G K L P R S | |
1356,gembe,g`emb`e,LL,N 5/6,hoe; axe; spear-head; knife,houe; hache; fer de lance; couteau,4,NW Ce NE SE ,8,C D E F G J M P | |
1357,gembUa,g`emb&U&a,LHH,,bat sp.,chauve-souris sp.,2,NW SW ,4,A B C H | |
1358,geembU,g`e`emb&U,LLH,,bat sp.,chauve-souris sp.,,,, | |
1359,geni,g`en`i,LL,N 1/2,stranger; visitor,étranger; visiteur,5,NW SW Ce NE SE ,12,A C D E F G J L M P R S | |
1360,gend,g`end,L,V,go,aller,,,, | |
1361,gend,g`end,L,V,go away,s'en aller,,,, | |
1362,gend,g`end,L,V,walk; travel; go; go away,marcher; voyager; aller; s'en aller,5,NW SW Ce NE SE ,13,A B C E F G J K L M N R S | |
1363,genda,g`end`a,LL,N 1/2,traveller; stranger,voyageur; étranger,4,NW SW Ce NE ,6,C F H J L M | |
1364,gendo,g`end`o,LL,N 11/10,journey,voyage,5,NW SW Ce NE SE ,10,A C E F J K L M R S | |
1365,gengede,g`eng&ed&e,LHH,N,bell,sonnette,3,NW Ce NE ,5,A D E L M | |
1366,genje,g&enj`e,HL,,mane,crinière,2,Ce SE ,2,L S | |
1367,geji,g&ej&i,HH,N 5,egg,oeuf,1,NW ,2,B C | |
1368,gI,g&I,H,N 5/6,egg,oeuf,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C D E F G J K L M P R S | |
1369,ngI,ng&I,H,A,other,autre,4,SW Ce NE SE ,10,D E F G K L M N P R | |
1370,ngI,ng&I,H,A,many,beaucoup,,,, | |
1371,gI,g`I,L,V,go,aller,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D E F H J K L M N P R S | |
1372,gIba,g&Ib`a,HL,N,bird: pigeon sp.,oiseau: pigeon sp.,,,, | |
1373,gIbi,g&Ib`i,HL,N 1/2,thief,voleur,,,, | |
1374,gId,g`Id,L,V,"act, do; say; have","agir, faire; dire; avoir",5,NW SW Ce NE SE ,9,A B C D J K M P S | |
1375,gId,g`Id,L,V,be taboo,être tabou,,,, | |
1376,gIda,g`Id`a,LL,N 9,path,chemin,3,SW Ce NE ,3,E K M | |
1377,gIdI,g`Id`I,LL,N 9/10,warthog: Suides sp.,phacochère: Suides sp.,4,SW Ce NE SE ,8,E F G J K M N S | |
1378,gIdI,g`Id&I,LH,N (3/4),egg,oeuf,3,NW SW Ce ,4,B C D K | |
1379,gIdo,g`Id`o,LL,N,yesterday,hier,1,Ce ,2,M N | |
1380,gIma,g`Im`a,LL,N 9,"back, rear","dos, derrière",2,SW Ce ,2,H L | |
1381,gIma,g&Im`a,HL,N,monkey sp.,singe sp.,,,, | |
1382,gImb,g&Imb,H,,"be strong, be healthy","être fort, être bien portant",1,NW ,2,A C | |
1383,gIn,g`In,L,V,"be fat, be thick","être gras, être gros",2,Ce NE ,5,F G L M N | |
1384,gInja,g`Inj&a,LH,6,hot season,saison chaude,3,SW Ce SE ,4,K M N S | |
1385,gIje,g`Ij&e,LH,N,egg,oeuf,1,NW ,2,A C | |
1386,gIji,g`Ij&i,LH,N 5/6,egg,oeuf,1,NW ,3,A B C | |
1387,gi,g`i,L,N 3/4,village,village,,,, | |
1388,ngi,ng`i,L,N 3/4,village,village,3,NW SW Ce ,5,C K L M N | |
1389,gi,g`i,L,"N (3/4), 9/10, 11/10",fly,mouche,5,NW SW Ce NE SE ,10,A C E F G H L M R S | |
1390,gi,g`i,L,V,go,aller,,,, | |
1391,gia,g`i`a,LL,N 1/2,slave,esclave,2,Ce NE ,6,F G J L M N | |
1392,gia,g&i&a,HH,N,kind of antelope,antilope sp.,,,, | |
1393,gibi,g&ib`i,HL,N,thief,voleur,,,, | |
1394,gid,g`id,L,V,"abstain from, avoid; refuse; be taboo; be punished","s'abstenir de, éviter; refuser; être interdit; être puni",5,NW SW Ce NE SE ,13,A C E F G H J K L M N R S | |
1395,gid,g`id,L,V,taboo,être interdit,,,, | |
1396,gid,g`id,L,V,be taboo,être tabou,,,, | |
1397,gida,g`id`a,LL,N 7/8,taboo,interdit,4,NW SW Ce SE ,6,B C K L R S | |
1398,gida,g`id&a,LH,"N (5), 6",blood,sang,3,NW SW Ce ,7,A B C D H K L | |
1399,gida,g&id`a,HL,"N (9/10), 12/13",bird,oiseau,3,NW SW Ce ,5,A H K L R | |
1400,gido,g`id`o,LL,N 3/4,taboo; abstinence,interdit; abstinence,4,NW Ce NE SE ,8,A C F G J L M S | |
1401,gige,g`ig`e,LL,N 9/10,locust,sauterelle,3,Ce NE SE ,8,E F G J L M P S | |
1402,giko,g&ik`o,HL,N 5/6,fireplace,foyer,,,, | |
1403,gim,g&im,H,V,stand,être debout,,,, | |
1404,gima,g`im`a,LL,A,whole; healthy,entier; sain,3,NW Ce NE ,7,C E F G J L N | |
1405,gina,g&in`a,HL,N 5/6,name,nom,,,, | |
1406,gingi,g`ing`i,LL,"N 1a/2, (9/10)",fly,mouche,3,NW SW Ce ,5,A B H K L | |
1407,gipag,g`ipag,L,V,kill,tuer,1,SW ,3,H K R | |
1408,go,g`o,L,"N (1a/2), 9/10",leopard,léopard,,,, | |
1409,goob,g`oob,L,V,bend,plier,,,, | |
1410,gobe,g`ob`e,LL,N,hook,crochet,1,NW ,2,A B | |
1411,gobe,g`ob&e,LH,N 9/10,hook,crochet,3,Ce NE SE ,6,G J L M N S | |
1412,gobi,g`ob`i,LL,N 9/10,baby sling; placenta,peau de portage; placenta,4,SW Ce NE SE ,7,E F G J K L S | |
1413,gobi,g`ob`i,LL,N 9/10,baby sling,baby sling,,,, | |
1414,goc,g&oc,H,V,cough,tousser,,,, | |
1415,gocUd,g&ocUd,H,V,cough,tousser,,,, | |
1416,good,g&ood,H_,,pull,tirer,2,NW SW ,3,A C H | |
1417,godi,g`od&i,LH,"N 3/4, (5/6), 9/10, 11/10",string,corde,5,NW SW Ce NE SE ,11,A B C D H J K L M R S | |
1418,ngodi,ng`od&i,LH,N 11/10,string,corde,,,, | |
1419,godo,g`od`o,LL,N 9,strength,force,3,NW SW Ce ,4,B H K L | |
1420,godo,g`od`o,LL,N 5,yesterday,hier,,,, | |
1421,godo,g`od`o,LL,"N 3, 5",evening: yesterday,soir; hier,4,NW Ce NE SE ,8,B C D F G J L P | |
1422,godocI,g`od`oc&I,LLH,N (9),evening; yesterday,soir; hier,2,SW Ce ,4,H K L R | |
1423,godooba,g&od`o`ob`a,HLLL,N 3,evening; yesterday,soir: hier,3,SW Ce NE ,4,D E J K | |
1424,godUd,g`odUd,L,V,straighten; spread,redresser; étendre,4,SW Ce NE SE ,10,D E F G J K L M R S | |
1425,godUk,g`odUk,L,V,be straight,être redressé,4,SW Ce NE SE ,9,D E G K L M P R S | |
1426,godUdUk,g`odUdUk,L,V,be straight,être redressé,2,Ce NE ,5,F G J L M | |
1427,gogo,g`og&o,LH,N 3/4,"trunk, bridge","tronc, pont",3,NW NE ,6,A B C E G J | |
1428,googo,g`o`og&o,LLH,N 3/4,"log, especially as bridge","rondin, stt pour pont",,,, | |
1429,goma,g`om`a,LL,"N 9/6, 9/10","drum, (danse)","tambour, (danse)",5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C E F G H J K L M N P R S | |
1430,gomb,g`omb,L,V,clap hands,battre des mains,,,, | |
1431,gomb,g`omb,L,V,beat drum; clap hands,battre tambour; battre des mains,3,Ce NE SE ,7,F J L M N P S | |
1432,gomb,g&omb,H,V,scrape,racler,,,, | |
1433,gomba,g`omb`a,LL,N 9/10,leader (in song or dance),meneur (de chant ou de danse),2,SW Ce ,4,L M N R | |
1434,gombe,g`omb`e,LL,N 9/10,cattle,vache (gen.),5,NW SW Ce NE SE ,14,C D E F G H J K L M N P R S | |
1435,gombo,g&omb&o,HH,N 9/10,cattle,vache,2,NW SW ,4,A B C H | |
1436,gomba,g&omb&a,HH,N 9/10,cattle,vache,,,, | |
1437,gombU,g&omb&U,HH,N 9/10,cattle,vache,,,, | |
1438,gon,g`on,L,V,sleep; lie down,"dormir, être couché",,,, | |
1439,gon,g`on,L,V,sleep,dormir,,,, | |
1440,gon,g`on,L,V,snore; sleep; lie down ,ronfler; dormir; être couché,4,SW Ce NE SE ,12,D F G H J K L M N R P S | |
1441,gon,g`on,L,V,be ill,être malade,2,NW Ce ,3,A C D | |
1442,goona,g`o`on`a,LLL,N,crocodile,crocodile,,,, | |
1443,gono,g`on`o,LL,N 3/4,fish-trap,nasse,3,Ce NE SE ,7,E F G J L M S | |
1444,gonda,g`ond`a,LL,N 9/10,moon; month,"lune, mois",2,SW Ce ,2,H L | |
1445,gonde,g`ond`e,LL,"N (9/6), 9/10",moon; month,lune; mois,2,NW SW ,5,A B C H K | |
1446,gonde,g`ond&e,LH,9,crocodile,crocodile,1,NW ,2,B C | |
1447,gondo,g`ond`o,LL,"N (9/6), 9/10",moon; month,lune; mois,3,NW SW Ce ,3,C H L | |
1448,gonga,g`ong&a,LH,N 5/6,spear,lance,3,NW SW Ce ,8,A B C H K L M R | |
1449,goonga,g`o`ong&a,LLH,N 5/6,spear,lance,,,, | |
1450,gongo,g`ong`o,LL,N 3/4,"back, backbone","dos, colonne vertébrale ",5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D E F G H J K L M N P R | |
1451,gongo,g`ong`o,LL,N 3/4,backbone,colonne vertébrale,,,, | |
1452,gongoda,g&ongoda,H__,N,millipede,mille-pattes,3,SW Ce NE ,4,D J L R | |
1453,gongodo,g&ong`od&o,HLH,"N 5/6, (9/10)",millipede,mille-pattes,5,NW SW Ce NE SE ,10,C E F G H J M N R S | |
1454,gongododo,g&ongododo,H___,N,millipede,mille-pattes,3,SW Ce SE ,3,N R S | |
1455,goti,g`ot`i,LL,N,neck,cou,,,, | |
1456,goje,g`oj`e,LL,N 11/10,string,corde,3,Ce NE SE ,6,E F J M N S | |
1457,gojI,g`oj`I,LL,N 11/10,string,corde,,,, | |
1458,gojI,g`oj`I,LL,N,cloth,tissu,,,, | |
1459,goji,g`oj`i,LL,N 11/10,string,corde,2,NE SE ,4,E J P S | |
1460,goji,g`oj`i,LL,N 9/6,cloth,tissu,1,NW ,2,A B | |
1461,ngojI,ng`oj`I,LL,N 11/10,string,corde,,,, | |
1462,ngojI,ng`oj`I,LL,N,cloth,vêtement,,,, | |
1463,ngoji,ng`oj`i,LL,N 11/10,string,corde,,,, | |
1464,ngoji,ng`oj`i,LL,N,cloth,vêtement,,,, | |
1465,goji,g`oj`i,LL,N 9/10,leopard,léopard,,,, | |
1466,gU,g`U,L,V,fall,tomber,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C E F G J K L M N P R S | |
1467,gU,g&U,H,N 9/10,sheep,mouton,3,SW SE ,2,K S | |
1468,cad,cad,,,be clever,être intelligent,3,SW Ce SE ,3,M R S | |
1469,pepUd,p&epUd,H,V,blow off (wind),emporter (vent),2,NE SE ,2,J S | |
1470,gUadI,g`U`ad&I,LLH,"N (7/8), 9/10",bird: francolin,oiseau: francolin,,,, | |
1471,gUe,g`U`e,LL,N 9/10,leopard,léopard,,,, | |
1472,gUe,g`U`e,LL,N 5/6,stone,pierre,3,SW Ce NE ,3,D F R | |
1473,cadangan,c&adangan,H__,,"disperse, intr.",se disperser,2,Ce NE ,2,J M | |
1474,gUena,g`U`en`a,LLL,"N (1a/2), 9/10",reptile: crocodile,reptile: crocodile,,,, | |
1475,gUIna,g`U`In`a,LLL,N (9/10),reptile: crocodile,reptile: crocodile,,,, | |
1476,gUba,g`Ub`a,LL,N 3,bellows,soufflet,3,SW Ce SE ,4,K L M P | |
1477,gUba,g`Ub&a,LH,3/4,sugar-cane: Graminaceae: saccharum officinale,canne à sucre: Graminaceae: saccharum officinale,2,NE SE ,3,E G S | |
1478,gUbo,g`Ub`o,LL,N 9/10,cloth,vêtement,4,SW Ce NE SE ,8,E G H L M N P S | |
1479,gUbo,g`Ub`o,LL,N 9/10,skin,peau,3,NW Ce SE ,4,A M N S | |
1480,gUbu,g`Ub&u,LH,N 9/10,hippopotamus: Hippopotamus amphibius,hippopotame: Hippopotamus amphibius,2,SW Ce ,3,H K L | |
1481,gUcU,g`Uc`U,LL,N 9/10,bird: parrot sp.,oiseau: perroquet sp.,,,, | |
1482,gUd,g`Ud,L,V,barter; buy,troquer; acheter,4,NW SW Ce NE ,11,A B D E F G J K L M N | |
1483,gUda,g&Ud`a,HL,N 9,red colour,rouge,3,NW SW Ce ,5,B C D H K | |
1484,gUdo,g`Ud`o,LL,N 5,yesterday,hier,,,, | |
1485,gUdo,g`Ud`o,LL,N 5,evening; yesterday,soir; hier,4,NW Ce NE SE ,11,A B E F G J L M N P S | |
1486,gUdU,g`Ud`U,LL,N 5,sky; top,ciel; sommet,5,NW SW Ce NE SE ,11,A B C E F H J K M R S | |
1487,gUdU,g`Ud`U,LL,N 5,top,sommet,,,, | |
1488,gUdU,g`Ud`U,LL,N 7/8,heap; antheap,tas; termitière,4,SW Ce NE SE ,8,F G J K L M N S | |
1489,gUdU,g`Ud`U,LL,N 11/10,hill,colline,4,NW SW Ce NE ,6,B D F J L R | |
1490,gUdU,g`Ud`U,LL,N 15/6,leg; hind leg,jambe; patte postérieure,4,NW SW Ce NE ,14,A B C D E F G H J K L M N R | |
1491,gUdU,g`Ud&U,LH,"N (3), 5",upstream,amont,,,, | |
1492,gUdU,g`Ud&U,LH,"N 5, (3)",sky; top,ciel; sommet,5,NW SW Ce NE SE ,11,A B C E G J H L N P R | |
1493,gUdU,g`Ud&U,LH,"N (9/6), 9/10",pig,cochon,3,NW SW Ce ,6,A B H K L R | |
1494,gUdUbe,g`Ud`Ub`e,LLL,"N (7/8), 9/10",pig,cochon,4,SW Ce NE SE ,11,D E F G J L M N P R S | |
1495,gUdUbI,g`Ud`Ub`I,LLL,N 9/10,pig,cochon,3,SW NE ,2,F R | |
1496,gUdUk,g`UdUk,L,V,fly; run fast,voler; courir vite,4,NW Ce NE SE ,9,A D E G J L M N P | |
1497,gUdu,g`Ud`u,LL,"N 9, (10)",strength,force,3,SW Ce NE ,5,G H J L M | |
1498,gUg,g`Ug,L,,be fitting; be sufficient,convenir; être suffisant,2,NW SW ,4,A B C H | |
1499,gUm,g&Um,H,V,become dry and hard,devenir sec et dur,,,, | |
1500,gUma,g`Um`a,LL,( 11/10),wound on head,blessure à la tête,3,Ce NE SE ,4,E J M S | |
1501,gUmU,g&Um`U,HL,A,dry and hard,sec et dur,,,, | |
1502,gUmu,g&Um`u,HL,A,dry and hard,sec et dur,,,, | |
1503,gUmb,g`Umb,L,V,fence in,clôturer,3,NW SW Ce ,4,B C L R | |
1504,gUmb,g`Umb,L,V,dig trench,creuser tranchée,2,SW Ce ,2,H L | |
1505,gUmba,g`Umb`a,LL,"N 1/2, 7/8, 9/10",barren woman,femme stérile,5,NW SW Ce NE SE ,11,A B C E F G J K L M S | |
1506,gUmba,g`Umb&a,LH,"(9/6) ,9/10",rodent: porcupine: Hystricides,rongeur: porc-épic: Hystricides,2,NW SW ,4,A B C H | |
1507,gUUmba,g`U`Umb&a,LLH,"(9/6) ,9/10",rodent: porcupine: Hystricides,rongeur: porc-épic: Hystricides,,,, | |
1508,gUmbU,g`Umb`U,LL,N (9/10),fence,palissade,2,NW SW ,4,B C H R | |
1509,gUnda,g`Und`a,LL,"N 3/4, (5/6), (9/10)","forest, garden, luxuriant vegetation","forêt, jardin, végétation abondante",5,NW SW Ce NE SE ,12,A B C D E F G K M N P R | |
1510,gUnda,g`Und`a,LL,"N 3/4, (5/6), (9/10)",garden,jardin,,,, | |
1511,gUndU,g`Und&U,LH,(3/4),tail,queue,2,NW Ce ,3,A B D | |
1512,gUndo,g`Und&o,LH,(3/4),tail,queue,,,, | |
1513,gUnga,g`Ung`a,LL,"N 3/4, 5/6",thorn-tree: Mimosaceae: Acacia sp.,arbre épineux: Mimosaceae: Acacia sp.,4,SW Ce NE SE ,8,E G J K L M N S | |
1514,gUnga,g`Ung`a,LL,N 9/10,bell; cupping horn,clochette; ventouse,4,NW SW Ce NE ,9,A B C H J K L M R | |
1515,gUngU,g&Ung`U,HL,,hoe,houe,1,NW ,3,A B C | |
1516,gUpa,g&Up&a,HH,N,insect: tick,insecte: tique,,,, | |
1517,gUja,g`Uj&a,LH,"9/6,9/10",bush-pig: Potamochoerus porcus,potamochère: Potamochoerus porcus,1,NW ,3,A B C | |
1518,gu,g&u,H,N 9/10,sheep,mouton,3,SW SE ,3,K R S | |
1519,ngua,ng`u`a,LL,N 3/4,thorn,épine,,,, | |
1520,jingua,j`ing`u`a,LLL,N 3/4,thorn,épine,3,Ce NE SE ,4,E F M S | |
1521,gua,g&u&a,HH,N 3,salt,sel,2,NW Ce ,3,A C D | |
1522,gui,g&u&i,HH,N 3/4,arrow,flèche,,,, | |
1523,guI,g&u&I,HH,N 3/4,arrow,flèche,4,SW Ce NE SE ,9,D E G J K M N R S | |
1524,guIdI,g&u&Id&I,HHH,N 11/10,hair,cheveu,,,, | |
1525,guIm,g&uIm,H,V,hunt,chasser,3,Ce NE SE ,5,E F G M S | |
1526,guba,g`ub`a,LL,"N 3, (4)",bellows,soufflet,3,Ce NE SE ,7,E F G J M P S | |
1527,guba,g`ub`a,LL,"N 5,(14)",smithy,forge,1,NW ,3,A B C | |
1528,guba,g`ub`a,LL,"N (9/6), (9/10)",shield,bouclier,3,NW Ce NE ,5,A B C D J | |
1529,gubo,g`ub`o,LL,"N (3), 4",bellows,soufflet,2,NE SE ,4,E G J S | |
1530,bubo,b`ub`o,LL,"(3),4",bellows,soufflet,,,, | |
1531,dubo,d`ub`o,LL,"(3),4",bellows,soufflet,,,, | |
1532,gubU,g`ub&U,LH,"N 9/6, 9/10",hippopotamus: Hippopotamus amphibius,hippopotame: Hippopotamus amphibius,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C D E F H J K L M N R S | |
1533,gubu,g`ub&u,LH,"N 9/6, 9/10",hippopotamus: Hippopotamus amphibius,hippopotame: Hippopotamus amphibius,2,NW SW ,3,C K R | |
1534,gudi,g`ud`i,LL,N,strength,force,1,NW ,2,A B | |
1535,gudu,g`ud`u,LL,N 9,strength,force,3,NW Ce NE ,4,C D F J | |
1536,gudu,g`ud&u,LH,N,pig,cochon,1,NW ,2,B C | |
1537,gumu,g`um`u,LL,7/8,stump of tree,souche d'arbre,1,NW ,2,A C | |
1538,gumbI,g`umb&I,LH,"N (5), 11",dust,poussière,3,Ce NE SE ,5,E G L N S | |
1539,gun,g&un,H,V,help,aider,3,Ce NE SE ,6,E F G J M S | |
1540,gun,g&un,H,V,cover,couvrir,,,, | |
1541,gunIk,g&unIk,H,V,cover,couvrir,2,Ce SE ,4,M N P S | |
1542,gund,g`und,L,V,be rotten,pourrir,4,SW Ce NE SE ,9,E G K J M N P R S | |
1543,gund,g`und,L,V,ripen artificially,fermenter dans l'eau,2,Ce NE ,3,F J M | |
1544,gundu,g`und&u,LH,5/6,stomach,estomac,1,NW ,2,B C | |
1545,kundu,k`und&u,LH,5/6,stomach,estomac,2,NW Ce ,3,B C D | |
1546,gungu,g`ung`u,LL,3/4; 9/10,mosquito,moustique,1,NW ,2,A C | |
1547,guta,g&ut`a,HL,N 6,oil,huile,,,, | |
1548,ja,j&a,H,N 9,outside,dehors,,,, | |
1549,ja,j&a,H,N 9,world,monde,,,, | |
1550,panja,panj&a,_H,N,outside,extérieur,,,, | |
1551,kUnja,k`Unj&a,LH,,outside,dehors,,,, | |
1552,jaab,j&aab,H,V,know,connaître,,,, | |
1553,jabUk,j`abUk,L,V,cross river,traverser rivière,3,SW Ce NE ,7,D H J K L M R | |
1554,jaad,j&a&ad,H,V,be full,être plein,,,, | |
1555,jada,j`ad`a,LL,N 9,hunger; famine,faim; famine,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
1556,jada,j`ad`a,LL,N 9,famine,famine,,,, | |
1557,jada,j`ad`a,LL,"N 5/6, (7/8)",rubbish-heap,dépotoir,5,NW SW Ce NE SE ,12,A B C D E G H L M N R S | |
1558,jada,j&ad`a,HL,"N 5/6, 11/10",finger-nail; toe-nail; claw,ongle; griffe,5,NW SW Ce NE SE ,13,A B C D E G H J K L M R S | |
1559,jada,j&ad&a,HH,"N 7/8, (11/10)",finger,doigt,,,, | |
1560,jade,j&ad&e,HH,N (9/10),river,rivière,3,NW SW Ce ,4,B C D H | |
1561,jadi,j`ad&i,LH,N 9,lightning,éclair,4,NW SW Ce SE ,6,C H K L R S | |
1562,jam,j&am,H,,protect,protéger,3,SW SE ,4,H P R S | |
1563,jamba,j`amb&a,LH,9/10,elephant: Loxodonta africana,éléphant: Loxodonta africana,2,SW Ce ,3,H L R | |
1564,jambe,j`amb&e,LH,"N (1a/2), (9/6), (9/10)",God,Dieu,,,, | |
1565,jaambe,j`a`amb&e,LLH,"N (1a/2), (9/6), (9/10)",God,Dieu,,,, | |
1566,jana,j`an&a,LH,N 5,"yesterday; to-morrow; day before yesterday, day after to-morrow","hier, demain; avant-hier, après-demain",4,NW Ce NE SE ,6,A B E G N P | |
1567,jani,j&an`i,HL,N 5/6,leaf; grass,feuille; herbe,5,NW SW Ce NE SE ,12,A B C D E G J K L M N S | |
1568,jani,j&an`i,HL,N,grass,herbe,,,, | |
1569,jatI,j&at&I,HH,N 9/10,buffalo: Synerus caffer (nanus).,buffle Synerus caffer (nanus).,3,NW SW Ce ,5,B C M N R | |
1570,jajI,j&aj&I,HH,N,egg,oeuf,3,Ce NE SE ,5,G J M N S | |
1571,jajU,j`aj`U,LL,N,elephant: Loxodonta africana,éléphant: Loxodonta africana,2,NW SW ,2,B H | |
1572,je,j&e,H,N 9,"outside(with 928a,b)",dehors,,,, | |
1573,je,j&e,H,N 9,world,monde,,,, | |
1574,panje,panj&e,_H,N,outside,extérieur,,,, | |
1575,kUnje,k`Unj&e,LH,,outside,dehors,,,, | |
1576,jedU,j&ed`U,HL,A,white,blanc,3,NW Ce NE ,5,C E G J M | |
1577,jedu,j`ed`u,LL,"N 5/6, 11/10",beard,barbe,3,NW SW Ce ,9,A B C D H K L M R | |
1578,njedu,nj`ed`u,LL,"N 5/6, 11/10",beard,barbe,,,, | |
1579,jego,j`eg`o,LL,N 5/6,molar tooth; tooth,molaire; dent,,,, | |
1580,jegu,j`eg`u,LL,N (9/10),elephant: Loxodonta africana,éléphant: Loxodonta africana,3,NW Ce NE ,3,A J L | |
1581,jembe,j`emb`e,LL,N 5/6,axe; hoe,hache; houe,3,Ce NE SE ,6,G E L M N S | |
1582,jembe,j`emb`e,LL,N (5/6),hoe,houe,,,, | |
1583,jenje,j&enj&e,HH,"N (5/6), 9/10",cricket,grillon,5,NW SW Ce NE SE ,9,B C E G H L N M S | |
1584,jenje,j`enj`e,LL,,mane,crinière,2,Ce SE ,5,L M N P S | |
1585,jeng,j`eng,L,V,build,construire,3,Ce NE SE ,7,D E F G M N P | |
1586,jI,j`I,L,N 3/4,village,village,,,, | |
1587,njI,nj`I,L,N 3/4,village,village,,,, | |
1588,jI,j&I,H,N 6,water,eau,,,, | |
1589,njI,nj&I,H,N 6,water,eau,,,, | |
1590,jIIb,j&I&Ib,H,V,know,"savoir, connaître",,,, | |
1591,jIba,j&Ib`a,HL,"N 5/6, 5/10",bird: pigeon sp.,oiseau: pigeon sp.,3,Ce NE SE ,8,E F G J M N P S | |
1592,jIbo,j&Ib`o,HL,N 9/10,house,maison,3,NW SW Ce ,4,A K L R | |
1593,jIda,j`Id`a,LL,N 9/10,path,chemin,5,NW SW Ce NE SE ,13,B C E F G J K L M N P R S | |
1594,jIda,j`Id&a,LH,N 9/10,path,chemin,4,NW SW Ce NE ,12,A B C D E F G H J L M R | |
1595,jImbo,j&Imb`o,HL,"N 9/10, 11/10",song,chanson,,,, | |
1596,ji,j&i,H,N 6,water,eau,,,, | |
1597,ji,j&i,H,V,come,venir,,,, | |
1598,jiU,j&i`U,HL,N,voice,voix,1,Ce ,2,M N | |
1599,jo,j&o,H,N 5,yesterday,hier,3,Ce NE SE ,6,D F J M N P | |
1600,jo,j&o,H,"N (9/6), 9/10",house,maison,3,NW SW Ce ,6,A B K H L R | |
1601,jobe,j&ob&e,HH,N 9/10,antelope sp.,antilope sp.,3,NW Ce NE ,6,A D F G J M | |
1602,jod,j`od,L,V,laugh,rire,3,NW SW Ce ,7,A B C D H K R | |
1603,jodId,j`odId,L,V,be pleased,se réjouir,1,SW ,2,K R | |
1604,joda,j`od`a,LL,N (7),laughter,rire,2,NW SW ,4,A C K R | |
1605,joodi,j`o`od`i,LLL,N 9/10,dream,rêve,4,NW SW Ce NE ,7,B C G H K M R | |
1606,jogU,j`og`U,LL,N 9/10,elephant: Loxodonta africana,éléphant: Loxodonta africana,3,SW SE ,2,R S | |
1607,jogu,j`og`u,LL,"N (9/6), 9/10",elephant: Loxodonta africana,éléphant: Loxodonta africana,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C D E F G J K L M N R S | |
1608,joka,j&ok`a,HL,N 9/10,snake,serpent,,,, | |
1609,jota,j&ot`a,HL,N,thirst,soif,2,Ce SE ,3,L N S | |
1610,jU,j`U,L,N 9/10,house,maison,5,NW SW Ce NE SE ,6,B J H K L S | |
1611,jU,j&U,H,N,voice,voix,,,, | |
1612,jUi,j&U`i,HL,"N 3/4, 5/6",voice; word,voix; mot,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C D E F G H J K L M N S | |
1613,jUi,j&U`i,HL,"N 3/4, 5/6",voice ,voix,,,, | |
1614,jUba,j&Ub`a,HL,N 5,sun,soleil,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B D E F G H J K L M N P R S | |
1615,jUbo,j&Ub`o,HL,N 9/10,house,maison,3,NW SW Ce ,4,A K L R | |
1616,jUUdi,j&U&Ud`i,HHL,N 5,day before yesterday,avant-hier,4,SW NE SE ,7,E F G H J K P | |
1617,jUdo,j`Ud`o,LL,N 5,yesterday,hier,,,, | |
1618,jUdU,j`Ud&U,LH,N 5,top; sky,sommet; ciel,,,, | |
1619,jUdU,j`Ud&U,LH,N 5,top ,sommet;,,,, | |
1620,jUdU,j&Ud`U,HL,"N 3/4, 5/6","nose, nostril",nez; narine,4,NW SW Ce NE ,11,A B C D E F H J K L R | |
1621,jUgU,j`Ug&U,LH,"N 9/10, (11/10)",herbaceous: groundnut: Leguminosaceae,herbacée: arachide: Leguminosaceae,4,NW NE SE ,5,B C E G S | |
1622,jUkI,j&Uk`I,HL,"N 9/10, (11/10)",insect: bee,insecte: abeille,,,, | |
1623,jUkI,j&Uk`I,HL,N 14 (/10),honey,miel,,,, | |
1624,jUki,j&Uk`i,HL,N,insect: bee,insecte: abeille,,,, | |
1625,jUkU,j`Uk&U,LH,N 11,herbaceous: groundnut: Leguminosaceae,herbacée: arachide: Leguminosaceae,3,NW SE ,2,C S | |
1626,jUkUdU,j&Uk&Ud`U,HHL,N 1/2,grandchild,petit-enfant,,,, | |
1627,jUni,j`Un`i,LL,"N 7/8, 12/13",bird,oiseau,5,NW SW Ce NE SE ,11,A B D F G H J K M N P | |
1628,jUndo,j`Und`o,LL,N 9/10,hammer; anvil; axe; iron,marteau; enclume; hache; fer,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D E G H J K L M N P R S | |
1629,jUndU,j`Und`U,LL,N 9/10,anvil,enclume,,,, | |
1630,jUndo,j`Und`o,LL,N 9/10,anvil,enclume,,,, | |
1631,jUngU,j`Ung`U,LL,N 3,chaff,balle de grain,3,NW SW Ce ,4,C K L M | |
1632,jUngU,j`Ung&U,LH,"N (7/8), 9/10",cooking-pot,casserole,4,NW SW Ce NE ,12,B C D E F G H J K L M R | |
1633,jUngU,j&Ung`U,HL,N 1/2,whiteman,homme blanc,4,SW Ce NE SE ,6,F G N P R S | |
1634,jUngUj,j&UngUj,H,V,"shake, intr.",être secoué,3,Ce NE SE ,4,E G N S | |
1635,jUtU,j&Ut`U,HL,N (9/6),body,corps,3,NW SW Ce ,7,A B C H K L R | |
1636,jUto,j&Ut`o,HL,N,body,corps,,,, | |
1637,nju,nj&u,H,N,herbaceous: groundnut: Leguminoseceae: Arachis sp.,herbacée: arachide: : Leguminoseceae: Arachis sp.,2,NW SW ,2,B H | |
1638,juIdI,j&u&Id&I,HHH,N 11/10,hair,cheveu,2,Ce NE ,6,D E F G J M | |
1639,jub,j&ub,H,V,know,"savoir, connaître",,,, | |
1640,jung,j`ung,L,V,sift,tamiser,3,Ce NE SE ,3,E L S | |
1641,jungUd,j`ungUd,L,V,sift,tamiser,4,SW Ce NE SE ,5,E J M R S | |
1642,ka,k&a,H,,which ?,quel ?,3,SW Ce NE ,3,J K L | |
1643,ka,k&a,H,N 1/2,wife,épouse,,,, | |
1644,ka,k&a,H,N 1/2,wife of,épouse de,,,, | |
1645,ka,k&a,H,V,gather (fruit),cueillir (fruit),4,NW SW Ce SE ,4,B D R S | |
1646,kac,k&ac,H,V,"dry up, intr.; coagulate; be hard",se dessécher; se coaguler; être dur,4,NW SW Ce SE ,6,A B H L R S | |
1647,kaca,k`ac`a,LL,"N 5/6, (7/8)","palm, hand, foot, footprint","paume, main, pied, empreinte du pied",4,NW SW Ce NE ,8,C D G J K L M R | |
1648,kaca,k`ac`a,LL,"N 5/6, (7/8)","hand, sole of foot","main, plante du pied",,,, | |
1649,kacU,k&ac`U,HL,11/10,hoe,houe,,,, | |
1650,kacu,k&ac`u,HL,N 11/10,hoe,houe,2,SW Ce ,4,D K L M | |
1651,kad,k`ad,L,V,"sit, dwell, be","être assis, habiter, être",2,NW SW ,3,A B H | |
1652,kad,k`ad,L,V,dwell,habiter,,,, | |
1653,kad,k`ad,L,V,be,être,,,, | |
1654,kad,k`ad,L,V,"dry up, intr.",sécher,1,NE ,4,E F G J | |
1655,kad,k&ad,H,V,stop raining,cesser de pleuvoir,2,Ce NE ,3,F L M | |
1656,kad,k&ad,H,V,contradict,contredire,3,SW Ce NE ,4,E F H M | |
1657,kad,k&ad,H,V,be bitter; be sour; be sharp; be fierce,être amer; être aigre; être aigu; être féroce,2,Ce NE ,4,D E G J | |
1658,kadIp,k&adIp,H,V,"be bitter, be sour; be sharp; be fierce",être amer; être aigre; être aigu; être féroce,3,Ce NE SE ,9,E F G J L M N P S | |
1659,kad,k&ad,H,V,tear; cut,"déchirer, couper",2,NW Ce ,3,C D L | |
1660,kadUd,k&adUd,H,V,tear,couper,3,NW Ce SE ,5,B L N P S | |
1661,kada,k`ad`a,LL,N 12,olden times,temps ancien,,,, | |
1662,kada,k&ad`a,HL,N 5/6,ember(s); charcoal,braise; charbon de bois,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
1663,kada,k&ad`a,HL,"N 5/6, 6","piece of charcoal, charcoal ",charbon de bois,,,, | |
1664,kada,k&ad&a,HH,"N 1a/2, 9/10",crab,crabe,5,NW SW Ce NE SE ,11,A B D G H J K L M P S | |
1665,kadang,k&adang,H,V,"fry, roast","griller, rôtir",5,NW SW Ce NE SE ,10,C D E F G K J L M P | |
1666,kade,k`ad&e,LH,N 12,olden times,temps ancien,,,, | |
1667,kadI,k&ad`I,HL,A,"bitter, sour; sharp; fierce","amer, aigre; aigu ; féroce",3,Ce NE SE ,8,D F G J L M N S | |
1668,kadI,k&ad`I,HL,N 14,fierceness,férocité,,,, | |
1669,kadI,k&ad`I,HL,N 14,fierceness (with (ii),férocité,,,, | |
1670,kadI,k&ad`I,HL,N 14,"bitterness, acidity; fierceness; trouble","amertume, aigreur; férocité; difficulté",5,NW SW Ce NE SE ,11,A B C E G H J L P R S | |
1671,kadI,k&ad`I,HL,"N (5), (14)",acidity,acidité,,,, | |
1672,kadI,k&ad`I,HL,N (14),trouble,difficulté,,,, | |
1673,kadI,k&ad`I,HL,9/10,pot,pot,2,Ce SE ,2,N S | |
1674,kadi,k&ad&i,HH,N 1/2,"woman, wife","femme, épouse",5,NW SW Ce NE SE ,11,A B C D H J K L M N S | |
1675,kadi,k&ad&i,HH,N 1/2,wife,épouse,,,, | |
1676,kadi,k&ad&i,HH,A,female,femelle,4,NW Ce NE SE ,5,A D J L S | |
1677,kadi,k&ad&i,HH,N 9/10,sister,soeur,2,NW Ce ,4,A B D M | |
1678,kadia,k&ad`i`a,HLL,N 1,woman; wife,femme; épouse,2,Ce NE ,2,G L | |
1679,kadijana,k&ad&ij&an`a,HHHL,N (1/2),girl; daughter-in-law,jeune fille; belle-fille,4,SW Ce NE SE ,5,J K L M S | |
1680,kading,k&ading,H,V,fry; roast,"griller, rôtir",3,Ce NE SE ,6,D G M N P S | |
1681,kag,k`ag,L,V,use charms for protection,employer charmes protecteurs,3,SW Ce NE ,8,E F G J K L M R | |
1682,kak,k`ak,L,,tie up,attacher,3,SW Ce SE ,3,H M S | |
1683,kakUd,k`akUd,L_,,untie,"détacher, délier",3,SW Ce SE ,3,H M S | |
1684,kaka,k&ak`a,HL,N 9/10,ant-eater sp.; pangolin: Manis spp.,fourmilier sp.; pangolin: Manis spp. ,5,NW SW Ce NE SE ,11,A B C H J K L M N R S | |
1685,kaaka,k`a`ak&a,LLH,N 1a/2,grandparent; grandfather; grandmother; older brother/ sister,grand-parent; grand-père; grand-mère; frère aîné; soeur aînée,4,NW SW Ce NE ,7,B C G H J K L | |
1686,kakam,k`akam,L_,,"shake, intr.; tremble",trembler,3,SW NE ,4,E F G R | |
1687,pUa,p`U`a,LL,,pumpkin pulp,pulpe de courge,1,NE ,1,J | |
1688,kam,k&am,H,V,milk,traire,,,, | |
1689,kam,k&am,H,V,squeeze; wring ,presser pour extraire; tordre; traire,5,NW SW Ce NE SE ,15,B C D E F G H J K L M N P R S | |
1690,kam,k&am,H,V,squeeze ,presser,,,, | |
1691,kamUd,k&amUd,H,V,wring; squeeze ,presser pour extraire; tordre,5,NW SW Ce NE SE ,11,B C F G H J K L N R S | |
1692,kamUd,k&amUd,H,V,squeeze ,tordre,,,, | |
1693,kam,k&am,H,V,"dry; dry up, intr.",se dessécher; tarir,4,NW SW Ce NE ,9,B C D F H J L M N | |
1694,kamUk,k&amUk,H,V,dry up intr,se dessécher; tarir,4,NW SW Ce NE ,5,B G J N R | |
1695,kama,k&am&a,HH,"N (3/4), (9/10), 11/10",hundred; ten,cent; dix,3,NW SW Ce ,6,A B C D H L | |
1696,kama,k&am&a,HH,"N (3/4), (9/10), 11/10",ten,dix,,,, | |
1697,kamat,k`amat,L,V,seize,saisir,4,NW SW NE ,5,C G E H R | |
1698,kamat,k&amat,H,V,seize,saisir,2,NE SE ,2,J S | |
1699,kamba,k`amb`a,LL,,tortoise,tortue,2,Ce SE ,3,M N S | |
1700,kaan,k&a&an,H,V,refuse,refuser,,,, | |
1701,kaan,k&aan,H,V,"deny, refuse",nier; refuser,3,Ce NE SE ,8,E F G L M N P S | |
1702,kaani,k&aani,H,V,contradict,contredire,4,NW Ce NE SE ,6,C E G M N S | |
1703,kand,k`and,L,V,press; knead; plaster; massage; foment wound,"presser, pétrir; enduire; masser; mettre cataplasme",4,SW Ce NE SE ,10,E F G H J K L M P R | |
1704,kand,k`and,L,V,plaster,enduire,,,, | |
1705,kand,k`and,L,V,foment wound,mettre cataplasme,,,, | |
1706,kanda,k`and&a,LH,N 3/4,letter,lettre,3,NW SW Ce ,6,B C H K L R | |
1707,kanda,k&and`a,HL,"N 3/4, 5/6, 9/10 10",skin; cloth ,peau; vêtement de peau,5,NW SW Ce NE SE ,10,B F G H J L M N P S | |
1708,kanda,k&and`a,HL,"N 3/4, (11/10)",strap; belt,lanière; ceinture,5,NW SW Ce NE SE ,7,A E G J K L P | |
1709,kanding,k&anding,H,V,fry; roast,griller; rôtir,2,Ce SE ,2,N S | |
1710,kant,k`ant,L,,cut,couper,1,NE ,2,E G | |
1711,kaany,k`aany,L,V,press,presser,4,SW Ce NE SE ,5,G J N R S | |
1712,kaany,k`aany,L,V,trample,piétiner,3,Ce NE SE ,3,G N P | |
1713,kanya,k&any&a,HH,N 5/6,tobacco leaf; tobacco,feuille de tabac; tabac,2,SW Ce ,2,K L | |
1714,kanyUa,k`any`U`a,LLL,N,mouth,bouche,,,, | |
1715,kang,k`ang,L,V,tie up; seize,attacher; prendre,3,NW SW Ce ,5,B D H L M | |
1716,kaang,k`a`ang,L,V,tie up; seize,attacher; prendre,,,, | |
1717,kang,k&ang,H,V,frighten; threaten,effrayer; menacer,3,Ce NE SE ,6,E F G J N S | |
1718,kang,k&ang,H,V,fry; roast,griller; rôtir,,,, | |
1719,kang,k&ang,H,V,fry; roast,griller; rôtir,5,NW SW Ce NE SE ,11,A B C E G H K L M R S | |
1720,kanga,k&ang`a,HL,N 9/10,bird: guinea-fowl,oiseau: pintade,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
1721,kangad,k&angad,H,V,be active; être courageux,être actif; be courageous,3,SW Ce SE ,4,H M N P | |
1722,kank,k`ank,L,,"shake, intr.",trembler,1,Ce ,2,L M | |
1723,kap,k&ap,H,,spill (moving to and fro),répandre,2,Ce SE ,4,L N P S | |
1724,kapi,k&ap`i,HL,N,armpit,aisselle,3,NW SE ,2,A S | |
1725,kapi,k&ap&i,HH,N 9/10,paddle,pagaie,4,NW SW Ce NE ,10,A B C D F G H L M N | |
1726,kapUa,k&ap`U`a,HLL,N,armpit,aisselle,2,NE SE ,2,G S | |
1727,kata,k`at`a,LL,N 5/6,testicle,testicule,3,NW SW Ce ,4,B C H L | |
1728,kata,k&at`a,HL,N 9/10,headpad; coil,tortillon; rouleau de cordes,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C E F G H J L M N P R S | |
1729,kata,k&at`a,HL,N 9/10,coil,rouleau,,,, | |
1730,kate,k`at&e,LH,N 3,bread,pain,3,Ce NE SE ,5,E G J N P | |
1731,kaate,k&a&at&e,HHH,N 3,bread,pain,2,Ce NE ,4,G J L M | |
1732,katI,k`at&I,LH,"N 5, 9",inside,intérieur,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C E F G H J K L M N P R S | |
1733,pakatI,pak`at&I,_LH,N 16+,inside,dans,,,, | |
1734,mUkatI,m`Uk`at&I,LLH,N 18,inside,dans,,,, | |
1735,katI,k`at&I,LH,,time,époque,2,NE SE ,2,G P | |
1736,kaja,k&aj&a,HH,"N (5/6), (11/6)",leaf; tobacco leaf; tobacco,feuille; feuille de tabac; tabac,3,NW SW Ce ,6,A B C H L R | |
1737,kaja,k&aj&a,HH,N 5/6,tobacco leaf,feuille de tabac,,,, | |
1738,kaaja,k&a&aj`a,HHL,"N 5, 9a",home village,résidence,3,Ce NE SE ,9,D E F G J M N P S | |
1739,kaji,k&aj&i,HH,"N (5/6), (7/8)","leaf; tobacco leaf, tobacco","feuille; feuille de tabac, tabac",2,NW SW ,4,A B C H | |
1740,kaji,k&aj&i,HH,N (5/6),tobacco leaf,feuille de tabac,,,, | |
1741,kajintU,k&aj&int&U,HHH,N,woman,femme,,,, | |
1742,ke,k&e,H,N 1/2,wife,femme,,,, | |
1743,ke,k&e,H,N 1/2,wife of,femme de,,,, | |
1744,ke,k&e,H,A,small,petit,,,, | |
1745,ke,k&e,H,N 14,smallness ,petitesse,,,, | |
1746,bandagUdU,bandagUdU,,12,anthill of medium height,termitière de taille moyenne,1,Ce ,2,L M | |
1747,keb,k&eb,H,V,"look, look at, look round; look behind, search for; take care; ","regarder (autour, derrière); surveiller; chercher; prendre soin ",5,NW SW Ce NE SE ,12,B C D H J K L M N P R S | |
1748,keb,k&eb,H,V,search for,chercher,,,, | |
1749,keb,k&eb,H,V,take care,prendre soin,,,, | |
1750,keb,k&eb,H,V,"look round, look behind",regarder autour; regarder derrière soi,,,, | |
1751,kebUk,k&ebUk,H,V,"look round, look behind",regarder autour; regarder derrière,5,NW SW Ce NE SE ,11,B C H J K L M N P R S | |
1752,kec,k`ec,L,V,cut; harvest,couper; moissonner,4,SW Ce NE SE ,8,E F J H L N R S | |
1753,kec,k`ec,L,V,harvest,moissonner,,,, | |
1754,kec,k&ec,H,V,cut,couper,3,NW Ce NE ,3,B E M | |
1755,ked,k`ed,L,V,cut,couper,5,NW SW Ce NE SE ,13,B D E F G H J L M N P R S | |
1756,ked,k&ed,H,V,"strain (liquids), filter",filtrer,4,NW SW Ce NE ,4,B E H N | |
1757,kedIk,k&edIk,H,V,"strain (liquids), filter",filtrer,3,SW Ce NE ,4,J K L M | |
1758,kede,k&ed`e,HL,N 3,salt,sel,3,SW Ce NE ,5,G K L M N | |
1759,kede,k&ed&e,HH,N (7/8),kind of frog,grenouille sp.,3,Ce NE SE ,5,D G J L S | |
1760,keedo,k&e&ed&o,HHH,N 11,morning,matin,,,, | |
1761,kek,k`ek,L,V,cut,couper,4,SW Ce NE SE ,8,F H K L M N P R | |
1762,kek,k&ek,H,V,cut,couper,5,NW SW Ce NE SE ,9,C D E H J L N P S | |
1763,keka,k&ek`a,HL,N 3/4,mat sp.,natte sp.,2,Ce NE ,6,E F G J L M | |
1764,keka,k&ek&a,HH,N 3/4,mat sp.,natte sp.,,,, | |
1765,keeke,k&e&ek&e,HHH,A,small,petit,,,, | |
1766,keeke,k&e&ek&e,HHH,N (14),smallness,petitesse,,,, | |
1767,kekIt,k&ekIt,H,V,gnaw,ronger,4,SW Ce NE SE ,8,G H J L M N P S | |
1768,keeki,k&e&eki,H,V,pass the night,passer la nuit,,,, | |
1769,kem,k&em,H,V,call; cry out (animal),appeler; crier (animal),5,NW SW Ce NE SE ,11,B C F G H J K L N R S | |
1770,kem,k&em,H,V,grunt with effort,grogner,,,, | |
1771,ken,k`en,L,V,play,jouer,2,SW Ce ,2,H M | |
1772,ken,k&en,H,V,show one's teeth,montrer les dents,4,SW Ce NE SE ,5,G E H L S | |
1773,kenam,k&enam,H,V,have mouth wide open,avoir bouche grande ouverte,2,Ce SE ,4,L M N S | |
1774,kenda,k`end&a,LH,N (5),nine,neuf,2,Ce NE ,5,E F G J L | |
1775,kende,k`end`e,LL,N 5/6,testicle,testicule,3,Ce NE SE ,6,E G M N P S | |
1776,kentU,k&ent`U,HL,N 1/2,woman,femme,,,, | |
1777,keng,k&eng,H,V,"deceive; trick, cheat",tromper; tricher,3,Ce NE SE ,4,E G M S | |
1778,keenge,k&e&eng&e,HHH,N,skill,habileté,,,, | |
1779,kengede,k&eng&ed&e,HHH,N,bell,sonnette,3,NW NE ,2,C G | |
1780,kengId,k&engId,H,V,be clever; be artful,être intelligent; être habile,5,NW SW Ce NE SE ,8,C D J L M N R S | |
1781,keep,k&eep,H,V,be small; become few,être petit; être peu nombreux,4,SW Ce NE SE ,8,F G J K L M N S | |
1782,ket,k`et,L,V,cut,couper,3,NW Ce NE ,6,A B C J L N | |
1783,ket,k`et,L,V,choose,choisir,3,SW Ce SE ,5,K M N P S | |
1784,cadI,c`ad`I,LL,,lightness,légèreté,1,NW ,1,C | |
1785,cadIcadI,cadIcadI,,9,fish: Characidae: Micralestes sp.,poisson: Characidae: Micralestes sp.,1,Ce ,1,D | |
1786,kI,k&I,H,V,gather (fruit),récolter (fruit),2,SW Ce ,2,H N | |
1787,kIa,k&I&a,HH,N,stump of tree; stumbling block,souche; pierre d'achoppement,4,NW SW Ce SE ,5,B H N P S | |
1788,kIa,k&I&a,HH,N,stumbling block,pierre d'achoppement,,,, | |
1789,kIedi,k&I&edi,H,V,pass the night,passer la nuit,,,, | |
1790,kIedU,k&IedU,H,V,"delay, intr",être en retard,,,, | |
1791,kId,k&Id,H,V,pass over; surpass,franchir; surpasser,3,Ce NE SE ,7,E F G J L M S | |
1792,kId,k&Id,H,V,get well; be healthy; prosper; be rich,être sauf; être en bonne santé; être prospère; être riche,2,Ce NE ,2,J N | |
1793,kIda,k&Id`a,HL,N 3/4,tail,queue,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
1794,kIdUk,k&IdUk,H,V,jump over,sauter par-dessus,3,Ce NE SE ,6,G J L M N S | |
1795,kIgam,k&Igam,H,V,lie across; to lean upon,être en travers; s'appuyer sur,5,NW SW Ce NE SE ,6,C E M N R S | |
1796,kIIk,k&IIk,H,V,put across; obstruct,mettre en travers; barrer,4,NW SW Ce NE ,8,B C D E H J K M | |
1797,kIIk,k&IIk,H,V,obstruct,barrer,,,, | |
1798,kIma,k&Im`a,HL,N 9/10,monkey sp.,singe sp.,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C D E G H J K L N P R S | |
1799,kImU,k`ImU,L_,,take offence; be overcome,s'offenser; être vaincu,2,Ce NE ,4,G L M N | |
1800,kimb,k`imb,L,,"be hard, be strong",être dur; être fort,2,NE SE ,2,J S | |
1801,kImb,k&Imb,H,V,wander about,"circuler, errer",3,NW SW Ce ,4,B D K L | |
1802,kImba,k&Imb`a,HL,"3, (5)",excreta,excréments,3,Ce NE SE ,4,G N P S | |
1803,kImbId,k&ImbId,H,V,run,courir,2,Ce NE ,4,E G M N | |
1804,kImbIdi,k&ImbIdi,H,V,hurry,se dépêcher,2,Ce SE ,2,N S | |
1805,kIn,k&In,H,V,dance; play; gambol,danser; jouer; gambader,5,NW SW Ce NE SE ,11,B D E F G H K M P R S | |
1806,kIn,k&In,H,V,gambol,gambader,,,, | |
1807,kIna,k&In`a,HL,"N (6), (14)",dance,danse ,3,SW Ce NE ,5,D H J K R | |
1808,kIno,k&In`o,HL,N (3/4),dance,danse,4,NW SW SE ,4,B H R S | |
1809,kInd,k`Ind,L,,dance,danser,2,SW Ce ,3,D K M | |
1810,kIndo,k&Ind`o,HL,N,noise; footfall,bruit; bruit de pas,3,SW SE ,2,H P | |
1811,kIndU,k`Ind&U,LH,N 3/4,palm-tree: Palmaceae: Phoenix reclinata,arbre: Palmaceae: Phoenix reclinata,4,SW Ce NE SE ,8,E G J K L M P S | |
1812,kIng,k&Ing,H,V,meet on path,rencontrer sur le sentier,3,NW Ce SE ,3,C M S | |
1813,kIng,k&Ing,H,V,protect by screening,protéger par cloison,,,, | |
1814,kIng,k&Ing,H,V,insert crosswise; bar way; protect bu screening,mettre en travers; barrer passage; protéger par cloison,5,NW SW Ce NE SE ,9,C B F G J K L N P | |
1815,kIng,k&Ing,H,V,lie across,être en travers,,,, | |
1816,kIngam,k&Ingam,H,V,lie across,être en travers,3,Ce NE SE ,4,E G M S | |
1817,kIngam,k&Ingam,H,V,be leaning,être penché,3,NW Ce SE ,3,A N S | |
1818,kIt,k&It,H,V,do,faire,5,NW SW Ce NE SE ,9,B D E J K M N R S | |
1819,kIti,k&It`i,HL,N 3/4,"fetish, charm; esprit",fétiche; charme; esprit,4,NW SW Ce NE ,9,B C D H J K L M R | |
1820,kIti,k&It`i,HL,N (3/4),spirit,esprit,,,, | |
1821,kIci,k&Ic`i,HL,N (3/4),spirit,esprit,,,, | |
1822,ki,k&i,H,V,die,mourir,,,, | |
1823,kia,k&i&a,HH,N 9/10,antelope sp.,antilope sp.,5,NW SW Ce NE SE ,11,B E F G H J L M N P S | |
1824,kid,k`id,L,V,grind,moudre,,,, | |
1825,kid,k`id,L,V,rub; grind,frotter; moudre,4,NW SW Ce NE ,6,B E H J K N | |
1826,kidi,k&id`i,HL,(3),soot,suie,3,Ce NE SE ,4,G E N S | |
1827,kidU,k&id`U,HL,"N (5), 14","stupidity, madness","stupidité, folie",4,NW Ce NE SE ,8,C F J L M N P S | |
1828,kige,k&ig`e,HL,"N 7/8, 9/10, (11/10)",eyebrow; eyelash; eyelid,sourcil; cil; paupière,5,NW SW Ce NE SE ,8,B C D J M N R S | |
1829,kigi,k`ig&i,LH,N 7/8,stump of tree,souche,3,NW SW Ce ,4,C L M R | |
1830,kigi,k&ig`i,HL,N 11,eyebrow,sourcil,1,NW ,2,B C | |
1831,kima,k&im`a,HL,"N (3/4), (7), 9","mush, polenta; bread (Néol.)","bouillie, polenta; pain (Néol).",5,NW SW Ce NE SE ,11,C E G H J K L M N R S | |
1832,cado,c`ad`o,LL,N 7,mat,natte,3,SW Ce NE ,5,D F K L M | |
1833,cadU,cadU,,N 5,bead,perle,3,Ce NE SE ,3,D G S | |
1834,kina,k&in`a,HL,"N 5/6, (7/8)",base of tree trunk; stump of tree,base du tronc; souche ,1,NE ,1,J | |
1835,kind,k&ind,H,V,press down,presser,,,, | |
1836,kind,k&ind,H,V,ram in,tasser,,,, | |
1837,kind,k&ind,H,V,"pound, press down, ram in","piler, presser, tasser",3,NW SW Ce ,4,C K N R | |
1838,kind,k&ind,H,V,overcome,vaincre,,,, | |
1839,kind,k&ind,H,V,throw in wrestling; overcome,abattre; vaincre,2,Ce NE ,4,G J L M | |
1840,kinda,k`ind`a,LL,N,"wax, beeswax; bee-bread","cire, gâteau de cire",3,Ce NE SE ,6,E F G J N S | |
1841,kindo,k&ind`o,HL,N 3/4,"noise, footfall","bruit, bruit de pas",5,NW SW Ce NE SE ,14,B C D E F G H J K L M N P S | |
1842,kiindo,k&i&ind`o,HHL,N 3/4,noise,bruit,,,, | |
1843,kindo,k&ind`o,HL,"N 3/4, 7/8, (9/10), 11/10",footfall,bruit de pas,,,, | |
1844,kiindo,k&i&ind`o,HHL,"N 3/4, 7/8, (9/10), 11/10",footfall,bruit de pas,,,, | |
1845,kingo,k&ing&o,HH,N 9/10,neck; nape; voice,cou; nuque; voix,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
1846,kiingo,k&i&ing`o,HHL,N 9/10,neck; nape,cou; nuqye,,,, | |
1847,kingo,k&ing`o,HL,"N (9/6), 9/10",neck,cou,,,, | |
1848,kiingo,k&i&ing`o,HHL,"N (9/6), 9/10",neck,cou,,,, | |
1849,kingo,k&ing`o,HL,N,voice,voix,,,, | |
1850,kiingo,k&i&ing`o,HHL,N,voice,voix,,,, | |
1851,kipa,k`ip`a,LL,N 3/4,vein; sinew; tendon; muscle,veine; nerf; tendon; muscle,4,SW Ce NE SE ,10,E F G H K L M N R S | |
1852,kipa,k`ip`a,LL,N 3/4,tendon,tendon,,,, | |
1853,kiit,k`iit,L,V,screen,barrer la vue,4,SW Ce NE SE ,7,G J M N P R S | |
1854,kita,k&it`a,HL,N,oil,huile,1,NW ,2,A C | |
1855,ko,k`o,L,N 5 /6,banana: Musaceae,banane: Musaceae,2,NW SW ,3,B C H | |
1856,jegam,j&egam,H,V,shelter,s'abriter,2,Ce NE ,2,J L | |
1857,ko,k&o,H,"N 1/2, 14/6",relative by marriage; ,parent par alliance; parenté par alliance,,,, | |
1858,ko,k&o,H,"N 5, (7), (8)",dirt,saleté,,,, | |
1859,kob,k`ob,L,V,hook up; bend,accrocher; plier,1,Ce ,3,L M N | |
1860,kobIk,k`obIk,L,V,hook up,accrocher,4,SW Ce NE SE ,5,G H L M S | |
1861,koba,k&ob&a,HH,"N 3/4, 5/6, 7/8",skin; strap; girdle,peau; lanière; ceinture,4,NW SW Ce NE ,12,A B C D E F G J K L M R | |
1862,koba,k&ob`a,HL,N,strap,lanière,,,, | |
1863,kobam,k`obam,L,V,be bent; be hooked up ,être plié; être accroché,2,SW Ce ,6,H L K L M N | |
1864,kobe,k`ob&e,LH,N,box,boite,2,NW SW ,4,A B C H | |
1865,kobu,k&ob&u,HH,N 5/6,navel,nombril,5,NW SW NE SE ,5,A G J K S | |
1866,koc,k&oc,H,V,rub string,faire des cordes,3,NW Ce SE ,5,C L M N S | |
1867,koc,k&oc,H,V,wash,laver,3,NW SW Ce ,4,C K L R | |
1868,koc,k&oc,H,V,cough,tousser,1,NW ,1,A | |
1869,kocId,k&ocId,H,V,cough,tousser,3,NW SE ,2,A S | |
1870,kocUd,k&ocUd,H,V,cough,tousser,4,NW SW Ce SE ,8,A B D H L N R S | |
1871,koci,k&oc`i,HL,"N (1/2), (5/6)",chief,chef,3,Ce NE SE ,5,G L M N S | |
1872,koci,k&oc`i,HL,N 9/10,lion,lion,3,NW SW Ce ,5,B C H L R | |
1873,kocUe,k`oc`U`e,LLL,"N (5/6), (9/l0)",rat sp.,rat sp.,3,Ce NE SE ,6,G L M N P S | |
1874,kod,k&od,H,V,be strong; be hard; be difficult,être fort; être dur; être difficile,4,SW Ce NE SE ,8,D G H L M N R S | |
1875,kod,k&od,H,V,work,travailler,2,Ce NE ,3,D F J | |
1876,kod,k&od,H,V,choke,étrangler; étouffer,2,Ce NE ,2,E N | |
1877,kod,k&od,H,V,intoxicate,enivrer,4,SW Ce NE SE ,5,G H L M P | |
1878,kodU,k&odU,H,V,become intoxicated,être ivre,4,NW SW Ce NE ,10,B D F G H K L M N R | |
1879,kood,k&ood,H,V,cough,tousser,3,NW SW Ce ,6,A B H K L M | |
1880,koda,k&od&a,HH,N 9/10,snail sp.,escargot sp.,4,NW SW Ce NE ,8,A B C D E G H M | |
1881,kode,k&od`e,HL,N (la/2); 9,captive; booty,"captif, prisonnier; butin",5,NW SW Ce NE SE ,6,B G H L M P | |
1882,kodI,k&od`I,HL,"N 1/2, 9/10",captive,captif; prisonnier,3,NW Ce SE ,3,B N P | |
1883,kodi,k&od`i,HL,"N (5/6), (7/8), 9/10, 11/10, (12/13), (19/13)","bird of prey spp., hawk spp.",oiseau de proie spp. faucon spp.,5,NW SW Ce NE SE ,12,A B C D G J K L M N R S | |
1884,kodi,k&odi,H,V,light fire,allumer feu ,3,Ce NE SE ,5,E G M N S | |
1885,kodo,k`od`o,LL,9/10,sheep,mouton,1,NE ,2,F G | |
1886,kodo,k`od`o,LL,N,throat; gullet,gorge; gosier,2,NE SE ,3,G J S | |
1887,kodomIdo,k`od`om`Id`o,LLLL,N (5/6),throat; gullet,gorge; gosier ,3,Ce NE SE ,5,F L M N P | |
1888,kodo,k&od`o,HL,N 5/6,base of tree trunk; big root,base d'arbre; grosse racine,3,Ce NE SE ,5,E G J N P | |
1889,kodo,k&od`o,HL,N (9/10),heart; breastbone; breast,coeur; sternum; poitrine,4,NW SW Ce NE ,8,B E F J L M N R | |
1890,kodo,k&od`o,HL,N,breastbone,sternum,,,, | |
1891,kodo,k&od`o,HL,N,grandparent; female ancestor; family,grand-parent; ancêtre féminin; famille,4,SW Ce NE SE ,6,E G H M N P | |
1892,kodo,k&od`o,HL,N,kinship,parenté,,,, | |
1893,koodo,k&o&od`o,HHL,N,phlegm,phlegme,2,NE SE ,2,G P | |
1894,kodUd,k`odUd,L,V,scrape,gratter,4,NW SW Ce NE ,6,C J K L M R | |
1895,kodod,k&odod,H,V,cough,tousser,4,NW SW Ce NE ,9,B E F G H J K L R | |
1896,kodom,k`odom,L,V,growl,grogner,4,SW Ce NE SE ,7,F G H L M N P | |
1897,kodu,k&od`u,HL,"N 3/4, 9/10",scar,cicatrice,3,Ce NE SE ,6,G J L M N S | |
1898,kogo,k&og&o,HH,"N (1a/2), (9/6)",chicken,poule,,,, | |
1899,koj,k`oj,L,,urinate,uriner,2,Ce NE ,3,E G N | |
1900,kojo,k`oj&o,LH,(3),urine,urine,2,Ce NE ,4,E G M N | |
1901,kok,k&ok,H,V,"pull, drag","tirer, traìner",4,NW SW Ce SE ,8,A B H K L N R S | |
1902,koko,k`ok`o,LL,N 9/10,chicken,poule,,,, | |
1903,koko,k&ok&o,HH,"N 5/6, 11/10",crust,croûte,5,NW SW Ce NE SE ,9,B D G H J L N R S | |
1904,koko,k&ok&o,HH,N 9/10,chicken,poule,4,NW SW Ce NE ,10,A B C D F H J K L M | |
1905,kooko,k`o`ok`o,LLL,N 3/4,sheep,mouton,3,NW SW Ce ,5,C D H K L | |
1906,kooko,k`o`ok&o,LLH,N,grandparent,grand-parent,3,NW SE ,2,C S | |
1907,kokUd,k&okUd,H,V,cackle,caqueter,4,SW Ce NE SE ,7,G H J M N R S | |
1908,kokUd,k&okUd,H,V,clear away; remove crust,débarrasser; ôter croute,4,SW Ce NE SE ,8,G J L M N P R S | |
1909,kokoda,k&ok`od`a,HLL,"N 9/10, (11/10)",elbow,coude,4,SW Ce NE SE ,7,E J L M N R S | |
1910,kokUt,k&okUt,H,V,scrape; crunch,gratter; croquer,4,SW Ce NE SE ,9,F H J L M N P R S | |
1911,kokUt,k&okUt,H,V,crunch,croquer,,,, | |
1912,kom,k`om,L,,be ripe,être mûr,3,NW SW Ce ,3,A H L | |
1913,komad,k`omad,L_,,become ripe,être mûr,2,Ce NE ,3,G L N | |
1914,kom,k&om,H,V,hit with hammer; beat; kill,frapper avec un marteau; battre; tuer,5,NW SW Ce NE SE ,12,B E F G H J K L M N P S | |
1915,kom,k&om,H,,be finished; atteindre,être complet; atteindre,2,Ce NE ,4,E G J L | |
1916,komb,k&omb,H,V,scrape; dig; lick (food) with finger,racler; creuser; lécher avec les doigts,5,NW SW Ce NE SE ,9,A B F G H J M N P | |
1917,komb,k&omb,H,V,lick (food) with finger,lécher avec les doigts,,,, | |
1918,komb,k&omb,H,,be crooked,être recourbé,3,Ce NE SE ,4,E G M S | |
1919,komb,k&omb,H,V,sweep,balayer,3,NW SW Ce ,6,B C H K L R | |
1920,koomb,k&o&omb,H,V,sweep,balayer,,,, | |
1921,kombUd,k&ombUd,H,V,sweep,balayer,1,NW ,3,A B C | |
1922,kombe,k&omb`e,HL,"N 5/6, (7/8)",shoulderblade; pit of stomach,omoplate; creux de l'estomac,4,SW NE SE ,5,G E J R S | |
1923,kombe,k&omb`e,HL,"N 5/6, (7/8)",pit of stomach,creux de l'estomac,,,, | |
1924,kombe,k&omb`e,HL,N (7/8),cup; hollow vessel,bol; récipient,3,Ce NE SE ,6,E G J L M S | |
1925,kombe,k&omb`e,HL,"N (7/8), (9/10)",spoon,cuiller,3,Ce NE SE ,5,G M N P S | |
1926,kombo,k&omb`o,HL,9,goat,chèvre,1,SW ,3,H K R | |
1927,kombo,k&omb&o,HH,"N 7/8, 11/10",broom,balai,3,NW SW Ce ,6,B C D K L R | |
1928,koombo,k&o&omb&o,HHH,"N 7/8, 11/10",broom,balai,,,, | |
1929,kono,k&on`o,HL,N 3/4,forearm; arm; hand; leg; hoof,avant-bras; bras; main; patte; sabot,4,SW Ce NE SE ,10,E F G J K L M N P S | |
1930,kono,k&on`o,HL,N 3/4,forearm,avant-bras,,,, | |
1931,kono,k&on`o,HL,N 3/4,leg,jambe,,,, | |
1932,konUd,k&onUd,H,V,"break off, tr.",détacher en brisant; tr.,4,SW Ce NE SE ,7,E G H J M N S | |
1933,koonUd,k&oonUd,H__,,"break off, tr.",détacher en brisant,1,NE ,2,F J | |
1934,kond,k&ond,H,V,"be thin, be emaciated",être mince; être émacié,3,NW NE ,4,C F G J | |
1935,konde,k`ond`e,LL,"N 5/6, (7/8)",banana: Musaceae,banane: : Musaceae,4,NW SW Ce NE ,11,A B C D F H K L M N R | |
1936,koonde,k`o`ond`e,LLL,"N 5/6, (7/8)",banana: Musaceae,banane: Musaceae,,,, | |
1937,kondo,k`ond`o,LL,N 3/4,track; path; course of river,trace; sentier; lit de rivière,4,SW Ce NE SE ,7,E F G M P R S | |
1938,kondo,k`ond`o,LL,N 3/4,course of river,lit de la rivière,,,, | |
1939,kondo,k`ond`o,LL,"N 5/6, 7/8",banana: Musaceae,banane: : Musaceae,4,NW SW NE ,6,A B C G H K | |
1940,koondo,k`o`ond`o,LLL,"N 5/6, 7/8",banana: Musaceae,banane: Musaceae,,,, | |
1941,nkondo,nk`ond`o,LL,"N 5/6, 7/8",banana,banane,,,, | |
1942,kondo,k&ond`o,HL,N 9/10,war,guerre,4,SW Ce NE SE ,8,E G K L M N P S | |
1943,kondo,k&ond&o,HH,N 3,spear,lance,1,Ce ,2,M N | |
1944,kont,k`ont,L,V,knock,frapper,2,Ce NE ,3,E G M | |
1945,kony,k&ony,H,V,"fold, bend; twist","plier, courber; tordre",5,NW SW Ce NE SE ,7,C G H J L N S | |
1946,kony,k&ony,H,V,twist,tordre,,,, | |
1947,konyUd,k&onyUd,H,V,"break off, tr.","détacher en brisant, tr. ",3,Ce NE SE ,5,E G M N P | |
1948,kong,k&ong,H,V,be old,être vieux,3,SW NE ,4,E G H J | |
1949,kop,k&op,H,,borrow,emprunter,2,Ce NE ,4,E F G M | |
1950,kope,k&op`e,HL,N 7/8,eyebrow; eyelid,sourcil; paupière,3,Ce NE SE ,6,G J L M P S | |
1951,kope,k&op`e,HL,N 9/10,face; sleep,visage; sommeil,2,Ce SE ,3,N P S | |
1952,kope,k&op`e,HL,"N 7/8, (9/10)",eyelid,paupière,,,, | |
1953,kope,k&op`e,HL,N 9,sleep,sommeil,,,, | |
1954,kope,k&op`e,HL,"N 9/10, 11/10",eyelash,cil,3,Ce NE SE ,7,E F G J L P S | |
1955,kopi,k&op`i,HL,N 11,eyelash,cil,1,Ce ,1,L | |
1956,koopi,k&o&op`i,HHL,N 5/6,"palm of the hand; slap, clap","paume; gifle, coup",2,Ce NE ,4,E F J L | |
1957,koopi,k&o&op`i,HHL,5/6,clap,coup,,,, | |
1958,kopUd,k&opUd,H,V,cough,tousser,3,SW Ce NE ,6,D E H J K L | |
1959,kot,k`ot,L,V,be old,être vieux,2,Ce NE ,6,D F J L M N | |
1960,kot,k`ot,L,V,come (or go) in,entrer,2,NW SW ,3,B C H | |
1961,kotam,k`otam,L,V,be bent; stoop,se courber; se baisser,4,SW Ce NE SE ,7,J H L M N R S | |
1962,koti,k`ot`i,LL,"N 3/4, 5/6",neck,cou,,,, | |
1963,koti,k`ot`i,LL,"N 5/6, 9/10",nape of neck; neck; occiput,nuque; cou; arrière de la tête,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D E G H J K L M N P R S | |
1964,koti,k`ot`i,LL,"N 5/6, (9/10)",occiput,arrière de la tête,,,, | |
1965,kotUk,k`otUk,L,V,go home from work,revenir du travail,4,SW Ce NE SE ,9,F G J K L M N R S | |
1966,gege,g`eg&e,LH,9,fish : Cichlidae: Salotherodon tanganicae,poisson : Cichlidae: Salotherodon tanganicae,2,Ce NE ,3,D G J | |
1967,kUu,k&U`u,HL,N,ten,dix,2,NW SW ,2,C H | |
1968,kUa,k`U&a,LH,N 7/8,herbaceous: yam sp. : Dioscorea ,herbacée: igname sp.: Dioscorea ,4,NW SW NE ,4,A B E H | |
1969,kUa,k&U&a,HH,?,"inhabitant, person of","habitant de, sujet de",2,SW Ce ,3,H L R | |
1970,kUabo,k&U&ab&o,HHH,DP,other,autre,,,, | |
1971,kUade,k`U`ad&e,LLH,"N (7/8), 9/10",bird: francolin: Francolinus natalensis,oiseau: francolin: Francolinus natalensis ,3,Ce NE SE ,8,E F G J L M N S | |
1972,kUadI,k`U`ad&I,LLH,N 9/10,bird: francolin: Francolinus natalensis,oiseau: francolin: Francolinus natalensis,5,NW SW Ce NE SE ,11,A B C H J K L N P R S | |
1973,kUapa,k&U&ap`a,HHL,"N 5/6, 9/10",armpit,aisselle,,,, | |
1974,kUat,k&Uat,H,V,"seize, grasp","saisir, prendre",5,NW SW Ce NE SE ,12,B C D E H J K L M N P R | |
1975,gada,g`ad&a,LH,3,fish: Clupeidae: Limnothrisa miodom,poisson: Clupeidae: Limnothrisa miodom,2,Ce NE ,3,D G J | |
1976,kUe,k&U&e,HH,N 1/2,relative by marriage,parent par alliance,,,, | |
1977,kUed,k&Ued,H,V,marry,épouser,,,, | |
1978,kUed,k&Ued,H,V,go up,monter,,,, | |
1979,kUed,k&U&ed,H,V,copulate,copuler,,,, | |
1980,kUedi,k&U&ed`i,HHL,N,moon,lune,,,, | |
1981,kUId,k&UId,H,V,go up,monter,,,, | |
1982,kUIkUI,k`U`Ik`U`I,LLLL,9/10,hiccup,hoquet,3,Ce NE SE ,4,F G N P | |
1983,kUi,k&U`i,HL,"N (9/10), 11/10",firewood,bois à brûler,4,NW NE SE ,6,B C E F J P | |
1984,kUb,k&Ub,H,V,hit,frapper,5,NW SW Ce NE SE ,8,A B G F H J M S | |
1985,kUbIt,k&UbIt,H,V,hit,frapper,2,NE SE ,2,J P | |
1986,kUbI,k`Ub`I,LL,"N (3), (5)",vegetables; cooked vegetables,légumes; légumes cuits,4,NW Ce NE SE ,5,B F J N S | |
1987,kUbI,k`Ub&I,LH,5/6,bird: vulture,oiseau: vautour ,2,SW Ce ,4,K L M R | |
1988,kUbu,k&Ub`u,HL,N,navel,nombril,2,NE SE ,2,E S | |
1989,kUgu,k&Ug`u,HL,,navel,nombril,,,, | |
1990,kUc,k&Uc,H,V,rub; wash,frotter; laver,5,NW SW Ce NE SE ,8,C F H K M N R S | |
1991,kUc,k&Uc,H,V,wash,laver,,,, | |
1992,kUUc,k`UUc,L,V,rub to clean,frotter pour nettoyer,3,Ce NE SE ,3,J M S | |
1993,kUcU,k`Uc`U,LL,"N (1a/2), (9/6), 9/10",bird: parrot ,oiseau: perroquet ,4,NW SW Ce NE ,9,A B C E F H J L M | |
1994,kUd,k`Ud,L,V,pull,tirer,5,NW SW Ce NE SE ,8,B D H J L M N S | |
1995,kUd,k`Ud,L,V,scrape,râcler,5,NW SW Ce NE SE ,10,B C E F G J K L N S | |
1996,kUdUd,k`UdUd,L,V,scrape,râcler,4,NW SW Ce NE ,7,B E H K L M R | |
1997,kUd,k&Ud,H,V,grow up,croître,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C E F G H J K L M P R S | |
1998,kUUd,k`UUd,L,V,grow up,croître,,,, | |
1999,kUUd,k&UUd,H,V,pull out; take out of handle; redeem,ôter; démancher; racheter,5,NW SW Ce NE SE ,12,B E F G H J K L M P R S | |
2000,kUUd,k&UUd,H,V,redeem,racheter,,,, | |
2001,kUda,k&Ud`a,HL,N (9),red colour; red substance,couleur rouge; matière rouge,4,NW SW Ce NE ,8,A B C H J K L M | |
2002,kUda,k&Ud`a,HL,N (9/10),age-group,groupe d'âge,2,NW SW ,4,A B C R | |
2003,kUdU,k&Ud&U,HH,A,adult; senior; elder; principal; big; old; mature,"adulte; ancien; aîné; principal; grand, vieux; mûr",5,NW SW Ce NE SE ,11,B D E G H J K L N R S | |
2004,kUdU,k&Ud&U,HH,N 1/2,adult; important person; master; elder brother (sister); old p.,adulte; notable; maître; frère (soeur) aîné; vieillard,5,NW SW Ce NE SE ,11,A B C E F G J L M R S | |
2005,kUdU,k&Ud&U,HH,N 14,old age; bigness; birthright,vieillesse; grandeur; droit d'aînesse,4,SW Ce NE SE ,10,E F G J L M N P R S | |
2006,kUdU,k&Ud&U,HH,A,mature,mûr,,,, | |
2007,kUdU,k&Ud&U,HH,N 1/2,adult,adulte,,,, | |
2008,kUdU,k&Ud&U,HH,A,old,vieux,,,, | |
2009,kUdU,k&Ud&U,HH,N 1/2,old person,vieillard,,,, | |
2010,kUdU,k&Ud&U,HH,N 14,old age,vieillesse,,,, | |
2011,kUdU,k&Ud&U,HH,N 1/2,older brother or sister,frère ou soeur aîné,,,, | |
2012,kUdUntU,k&Ud&Unt`U,HHL,N 1/2,important person,notable,1,SW ,2,H R | |
2013,kUdUng,k&UdUng,H,V,"roll, intr.; make round and smooth ; trail along","rouler, intr.; arrondir; polir; traîner",5,NW SW Ce NE SE ,5,C J N R S | |
2014,kUdUngo,k&Ud`Ung`o,HLL,N 9/10,round thing; smoothing stone,objet rond; pierre à polir,2,NE SE ,3,G J S | |
2015,kUdu,k&Ud`u,HL,N 9/6,reptile: tortoise,reptile: tortue,3,SW Ce NE ,3,E H L | |
2016,kUg,k&Ug,H,V,bark; shout,aboyer; crier,3,SW Ce NE ,6,E J K L M R | |
2017,kUUgU,k`U`Ug&U,LLH,3/4,sugar-cane: Graminaceae: Saccharum officinale,canne à sucre: Graminaceae: Saccharum officinale,,,, | |
2018,kUUgo,k`U`Ug&o,LLH,3/4,sugar-cane: Graminaceae: Saccharum officinale,canne à sucre: Graminaceae: Saccharum officinale,,,, | |
2019,kUk,k&Uk,H,V,heap up,entasser,3,SW Ce NE ,4,D H J M | |
2020,kUkU,k&Uk`U,HL,N 9/10,bird: chicken,oiseau: poule,,,, | |
2021,kUkU,k&Uk&U,HH,N 9/10,bird: chicken,oiseau: poule,4,SW Ce NE SE ,11,G E F H K L M N P R S | |
2022,kUUkU,k`U`Uk&U,LLH,"N 1a/2, 1a/2a",grandparent,grand-parent,4,NW SW Ce NE ,8,C D F G H J M R | |
2023,kUkUd,k&UkUd,H,V,clear away,débarasser,3,SW Ce SE ,6,D H L M N S | |
2024,kUkUt,k&UkUt,H,V,"crunch, gnaw","croquer, mâcher",4,NW SW Ce NE ,7,B C F H J M N | |
2025,kUm,k&Um,H,V,touch,toucher,3,SW Ce NE ,5,D H J L M | |
2026,kUme,k&Um`e,HL,N 5/6,ten,dix,3,SW SE ,2,R S | |
2027,kUmi,k&Um`i,HL,N 5/6,ten,dix,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D E F G J K L M N P R S | |
2028,kUmU,k&Um`U,HL,N 11/12,thumb; finger; toe; big toe,pouce; doigt; orteil; gros orteil,1,NE ,1,J | |
2029,kUmu,k&Um`u,HL,N 5/6,ten,dix,1,NW ,2,A C | |
2030,kUmb,k&Umb,H,V,ask for,demander ,2,SW Ce ,3,M N R | |
2031,kUmbId,k&UmbId,H,V,ask for,demander ,3,SW Ce SE ,4,K M N S | |
2032,kUmba,k`Umb`a,LL,N 9/10,warthog: Suides sp.; pig (neol.),phacochère: Suides sp.; cochon (néol.),4,SW Ce NE SE ,7,F H L M N P S | |
2033,kUmbat,k&Umbat,H,V,hold in arm; hold in hand,tenir dans bras; tenir dans main,3,Ce NE SE ,6,G F L M N S | |
2034,kUmbI,k&Umb&I,HH,N (9/10),bird: hawk,oiseau: faucon,2,NW Ce ,3,A C L | |
2035,kUmbI,k&Umb&I,HH,N (9/10),bird: stork sp.,oiseau: cigogne sp.,3,NW SW Ce ,4,C K L R | |
2036,kUmbU,k&Umb&U,HH,N (9/10),"nickname, name","surnom, nom",3,NW SW Ce ,6,B C D H K L | |
2037,kUmbo,k&Umb&o,HH,N (9/10),"nickname, nom","surnom, nom",,,, | |
2038,kUmbUd,k&UmbUd,H,V,remember; regret; desire,se rappeler; regretter; désirer,5,NW SW Ce NE SE ,6,C J K L M S | |
2039,kUmbUk,k&UmbUk,H,V,remember,se rappeler,3,Ce NE SE ,6,E G L M N P | |
2040,kUmbUd,k&UmbUd,H_,,answer,répondre,2,SW Ce ,5,H K L M R | |
2041,kUn,k&Un,H,V,"plant, sow","planter, semer",3,NW SW Ce ,8,A B C H K L M R | |
2042,kUni,k&Un`i,HL,"N 9/10, 11/10",firewood,bois à brûler,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C D E G H K L M N P R S | |
2043,kUnyU,k&Uny`U,HL,N 3/4,fig-tree: Moraceae,arbre: figuier: Moraceae,2,Ce NE ,2,J M | |
2044,kUnd,k&Und,H,V,desire; love; agree with; copulate,désirer; aimer; accepter; copuler,5,NW SW Ce NE SE ,9,C D G H J M N P S | |
2045,kUnd,k&Und,H,V,desire,désirer,,,, | |
2046,kUnda,k&Und&a,HH,"N (1a/2), 9/10",bird: pigeon sp.,oiseau: pigeon sp.,5,NW SW Ce NE SE ,8,B G H L M N P R | |
2047,kUUnda,k&U&Und&a,HHH,"(1a/2),9/10",bird: pigeon sp.,oiseau: pigeon sp.,,,, | |
2048,kUnde,k&Und`e,HL,"N 5/6, 9/10, 11/10",herbaceous: bean: Fabaceae: Phaseolus sp.,herbacée: haricot: Fabaceae: Phaseolus sp.,5,NW SW Ce NE SE ,11,A C D E G K L M N P R | |
2049,kUndU,k&Und&U,HH,N 9,red colour,couleur rouge,4,NW SW NE ,4,C E G R | |
2050,kUndU,k&Und&U,HH,N 3,red soil,terre rouge,2,NW SW ,3,C K R | |
2051,kUndU,k&Und&U,HH,"N (3/4), (11/10)",anus,anus,4,NW NE SE ,3,A G P | |
2052,kUnt,k`Unt,L,V,knock; shake off,frapper sp.; secouer pour extraire,3,Ce NE SE ,5,E L M N S | |
2053,kUnt,k`Unt,L,,shake off,secouer pour extraire,,,, | |
2054,kUng,k&Ung,H,V,tie up,attacher,,,, | |
2055,kUng,k&Ung,H,V,"gather up; assemble, intr.; tie up",assembler; s'assembler; attacher,5,NW SW Ce NE SE ,12,B E G H J K L M N P R S | |
2056,kUng,k&Ung,H,V,"assemble, intr",s'assembler,,,, | |
2057,kUUng,k&U&Ung,HH,,gather up,assembler,,,, | |
2058,kUUng,k&U&Ung,HH,,"assemble, intr.",s'assembler,,,, | |
2059,kUnga,k&Ung&a,HH,"N 3/4, 9/10",fish: eel: Protopteridae sp.,poisson: anguille: Protopteridae sp.,4,SW Ce NE SE ,8,D E G L N P R S | |
2060,kUngU,k`Ung&U,LH,N (9),fog; dust,brouillard; poussière,4,SW Ce NE SE ,9,D E G J K L M N S | |
2061,kUngU,k`Ung&U,LH,N 11,dust,poussière,,,, | |
2062,kUngU,k&Ung`U,HL,,hoe,houe,1,NW ,2,A C | |
2063,kUngUgU,k`Ung&Ug&U,LHH,N 5,fog; dust,brouillard; poussière,1,NE ,5,G E F G J | |
2064,kUngUnI,k`Ung&Un`I,LHL,"(1a/2),9/10",insect: bug,insecte: punaise,3,Ce NE SE ,4,E G N P | |
2065,kUngUUdU,k&Ung`U`Ud&U,HLLH,"(5/6),(9/10)",bird: crow sp.,oiseau: corbeau sp.,2,NE SE ,4,E F G P | |
2066,kUnkUnt,k`UnkUnt,L,V,knock,frapper sp.,2,NE SE ,3,E P S | |
2067,kUp,k`Up,L,V,scrape,râcler,,,, | |
2068,kUpUd,k`UpUd,L,V,scrape,râcler,3,Ce NE SE ,6,G L N M P S | |
2069,kUp,k&Up,H,V,shake off; spill; bale out (water),vider en secouant; verser; écoper,1,Ce ,3,L M N | |
2070,kUp,k&Up,H,V,bale out (water),écoper,,,, | |
2071,kUpa,k&Up&a,HH,"N 5/6, 9/10",insect: tick,insecte: tique,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C D E G H J K L M N R S | |
2072,kUpe,k&Up&e,HH,N,insect: tick,insecte: tique,3,Ce NE SE ,3,G L P | |
2073,kUpi,k&Up&i,HH,A,short,court,4,NW SW NE ,3,B H J | |
2074,kUt,k&Ut,H,V,wrap up,emballer,,,, | |
2075,kUt,k&Ut,H,V,bind; wrap up,lier; emballer,4,NW SW Ce SE ,7,B H K L N P R | |
2076,kUUt,k`UUt,L_,,shout,crier,3,Ce NE SE ,3,F M P | |
2077,kUto,k&Ut`o,HL,N 7/8,garment,vêtement,,,, | |
2078,kUto,k&Ut`o,HL,N 7/8,skin; garnment,peau; vêtement,3,NW SW Ce ,7,A B C H K L R | |
2079,nkUto,nk&Ut`o,HL,7/8,garment,vêtement,,,, | |
2080,nkUto,nk&Ut`o,HL,7/8,skin,peau,,,, | |
2081,kUtU,k`Ut&U,LH,(9/10),invertebrate: scorpion,invertébré: scorpion,2,NW SW ,4,A B C H | |
2082,kUtU,k&Ut`U,HL,N 5/6,ear,oreille,,,, | |
2083,kUtU,k&Ut`U,HL,N (5/6),bag,sac,2,NW SW ,4,B C H R | |
2084,kUj,k&Uj,H,V,cry out,crier,4,SW Ce NE SE ,6,F H K L R S | |
2085,kUja,k&Uj`a,HL,N,fig-tree: Moraceae: Ficus sp.,arbre: figuier: Moraceae: Ficus sp.,2,Ce SE ,2,L S | |
2086,kUjU,k&Uj`U,HL,"N 3/4, 7/8",fig-tree: Moraceae: Ficus sp.,arbre: figuier: Moraceae: Ficus sp.,4,SW Ce NE SE ,12,D E F G H J K L N P R S | |
2087,ku,k&u,H,N 1/2,dead person,mort ,,,, | |
2088,ku,k&u,H,"N 11, (14)",death,mort (la),,,, | |
2089,ku,k&u,H,V,die,mourir,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
2090,kua,k`u`a,LL,N (11/10),crack,fêlure,4,SW Ce NE SE ,4,G M R S | |
2091,pua,p`u`a,LL,N (11/10),crack,félure,,,, | |
2092,tua,t`u`a,LL,N (11/10),crack,félure,,,, | |
2093,kua,k&u`a,HL,N (9/10),dead person,mort (le),3,SW Ce NE ,3,G H M | |
2094,pua,p&u`a,HL,N 9/10,dead person,mort (le),,,, | |
2095,tua,t&u`a,HL,N (9/10),dead person,mort (le),,,, | |
2096,kua,k&u`a,HL,"N (5), 7, 9, (11)",death,mort (la),5,NW SW Ce NE SE ,12,B C D E G H J M N P R S | |
2097,kua,k&u&a,HH,"N 5/6, (14/6)",inheritance,héritage,5,NW SW NE SE ,6,C E G H R S | |
2098,kuat,k&uat,H,V,seize,prendre,2,NE SE ,2,J S | |
2099,kue,k&u&e,HH,N 1/2,dead person,mort (le),4,SW Ce NE SE ,6,G H L M P R | |
2100,pue,p&u&e,HH,N 1/2,dead person,mort (le),,,, | |
2101,tue,t&u&e,HH,N 1/2,dead person,mort (le),,,, | |
2102,kuIdi,k&u&Id`i,HHL,N,death,mort (la),3,NW NE ,3,A C E | |
2103,kuo,k&u`o,HL,"N (7), 11",death,mort (la),4,SW Ce NE SE ,8,D G J K L N R S | |
2104,kuU,k&u`U,HL,N 7,death,mort (la),4,NW SW Ce NE ,8,B C E F H K L M | |
2105,kuba,k&ub`a,HL,N 9/6,bird: chicken,oiseau: poule,1,NW ,3,A B C | |
2106,kuba,k&ub`a,HL,N 7/8,chest,poitrine,3,Ce NE SE ,8,D F G J M N P S | |
2107,kucI,k&uc&I,HH,"A, N",short; shortness,court,3,NW NE ,3,B C J | |
2108,kudU,k&ud`U,HL,"N 1a/2, (7/8)",reptile: tortoise,reptile: tortue,4,NW SW Ce NE ,5,B H J K N | |
2109,kudUe,k&ud`U`e,HLL,N,reptile: tortoise,reptile: tortue,2,Ce NE ,3,J L M | |
2110,kudu,k&ud`u,HL,N 9/10,reptile: tortoise,reptile: tortue,5,NW SW Ce NE SE ,9,A B C D E J H R S | |
2111,kukam,k&ukam,H,V,kneel,s'agenouiller,4,NW SW Ce NE ,9,C D H J K L M N R | |
2112,kum,k&um,H,V,come from,venir de,3,NW SE ,2,C P | |
2113,kum,k&um,H,V,be honoured; be rich,être honoré; être riche,4,NW Ce NE SE ,10,A B C D E F L M N S | |
2114,kum,k&um,H,V,become rich,être riche,,,, | |
2115,kuman,k&uman,H,V,be honoured; be rich,être honoré; être riche,1,SW ,3,H K R | |
2116,kuman,k&uman,H,V,become rich,être riche,,,, | |
2117,kumo,k&um`o,HL,"N 9, 11",fame,renommée,3,NW NE ,3,A C E | |
2118,kumu,k&um&u,HH,"N 1a/2, 9/10",chief; medicine-man; rich person,chef; guérisseur; personne riche,5,NW SW Ce NE SE ,13,A B C G H J K L M N P R S | |
2119,kumu,k&um`u,HL,N 1/2,medicine-man,guérisseur,,,, | |
2120,kumb,k&umb,H,V,bend,plier,4,NW SW Ce NE ,7,B C D J H K L | |
2121,kumba,k&umb&a,HH,N 5/6,load,charge,3,NW NE ,3,A C J | |
2122,kumbat,k&umbat,H,V,hold in arm; hold in hand,tenir dans bras; tenir dans mains,4,SW Ce NE SE ,10,E F G J L M N P R S | |
2123,kunIk,k&unIk,H,V,cover,couvrir,3,Ce NE SE ,7,E F G J M N P | |
2124,kunUd,k&unUd,H,V,uncover,découvrir,3,Ce NE SE ,6,E G J M N P | |
2125,kund,k`und,L,V,bury,enterrer,3,NW SW Ce ,6,B C H K L R | |
2126,kundUd,k`undUd,L,V,disinter,déterrer,2,NW SW ,4,A C H K | |
2127,kund,k&und,H,V,fill mouth,fermer bouche,4,SW Ce NE SE ,5,G H J M S | |
2128,kund,k&und,H,V,tie knot,nouer,2,NE SE ,3,E G S | |
2129,kundIk,k&undIk,H,V,tie knot,nouer,2,Ce NE ,6,D E G J L M | |
2130,kundo,k&und`o,HL,"N 5/6, 7/8",knot,noeud,3,Ce NE SE ,8,D E G J M N P S | |
2131,cadI,c`ad&I,LH,,laughter,rire,2,NW Ce ,2,C L | |
2132,kupa,k&up`a,HL,"N (3/4), 5/6, 7/8",bone,os,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
2133,kupI,k&up&I,HH,A,short,court,5,NW SW Ce NE SE ,10,A B C E F G N P R S | |
2134,kupI,k&up&I,HH,N 14,shortness,"briéveté, petitesse",4,NW Ce NE SE ,8,A B C E F G N S | |
2135,kut,k`ut,L,,tell lies,mentir,2,NW SW ,3,B C H | |
2136,kut,k&ut,H,V,be satiated,être rassasié,,,, | |
2137,kuut,k`uut,L,V,rub,frotter,4,NW Ce NE SE ,8,C E G J L M N P | |
2138,kuta,k&ut`a,HL,N 6,fat; oil,graisse; huile,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D E F G H J K L M N P S | |
2139,ma,m`a,L,N 7/8,thing,chose,3,NW SW Ce ,6,A B C D H L | |
2140,maa,m&a&a,HH,N 1a/2,my mother; mother,ma mère; mère,5,NW SW Ce NE SE ,8,A B D J K L M S | |
2141,maa,m&a&a,HH,N 1a/2,my mother,ma mère,,,, | |
2142,maao,m`a`a&o,LLH,N,mother,mère,,,, | |
2143,mad,m`ad,L,V,"finish, tr",finir,5,NW SW Ce NE SE ,11,A B C D F G J M N P R | |
2144,mak,m`ak,L,,be surprised,être étonné,1,NE ,2,E G | |
2145,maama,m`a`am&a,LLH,N 1a/2,mother,mère,,,, | |
2146,maama,m`a`am&a,LLH,"N 1a/2, 1a/2a",(my )mother; (my) grandmother; (my) maternel aunt/uncle,(ma) mère; (ma) grand-mère; (ma) tante/oncle maternel(le),5,NW SW Ce NE SE ,11,A B C F H J K L M R S | |
2147,maama,m`a`am&a,LLH,"N 1a/2, 1a/2a",my grand-mother,ma grand-mère,,,, | |
2148,man,m`an,L,V,"finish, tr",finir,3,NW SW Ce ,8,A B C H K L M R | |
2149,man,m`an,L,V,know,savoir,2,Ce NE ,2,F M | |
2150,many,m`any,L,V,know,savoir,4,NW Ce NE SE ,11,A C D E F G J L M N P | |
2151,manIk,m`anIk,L,V,hang up,suspendre,4,NW SW Ce NE ,7,B F H J L M N | |
2152,manya,m&any`a,HL,N 5/6,stone,pierre,3,NW SW Ce ,6,B C H K L R | |
2153,mang,m&ang,H,V,bind,lier,3,SW Ce SE ,5,K L N R S | |
2154,mat,m`at,L,V,daub,enduire,4,SW Ce NE SE ,7,E F K M N P S | |
2155,majI,m&aj`I,HL,N 1a/2,mother,mère,,,, | |
2156,maajI,m&a&aj`I,HHL,N 1a/2,mother,mère,3,SW Ce SE ,3,N R S | |
2157,maajo,m`a`aj&o,LLH,N (1a/2),(my) mother,(ma) mère,4,SW Ce NE SE ,4,E K M P | |
2158,me,m`e,L,"N 3, 5, (6), 11",dew,rosée,3,SW Ce NE ,9,D E F H J L M N R | |
2159,jego,j&eg`o,HL,N 11,ladder,échelle,3,NW Ce NE ,3,C J L | |
2160,mecUd,m&ecUd,H,V,"break off, tr.",détacher en brisant,3,Ce NE SE ,5,E F J M S | |
2161,med,m`ed,L,V,"grow, sprout","croître, germer",4,NW Ce NE SE ,9,C E F G J M N P S | |
2162,med,m`ed,L,V,swallow,avaler,3,NW NE ,5,A B C G J | |
2163,medi,m`edi,L,V,swallow,avaler,3,Ce NE SE ,4,G E N S | |
2164,medo,m`ed`o,LL,N 3/4,throat; gullet,gorge; oesophage,1,NE ,3,E G J | |
2165,mem,m&em,H,V,be filled,être plein,3,SW Ce NE ,5,F G H M N | |
2166,meeme,m&e&em&e,HHH,"N (5/6), (7/8)",sheep,mouton,3,NW SW Ce ,6,B C H K L R | |
2167,men,m`en,L,V,grow; sprout,croître; germer,3,NW SW Ce ,8,B C D H K L M R | |
2168,men,m`en,L,V,swallow,avaler,3,NW SW Ce ,5,A B C D R | |
2169,men,m&en,H,,break,briser,1,NE ,1,J | |
2170,men,m&en,H,,dislike; despise,détester; mépriser,1,NE ,2,E G | |
2171,mene,m&en&e,HH,A,self,même,4,NW SW Ce SE ,7,A B C K L N S | |
2172,meni,m`eni,L,V,know,connaître,,,, | |
2173,meny,m`eny,L,V,know,savoir,3,NW NE ,4,B E F J | |
2174,meni,m&eni,H_,,hit,frapper,,,, | |
2175,meni,m&eni,H_,,skin (fruit),éplucher,,,, | |
2176,meny,m&eny,H,,hit; break; peel fruit,frapper; briser; éplucher,2,NE SE ,4,G J P S | |
2177,meny,m&eny,H,,skin (fruit),éplucher,,,, | |
2178,mI,m`I,L,N 11,dew,rosée,2,NE SE ,2,J P | |
2179,jegU,jegU,,9,ant sp.,fourmi sp.,2,NW SW ,2,A R | |
2180,mIg,m`Ig,L,,try,essayer,2,NW SW ,3,B C H | |
2181,mIn,m&In,H,,hem; bend,ourler; plier,3,Ce NE SE ,3,D J S | |
2182,mInIk,m&InIk,H_,,hem,ourler,3,Ce NE SE ,4,G L N P | |
2183,mIn,m&In,H,,become bent (of persons),être plié (personnes),1,SE ,1,S | |
2184,mid,m`id,L,V,swallow,avaler,2,NE SE ,5,F G J P S | |
2185,mid,m`id,L,V,blow nose,se moucher,3,Ce NE SE ,4,E J N S | |
2186,mida,m`id`a,LL,"N 6, (8)",nasal mucus,mucus nasal,4,NW NE SE ,6,A F G J P S | |
2187,mido,m`id`o,LL,N 3/4,throat; gullet,gorge; gosier,5,NW SW Ce NE SE ,9,A D E F G H J M P | |
2188,mimba,m&imb`a,HL,N 9/10,fetus; abdomen; swelling; pregnancy; corpse,foetus; abdomen; enflure; grossesse; cadavre,,,, | |
2189,mimba,m&imb`a,HL,N 9/10,abdomen,abdomen,,,, | |
2190,min,m`in,L,V,swallow,avaler,3,NW SW Ce ,8,A B C D H K L M | |
2191,mini,m`ini,L,V,swallow,avaler,4,NW SW SE ,4,A K R S | |
2192,min,m`in,L,V,blow nose,se moucher,2,Ce SE ,2,N S | |
2193,min,m&in,H,V,dance and sing,danser et chanter,2,NW Ce ,2,C D | |
2194,mina,m`in`a,LL,N 6,nasal mucus,mucus nasal,3,SW Ce SE ,5,L M N R S | |
2195,mini,m`ini,L,V,"press, squeeze (esp. with the fingers)","presser, écraser, surtout avec les doigts",5,NW SW NE SE ,7,C G H J P R S | |
2196,miny,m`iny,L,V,squeeze (esp. with the fingers),presser (spécialement avec les doigts),,,, | |
2197,mo,m&o,H,P num,one,un,,,, | |
2198,mo,m`o,L,V,shave,raser,3,NW Ce NE ,3,A J M | |
2199,moca,m&oc`a,HL,P num,one,un,2,SW Ce ,2,K N | |
2200,mocI,m&oc&I,HH,N,left arm; left side,bras gauche: côté gauche,3,NW NE ,2,A J | |
2201,moco,m&oc&o,HH,"N (7), 11",left arm; left side,bas gauche; côté gauche,5,NW SW Ce NE SE ,10,A C E F G J K L R S | |
2202,moda,m`od&a,LH,N 11/10,bee-sting,dard,3,SW NE ,2,E R | |
2203,modi,m`od`i,LL,P num,one,un,2,Ce SE ,2,N S | |
2204,moog,m`oog,L,V,shave; cut hair,raser; couper cheveux,3,Ce NE SE ,4,F G N P | |
2205,mok,m`ok,L,V,chat; bark,bavarder; aboyer,4,NW SW NE ,6,A B C F H J | |
2206,mon,m&on,H,V,see,voir,3,NW SW Ce ,7,B D H K L M R | |
2207,mono,m&on`o,HL,"N (3/4), (11/10)",castor-oil plant: Euphorbiadeae: Ricinus communis,plante ricin: Euphorbiadeae: Ricinus communis,2,SW Ce ,5,H K L M R | |
2208,mono,m&on`o,HL,N ( 11/10),castor-oil bean: fruit of Euphorbiadeae: Ricinus communis,graine de ricin: fruit de Euphorbiadeae: Ricinus communis,3,SW Ce SE ,5,H K L M S | |
2209,monco,m&onc&o,HH,N,arm-hand; left side,bras gauche; côté gauche,2,SW Ce ,3,H L M | |
2210,monyUd,m&onyUd,H,V,"break off, tr.",détacher en brisant,3,Ce NE SE ,6,F G J N P S | |
2211,monyUk,m&onyUk,H,V,be broken off,se détacher par rupture,3,Ce NE SE ,6,E F G N P S | |
2212,moti,m`ot&i,LH,P num,one,un,5,NW SW Ce NE SE ,10,A B C E G H K L R S | |
2213,beedi,b&eedi,H,V,nurse a patient,soigner malade,2,SW Ce ,2,H L | |
2214,mUag,m`Uag,L,V,"scatter, spill",éparpiller; varser,5,NW SW Ce NE SE ,10,A E G H J K M N R S | |
2215,mUang,m`Uang,L,V,"scatter, sprinkle",éparpiller; asperger,3,NW SW Ce ,6,B C H K L R | |
2216,goto,g`ot&o,LH,9/10,fish: Claridae: Clarias gariepinus,poisson: Claridae: Clarias gariepinus,2,NW SW ,2,B H | |
2217,mUe,m&U&e,HH,P num,one,un,,,, | |
2218,mUega,m&U&eg&a,HHH,P num,one,un,2,NW SW ,2,B H | |
2219,mUI,m&U&I,HH,P num,one,un,,,, | |
2220,mUo,m`U`o,LL,N 11/10,razor,rasoir,,,, | |
2221,mUdI,m`Ud`I,LL,"N (7/8), 11/10",torch,torche,3,Ce NE SE ,6,E F G J L P | |
2222,mUdIk,m`UdIk,L,V,shine; give light,briller; éclairer,5,NW SW Ce NE SE ,9,A E F G J K L M P | |
2223,mUngUni,m&UngUni,H,V,suck in mouth,sucer dans bouche,4,SW Ce NE SE ,8,F G H L M N P S | |
2224,mUNUni,m&UNUni,H,V,suck in mouth,sucer dans bouche,,,, | |
2225,mu,m&u,H,V,drink,boire,4,NW Ce NE SE ,5,A C F N S | |
2226,mua,m`u`a,LL,N (12/13),mouth,bouche,,,, | |
2227,bUba,bUba,,3,tree: Mimosaceae ,arbre: Mimosaceae ,2,Ce NE ,2,J M | |
2228,mumuni,m&umuni,H,V,suck in the mouth,sucer dans bouche,2,Ce NE ,2,E L | |
2229,munIk,m`unIk,L_,,shine,briller,,,, | |
2230,na,n`a,L,A num,four,quatre,,,, | |
2231,nna,nn`a,L,A num,four,quatre,,,, | |
2232,kenkent,kenkent,,,"look carefully, look out",regarder attentivement,1,Ce ,2,L M | |
2233,na,n&a,H,N 12,child,enfant,2,NW SW ,3,A C R | |
2234,na,n&a,H,N,louse,pou,2,NW SW ,2,B R | |
2235,cade,c&ad`e,HL,N 3,cut,coupure,1,NE ,1,J | |
2236,nake,n&ak`e,HL,N,eight,huit,2,SW Ce ,3,H K L | |
2237,nam,n`am,L,V,stick to (something) intr,"coller, tr. intr. ",5,NW SW NE SE ,4,B G H S | |
2238,namat,n`amat,L,V,stick to (something) intr,coller; intr.,4,NW SW Ce SE ,4,C D H S | |
2239,nama,n`am`a,LL,N 7/8,limb: arm; leg; thigh,"membre du corps: bras, jambe; cuisse",4,NW SW Ce NE ,6,A B E H M R | |
2240,nama,n`am`a,LL,N 7/8,leg,jambe,,,, | |
2241,nama,n`am`a,LL,N 9,animal; meat,animal; viande,2,NW Ce ,3,B D M | |
2242,naana,n&a&an`a,HHL,"A num, N 7",eight,huit,,,, | |
2243,nane,n&an`e,HL,N 3,eight,huit,,,, | |
2244,naanI,n&a&an`I,HHL,A num,eight,huit,,,, | |
2245,cadIk,c&adIk,H,V,scratch,égratigner,1,NE ,1,J | |
2246,naji,n`aj&i,LH,A num,four,quatre,2,NW Ce ,3,A B L | |
2247,cad,c`ad,L,,hurry,se hâter,1,NW ,1,C | |
2248,ne,n`e,L,A num,four,quatre,,,, | |
2249,nne,nn`e,L,A num,four,quatre,,,, | |
2250,cado,c&ad`o,HL,N 11,tattoo,tatouage,2,NW Ce ,2,C L | |
2251,neen,n&een,H_,,speak,parler,2,Ce NE ,4,E G L N | |
2252,nen,n&en,H,V,be big,être grand,1,NW ,3,A B C | |
2253,nena,n`en`a,LL,N 7/8,pubes,pubis,,,, | |
2254,nena,n`en`a,LL,N 7/8,abdomen below the navel; pubes,bas-ventre; pubis,5,NW SW Ce NE SE ,10,C E F G K L M N P S | |
2255,nene,n&en`e,HL,A,big,grand,4,NW SW Ce NE ,12,A B C D E G H J K L M R | |
2256,nene,n&en`e,HL,N 14,bigness,grandeur,3,NW Ce NE ,6,A B C E L M | |
2257,nenIp,n&enIp,H_,,become big,être grand,,,, | |
2258,nenep,n&enep,H,V,be big,être grand,4,SW Ce NE SE ,6,E G H J N P | |
2259,nent,n&ent,H,V,bring,apporter,2,SW Ce ,2,L R | |
2260,neji,n`ej`i,LL,A num,four,quatre,,,, | |
2261,nI,n`I,L,A num,four,quatre,,,, | |
2262,nI,n&I,H,N 3/4,finger,doigt,3,NW NE ,2,A E | |
2263,nI,n`I,L,V,rain,pleuvoir,5,NW SW NE SE ,5,A G H P S | |
2264,tegaani,t&egaani,H___,,prepare; arrange,préparer; arranger,2,Ce NE ,3,J L M | |
2265,kad,k&ad,H,V,dry,sécher,3,NW NE ,3,C F J | |
2266,kadu,k&adu,H_,A,dry,sec,2,Ce NE ,4,F G M N | |
2267,ni,n`i,L,V,defecate,déféquer,,,, | |
2268,ni,n`i,L,V,urinate,uriner,,,, | |
2269,niad,n`iad,L,V,wither,dépérir; se faner,3,Ce NE SE ,10,D E F G J L M N P S | |
2270,niant,n`iant,L,V,tread,marché sur,1,Ce ,3,D L M | |
2271,niantId,n`iantId,L,V,tread,marcher sur,3,NW SE ,2,C S | |
2272,niat,n`iat,L,V,tread,marcher sur,3,NW NE ,3,B C J | |
2273,niatId,n`iatId,L,V,tread,marcher sur,2,NW Ce ,4,A B C D | |
2274,nio,n`i`o,LL,N (9/10),anus,anus,,,, | |
2275,niong,n&iong,H,V,"twist, tr.",tordre,4,SW Ce NE SE ,7,D G K L M P S | |
2276,nima,n`im`a,LL,N 9,"back, rear","os, derrière",,,, | |
2277,nina,n`in`a,LL,"N 1a/2, (1a/2a)",his mother,sa mère,4,SW Ce NE SE ,10,D E F G H J L M N S | |
2278,niini,n&i`in&i,HLH,A,small,petit,3,SW Ce NE ,5,E H K M R | |
2279,ningId,n&ingId,H,V,come (or go) in,entrer,1,NW ,2,A B | |
2280,nink,n&ink,H,V,give,donner,3,Ce NE SE ,5,E G J M S | |
2281,niink,n&i&ink,H,V,give,donner,,,, | |
2282,no,n`o,L,N 3/4,finger,doigt,,,, | |
2283,kede,k&ed&e,HH,N 3,base of palm; palm,base de palme; palm,2,NW SW ,2,C H | |
2284,nood,n`ood,L,V,sharpen (edge),aiguiser,3,Ce NE SE ,6,E F G M N P | |
2285,nodi,n`od`i,LL,N (19/13),bird,oiseau,2,NW Ce ,4,A B C D | |
2286,nok,n&ok,H,V,rain,pleuvoir,3,NW SW Ce ,6,A B C H K L | |
2287,noko,n`ok`o,LL,N (1a/2a),your (sing) mother,ta mère,3,SW Ce NE ,4,F J K M | |
2288,noku,n`ok`u,LL,N 3,flesh without bones,viande désossée,3,Ce NE SE ,7,D F G J M N P | |
2289,non,n`on,L,V,be fat; ; be soft; be palatable,être gras; être doux; avoir bon goût,4,SW Ce NE SE ,9,D F G H J L M N S | |
2290,noon,n`oon,L,V,sharpen (edge),aiguiser,2,Ce SE ,3,L M P | |
2291,noni,n`on&i,LH,N,bird,oiseau,,,, | |
2292,kaba,kaba,,,"tool, axe, spade","outil, hache, bêche",1,SW ,2,K R | |
2293,nU,n&U,H,V,drink,boire,,,, | |
2294,nUe,n`U`e,LL,N 3/4,"finger, toe","doigt, orteil",5,NW SW Ce NE SE ,9,A D J K L M P R S | |
2295,nUn,n`Un,L,V,be fat; be sweet,être gras; avoir bon goût,5,NW SW Ce NE SE ,6,C K J L P S | |
2296,nUnI,n`Un&I,LH,N 9/10,bird,oiseau,,,, | |
2297,nUnUd,n`UnUd,L,V,redeem,racheter,,,, | |
2298,nunUd,n`unUd,L,V,redeem,racheter,3,Ce NE SE ,5,G J M N S | |
2299,nUngI,n`Ung&I,LH,N (7/8),rodent: porcupine,rongeur: porc-épic,,,, | |
2300,nUngU,n`Ung&U,LH,N 9/10,rodent: porcupine,rongeur: porc-épic,,,, | |
2301,nungU,n`ung&U,LH,N 9/10,rodent: porcupine,rongeur: porc-épic,,,, | |
2302,nUngU,n`Ung&U,LH,N 9,"pot, cooking-pot","pot, casserole",,,, | |
2303,nu,n&u,H,N 7/8,mortar (for pounding),mortier (à piler),3,SW Ce NE ,5,G J K L R | |
2304,daadId,d&aadId,H,V,have supper; look after; brood; intend,prendre le repas du soir; couver; veiller sur; avoir l'intention de,3,Ce NE SE ,4,J L M S | |
2305,nu,n&u,H,V,drink,boire,,,, | |
2306,nua,n`u`a,LL,"N 3/4, (7/8), 12/13",mouth,bouche,,,, | |
2307,nua,n`u`a,LL,"3/4,(7/8),12/13",lip,lèvre,,,, | |
2308,kanUd,k`anUd,L_,,open; open wide the eyes,ouvrir; écarquiller les yeux,3,Ce NE SE ,3,J N P | |
2309,nuI,n&u&I,HH,N 5/6,knee,genou,2,SW Ce ,2,K L | |
2310,nuuk,n`uuk,L,V,"smell, intr., stink","sentir, puer",3,SW Ce NE ,5,D J H K R | |
2311,numa,n`um&a,LH,N 9,"back, rear","dos, derrière",,,, | |
2312,nun,n`un,L,V,be aged,être vieux,3,NW SW Ce ,5,B C D H L | |
2313,nun,n`un,L,V,be angry,être fâché,2,Ce NE ,4,E F G N | |
2314,nunu,n`un`u,LL,"N 1/2, 7/8",old person,personne âgée,3,NW SW Ce ,5,B C D H L | |
2315,nuN,n&uN,H,V,grumble,grogner,4,NW Ce NE SE ,5,C D E L S | |
2316,nuNUnIk,n&uNUnIk,H,V,grumble,grogner,2,Ce NE ,3,E G N | |
2317,nunk,n`unk,L,V,"smell, stink","sentir, puer",4,SW Ce NE SE ,13,D E F G H J K L M N P R S | |
2318,nunko,n`unk`o,LL,"N 3, 7","smell, bad smell","odeur, mauvaise odeur",4,SW Ce NE SE ,9,E F G J L M N R S | |
2319,nya,ny`a,L,N 3/4,mouth,bouche,1,NW ,2,B C | |
2320,nyanga,ny`ang&a,LH,N,"tusk, horn",défense d'éléphant; corne,3,SW Ce SE ,5,K M N P S | |
2321,nyanga,ny`ang&a,LH,N (3/4),tusk of elephant,défense d'éléphant,,,, | |
2322,nyangU,ny`ang&U,LH,N 1a/2,mother,mère,,,, | |
2323,nyango,ny`ang&o,LH,N 1a/2,mother,mère,1,NW ,2,A C | |
2324,nyenye,ny&eny`e,HL,N 9,star,étoile,4,NW SW Ce NE ,4,B H J L | |
2325,nyeng,ny`eng,L,,deceive,tromper,,,, | |
2326,nieng,n`ieng,L_,,deceive,tromper,2,Ce SE ,4,M N P S | |
2327,nyim,ny&im,H,V,refuse to give,refuser de donner,4,NW Ce NE SE ,5,A B G N S | |
2328,nyina,ny`in`a,LL,"N 1a/2, /2a ",(his) mother,(sa) mère,,,, | |
2329,nyingI,ny&ing&I,HH,A,many,beaucoup,4,NW NE SE ,4,B E J S | |
2330,nyingI,ny&ing&I,HH,N 14,large number,grand nombre,4,NW Ce NE SE ,4,B J N S | |
2331,nyoko,ny`ok`o,LL,"N 1a/2, 1a/2a",your (sing) mother,ta mère,5,NW SW Ce NE SE ,7,C G J M N R S | |
2332,nyU,ny`U,L,N 3,salt,sel,,,, | |
2333,nyUng,ny`Ung,L,V,sift,tamiser,2,NW Ce ,3,C L M | |
2334,nyu,ny&u,H,V,drink,boire,,,, | |
2335,kadaga,k&ad`ag`a,HLL,N 5,ember; charcoal,braise; charbon de bois,1,NW ,1,A | |
2336,nyua,ny`u`a,LL,"N (3/4), (12/13)",mouth,bouche,,,, | |
2337,Na,N`a,L,N (5)/6,"fissure, crack, (especially in foot)","fissure, crevasse (surtout au pied)",3,NW Ce SE ,4,C M N S | |
2338,Nad,N`ad,L,,be fierce,être féroce,3,NW NE ,3,C E G | |
2339,NaN,N`aN,L,V,grumble,grommeler,3,SW Ce SE ,3,H M S | |
2340,Noma,N`om`a,LL,N 9/10,drum,tambour,,,, | |
2341,Nombe,N`omb`e,LL,N 9/10,cattle,vache (gen.),,,, | |
2342,NU,N&U,H,V,drink,boire,4,NW Ce NE SE ,6,A B E F M P | |
2343,Nu,N&u,H,V,drink,boire,,,, | |
2344,pa,p&a,H,V,give,donner,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
2345,paan,p&aan,H,V,give,donner,4,SW Ce NE SE ,5,H J K L S | |
2346,pac,p`ac,L,V,"split, tr.; separate","fendre, tr.; séparer",4,NW SW Ce NE ,4,B E H M | |
2347,pac,p`ac,L,V,"separate, tr.",séparer,,,, | |
2348,paca,p&ac`a,HL,N 5/6,twin,jumeau,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
2349,paca,p&ac`a,HL,N 9/10,axe,hache,3,Ce NE SE ,5,F J L M S | |
2350,pace,p`ac`e,LL,N 7/8,splinter; slice,éclat de bois,3,NW SW Ce ,4,A C H L | |
2351,paace,p`a`ac`e,LLL,N 7/8,splinter; slice,"éclat de bois, tranche",1,SW ,1,H | |
2352,paacI,p`a`ac`I,LLL,N 7/8,splinter; slice,"éclat de bois, tranche",,,, | |
2353,pad,p&ad,H,V,"scrape, scratch","racler, gratter",5,NW SW Ce NE SE ,13,B C E G H J K L M N P R S | |
2354,pada,p&ad`a,HL,"N 9/10, 11/10",forehead; face,front; visage,2,SW Ce ,6,D H K L M R | |
2355,pada,p`ad&a,LH,"N (3/4), 9/10",antelope impala: Aepyceros melampus,antilope impala: Aepyceros melampus,5,NW SW Ce NE SE ,10,C E F G J L M P R S | |
2356,pada,p&ad&a,HH,N 11,baldness,calvitie,3,Ce NE SE ,7,E G J M N P S | |
2357,paada,p&a&ad&a,HHH,9/10,antelope sp.,antilope sp.,2,Ce SE ,2,L P | |
2358,padI,p&ad`I,HL,"N (7), (9), (14)",polygamy,polygamie,4,NW SW Ce NE ,7,A F J K L M N | |
2359,padIk,p&adIk,H,V,be polygamist,être polygame,4,SW Ce NE SE ,5,J K M N S | |
2360,padi,p`ad&i,LH,"N (3/4), 11/10",ant sp.,fourmi sp.,2,Ce NE ,6,D F J L M N | |
2361,padi,p`ad&i,LH,"N (5/6), (9/10)",foot,pied,4,NW SW Ce NE ,4,C G N R | |
2362,paagU,p&a&ag`U,HHL,N,tree-fork,fourche d'arbre,1,NW ,2,A C | |
2363,pak,p`ak,L,V,rub; smear,frotter; enduire,3,Ce NE SE ,5,E G J N P | |
2364,pak,p&ak,H,V,fill up; pack up,remplir; empaqueter,4,SW Ce NE SE ,8,F J K L M N R S | |
2365,paka,p`ak&a,LH,"N 3/4, (9/6)",limit; boundary,limite; frontière,2,Ce NE ,4,E G L M | |
2366,paka,p&ak`a,HL,N 9/10,"cat (wild, domestic)","chat (sauvage, domestique)",3,Ce NE SE ,9,D E G J L M N P S | |
2367,paka,p&ak`a,HL,N 9/10,domestic cat,chat domestique,,,, | |
2368,pakaca,p`ak`ac`a,LLL,N 9/10,buffalo: Syncerus caffer,buffle: Syncerus caffer,3,NW SW Ce ,4,B H K L | |
2369,pakam,p&akam,H,V,"be jammed, be wedged","être serré, être coincé",2,Ce SE ,4,L N P S | |
2370,pakan,p`akan,L,V,border on,être à la limite de,1,NE ,2,E G | |
2371,pakat,p&akat,H,V,hold (especially a child),tenir (spécialement enfant),4,SW Ce NE SE ,8,G J L M N P R S | |
2372,pakIk,p&akIk,H,V,hang up,suspendre,5,NW SW Ce NE SE ,7,C E H J N P S | |
2373,pako,p`ak`o,LL,3,provisions,provisions,3,Ce NE SE ,4,F J N S | |
2374,pako,p`ak`o,LL,"N 9/10, ( 11/10)",tree-hollow,creux d'arbre,4,SW Ce NE SE ,10,D E H J K L M N P S | |
2375,pakUd,p&akUd,H,V,castrate,châtrer,4,SW Ce NE SE ,4,E K L S | |
2376,pakUd,p&akUd,H,V,take out (from container); empty,ôter; vider,3,Ce NE SE ,6,G J L M P S | |
2377,pakUd,p&akUd,H,V,take out (food from pot),ôter,,,, | |
2378,pakUd,p&akUd,H,V,take out (honey from hive),ôter,,,, | |
2379,pam,p`am,L,V,be strong; be bold,être fort; être audacieux,3,NW SW Ce ,5,B K L M R | |
2380,pam,p&am,H,V,shout,crier,4,NW NE SE ,4,P C F J | |
2381,pamIk,p&amIk,H,V,argue,discuter,2,SW Ce ,2,K L | |
2382,pam,p&am,H,,hit,frapper,2,SW Ce ,5,D H L M N | |
2383,pamb,p&amb,H,V,put side by side,mettre côte à côte,,,, | |
2384,pamban,p&amban,H,V,be side by side,être côte à côte,,,, | |
2385,pamban,p&amban,H,V,pass on path,dépasser en chemin,3,SW Ce SE ,3,H N S | |
2386,pand,p`and,L,V,plant,planter,3,Ce NE SE ,5,E F G N P | |
2387,pand,p`and,L,V,"split, tr.","fendre, tr.",2,Ce SE ,3,L M S | |
2388,pandUd,p`andUd,L,V,"split, tr.","fendre, tr.",4,NW Ce NE SE ,6,C J L M N S | |
2389,pand,p&and,H,V,"split, tr","fendre, tr. ",1,NW ,3,A B C | |
2390,panda,p&and`a,HL,"N 5/6, (7/8), 9/10",fork; branching; fork in way,fourche; embranchement; bifurcation,4,SW Ce NE SE ,8,E G H K L M P S | |
2391,pande,p`and&e,LH,"N 7/8, 11/10",piece; side,morceau; côté,3,Ce NE SE ,7,E F G J M N P | |
2392,panj,p`anj,L,V,"scatter, tr.",disperser,1,NW ,2,A C | |
2393,panja,p&anj`a,HL,(9),baldness,calvitie,2,NE SE ,3,G J S | |
2394,panjI,p`anj&I,LH,,rib,côte (corps),3,NW NE ,3,A C J | |
2395,paanjI,p`a`anj&I,LLH,,rib,côte,,,, | |
2396,pang,p`ang,L,V,"plan, intend to",avoir l'intention de,5,NW SW Ce NE SE ,6,B G M N P R | |
2397,pang,p&ang,H,V,act; make,agir; faire,5,NW SW Ce NE SE ,10,B C D H J L M N P R | |
2398,paang,p&a&ang,H,V,act; make,faire; agir,,,, | |
2399,panga,p&ang`a,HL,"N (5/6), (7/8), 11/10",bush-knife,machette,3,Ce NE SE ,8,E G J L M N P S | |
2400,panga,p&ang`a,HL,9/10,cave,caverne,3,Ce NE SE ,4,E G N P | |
2401,panga,p&ang&a,HH,N 9/10,sheep,mouton,3,NW SW Ce ,4,C K L M | |
2402,pangan,p`angan,L,V,agree,être d'accord,4,NW Ce NE SE ,6,B G L M N S | |
2403,paangan,p`a`angan,LL_,,agree,être d'accord,,,, | |
2404,pango,p&ang`o,HL,9/10,cave,caverne,2,NE SE ,3,G P S | |
2405,pangUd,p`angUd,L,V,cut; separate,couper; séparer,4,SW Ce NE SE ,9,E G H J L M N P R | |
2406,pangUd,p`angUd,L,V,separate,séparer,,,, | |
2407,pap,p`ap,L,V,"flap (wings), flutter","battre des ailes, voleter",4,SW Ce NE SE ,8,G H J M N P R S | |
2408,paap,p`aap,L_,,carry (child) on back,porter (enfant) sur le dos,,,, | |
2409,paap,p`aap,L_,,bear (child); carry (child) on back,enfanter; porter enfant sur le dos,2,Ce NE ,4,F G M N | |
2410,papa,p`ap&a,LH,"N 5/6, 11/10",wing,aile,4,NW Ce NE SE ,5,A B J L S | |
2411,papa,p&ap`a,HL,"N 7/8, (9/10)","skin, outer cover of plant","peau, enveloppe végétale",4,NW SW Ce NE ,6,C G L M N R | |
2412,papat,p&apat,H,V,touch; grope,toucher; tâtonner,4,SW NE SE ,3,E R S | |
2413,papati,p&apati,H,V,touch; grope,toucher; tâtonner,3,Ce NE SE ,5,E G J N P | |
2414,pat,p&at,H,V,hold,tenir,5,NW SW Ce NE SE ,9,A C D E G J P R S | |
2415,pat,p&at,H,V,"be jammed, be wedged","être serré, être coincé",2,Ce NE ,4,E L M N | |
2416,patam,p&atam,H,V,"be jammed, be wedged","être serré, être coincé",2,SW Ce ,3,H K L | |
2417,patId,p&atId,H,V,"be jammed, be wedged","être serré, être coincé",3,Ce NE SE ,3,J N S | |
2418,patUd,p&atUd,H,V,dislodge,"dégager, déloger",3,NW SW Ce ,4,C H L M | |
2419,pata,p&at`a,HL,(5/6),village,village,3,NW SW Ce ,3,C H L | |
2420,pata,p&at`a,HL,3/4,valley,vallée,2,Ce SE ,4,M N P S | |
2421,pe,p&e,H,DP,new,nouveau ,,,, | |
2422,pe,p&e,H,V,give,donner,,,, | |
2423,ped,p`ed,L,V,grind,moudre,4,NW SW Ce NE ,6,C J L M N R | |
2424,ped,p&ed,H,V,"end, intr.; get lost","finir, intr.; se perdre",3,Ce NE SE ,9,D E G J L M N P S | |
2425,peda,p&ed`a,HL,N 9/10,rhinoceros,rhinoceros,3,Ce NE SE ,5,E F G M P | |
2426,pede,p`ed`e,LL,"N 11/10, 14/6",the itch; scabies; bug,démangeaison; gale; punaise,4,SW Ce NE SE ,10,E F G H J L M N P S | |
2427,pedIk,p&edIk,H,V,hand over,livrer à ,3,Ce NE SE ,5,D G J N S | |
2428,pedIkId,p&edIkId,H,V,accompany (someone),accompagner,3,Ce NE SE ,3,J N S | |
2429,pedIkIdi,p&edIkIdi,H,V,accompany (someone),accompagner,3,Ce NE SE ,4,J N P S | |
2430,pedim,p`edim,L,V,flash,flamboyer,3,NW SW Ce ,4,A C H M | |
2431,pedo,p`ed`o,LL,N 9/10,grinding stone,pierre meulière,2,NW Ce ,4,B L M N | |
2432,pedo,p&ed`o,HL,"N 3/4, 9/10",end,fin,3,Ce NE SE ,5,F G J L S | |
2433,pega,p`eg`a,LL,N 5/6,shoulder,épaule,2,NW Ce ,6,B C D L M N | |
2434,pek,p&ek,H,V,drill; rub (fire) with firestick ,forer; actionner briquet,2,Ce SE ,2,N P | |
2435,pekIc,p&ekIc,H,V,drill; rub (fire) with firestick,forer; actionner briquet,1,NE ,1,G | |
2436,peem,p`eem,L,V,breathe; snore,respirer; ronfler,4,SW Ce NE SE ,8,G H J L M N P R | |
2437,peem,p`eem,L,V,snore,ronfler,,,, | |
2438,pemb,p`emb,L,,appease; propitiate,pacifier; rendre favorable,3,Ce NE SE ,4,G N P S | |
2439,pembUd,p&embUd,H_,,feed; restore,nourrir; ranimer,2,Ce NE ,3,J L M | |
2440,pemb,p&emb,H,V,blow one's (nose),se moucher,3,NW SW Ce ,8,A B C H K L M R | |
2441,pemb,p&emb,H,V,light (fire); blow up fire,exciter (feu); allumer,3,Ce NE SE ,5,G J M N S | |
2442,pemb,p&emb,H,V,shine; be white,briller; être blanc,4,NW SW SE ,3,B R S | |
2443,pemba,p&emb&a,HH,"N 9, (11)",white clay; kaolin,kaolin,4,NW SW Ce SE ,8,B D H K L M R S | |
2444,pemba,p&emb&a,HH,(3),"millet, eleusine; sorgho; maize","millet, eleusine; sorgho; maïs",2,NE SE ,5,E F G J P | |
2445,pemba,p&emb&a,HH,(3),maize,maïs,,,, | |
2446,pembe,p`emb`e,LL,9/10,goat,chèvre,2,SW Ce ,3,K L R | |
2447,pembe,p&emb&e,HH,N 11/10,horn,corne,3,NW Ce NE ,8,C D E F G J M N | |
2448,pembe,p&emb&e,HH,"N 9, 11",white clay; white colour,kaolin; couleur blanche,2,NW SW ,4,A B C H | |
2449,peembe,p&e&emb&e,HHH,"9,11",white clay,kaolin,,,, | |
2450,pembu,p&emb`u,HL,N (9/10),cockroach,"cancrelat, blatte",2,Ce SE ,3,L M P | |
2451,pendu,p&end`u,HL,(9/10),cockroach,"cancrelat, blatte",,,, | |
2452,pengu,p&eng`u,HL,N (9/10),cockroach,"cancrelat, blatte",,,, | |
2453,pen,p`en,L,V,flash (as lightning),briller comme un éclair,2,Ce NE ,5,E J L M N | |
2454,peni,p`eni,L,V,flash (as lightning),briller comme un éclair,4,SW Ce NE SE ,4,E K L S | |
2455,pen,p&en,H,V,bend (something) back,courber,4,SW Ce NE SE ,5,H J K M S | |
2456,pene,p&en&e,HH,9/10,goat,chèvre,2,Ce NE ,4,D G J M | |
2457,peni,p`en`i,LL,N 9,lightning,éclair,3,Ce NE SE ,6,G E J L N S | |
2458,penju,p&enj`u,HL,N (11/10),cockroach,"cancrelat, blatte",3,NW SW Ce ,7,A B C D K L M | |
2459,peng,p`eng,L,V,evade ,esquiver,2,SW Ce ,4,H K L R | |
2460,peng,p&eng,H,V,be bent; be leaning,être plié; être incliné,2,SW Ce ,3,K L R | |
2461,pengam,p&engam,H,V,be bent; be leaning,être plié; être incliné,5,NW SW Ce NE SE ,5,C J H L S | |
2462,pengIk,p&engIk,H,V,put leaning,incliner,3,SW Ce NE ,4,F H J L | |
2463,pep,p&ep,H,V,blow (as wind); fly; winnow,souffler; voler; vanner,5,NW SW Ce NE SE ,7,A B J K L R S | |
2464,pep,p&ep,H,V,fly,voler,,,, | |
2465,pepId,p&epId,H,V,blow (as wind); winnow,souffler; vanner,3,Ce NE SE ,5,E F G M P | |
2466,pepUmUd,pepUmUd,,V,wind,vent,1,SE ,1,S | |
2467,pep,p&ep,H,V,winnow,vanner,,,, | |
2468,pepIt,p&epIt,H,V,winnow,vanner,3,Ce NE SE ,4,G N P S | |
2469,peep,p`eep,L,V,blow (as wind); winnow; smoke (tobacco); breathe,souffler (comme le vent); vanner; fumer (tabac); respirer,5,NW SW Ce NE SE ,12,A B C D E G H K L M N S | |
2470,peep,p`eep,L,V,fan,éventer,,,, | |
2471,peep,p`eep,L,V,winnow,vanner,,,, | |
2472,peepId,p`eepId,L,V,blow (as wind); winnow,souffler (comme le vent); vanner,4,NW Ce NE SE ,4,B G L S | |
2473,peepId,p`eepId,L,V,fan,éventer,,,, | |
2474,peepId,p`eepId,L,V,winnow,vanner,,,, | |
2475,peep,p`eep,L,V,smoke (tobacco),fumer (tabac),,,, | |
2476,peepe,p`e`ep`e,LLL,"N 3/4, (7/8)",wind,vent,4,NW SW Ce SE ,7,A B C D H P R | |
2477,pepo,p&ep`o,HL,N 9,cold,froid,,,, | |
2478,pepo,p&ep`o,HL,N 9/10,wind; cold,vent; froid,5,NW SW Ce NE SE ,14,A C D E F G J K L M N P R S | |
2479,pepo,p&ep`o,HL,N,spirit,esprit,3,SW NE ,2,G R | |
2480,pepUk,p&epUk,H,V,get blown away; be light in weight,être emporté par le vent; être léger,4,SW Ce NE SE ,7,H J K L M N S | |
2481,pepUk,p&epUk,H,V,get blown away,être emporté par le vent,,,, | |
2482,pet,p`et,L,V,"bend, tr., fold",courber; plier,4,SW Ce NE SE ,8,E G J L M N R S | |
2483,pet,p`et,L,V,fold,plier,,,, | |
2484,pet,p&et,H,V,winnow,vanner,3,Ce NE SE ,4,F G N P | |
2485,pete,p&et&e,HH,"N 9/10, (11/10)",ring,anneau,3,NW Ce NE ,6,C D G L M N | |
2486,kadabonyo,k&ad&ab`onyo,HHL_,9,pangolin: Manis tricuspis,pangolin: Manis tricuspis,1,NW ,1,C | |
2487,kajai,kajai,,N,home,résidence,3,SW NE ,3,E G R | |
2488,pI,p&I,H,N 11/10,palm of the hand; slap,paume; gifle,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B D E F G H J K L M N R S | |
2489,pI,p&I,H,"N 5/6, 11/6, 11/10",slap,gifle,,,, | |
2490,mpI,mp&I,H,A,bad,mauvais,1,SW ,2,K R | |
2491,pI,p&I,H,V,be burnt; be hot; be cooked; be ripe; ferment (drink); be red,"brûler, intr.; être chaud; être cuit; être mûr; fermenter (boisson); être rouge",5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
2492,pI,p&I,H,V,become hot,être chaud,,,, | |
2493,pI,p&I,H,V,be cooked,être cuit,,,, | |
2494,pI,p&I,H,V,be ripe; be red,être mûr; être rouge,,,, | |
2495,pIa,p&I`a,HL,A,new,nouveau,4,SW Ce NE SE ,10,D E F G J K L M N S | |
2496,pIa,p&I`a,HL,N 5/6,field,champ,2,SW Ce ,3,H L R | |
2497,pIa,p&I`a,HL,"N (11), 14",burnt grass,brûlis,4,SW Ce NE SE ,8,D E K L M N P S | |
2498,pIa,p&I`a,HL,"N 11, 12, 13",fire,feu,5,NW SW Ce NE SE ,9,A C D E J K L M S | |
2499,pIagId,p&IagId,H,V,sweep,balayer,3,Ce NE SE ,5,E M N P S | |
2500,pIang,p&Iang,H,V,sweep,balayer,2,SW Ce ,4,D L M R | |
2501,pIed,pIed,,V,sweep,balayer,2,Ce SE ,2,N P | |
2502,pIo,p&I`o,HL,N,kidney,rein,2,Ce SE ,2,N P | |
2503,pIU,p&I`U,HL,A,hot; red,chaud; rouge,4,SW Ce NE SE ,8,E F G L M N P R | |
2504,pIU,p&I`U,HL,A,red,rouge,,,, | |
2505,pIc,p&Ic,H,,hide,cacher,3,Ce NE SE ,3,J N P | |
2506,pIcI,p`Ic&I,LH,7/8,bone,os,2,NW SW ,4,A B C H | |
2507,pIdI,p`Id`I,LL,"(5/6),(9/10),(11/10)",hill; heap,colline; tas,2,SW Ce ,4,K L M N | |
2508,pIdI,p&Id`I,HL,"N 1a/2, 5/6, 7/8, 9/10",puff-adder: Viperidae: Bitis arietans,vipère heurtante: Viperidae: Bitis arietans,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D E F G H J K L M N P R | |
2509,pIdUd,p`IdUd,L,V,turn over tr,retourner,3,SW Ce NE ,6,F H K L M R | |
2510,pIdUk,p`IdUk,L,V,"turn over, intr; alter,intr.",être retourné; être changé,4,NW SW Ce NE ,9,B C F G H K L M R | |
2511,pIdUk,p`IdUk,L,V,"alter, intr","changer, intr.",,,, | |
2512,pIdUk,p`IdUk,L,V,come (or go) back,retourner,3,SW Ce NE ,3,G K M | |
2513,pIka,p`Ik`a,LL,N 1/2,slave,esclave,3,NW SW Ce ,6,B H K L M R | |
2514,pIkI,p`Ik`I,LL,"3/4,5/6",tree,arbre,2,Ce NE ,2,G M | |
2515,pIko,p`Ik`o,LL,5/6,wing,aile,3,Ce NE SE ,4,G M N S | |
2516,pIm,p`Im,L,V,measure,mesurer,3,Ce NE SE ,6,G L M N P S | |
2517,pImo,p`Im`o,LL,N 7/8,measure,mesure,3,Ce NE SE ,5,G L M N P | |
2518,pInI,p&In`I,HL,N 3/4,handle,manche,2,Ce NE ,4,E F J L | |
2519,pIni,p&In`i,HL,N 3/4,"handle, pestle","manche, pilon",5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C F G H J K L M N P R S | |
2520,pInd,p`Ind,L,V,fold; hem; plait,plier; ourler; tresser,5,NW SW Ce NE SE ,12,A B E F G H K L N P R S | |
2521,pInd,p`Ind,L,V,hem,ourler,,,, | |
2522,pInd,p`Ind,L,V,put across,mettre en travers,1,Ce ,3,L M N | |
2523,pInd,p`Ind,L,V,plait,tresser,,,, | |
2524,pIInd,p`I`Ind,L,V,plait,tresser,,,, | |
2525,pInd,p`Ind,L,V,turn; invert; change,retourner; inverser; changer,2,Ce NE ,4,E F J M | |
2526,pInd,p`Ind,L,V,pass,passer,2,Ce SE ,2,N S | |
2527,pIndI,p&Ind&I,HH,"N 3/4, (5/6)",shin; leg; calf; bone,tibia; jambe; mollet; os,4,NW SW Ce NE ,10,A B C D E G H K M R | |
2528,pIndI,p&Ind&I,HH,"N 3/4, (5/6)",bone,os,,,, | |
2529,pIndI,p&Ind&I,HH,N (3/4),leg,jambe,,,, | |
2530,pIIndI,p&I&Ind&I,HHH,"N 3/4, (5/6)",shin,tibia,,,, | |
2531,pIIndI,p&I&Ind&I,HHH,"N 3/4, (5/6)",bone,os,,,, | |
2532,pIIndI,p&I&Ind&I,HHH,N (3/4),leg,jambe,,,, | |
2533,pIndI,p&Ind&I,HH,"7,(9)",time,temps,2,Ce NE ,4,E G L M | |
2534,pIndUd,p`IndUd,L,V,turn; invert; change; deflect; stir,tourner; inverser; changer; détourner; remuer,5,NW SW Ce NE SE ,12,B C F G H J L M N P R S | |
2535,pIndUd,p`IndUd,L,V,turn over tr,tourner,,,, | |
2536,pIndUd,p`IndUd,L,V,deflect,détourner,,,, | |
2537,pIndUd,p`IndUd,L,V,stir,remuer,,,, | |
2538,pIndUk,p`IndUk,L,V,"turn over, intr; change, intr.",être retourné; être changé,3,Ce NE SE ,6,F G J L M S | |
2539,pIng,p`Ing,L,V,exchange,échanger,4,NW SW Ce NE ,5,A B D H J | |
2540,pIng,p&Ing,H,V,put across; obstruct; bar way,mettre en travers; obstruer; barrer passage,3,Ce NE SE ,7,E G L M N P S | |
2541,pIng,p`Ing,L,V,interlace; plait,entrelacer; tresser,3,Ce NE SE ,3,J N S | |
2542,pIng,p&Ing,H,V,obstruct,obstruer,,,, | |
2543,pIng,p&Ing,H,V,bar way,barrer passage,,,, | |
2544,pIngo,p&Ing`o,HL,N 3/4,ebony-tree,arbre: ébène,3,Ce NE SE ,5,E G N P S | |
2545,pIngU,p`Ing&U,LH,"N 9/10, (11/10)","fetish, charm; omen","fétiche, charme; présage",5,NW SW Ce NE SE ,11,A C E F G H L M N P S | |
2546,pIngU,p`Ing&U,LH,"N 9/10, (11/10)",omen,présage,,,, | |
2547,pIp,p&Ip,H,V,wipe (excreta) from infant,torcher enfant,3,Ce NE SE ,5,E J L M S | |
2548,pIt,p&It,H,V,pass; surpass; go ahead; go ,passer; dépasser; devancer; aller,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B D E F G H J K L M N P R S | |
2549,pIt,p&It,H,V,go ahead,devancer,,,, | |
2550,pIt,p&It,H,V,go,aller,,,, | |
2551,pIt,p&It,H,V,surpass,surpasser,,,, | |
2552,pIti,p&It&i,HH,N 9/10,hyena,hyène,2,Ce SE ,2,N S | |
2553,pi,p&i,H,N (14),Iie,mensonge,2,Ce NE ,3,J L M | |
2554,pi,p&i,H,N,fish,poisson,,,, | |
2555,piagId,p&iagId,H,V,sweep,balayer,2,Ce NE ,3,D F G | |
2556,piat,p&iat,H,V,seize,prendre,3,NW SE ,3,A B S | |
2557,pied,p&ied,H,V,sweep,balayer,4,NW SW NE ,3,A E K | |
2558,pio,p&i`o,HL,N 9,cold,froid,4,NW NE SE ,4,B C J P | |
2559,pio,p&i&o,HH,N 7/8,knife,couteau,2,NE SE ,2,J S | |
2560,piom,p&iom,H,V,"read, stammer","lire, bégayer",3,Ce NE SE ,5,E G J L P | |
2561,piU,p&i&U,HH,"N 7/8, (11/10)",knife,couteau,3,Ce NE SE ,6,E F G J M S | |
2562,piUp,p&iUp,H,V,be hot,être chaud,,,, | |
2563,pic,p&ic,H,V,hide; cover,cacher: couvrir,4,NW Ce NE SE ,12,A B C D E F G J M N P S | |
2564,pic,p&ic,H,V,cover,couvrir,,,, | |
2565,pida,p&id&a,HH,"N 6, 14",pus,pus,5,NW SW Ce NE SE ,7,C R F G M N P | |
2566,piga,p&ig`a,HL,N 5/6,cooking-stone,pierre de foyer,4,SW Ce NE SE ,10,E F G J L M N P R S | |
2567,piga,p&ig`a,HL,N 9/10,kidney,rein,3,SW SE ,2,K S | |
2568,pigo,p&ig`o,HL,"N (6), 9/10, (11/10)",kidney,rein,5,NW SW Ce NE SE ,13,B C E F G J K L M N P R S | |
2569,pigU,p&ig`U,HL,N,kidney,rein ,2,Ce NE ,2,J L | |
2570,pik,p`ik,L,V,arrive,arriver,5,NW SW Ce NE SE ,12,B C D E F G L M N P R S | |
2571,pimbo,p&imb`o,HL,"N 9/10, (11/10)",stick,bâton,5,NW SW Ce NE SE ,9,B C G J K L M N S | |
2572,pin,p`in,L,V,"press, squeeze (especially with the fingers)","presser, serrer surtout avec les doigts",4,NW SW Ce SE ,9,B C D K L M N R S | |
2573,pini,p`ini,L,V,"press, squeeze (especially with the fingers)","presser, serrer (sp. avec les doigts)",5,NW SW Ce NE SE ,9,A E G H J L N P S | |
2574,pina,p&in&a,HH,"N 6, 13",pus; (nasal mucus),pus; (mucus nasal),5,NW SW Ce NE SE ,12,A B C D G H K L M N P S | |
2575,pinIk,p&inIk,H_,,cover,couvrir,2,Ce NE ,3,E G N | |
2576,pind,p`ind,L,V,remain silent,se taire,3,SW Ce NE ,5,E J L M R | |
2577,pind,p&ind,H,V,be black,être noir,3,NW SW Ce ,5,A B C D H | |
2578,pind,p&ind,H,V,tie knot,nouer,2,NE SE ,2,E S | |
2579,pindU,p`ind`U,LL,N,obstinacy,entêtement,2,SW Ce ,2,H M | |
2580,pinya,p&iny`a,HL,N (11),pus,pus,,,, | |
2581,ping,p&ing,H,V,curse,maudire,4,NW SW Ce SE ,7,C H K L M R S | |
2582,pingo,p&ing`o,HL,N (11/10),curse,malédiction,2,SW Ce ,4,H K L R | |
2583,pip,p&ip,H,V,suck; extract juice,sucer; extraire jus,4,NW SW Ce SE ,8,A B C K M P R S | |
2584,piip,p`iip,L,V,be black,être noir,2,Ce SE ,3,M N S | |
2585,piipi,p`i`ip&i,LLH,"N 5, 9, (11)","darkness, blackness","obscurité, noirceur",5,NW SW Ce NE SE ,8,B F J K L M P S | |
2586,piti,p&it&i,HH,N 9/10,hyena,hyène,3,Ce NE SE ,7,E F G J M N S | |
2587,pijo,p&ij`o,HL,"N 9/10, 11/10",kidney,rein,4,SW Ce NE SE ,6,G H K L R S | |
2588,pod,p`od,L,,"take, receive","prendre, recevoir",3,NW SW Ce ,3,B D H | |
2589,pod,p&od,H,V,"be cold, cool down; be quiet",être froid; être calme,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B D E F G H J K L M N P R S | |
2590,pod,p&od,H,V,"be cured, get well",être bien portant,4,SW Ce NE SE ,10,E F G H K L M N P S | |
2591,pod,p&od,H,V,be quiet,être calme,,,, | |
2592,pood,p`ood,L_,,be rotten,être pourri,2,NW SW ,4,A B C K | |
2593,pode,p&od`e,HL,N (9),quietness,calme,2,NW Ce ,3,A C L | |
2594,podo,p&od`o,HL,"N (6), (14)",quietness; peace,calme; paix,4,NW SW Ce NE ,6,C D E H J R | |
2595,podu,p&od`u,HL,N 5,foam,écume,3,Ce NE SE ,6,G J L M N P | |
2596,poogo,p&o&og&o,HHH,P num,one,un,,,, | |
2597,pok,p`ok,L,V,"take, receive","prendre, recevoir",2,Ce NE ,6,E F G L M N | |
2598,pokId,p`okId,L,V,"take, receive","prendre, recevoir",3,Ce NE SE ,5,E G L M P | |
2599,poko,p&ok&o,HH,9/10,knife,couteau,2,SW Ce ,5,H K L M R | |
2600,poku,p`ok`u,LL,"N 1/2, (5/6), 9/10",blind person,aveugle,5,NW SW Ce NE SE ,13,A B C D F G H J L M N R S | |
2601,poku,p&ok`u,HL,(3/4),antelope: eland: Tragelaphines: Taurotragus oryx,antilope: éland: Tragelaphines: Taurotragus oryx,2,NE SE ,3,F G S | |
2602,pomb,p&omb,H,,bind,"attacher, lier",2,Ce SE ,4,L M N S | |
2603,pon,p&on,H,V,fall,tomber,3,SW Ce NE ,7,E G J L M N R | |
2604,pon,p&on,H,V,be cured; get well,être soigné; aller bien,2,NE SE ,5,E F G J S | |
2605,pon,p&on,H,V,escape; be saved,être sauf,3,Ce NE SE ,5,E G J M S | |
2606,poon,p`oon,L_,,choose,choisir,1,NW ,2,A C | |
2607,pond,p`ond,L,V,"pound, stamp, beat; forge","piler, écraser, battre; forger",3,Ce NE SE ,8,E G L J M N P S | |
2608,pond,p`ond,L,V,forge,forger,,,, | |
2609,pongo,p`ong&o,LH,N (9/10),"goat, he-goat",chèvre; bouc,4,SW Ce NE SE ,6,G K L M N S | |
2610,pongo,p`ong&o,LH,"N (5/6), (9/10)",he-goat,bouc,,,, | |
2611,pop,p&op,H,V,speak ,parler ,5,NW SW NE SE ,6,B C H J R S | |
2612,pot,p&ot,H,V,twist,tordre,5,NW SW Ce NE SE ,13,A B C F G H J L M N P R S | |
2613,pU,p&U,H,V,cease,finir,5,NW SW Ce NE SE ,13,A B F G H J K L M N P R S | |
2614,pU,p&U,H,V,dry up,tarir,,,, | |
2615,pUa,p&U&a,HH,N 5/6,thorn,épine,2,NE SE ,2,J S | |
2616,pUag,p`Uag,L_,,"pound, stamp","piler, broyer",1,NE ,1,G | |
2617,pUagUd,p`UagUd,L__,,pound; stamp,"piler, broyer",3,Ce NE SE ,3,F N P | |
2618,pUany,p`Uany,L_,,pound; bruise,piler; meurtrir,2,Ce SE ,3,L N S | |
2619,pUb,p`Ub,L,,be stupid,être sot,2,Ce NE ,3,G F M | |
2620,pUba,p`Ub&a,LH,7/8,stupid person,sot,2,SW Ce ,3,H M N | |
2621,pUcU,p`Uc`U,LL,"N (5/6), (11/10)",skin,peau,3,NW SW Ce ,4,B C K L | |
2622,pUcUd,p&UcUd,H,V,skin; flay,peler; écorcher,4,NW SW Ce NE ,4,C G L R | |
2623,pUd,p`Ud,L,V,strip off (leaves or skin),effeuiller; dépouiller,3,SW NE ,2,J K | |
2624,pUdUd,p`UdUd,L,V,strip off (leaves or skin),effeuiller; dépouiller,5,NW SW Ce NE SE ,11,C E F G J K L M N P S | |
2625,pUd,p&Ud,H,V,hear,entendre,1,NE ,1,J | |
2626,pUdIk,p&UdIk,H,V,hear; listen in silece,entendre; écouter en silence,3,SW Ce NE ,5,F G J H N | |
2627,pUdIk,p&UdIk,H,V,listen in silence,écouter en silence,,,, | |
2628,pUUd,p&UUd,H,V,thresh (corn); beat with stick,battre grain; frapper avec bâton,3,Ce NE SE ,9,D E F G J L M N S | |
2629,pUda,p`Ud`a,LL,N 9/10,nose,nez,2,NE SE ,4,E F G P | |
2630,pUda,p&Ud&a,HH,"N (3), 5",wax,cire,3,Ce NE SE ,8,E G J L M N P S | |
2631,pUdi,p`Ud&i,LH,N (5/6),herbaceous: pumpkin: Cucurbitaceae: Cucurbita sp.,herbacée: courge: Cucurbitaceae: Cucurbita sp.,3,Ce NE SE ,5,E L M N S | |
2632,pUdo,p`Ud`o,LL,N 9/10,nose,nez,2,Ce SE ,2,M P | |
2633,pUdUk,p&UdUk,H,V,escape,être sauf,5,NW SW Ce NE SE ,7,C H J L P R S | |
2634,pUgI,p`Ug&I,LH,9,pot,pot,1,NW ,2,B C | |
2635,pUjUk,p&UjUk,H,V,escape,être sauf,1,Ce ,2,M N | |
2636,pUk,p`Uk,L,V,"shake, tr.; shake off",secouer; extraire en secouant,3,SW Ce NE ,6,D G K L M R | |
2637,pUk,p`Uk,L,,shake off,extraire en secouant,,,, | |
2638,pUka,p`Uk&a,LH,N (7/8),insect; bee; ant; caterpillar,insecte; abeille; fourmi; chenille,4,SW Ce NE SE ,9,D H J K L M N R S | |
2639,pUka,p`Uk&a,LH,N (7/8),insect: bee,insecte: abeille,,,, | |
2640,pUka,p`Uk&a,LH,N (7/8),insect: ant,insecte: fourmi,,,, | |
2641,pUka,p`Uk&a,LH,N (7/8),insect: carterpillar,insecte: chenille,,,, | |
2642,pUkU,p&Uk`U,HL,"N 1a/2, 5/6, 9/10",rodent: rat; mouse,rongeur: rat; souris,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C D F G H K L M N P R S | |
2643,pUkUc,p&UkUc,H_,,rub off,ôter en frottant,2,Ce SE ,2,M S | |
2644,pUkUt,p&UkUt,H_,,rub off,ôter en frottant,3,Ce NE SE ,4,G N P S | |
2645,pUm,p&Um,H,V,hit,frapper,3,SW Ce NE ,6,G K L M N R | |
2646,pUm,p&Um,H,V,come (or go) out or away,"venir de, sortir de",3,SW SE ,2,K S | |
2647,pUUm,p&UUm,H,V,breathe; rest,respirer; se reposer,4,NW SW Ce NE ,7,B C D E H L N | |
2648,pUUmUd,p&UUmUd,H,V,breathe; rest,respirer; se reposer,4,SW Ce NE SE ,9,D G H J K L M P S | |
2649,pUmI,p`Um&I,LH,9/10,forehead,front,1,Ce ,2,M N | |
2650,pUna,p&Un`a,HL,N 7/8,stool,tabouret,3,NW SW Ce ,4,C K M R | |
2651,pUno,p`Un`o,LL,N 9/10,nose,nez,2,Ce SE ,2,M S | |
2652,pUng,p`Ung,L,V,"fan, winnow; blow",vanner; souffler ,4,SW Ce NE SE ,8,E G J K L M P S | |
2653,pUng,p`Ung,L,V,blow (as wind),souffler,,,, | |
2654,pUnga,p`Ung`a,LL,N 3,rice: Graminaceae: Oriza sp.,riz: Graminaceae: Oriza sp.,,,, | |
2655,pUnga,p`Ung&a,LH,N 3,rice: Graminaceae: Oriza sp.,riz: Graminaceae: Oriza sp.,,,, | |
2656,pUnga,p&Ung&a,HH,N 3,rice: Graminaceae: Oriza sp.,riz: Graminaceae: Oriza sp.,4,NW Ce NE SE ,9,C E G J L M N P S | |
2657,pUngU,p&Ung&U,HH,"N 5/6, 7/8, 9/10",bird: eagle; crow; bird of prey,oiseau: aigle; corbeau; oiseau de proie,5,NW SW Ce NE SE ,11,A C E G H J K L N P S | |
2658,pUngUe,p&Ung`U`e,HLL,N,bird: eagle; crow; bird of prey,oiseau: aigle; corbeau; oiseau de proie,3,Ce NE SE ,4,F J L S | |
2659,pUp,p`Up,L,V,flap wings,battre des ailes,4,NW SW Ce SE ,7,C H M N P R S | |
2660,pUUp,p`UUp,L,V,blow ,souffler ,4,NW SW Ce NE ,7,B F H J K L M | |
2661,pUUpo,p`U`Up`o,LLL,N 11/10,wind,vent,5,NW SW Ce NE SE ,7,C H J K L M S | |
2662,pUUpU,p`U`Up`U,LLL,"N (3/4), (7/8), (11/10)",wind,vent,2,Ce NE ,4,D G L M | |
2663,pUt,p&Ut,H,V,run,courir,5,NW SW NE SE ,5,C H J R S | |
2664,pUta,p&Ut&a,HH,"N 7/8, 9/10",wound,blessure,5,NW SW Ce NE SE ,9,A B C H J K L P R | |
2665,pUte,p&Ut`e,HL,"N 5/6, (7/8)",boil; wound,abcès; blessure,5,NW SW Ce NE SE ,11,C D G F J K L M N P R | |
2666,pUte,p&Ut&e,HH,"N 5/6, (7/8)",wound,blessure,,,, | |
2667,pu,p`u,L,"N 5/6, 7/8, (11/10)",stomach,estomac,5,NW SW Ce NE SE ,10,A E G J K L M N R S | |
2668,pu,p&u,H,V,be fitting,convenir à ,4,NW SW Ce NE ,7,B G H J L M R | |
2669,puan,p&uan,H,V,be fitting,convenir à,4,SW Ce NE SE ,4,H J L S | |
2670,puan,p&uan,H,V,resemble each other,se ressembler,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C E G H J K L M N P R S | |
2671,puanan,p&uanan,H,V,resemble each other,se ressembler,4,SW Ce NE SE ,5,G H J N S | |
2672,pud,p&ud,H,V,blow (with mouth),souffler (avec bouche),4,NW SW Ce SE ,6,B C H M R S | |
2673,pud,p&ud,H,V,froth over,déborder d'écume,5,NW SW NE SE ,6,B C G H R S | |
2674,pudUm,p&udUm,H,V,froth over,déborder d'écume,2,Ce SE ,4,L M N S | |
2675,pudi,p&ud`i,HL,N,breath,haleine,1,NW ,2,A C | |
2676,pudi,p&ud`i,HL,N 9,foam,écume,1,NW ,2,A C | |
2677,pudo,p&ud`o,HL,N 5,foam,écume,5,NW SW Ce NE SE ,13,A B C D E F H J K L M P S | |
2678,pudU,p&ud`U,HL,N 5,foam,écume,,,, | |
2679,pudu,p&ud`u,HL,N 5,foam,écume,4,NW SW NE ,5,A B C E R | |
2680,puk,p`uk,L,V,"dig up, fling up (earth)",creuser; rejeter terre,5,NW SW Ce NE SE ,9,A C D G K L M N S | |
2681,pukUd,p`ukUd,L,V,"dig up, fling up (earth)",creuser; rejeter terre,4,NW Ce NE SE ,10,A E F G J L M N P S | |
2682,puk,p&uk,H,V,be mature,être mûr,4,NW SW Ce SE ,5,A C K L S | |
2683,puko,p`uk`o,LL,"N (5/6), 9/10",mole,taupe,3,Ce NE SE ,8,E G J L M N P S | |
2684,puko,p`uk`o,LL,N 3/4,bag,sac,3,Ce NE SE ,8,E F G J L M N S | |
2685,pukU,p`uk`U,LL,N (9/10),mole,taupe,2,Ce NE ,4,E G J N | |
2686,pum,p&um,H,V,come (or go) out or away,"venir de, sortir de",5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C D E F G H J K L M N S | |
2687,punga,p`ung`a,LL,,wind,vent,1,NW ,2,B C | |
2688,pungate,p&ung`at&e,HLH,9,seven,sept,1,NE ,2,E G | |
2689,pungatI,p&ung`at&I,HLH,9,seven,sept,1,NE ,2,F G | |
2690,puup,p`uup,L,V,blow (as wind),souffler (vent),3,NW NE ,5,A B C E J | |
2691,puupa,p`u`up`a,LLL,N 9,wind,vent,1,NW ,2,A B | |
2692,puupUd,p`uupUd,L,V,wipe,essuyer,1,NW ,2,A C | |
2693,puupu,p`u`up`u,LLL,N,wind,vent,1,NW ,2,A C | |
2694,put,p`ut,L,V,pay (wages or fine),payer (salaire ou amende),4,NW SW Ce NE ,9,B C H J K L M N R | |
2695,put,p&ut,H,V,turn one's back,tourner le dos,5,NW SW Ce NE SE ,6,C E K L M S | |
2696,put,p&ut,H,V,"bend, tr; fold; wrap up",courber; plier; emballer,2,NW SW ,4,A B H R | |
2697,put,p&ut,H,V,fold,plier,,,, | |
2698,putIk,p&utIk,H,V,"bend, tr; fold; wrap up",courber; plier; emballer,4,NW SW Ce NE ,5,B G H N R | |
2699,putIk,p&utIk,H,V,fold,plier,,,, | |
2700,putUd,p&utUd,H,V,unfold,déplier,2,Ce SE ,3,N P S | |
2701,putI,p&ut&I,HH,N 9/10,gun,fusil,3,Ce NE SE ,5,G M N P S | |
2702,puto,p`ut`o,LL,N (5/6),payment,paiement,3,NW SW Ce ,6,C H L M N R | |
2703,ta,t&a,H,N 6,spittle,salive,,,, | |
2704,ta,t&a,H,"N (5), 7, 8",war,guerre,,,, | |
2705,ta,t&a,H,"N 3/4, 14/6",bow,arc,,,, | |
2706,ta,t&a,H,N (8),army,armée,,,, | |
2707,ta,t&a,H,V,play (game); (set trap),jouer (jeu); (poser piège),,,, | |
2708,ta,t&a,H,V,throw away; throw; lose; put; trap; play game; do,laisser tomber; jeter; perdre; mettre; poser piège; jouer; faire,5,NW SW Ce NE SE ,11,B C D E H J K L M R S | |
2709,ta,t&a,H,V,do,faire,,,, | |
2710,ta,t&a,H,V,"call, name","appeler, nommer",4,NW SW SE ,5,B C H P S | |
2711,ta,t&a,H,V,name,nommer,,,, | |
2712,taba,t`ab`a,LL,"(1a/2),(7/8),(9/10)",goat,chèvre,2,NW SW ,4,A B C H | |
2713,tabI,t&ab`I,HL,"N 3/4, 5/6, 7/8, 11/10)",branch,branche,5,NW SW Ce NE SE ,11,A B D G H J L M N P R | |
2714,tad,t`ad,L,V,cut open; skin,ouvrir en coupant; écorcher,4,NW SW SE ,3,B H S | |
2715,tad,t`ad,L,V,skin,écorcher,,,, | |
2716,tadUd,t`adUd,L,V,cut open; skin,ouvrir en coupant; écorcher,4,NW SW Ce NE ,4,C E K M | |
2717,tadUd,t`adUd,L,V,skin,écorcher,,,, | |
2718,tad,t&ad,H,V,"look, look at",regarder,4,NW SW Ce NE ,8,A B C H J K L R | |
2719,tad,t&ad,H,V,count,compter,4,NW SW NE ,4,B E G K | |
2720,tada,t&ad`a,HL,"N 5/6, 7/8, 11/10",platform; rack; granary,plateforme; claie; grenier,4,NW Ce NE SE ,13,A B C D E F G J L M N P S | |
2721,tada,t&ad&a,HH,,village,village,2,Ce NE ,5,D G J L M | |
2722,tadad,t`adad,L,V,"be cold, cool down; be wet; be quiet",être froid; être humide; être calme,3,SW Ce NE ,5,D J L M R | |
2723,tadad,t`adad,L,V,be quiet,être tranquille,,,, | |
2724,tadad,t`adad,L,V,be wet,être humide,,,, | |
2725,tadaga,t&ad&ag`a,HHL,N,platform,plateforme,2,NW SW ,3,A C H | |
2726,tade,t&ad`e,HL,N 5/6,stone,pierre,4,NW SW Ce NE ,8,A B C D F H J N | |
2727,tade,t&ad`e,HL,N 14,iron-ore; iron; wire ,minerai de fer; fer; fil de fer,5,NW SW Ce NE SE ,12,A B C H J K L M N P R S | |
2728,tade,t&ad`e,HL,"N (7), (14)",iron,fer,,,, | |
2729,tade,t&ad`e,HL,N 7,wire,fil de fer,,,, | |
2730,tade,t&ad`e,HL,N 14,cast iron,fer en fonte,,,, | |
2731,tadI,t&ad&I,HH,A,long,long,3,NW Ce NE ,7,A B C G L M N | |
2732,tadI,t&ad`I,HL,N 14,length,longueur,,,, | |
2733,taadI,t`a`ad&I,LLH,,snake,serpent,2,NW SW ,2,B H | |
2734,taade,t`a`ad&e,LLH,,snake,serpent,,,, | |
2735,tadU,t`ad`U,LL,N (9/10),number,nombre,,,, | |
2736,tado,t`ad`o,LL,N (9/10),number,nombre,2,NW SW ,3,B C H | |
2737,tag,t&ag,H,V,throw away,laisser tomber,,,, | |
2738,tag,t&ag,H,V,lose,perdre,,,, | |
2739,tagad,t&agad,H,V,straddle ,avoir jambes écartées,5,NW SW NE SE ,6,C F G H J P | |
2740,taka,t`ak`a,LL,"N 5, (9)","soil, earth","sol, terre",3,Ce NE SE ,5,D J N P S | |
2741,tako,t&ak`o,HL,N 5/6,"buttock, rear part; back","fesse, derrière; dos",5,NW SW Ce NE SE ,14,B D F G H J K L M N R P R S | |
2742,takun,t&akun,H,V,chew,mâcher,5,NW SW Ce NE SE ,11,B E F G H J M N P R S | |
2743,takuni,t&akuni,H,V,chew,mâcher,3,SW Ce NE ,3,J K L | |
2744,tama,t&am`a,HL,N 5/6,cheek,joue,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D F G H J K L M N P R S | |
2745,tama,t&am`a,HL,N 3,cereal; kaffircorn (Sorghum race Kaffir); sorghum,céréale; sorgho (espèce Kaffir),3,Ce NE SE ,4,E G N P | |
2746,tamb,t&amb,H,V,spread (as vine),s'étendre (plante rampante),4,SW Ce NE SE ,7,E G H M N P R | |
2747,tamb,t&amb,H,V,call,appeler,4,SW Ce NE SE ,5,D G H M S | |
2748,tambIk,t&ambIk,H,V,call,appeler,2,SW Ce ,3,H K L | |
2749,tamb,t&amb,H,V,offer; offer sacrifice,offrir; offrir sacrifice,4,SW NE SE ,4,F H J S | |
2750,tambIk,t&ambIk,H,V,offer; offer sacrifice,offrir; offrir sacrifice,3,SW Ce NE ,7,E G H L M N R | |
2751,tamb,t&amb,H,V,take; receive,prendre; recevoir,2,NW SW ,3,B C H | |
2752,tambId,t&ambId,H,V,"take, receive","prendre, recevoir",3,NW Ce SE ,3,A N S | |
2753,tambUd,t&ambUd,H,V,"take, receive","prendre, recevoir",3,SW Ce NE ,7,D H J K L M R | |
2754,tamb,t&amb,H,V,"walk, travel","aller, voyager",3,NW Ce NE ,6,A D E G J L | |
2755,tambUd,t&ambUd,H,V,"walk, travel",marcher; voyager,5,NW SW NE SE ,4,C H J P | |
2756,tambUk,t&ambUk,H,V,"walk, travel",marcher; voyager,3,SW Ce NE ,4,E J K L | |
2757,tamb,t&amb,H,V,pIay; dance; jump,jouer; danser; sauter,5,NW SW NE SE ,5,B C J R S | |
2758,tamb,t&amb,H,V,dance,danser,,,, | |
2759,tamb,t&amb,H,V,set trap,tendre un piège,2,NW SW ,2,A H | |
2760,tambadad,t&ambadad,H,V,sprawl,s'étaler,3,Ce NE SE ,5,E F M N S | |
2761,tambI,t&amb&I,HH,"N (5/6), (7/8), (11/10)","sole of foot, footprint",plante du pied; empreinte du pied,2,NW SW ,3,B C H | |
2762,tambI,t&amb&I,HH,"N (5/6), (7/8), (11/10)",sole of foot,plante du pied,,,, | |
2763,taambI,t&a&amb&I,HHH,"N (5/6), (7/8), (11/10)","sole of foot, footprint",plante du pied; empreinte du pied,,,, | |
2764,taambI,t&a&amb&I,HHH,"N (5/6), (7/8), (11/10)",sole of foot,plante du pied,,,, | |
2765,tambo,t&amb`o,HL,N 9/10,string,corde,3,Ce NE SE ,5,E L M N S | |
2766,tambo,t&amb`o,HL,"N 3/4, (7/8)",trap; net,piège; filet,5,NW SW NE SE ,8,A B C E G H P S | |
2767,tamba,t&amb&a,HH,3,tree,arbre,1,NW ,1,C | |
2768,taano,t&a`an`o,HLL,A num,five,cinq,4,NW SW Ce NE ,11,A B C D E G H J K L R | |
2769,taanU,t&a&an`U,HHL,A num,five,cinq,,,, | |
2770,tand,t`and,L,V,"spread, tr.; extend, tr.",répandre; étendre,5,NW SW Ce NE SE ,11,B C E F G H J K N P S | |
2771,taand,t`a`and,L,V,"spread, tr.","étendre, tr. ",,,, | |
2772,tandik,t`andik,L,V,"spread, tr.; extend",répandre; étendre,4,SW Ce NE SE ,8,E F G H J K M P | |
2773,tand,t`and,L,V,tear; cut,déchirer; couper,4,SW NE SE ,5,E F J R S | |
2774,tandUd,t`andUd,L,V,tear,déchirer,4,NW SW NE ,5,B E F J R | |
2775,tand,t&and,H,V,"begin, tr.","commencer, tr.",2,Ce SE ,2,N P | |
2776,tandIk,t&andIk,H,V,"begin, tr.","commencer, tr.",2,NE SE ,2,J P | |
2777,tanda,t`and&a,LH,N 9,star,étoile,2,SW Ce ,3,L M R | |
2778,tanda,t&and`a,HL,"N 7/8, (14/6)",bedstead; mat,lit; natte,4,SW Ce NE SE ,8,D F G H J L M P | |
2779,tanda,t&and`a,HL,3,six,six,2,Ce NE ,3,D G M | |
2780,tandatU,t&and`at&U,HLH,A,six,six,2,NE SE ,5,E F G J S | |
2781,tant,t`ant,L,,be painful,être douloureux,3,SW Ce SE ,4,H L M S | |
2782,tant,t`ant,L,V,cross (bridge),traverser (pont),3,Ce NE SE ,4,F G N S | |
2783,tantatU,t&ant`at&U,HLH,DP,six,six,3,Ce NE SE ,3,G N S | |
2784,tanto,t`ant`o,LL,N 3/4,bridge; ladder,pont; échelle,4,SW Ce NE SE ,5,F H M N S | |
2785,tanto,t`ant`o,LL,N 3/4,ladder,échelle,,,, | |
2786,tang,t&ang,H,V,read; count,lire; compter,3,NW SW Ce ,7,A B C H K L R | |
2787,tang,t&ang,H,V,read,lire,,,, | |
2788,tang,t&ang,H,V,count,compter,,,, | |
2789,tang,t&ang,H,V,count,compter,,,, | |
2790,tang,t&ang,H,V,"begin, tr.; go ahead; obstruct the passage","commencer, tr.; précéder; barrer passage",4,NW Ce NE SE ,8,C D E F J M N S | |
2791,tang,t&ang,H,V,go ahead,précéder,,,, | |
2792,tangId,t&angId,H,V,"go ahead; begin, tr.",précéder; commencer,3,Ce NE SE ,3,J L S | |
2793,tanga,t`ang`a,LL,"N (3/4), 5/6, (11/10)",pumpkin; melon: : cucurbitaceae,courge; melon: cucurbitaceae,4,SW Ce NE SE ,9,F G J L M N P R S | |
2794,tanga,t`ang`a,LL,N 9/10,pumpkin pip,pépin de courge,3,Ce NE SE ,6,F L M N P S | |
2795,tanga,t`ang&a,LH,N 5/6,cattle-pen; cattle-post,enclos à bétail; piquet d'attache du bétail,4,SW Ce NE SE ,6,G K L M N S | |
2796,tanga,t`ang&a,LH,N 5/6,cattle-post,piquet d'attache du bétail,,,, | |
2797,tango,t&ang&o,HH,"N 5, 9",sun,soleil,3,NW SW Ce ,5,B C H L R | |
2798,tangUa,t&ang&U&a,HHH,N 5,sun,soleil,3,NW SW Ce ,5,A B H K L | |
2799,tap,t&ap,H,V,draw (water); take out (honey); take out,puiser (eau); récolter miel; vider,5,NW SW Ce NE SE ,10,A E F H J L M N R S | |
2800,tap,t&ap,H,V,take out (honey),récolter (miel),,,, | |
2801,tap,t&ap,H,V,pillage,piller,2,Ce NE ,3,E G M | |
2802,tapI,t&ap`I,HL,N 3,branch,branche,2,NW SW ,2,C H | |
2803,tapIk,t&apIk,H,V,vomit,vomir,3,Ce NE SE ,5,E G M N P | |
2804,tat,t&at,H,V,tie up,attacher,2,SW Ce ,2,D H | |
2805,tatUd,t&atUd,H,V,untie,délier,3,SW Ce SE ,4,D H R S | |
2806,taata,t`a`at&a,LLH,N 1a/2,"father, my father","père, mon père",5,NW SW Ce NE SE ,11,A B C E H J K L M P S | |
2807,taata,t`a`at&a,LLH,N 1a/2,my father,mon père,,,, | |
2808,taate,t`a`at&e,LLH,N 1a/2,"father, my father","père, mon père",5,NW SW Ce NE SE ,8,A G K L N P R S | |
2809,taate,t`a`at&e,LLH,N 1a/2,my father,mon père,,,, | |
2810,taatIk,t&aatIk,H,V,"begin, tr.","commencer, tr. ",3,NW SW Ce ,6,A B C H L N | |
2811,tatU,t&at`U,HL,A num,three,trois,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B E F G H J K L M N P R S | |
2812,te,t&e,H,"N 5, 6, 11",spittle,salive,,,, | |
2813,nte,nt&e,H,N 6,spittle,salive,,,, | |
2814,teeb,t&eeb,H,V,gather (firewood),chercher bois de chauffage,3,NW Ce SE ,4,C M N S | |
2815,tebe,t&eb`e,HL,"N 7/8, (9/10)",stool,tabouret,3,Ce NE SE ,5,D J L M S | |
2816,tedam,t&edam,H,V,stand,être debout,2,NW SW ,4,A B C H | |
2817,tedId,t`edId,L,V,slip,glisser,4,NW Ce NE SE ,8,A B F G J M N S | |
2818,tedIdi,t`edIdi,L,V,slip,glisser,2,NE SE ,3,E G P | |
2819,tedIdi,t`ed`Id`i,LLL,N 14,slipperiness,caractère glissant,4,NW Ce NE SE ,5,B G J N S | |
2820,tedIk,t&edIk,H,V,"cook, boil","cuire, faire bouillir",5,NW SW Ce NE SE ,9,B F G H K L M P R | |
2821,tedIk,t&edIk,H,V,put (pot) on the fire; to stand something on end,mettre à cuire; poser debout,4,SW Ce NE SE ,5,G H J N S | |
2822,tedUd,t&edUd,H,V,take (food or pot) off the fire,ôter cuisson du feu,3,SW Ce NE ,4,J H K L | |
2823,tedim,t`edim,L,V,be slippery,glisser,2,Ce SE ,3,L M S | |
2824,teg,t&eg,H,,sell,vendre,2,NW SW ,3,B C H | |
2825,teg,t&eg,H,V,set (trap),poser piège,5,NW SW Ce NE SE ,11,B D E F G H J L M P S | |
2826,tego,t&eg`o,HL,N 3/4,trap,piège,4,NW Ce NE SE ,9,C D F G J L M N S | |
2827,tek,t`ek,L,V,be spineless; be shaky,être mou; être faible,3,NW Ce SE ,5,A C L N S | |
2828,tek,t&ek,H,V,draw (water),puiser (eau),5,NW SW Ce NE SE ,11,A B E G H K L M N P R | |
2829,tek,t&ek,H,V,"cook, boil",cuire,2,Ce NE ,2,D F | |
2830,teek,t&eek,H,V,"cook, boil",cuire,,,, | |
2831,teek,t&eek,H,V,put; place on fire; cook tr.,mettre; mettre à cuire; cuire tr.,4,NW Ce NE SE ,7,C D F J L M S | |
2832,tem,t&em,H,V,cut; cut down,couper; abattre,5,NW SW Ce NE SE ,12,A B E F G J K L M N P S | |
2833,tem,t&em,H,V,cut down,abattre,,,, | |
2834,teem,t`eem,L,V,"burn, intr.",brûler intr.,4,NW SW Ce NE ,5,C F H L R | |
2835,temi,t&em`i,HL,N 1/2,chief,chef,1,NE ,2,F G | |
2836,temo,t&em`o,HL,N 5/6,hoe; axe,houe; hache,5,NW SW Ce NE SE ,11,B D G E H K L M N R S | |
2837,temo,t&em`o,HL,"N (5/6), (9/10), 12/13",axe,hache,,,, | |
2838,temo,t&em`o,HL,"N (5/6), (9/10), 12/13",chisel,burin,,,, | |
2839,temb,t`emb,L,,carry on pole,porter au moyen d'une perche,1,Ce ,3,L M N | |
2840,tembo,t&emb&o,HH,9/10,elephant: Loxodonta africana,éléphant: Loxodonta africana,3,Ce NE SE ,3,G N P | |
2841,teen,t&een,H,V,cut,couper,3,NW Ce SE ,3,A D S | |
2842,teeni,t&e&eni,H,V,cut,couper,2,Ce NE ,3,G J M | |
2843,tend,t`end,L,V,"act, make","agir, faire",4,SW NE SE ,5,E F G K P | |
2844,tend,t&end,H,V,cut,couper,4,NW SW Ce NE ,7,A C H J L M N | |
2845,tend,t&end,H,V,cut,couper,,,, | |
2846,tend,t&end,H,V,"groan, grunt","grogner, gémir",4,NW SW Ce NE ,6,C D H J L R | |
2847,tenda,t&end`a,HL,1/2,invalid,infirme,2,Ce SE ,2,N S | |
2848,tende,t`end`e,LL,N,testicle,testicule,2,NE SE ,2,E S | |
2849,tende,t&end&e,HH,N (3/4),palm-tree: Palmaceae: Elaeis guineensis,arbre: palmier: Palmaceae: Elaeis guineensis,4,NW SW NE ,3,A G H | |
2850,tende,t&end&e,HH,N (3/4),palm-tree: Palmaceae: Elaeis guineensis,arbre: palmier: Palmaceae: Elaeis guineensis,,,, | |
2851,tende,t&end&e,HH,N 7/8,heel; foot; leg ,talon; pied; jambe,4,SW Ce NE SE ,7,E L M N R P S | |
2852,tende,t&end&e,HH,N 7/8,foot,pied,,,, | |
2853,tende,t&end&e,HH,(5/6),thorn,épine,1,NW ,3,A B C | |
2854,tendI,t&end&I,HH,(5/6),thorn,épine,,,, | |
2855,teng,t`eng,L,V,"wobble, intr.; totter","vaciller, intr.; chanceler",5,NW SW Ce NE SE ,8,C D J K L M P S | |
2856,tengam,t`engam,L,V,"slant, slope",s'incliner,2,NW SW ,2,B H | |
2857,teeng,t`e`eng,LL,,be leaning,s'incliner,,,, | |
2858,teng,t&eng,H,V,"slant, slope",s'incliner,3,NW NE ,3,B C G | |
2859,tengam,t&engam,H,V,"slant, slope",s'incliner,4,NW SW Ce SE ,5,C K L N S | |
2860,tenga,t`eng&a,LH,"N (3/4), (9/10)",feather,plume,3,NW Ce SE ,5,C L N P S | |
2861,tengo,t`eng`o,LL,,price,prix,1,Ce ,3,L M N | |
2862,tengo,t&eng`o,HL,,price,prix,1,SE ,2,P S | |
2863,tengU,t`eng&U,LH,,stool,tabouret,3,Ce NE SE ,3,F M P | |
2864,tep,t`ep,L,V,"bend, intr; sway, swing",se plier; se balancer,3,Ce NE SE ,5,E M N P S | |
2865,tet,t&et,H,V,speak; speak spp.; say; quarrel; scold; insult ,parler; parler spp.; dire; se disputer; gronder; insulter,3,Ce NE SE ,8,E G J L N M P S | |
2866,tet,t&et,H,V,quarrel,se disputer,,,, | |
2867,tet,t&et,H,V,scold; insult,gronder; insulter,,,, | |
2868,teet,t`eet,L,V,cut,couper,3,NW SW Ce ,7,B C H K L M R | |
2869,tete,t`et`e,LL,N 3/4,hamper,manne,4,NW SW Ce SE ,4,B H M P | |
2870,tete,t&et`e,HL,"N 5/6, (11/10)",reed; liana,roseau; liane,5,NW SW Ce NE SE ,13,B C D F G H K L M N P R S | |
2871,tete,t&et`e,HL,"N 5/6, (11/10)",liana,liane,,,, | |
2872,tete,t&et`e,HL,N 3/4,pipe-stem,tuyau de pipe,2,Ce NE ,4,G L M N | |
2873,teete,t`e`et`e,LLL,(7/8),locust sp.,sauterelle sp.,2,Ce SE ,4,L N P S | |
2874,tetId,t&etId,H,V,cackle,caqueter,2,Ce NE ,4,E G J N | |
2875,tetIId,t&etIId,H,V,cackle,caqueter,2,Ce SE ,2,M P | |
2876,tetem,t`etem,L,V,"shake, intr.; tremble",être secoué; trembler,5,NW SW Ce NE SE ,12,B E F G H J L M N P R S | |
2877,tejUd,t&ejUd,H,V,take (food or pot) off the fire,retirer cuisson du feu,2,Ce SE ,4,L M P S | |
2878,tI,t`I,L,V irr,say; quote,dire; citer,5,NW SW Ce NE SE ,10,C E G H J M N P R S | |
2879,tI,t`I,L,V irr,"that, namely ",citer,,,, | |
2880,daimpu,d`aimp&u,L_H,A,long,long,2,Ce SE ,2,M S | |
2881,tI,t&I,H,N 3/4,tree; stick,arbre; bâton,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C D E F G H J K L M R S | |
2882,tI,t&I,H,N 14,medicine; witchcraft,remède; sorcellerie,4,NW SW Ce SE ,6,A B C H L S | |
2883,tI,t&I,H,"N (3/4), (5/6), 7/8, 12/13",stick,bâton,,,, | |
2884,tI,t&I,H,N 7/8,stool,tabouret,4,SW Ce NE SE ,5,E G H N S | |
2885,tI,t&I,H,N 6,spittle,salive,,,, | |
2886,tI,t&I,H,N 12,inside,milieu,5,NW SW Ce NE SE ,12,A B E F H J K L M N R S | |
2887,pakatI,pakat&I,__H,N 16+,inside,dans,,,, | |
2888,mUkatI,m`Uk`at&I,LLH,,inside,dans,,,, | |
2889,tIab,t&Iab,H,V,gather (firewood),chercher bois ,4,NW SW Ce NE ,9,A B D J H K L M R | |
2890,tIId,t&IId,H,V,run away,s'enfuir,,,, | |
2891,tIId,t&IId,H,V,fear; run away,craindre; s'enfuir,4,NW SW NE ,4,C G K R | |
2892,tIdo,t`Id&o,LH,N,sleep,sommeil,1,NE ,2,E J | |
2893,tIg,t&Ig,H,V,set (trap),piéger,1,SE ,2,P S | |
2894,tIk,t`Ik,L,V,"shake, intr",être secoué,4,SW Ce NE SE ,5,G H K L S | |
2895,tIma,t&Im`a,HL,N 3/4,heart; liver,coeur; foie,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D E F G H J K L M N P R | |
2896,tIma,t&Im`a,HL,"N 3/4, 5/6",liver,foie,,,, | |
2897,tImb,t`Imb,L,V,stick into the ground,ficher dans le sol,,,, | |
2898,tIn,t&In,H,V,cut,couper,5,NW SW Ce NE SE ,10,A B C D E F G H P S | |
2899,tIIn,t&IIn,H,V,fear; run away,craindre; s'enfuir,4,NW SW Ce NE ,7,B D H J K L M | |
2900,tIIn,t&IIn,H,V,fear ,craindre,,,, | |
2901,tIj,t&Ij,H,V,fear; run away,craindre; s'enfuir,4,SW Ce NE SE ,6,G J K M R S | |
2902,tIj,t&Ij,H,V,run away,s'enfuir,,,, | |
2903,tIj,t&Ij,H,,teach,enseigner,1,NW ,2,A C | |
2904,tian,t&ian,H,V,forge,forger,3,Ce NE SE ,6,E F G M N P | |
2905,tied,t`ied,L,V,slip,glisser,1,NW ,1,B | |
2906,tiedId,t`iedId,L,V,slip,glisser,2,Ce NE ,2,J M | |
2907,tiUd,t&iUd,H,V,rub; wipe,"frotter, effacer",2,Ce SE ,4,M N P S | |
2908,kiUd,k&iUd,H_,,rub; wipe,frotter; effacer,,,, | |
2909,tiid,t&iid,H_,,run away,s'enfuir,1,NW ,2,A C | |
2910,tig,t&ig,H,V,leave behind,laisser derrière,5,NW SW Ce NE SE ,13,A B C D E F G J L M N P R | |
2911,tigad,t&igad,H,V,remain,rester,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D E G H J K L M N P R S | |
2912,tik,t&ik,H,,go downstream,descendre rivière,2,NW SW ,2,C H | |
2913,tika,t&ik`a,HL,"N 6, (7)",cold weather; cold season; night,temps froid; saison froide; nuit,5,NW SW Ce NE SE ,9,B C G H K L N P S | |
2914,tika,t&ik`a,HL,"N 6, (7)",night,nuit,,,, | |
2915,tikI,t`ik&I,LH,N 7/8,stump of tree,"souche, racine",3,Ce NE SE ,7,F G J L M P S | |
2916,tikU,t&ik`U,HL,N 5/6,day of 24 hours,jour circadien,5,NW SW Ce NE SE ,12,A C D E F G J K M N R S | |
2917,tikU,t&ik`U,HL,N 14/6,night,nuit,5,NW SW Ce NE SE ,12,A C D E F G J K M N R S | |
2918,tim,t&im,H,V,dig,creuser,5,NW SW Ce NE SE ,10,A B C E F J H M R S | |
2919,tima,t&im`a,HL,N 7/8,"well, pool","fontaine, étang",4,NW SW Ce NE ,10,A C G H J K L M N R | |
2920,time,t&im`e,HL,N,well,fontaine,2,Ce SE ,3,N P S | |
2921,timU,t&im`U,HL,N 5/6,spear,lance,1,NE ,2,E F | |
2922,timb,t&imb,H,V,dig,creuser,4,NW NE SE ,4,A G J P | |
2923,timba,t&imb`a,HL,N 9/10,wild-cat; feline,chat sauvage; félin,3,NW Ce SE ,4,C M N S | |
2924,kimba,k&imb`a,HL,N 9/10,wild-cat sp.,chat sauvage sp.,,,, | |
2925,tina,t&in`a,HL,"N 5/6, 7/8",root,racine,,,, | |
2926,tina,t&in`a,HL,"N 5/6, 7/8, (9/6), 9/10","root, base of tree trunk; banana plant","racine, souche, base; bananier",5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C D E F G H J K L N R S | |
2927,tind,t&ind,H,V,send,envoyer,,,, | |
2928,tind,t&ind,H,V,accompany; send,accompagner; envoyer,1,NW ,2,B C | |
2929,tindIk,t&indIk,H,V,"send, accompany","envoyer, accompagner",4,NW SW Ce NE ,6,B F G H J L | |
2930,tindIk,t&indIk,H,V,accompany,accompagner,,,, | |
2931,tindId,t&indId,H,V,load gun,bourrer fusil,3,NW Ce SE ,3,C L S | |
2932,tindIdi,t&indIdi,H,V,"accompany, send","accompagner , envoyer",2,NW Ce ,2,C L | |
2933,tind,t&ind,H,V,"push, push back","pousser, repousser",3,NW SW Ce ,4,B C L R | |
2934,tindIk,t&indIk,H,V,"push, push back","pousser, repousser",4,NW SW Ce NE ,13,A B C D E F G H J K L M R | |
2935,tiindIk,t&i&indIk,H,V,"push, push back","pousser, repousser",,,, | |
2936,tInde,t`Ind`e,LL,N,wax,cire,,,, | |
2937,tinde,t&ind&e,HH,"N 5/6, 7/8",clod; stump; stubbly grass,motte; souche; chaume,4,SW Ce NE SE ,11,E F H J K L M N P R S | |
2938,tinde,t&ind&e,HH,"N (5), (6), (7)",stubbly grass,chaume,,,, | |
2939,tindi,t&ind&i,HH,N (5/6),heel,talon,2,NW Ce ,4,A B C D | |
2940,ting,t`ing,L,,rub,frotter,,,, | |
2941,tinga,t&ing`a,HL,N 11/10,"bow-string; tendon, vein","corde d'arc; tendon, veine",5,NW SW Ce NE SE ,9,A E H J N M P R S | |
2942,tinga,t&ing`a,HL,"N (3/4), (11/10)",vein,veine,,,, | |
2943,tingi,t`ingi,L,V,be sleepy,être assoupi,1,Ce ,2,D N | |
2944,tingid,t`ingid,L,V,be sleepy,être assoupi,3,Ce NE SE ,5,G J M N S | |
2945,titim,t`itim,L,V,"shake, intr; be frigthened; be cold",trembler; être effrayé; avoir froid,3,NW Ce NE ,4,C D F M | |
2946,titimUk,t`itimUk,L,V,be startled; wake up,sursauter; se réveiller,4,SW Ce NE SE ,6,E G H J M P | |
2947,titimUk,t`itimUk,L,V,wake up,se réveiller,,,, | |
2948,titU,t&it&U,HH,N 3/4,"forest, ticket","forêt, fourré",5,NW SW Ce NE SE ,10,B E G H J K M N P R | |
2949,titU,t&it&U,HH,N 3/4,thicket,fourré,,,, | |
2950,titU,t&it&U,HH,N 9,"animal, meat","animal, viande",3,NW SW Ce ,7,A B C H K L R | |
2951,tiitU,t&i&it&U,HHH,N 9,meat,viande,,,, | |
2952,tiitU,t&i&it&U,HHH,"N (1a/2), 9/10",animal,animal,2,SW Ce ,2,L R | |
2953,to,t`o,L,3,gravy; soup,sauce; bouillon,3,Ce NE SE ,3,J M S | |
2954,to,t&o,H,"N 3,14",ashes,cendres,3,NW SW Ce ,7,A B D H K L M | |
2955,tob,t`ob,L,V,hit,frapper,,,, | |
2956,tob,t`ob,L,V,"break, smash; hit","briser, frapper",3,Ce NE SE ,5,G L M N S | |
2957,tob,t&ob,H,V,pierce,percer,2,NW SW ,3,B C H | |
2958,tobUd,t&obUd,H,V,pierce,percer,3,NW Ce NE ,7,C D F G J L N | |
2959,tood,t&ood,H,V,pick up,ramasser,,,, | |
2960,tood,t&ood,H,V,"take, receive","prendre, recevoir",,,, | |
2961,tood,t&ood,H,V,carry,porter,,,, | |
2962,tood,t&ood,H,V,marry,épouser,,,, | |
2963,todo,t`od&o,LH,N,sleep,sommeil,3,NW NE ,3,B E J | |
2964,todu,t`od`u,LL,3,(metallic) lead,plomb,2,Ce SE ,3,M N S | |
2965,todu,t`od&u,LH,N 5/6,navel,nombril,3,NW NE ,3,A C G | |
2966,toog,t`oog,L,V,"boil up, bubble up",bouillonner,,,, | |
2967,tok,t`ok,L,V,"boil up, bubble up","bouillir, bouillonner",2,NW SW ,4,A B C H | |
2968,tokUt,t`okUt,L,V,"boil up, bubble up","bouillir, bouillonner",5,NW SW NE SE ,7,C E F G J P R | |
2969,tooke,t`o`ok`e,LLL,"5/6,(7/8)",banana,banane,3,Ce NE SE ,4,F J N P | |
2970,tookI,t`o`ok&I,LLH,(5/6),banana,banane,3,Ce NE SE ,4,J M N P | |
2971,tomb,t`omb,L,V,copulate,avoir des relations sexuelles,5,NW SW Ce NE SE ,8,C F G J M P R S | |
2972,tombo,t&omb`o,HL,N 5/6,breast,sein,4,NW NE SE ,5,A E G F S | |
2973,ton,t&on,H,V,hurt (a sore),heurter (blessure),3,Ce NE SE ,7,F G J M N P S | |
2974,ton,t&on,H,V,"drip; rain; speckle, be speckled","goutter; pleuvoir; tacheter, être tacheté",3,NW Ce NE ,6,C F G J L M | |
2975,ton,t&on,H,V,speckle,tacheter,,,, | |
2976,tona,t&on&a,HH,N 5/6,"spot, speckle; drop",tache ronde; goutte,3,NW SW Ce ,4,A C H L | |
2977,toni,t&on`i,HL,N 5/6,"spot, speckle; drop",tache ronde; goutte,3,NW SW Ce ,5,B C H L M | |
2978,toni,t&oni,H,V,rain; drip,pleuvoir; goutter,3,Ce NE SE ,5,E G J M P | |
2979,tony,t&ony,H,v,rain,pleuvoir,,,, | |
2980,tond,t&ond,H,V,"desire, search for","désirer, chercher",3,NW SW Ce ,4,A B K L | |
2981,tond,t&ond,H,V,search for,chercher à,,,, | |
2982,toond,t&o&ond,H,V,desire,désirer,,,, | |
2983,toond,t&o&ond,H,V,search for,chercher à,,,, | |
2984,tond,t&ond,H,V,thank,remercier,3,NW SW Ce ,3,B H L | |
2985,toond,t&o&ond,H,V,thank,remercier,,,, | |
2986,tondo,t&ond`o,HL,N 3/4,ridgepole; roof-tree; tree,poutre; faîtage; arbre,3,NW SW Ce ,8,A B C D H K L M | |
2987,tondo,t&ond`o,HL,N 3/4,tree,arbre,,,, | |
2988,tondU,t&ond`U,HL,N 3/4,ridgepole; roof-tree; tree,poutre; faîtage; arbre,,,, | |
2989,tondU,t&ond`U,HL,N 3/4,tree,arbre,,,, | |
2990,tondo,t&ond`o,HL,,jar,pot,2,SW Ce ,3,K L M | |
2991,tondUa,t&ond`U`a,HLL,"N 9/10, 11/10",star,étoile,3,Ce NE SE ,4,G M N P | |
2992,tondUe,t`ond`U`e,LLL,N 9/10,star,étoile,2,Ce NE ,2,G M | |
2993,tont,t`ont,L,V,drip,goutter,3,SW Ce SE ,3,H N S | |
2994,tong,t&ong,H,,crow; groan,croasser; gronder,2,NW Ce ,5,A B C M N | |
2995,tong,t&ong,H,,groan,gronder,,,, | |
2996,toing,t&oing,H_,,quarrel,se quereller,1,NE ,1,J | |
2997,tong,tong,,,"recite, sing","réciter, chanter",3,NW NE ,2,A J | |
2998,tong,t&ong,H,V,sew,coudre,1,SW ,2,K R | |
2999,tonga,t&ong`a,HL,N 9/10,"heavy stick, cudgel",gros bâton; gourdin,4,NW SW Ce SE ,6,A M N P R S | |
3000,tonge,t&ong&e,HH,"5,(14)",cotton,coton,2,Ce SE ,5,L M N P S | |
3001,tongo,t`ong`o,LL,"N 9, (14)",sleep; secretion of the eye,sommeil; sécrétion de l'oeil,4,NW Ce NE SE ,4,C G N S | |
3002,tope,t`op`e,LL,"N 6, (9)",mud; swamp,boue; marais,4,NW Ce NE SE ,7,A B G J N P S | |
3003,tot,t`ot,L,,sew,coudre,2,Ce SE ,3,L N P | |
3004,toto,t&ot`o,HL,N,soil,terre,2,NW SW ,2,B H | |
3005,ntU,nt`U,L,N 1/2,person,personne,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
3006,ntU,nt`U,L,N 7/8,thing,chose,4,SW Ce NE SE ,11,D E F G J K L M N P S | |
3007,tU,t&U,H,N 3/4,head,tête,,,, | |
3008,tU,t&U,H,"N 5/6, 15,6",ear,oreille,,,, | |
3009,tUU,t&U`U,HL,"N 5/6, 15/6",ear,oreille,,,, | |
3010,tU,t&U,H,V,pound; bite,piler; mordre,,,, | |
3011,tU,t&U,H,V,bite,mordre,,,, | |
3012,tU,t&U,H,V,be sharp,"être aigu, tranchant",,,, | |
3013,tUa,t&U`a,HL,N 1/2,pygmy; bushman; servant,pygmée; homme de la forêt; esclave,5,NW SW Ce NE SE ,10,B C D E G J L M R S | |
3014,tUa,t&U&a,HH,N 1/2,member of neighbouring despised tribe,membre de tribu voisine méprisée,,,, | |
3015,tUa,t&U&a,HH,N 1/2,bush dweller,homme de la forêt,,,, | |
3016,tUa,t&U&a,HH,N 1/2,chief,chef,2,Ce NE ,3,G M N | |
3017,tUad,t&U&ad,H,V,carry on the head; carry; bring; carry away; be chief; include,porter sur tête; porter; apporter; emporter; être chef; inclure,5,NW SW Ce NE SE ,13,B C E F G H J K L M N R S | |
3018,tUad,t&Uad,H,V,carry away,emporter,,,, | |
3019,tUad,t&Uad,H,V,bring,porter,,,, | |
3020,tUad,t&Uad,H,V,marry,épouser,,,, | |
3021,tUang,t&Uang,H_,,pound; hit,piler; frapper,,,, | |
3022,tUang,t&Uang,H_,,hit,frapper,,,, | |
3023,tUe,t&U`e,HL,N 3/4,head,tête,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D E F G H J K L M N P R | |
3024,tUe,t&U&e,HH,N (5/6),ear,oreille,2,NW Ce ,2,A L | |
3025,becUd,b&ecUd,H,V,cut off,détacher en coupant,3,SW Ce NE ,3,H J L | |
3026,tUe,t&U&e,HH,N 3,ashes,cendres,3,NW SW Ce ,5,A K L M R | |
3027,tUI,t&U`I,HL,N 3/4,head,tête,,,, | |
3028,tUiga,t`U`ig`a,LLL,N 9/10,giraffe,girafe,2,NE SE ,5,E F G J S | |
3029,tUIk,t&UIk,H,V,put on head; give to carry,mettre sur la tête; donner à porter,4,NW SW Ce NE ,11,A E F G H J K L M N R | |
3030,tUi,t&U`i,HL,N 15/6,ear,oreille,4,NW SW Ce NE ,13,A B C D E F G H J K L M R | |
3031,tUIga,t`U`Ig`a,LLL,N 9/10,giraffe,girafe,,,, | |
3032,tUb,t&Ub,H,V,pierce,percer,2,NW SW ,3,K B R | |
3033,tUbUd,t&UbUd,H,V,pierce,percer,4,SW Ce NE SE ,8,D F G H K L M S | |
3034,tUUba,t&U&Ub&a,HHH,3,six,six,2,NW Ce ,4,A B C D | |
3035,tUbi,t`Ub&i,LH,N 6,excreta,excréments,5,NW SW Ce NE SE ,5,C G N R S | |
3036,tUbI,t&Ub&I,HH,,"bush country, savannah","brousse, savane",1,NW ,2,A B | |
3037,tUd,t&Ud,H,V,pierce,percer,3,NW Ce NE ,6,B D E J M N | |
3038,tUUd,t&UUd,H,V,put down (a load); remain; dwell; rest; be quiet; give as gift,déposer charge; rester; habiter; se reposer; être calme; offrir,5,NW SW Ce NE SE ,14,B C E F G H J K L M N P R S | |
3039,tUUd,t&UUd,H,V,give as gift,faire cadeau,,,, | |
3040,tUUd,t&UUd,H,V,be quiet; rest,être calme; se reposer,,,, | |
3041,tUUdi,t&U&Udi,H,V,be quiet; rest,être calme; se reposer,2,Ce NE ,5,D F J L M | |
3042,tUdI,t&Ud&I,HH,5/6,mortar (for pounding),mortier,2,NE SE ,5,E F G P S | |
3043,tUdo,t`Ud&o,LH,N,sleep,sommeil,4,NW SW Ce NE ,9,B C E F G J M N R | |
3044,tUdo,t&Ud`o,HL,N 9/10,chest,poitrine,3,NW SW Ce ,7,A B C H K L R | |
3045,tUUdo,t&U&Ud&o,HHH,"N (3/4), (5/6)",gift,cadeau,3,Ce NE SE ,5,G J M N P | |
3046,tUUdUk,t&UUdUk,H,V,come (or go) down,descendre,4,NW SW Ce SE ,5,B H L R S | |
3047,tUg,t&Ug,H,,bale out (water); draw (water),écoper; puiser,2,NW Ce ,5,A B C D L | |
3048,tUUg,t&UUg,H_,,draw (water),puiser,,,, | |
3049,tUgU,t&Ug`U,HL,9,ladle,spatule,1,NW ,2,A C | |
3050,tUk,t&Uk,H,V,abuse,insulter,5,NW SW Ce NE SE ,11,A B C F H J K L M R S | |
3051,tUkan,t&Ukan,H,V,abuse,insulter,5,NW SW Ce NE SE ,8,A E G L M N P R | |
3052,tUUk,t&UUk,H,V,come from,venir de,4,NW SW Ce NE ,6,B C D H J K | |
3053,tUkUt,t`UkUt,L,V,"perspire; be hot, boil","transpirer; bouillir, être chaud",5,NW SW Ce NE SE ,8,B H J K M N P R | |
3054,tUkUta,t`Uk`Ut`a,LLL,N 5,perspiration,transpiration,3,SW Ce SE ,6,K L M N P S | |
3055,tUm,t&Um,H,V,send,envoyer,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
3056,tUma,t&Um`a,HL,N 3/4,heart,coeur,3,NW NE ,2,C J | |
3057,tUmb,t`Umb,L,V,swell,enfler,4,SW Ce NE SE ,7,G J L M N R S | |
3058,tUmba,t`Umb`a,LL,N (3/4),bag; parcel; pocket,sac; paquet; poche,4,NW Ce NE SE ,8,C F G J P N M S | |
3059,tUmba,t`Umb`a,LL,N,parcel,paquet,,,, | |
3060,tUmbo,t`Umb`o,LL,N 5/6,"belly, abdomen",ventre,3,Ce NE SE ,5,E G N P S | |
3061,tUmbU,t`Umb`U,LL,N (5/6),"belly, abdomen",ventre,2,NE SE ,3,G P S | |
3062,tUmbUd,t`UmbUd,L,V,cut open; pierce,ouvrir en coupant; percer,5,NW SW Ce NE SE ,11,C E F G J H L M N P S | |
3063,tUmbUk,t`UmbUk,L,V,burst open; be pierced,éclater; être percé,4,SW Ce NE SE ,5,G H M N P | |
3064,tUmbUd,t`UmbUd,L,V,pierce,percer,,,, | |
3065,tUn,t&Un,H,V,deny,refuser,4,NW SW Ce SE ,6,B C D H L P | |
3066,tUnd,t`Und,L,,urinate,uriner,3,Ce NE SE ,4,F N P S | |
3067,tUnd,t&Und,H,,be full; swell,être plein; être enflé,2,NW SW ,4,A B C H | |
3068,tUnd,tUnd,,V,"rise, be accumulated","s'élever, s'accumuler",2,Ce SE ,2,N S | |
3069,tUnda,t`Und`a,LL,"N (5/6), (7/8), 9/10",heap; hump; hill,tas; bosse; colline,4,SW Ce NE SE ,8,H J K P M N R S | |
3070,tUndi,t&Und`i,HL,N 3/4,shadow,ombre,3,SW Ce SE ,4,H N P S | |
3071,tUndU,t`Und`U,LL,(3/4),tribe; group,tribu; groupe,2,Ce NE ,4,F L M N | |
3072,tUndU,t&Und&U,HH,"N 7/8, (9/10)",basket,panier,3,NW Ce SE ,7,B C D L M N S | |
3073,tUnt,t`Unt,L,V,throb,palpiter,4,SW Ce NE SE ,6,E G J M R S | |
3074,tUng,t`Ung,L,V,put through; thread on string,faire passer à travers; enfiler,4,NW SW Ce NE ,4,C J H L | |
3075,tUng,t`Ung,L,V,sew,coudre,,,, | |
3076,tUUng,t&U&Ung,H,V,build,construire,,,, | |
3077,tUng,t&Ung,H,V,thread on string,enfiler,,,, | |
3078,tUng,t&Ung,H,V,sew,coudre,,,, | |
3079,tUUng,t&U&Ung,H,V,sew,coudre,,,, | |
3080,tonga,t&ong&a,HH,N 7,basket sp.,panier sp.,2,Ce NE ,3,D J L | |
3081,tUng,t&Ung,H,V,put through; thread on string; plait; sew; tie up; build; close (in),faire traverser; enfiler; tresser; coudre; lier; bâtir; (en)fermer,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C E F G H J K L M N P R S | |
3082,tUnga,t`Ung&a,LH,N 7/8,basket,panier,5,NW SW Ce NE SE ,8,B C E G L K P S | |
3083,tUngUa,t`Ung&U&a,LHH,N,basket,panier,2,SW Ce ,2,N R | |
3084,tUp,t`Up,L,V,"swell, intr. ","enfler, intr.",4,SW Ce NE SE ,6,G H M N P S | |
3085,tUt,t&Ut,H,V,carry,transporter,5,NW SW Ce NE SE ,9,C D G E K L N R S | |
3086,tUt,t&Ut,H,V,heap up,entasser,4,SW NE SE ,3,E R S | |
3087,tUUt,t`UUt,L,V,knock; pound,frapper; piler,5,NW SW Ce NE SE ,8,B D H J L M P R | |
3088,tUUt,t`UUt,L,V,pound,piler,,,, | |
3089,tUtUm,t`UtUm,L,V,"shake, intr; shiver; thunder",s' agiter; trembler; tonner,3,Ce NE SE ,5,E G L M S | |
3090,tUtUm,t`UtUm,L,V,thunder,tonner,,,, | |
3091,tUtUm,t`UtUm,L,V,"swell; boil up, boil over",enfler; bouillonner; déborder,4,SW Ce NE SE ,7,G J K N P R S | |
3092,tUtUmUk,t`UtUmUk,L,V,"boil up, boil over",bouillonner; déborder,3,SW Ce NE ,7,G E H J K L M | |
3093,tu,t`u,L,"(5/6),(7/8)",cloud,nuage,2,NE SE ,3,E J S | |
3094,tu,t`u,L,"N (3), 14",flour,farine,3,Ce NE SE ,7,D E G J M P S | |
3095,tu,t`u,L,"N (3), 14",dust,poussière,2,NW Ce ,2,C N | |
3096,tu,t&u,H,V,"spit; fix the price; cost, be worth","cracher; fixer prix; coûter, valoir",4,NW Ce NE SE ,9,A C D E F G J M S | |
3097,tuId,t&uId,H,V,spit,cracher,4,NW Ce NE SE ,9,A B C D E J L M S | |
3098,tuI,t&u&I,HH,N 9/10,fish,poisson,3,SW NE ,3,G J R | |
3099,tuij,t&uij,H,V,spit,cracher,3,SW Ce NE ,4,J K M R | |
3100,tuub,t&uub,H,V,pierce,percer,4,NW SW Ce SE ,6,A B C D K S | |
3101,tud,t&ud,H,V,hammer; forge ,marteler; forger,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
3102,tuud,t`uud,L,V,swell,enfler,2,NW SW ,2,A R | |
3103,tuudi,t&u&ud`i,HHL,"N 5/6, 7/8",shoulder,épaule,,,, | |
3104,tukU,t&uk`U,HL,N 5/6,day (24 hours),jour (24 heures),3,NW SW Ce ,6,A B C K L R | |
3105,tukU,t&uk`U,HL,N 14/6,night,nuit,4,NW SW Ce NE ,9,A B C E H J K L R | |
3106,tuku,t&uk`u,HL,N,day (24 hours),jour (24 heures),2,SW Ce ,2,D R | |
3107,tum,t&um,H,V,"sew, plait","coudre, tresser",4,NW Ce NE SE ,10,A B C D E F G L M S | |
3108,tum,t&um,H,V,stab,percer d'une arme,4,NW Ce NE SE ,5,A D E G S | |
3109,tumo,t&um`o,HL,N 5/6,spear,lance,3,Ce NE SE ,8,D E G J L M N S | |
3110,tumU,t&um`U,HL,N 5/6,spear,lance,3,Ce NE SE ,5,E G J L S | |
3111,tumUd,t&umUd,H,V,take (firewood) from fire; tear asunder,retirer (bois) du feu; mettre en pièces,3,Ce NE SE ,5,E G J N S | |
3112,tumUUd,t&umUUd,H,V,take (firewood) from fire,retirer (bois) du feu,,,, | |
3113,tumb,t`umb,L,V,"burn; roast, boil","brûler; griller, bouillir",4,NW Ce NE SE ,9,A B C D E J N M S | |
3114,tuumb,t`uumb,L,V,burn,brûler,,,, | |
3115,tumb,t`umb,L,V,roast,griller,,,, | |
3116,tumb,t`umb,L,V,"boil, tr.",bouillir,,,, | |
3117,tumba,t`umb`a,LL,7/8,war,guerre,1,NW ,3,A B C | |
3118,tumbI,t&umb&I,HH,5/6,egg,oeuf,3,Ce NE SE ,4,E M N P | |
3119,tumbI,t&umb&I,HH,(7/8),stool,tabouret,2,Ce NE ,4,D E F J | |
3120,tun,t&un,H,,desire,désirer,3,Ce NE SE ,4,J N P S | |
3121,tuun,t&u`un,H,V,be blunt,être émoussé,1,NW ,2,A C | |
3122,tund,t&und,H,V,teach; punish; accuse,enseigner; punir; accuser,5,NW SW Ce NE SE ,8,B E G H L N P S | |
3123,tund,t&und,H,V,punish,punir,,,, | |
3124,tund,t&und,H,V,accuse,accuser,,,, | |
3125,tuund,t&u&und,H,V,teach,enseigner,,,, | |
3126,tuund,t&u&und,H,V,punish,punir,,,, | |
3127,tuund,t&u&und,H,V,accuse,accuser,,,, | |
3128,tundi,t&und`i,HL,N,shoulder,épaule,1,Ce ,2,L M | |
3129,tung,t`ung,L,,"be thin, be emaciated","être mince, être émacié",1,NW ,2,A C | |
3130,tung,t`ung,L,V,tie up; sew,"attacher, lier; coudre",5,NW SW Ce NE SE ,6,C D G J K S | |
3131,tung,t&ung,H,V,tie up,"attacher, lier",2,Ce NE ,3,E L M | |
3132,tungUd,t&ungUd,H,V,untie,délier,3,NW Ce NE ,4,C E G M | |
3133,tungo,t`ung`o,LL,N 9/10,civet: Viverra civetta,civette: Viverra civetta,4,SW Ce NE SE ,9,E F G H L M N P S | |
3134,tup,t`up,L,V,give a gift; recompense,faire cadeau à; récompenser,4,NW Ce NE SE ,7,C E L M N P S | |
3135,tuup,t&u`up,H,V,become blunt,être émoussé,2,Ce NE ,6,D E G J L M | |
3136,tuut,t`uut,L,V,swell intr.,"enfler, intr.",4,NW NE SE ,4,A C G S | |
3137,tuutu,t&u&ut&u,HHH,N,bump,enflure,3,NW SE ,3,A C S | |
3138,jabIk,j`abIk,L,V,soak in water,mettre dans l'eau,3,SW Ce NE ,4,J L M R | |
3139,jabi,j&ab`i,HL,N 3,ordeal poison,poison d'épreuve,4,SW Ce NE SE ,7,G J K L M N P | |
3140,jabU,j`ab&U,LH,N 7/8,crossing place; bridge,gué; pont,2,SW Ce ,5,H K L M R | |
3141,jabUk,j`abUk,L,V,cross (river),traverser rivière,,,, | |
3142,jabu,j&ab`u,HL,"(7/8), ( 11/10)",net,filet,3,Ce NE SE ,4,G E N P | |
3143,jac,j&ac,H,V,"throw, hit with missile","jeter, atteindre avec projectile",3,SW Ce SE ,5,D K L P R | |
3144,jac,j&ac,H,V,hit with missile,atteindre avec projectile,,,, | |
3145,jac,j&ac,H,V,open the mouth; yawn,"ouvrir la bouche, bâiller",4,NW NE SE ,3,C J P | |
3146,jacam,j&acam,H,V,open the mouth; yawn,ouvrir la bouche; bâiller,4,SW Ce NE SE ,12,E F G H J K L M N P R S | |
3147,jad,j`ad,L,V,"spread, tr.",étendre,5,NW SW Ce NE SE ,13,A B C E F H J K L M N R S | |
3148,jada,j`ad&a,LH,"N 3/4, 11/10","rock, flat rock; rocky ground","rocher, rocher plat; terrain rocailleux ",3,Ce NE SE ,8,D E J L M N P S | |
3149,jada,j`ad&a,LH,N 14,beer,bière,3,SW SE ,3,K P S | |
3150,jada,j`ad&a,LH,N 14,village,village,2,NW SW ,2,B H | |
3151,jada,j&ad&a,HH,N 7/8,finger,doigt,,,, | |
3152,jada,j&ad&a,HH,N 7/8,hand,main,,,, | |
3153,jada,j&ad`a,HL,N 7/8,"thumb; finger, toe; hand","pouce; doigt, orteil; main",4,NW Ce NE SE ,10,A D E F G J L N P S | |
3154,jada,j&ad&a,HH,"N (5/6), 7/8, (9/10), 11/10",fingernail,ongle,,,, | |
3155,nyada,ny&ad&a,HH,N 11/10,fingernail,ongle,,,, | |
3156,jadI,j`ad&I,LH,N 1/2,woman,femme,,,, | |
3157,jadI,j`ad&I,LH,N 1/2,give birth lately,femme après couches,,,, | |
3158,jadI,j`ad&I,LH,N 1/2,girl at puberty; woman; woman lately given birth,jeune fille pubère; femme; femme après couches,5,NW SW Ce NE SE ,12,C E F G J K L M N P R S | |
3159,jadi,j`ad&i,LH,"N 3, (6)",blood,sang,3,Ce NE SE ,3,D E P | |
3160,jadi,j`ad&i,LH,N 6,oil,huile,2,NW SW ,4,B C H R | |
3161,jadi,j`ad&i,LH,N 5/6,village,village,1,NW ,2,A B | |
3162,jadim,j&adim,H,V,borrow; lend,emprunter; prêter,4,SW Ce NE SE ,7,F G L M P R S | |
3163,jadim,j&adim,H,V,borrow ,emprunter,,,, | |
3164,jado,j`ad`o,LL,N 7/8,land,pays,3,NW Ce NE ,6,C D J L M N | |
3165,jadUa,j`ad&U&a,LHH,"N (6), 14",beer,bière,3,Ce NE SE ,8,E F J L M N P S | |
3166,jagI,j&ag&I,HH,N,egg,oeuf,2,NW SW ,2,B H | |
3167,jak,j`ak,L,V,be lit; burn intr,"être allumé, brûler",3,Ce NE SE ,5,F J L M S | |
3168,jak,j&ak,H,V,build,construire,5,NW SW Ce NE SE ,7,C G E J K M S | |
3169,jaka,j&ak`a,HL,N 3/4,year; cultivation season; harvest,année; saison des cultures; récolte,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
3170,jakam,j&akam,H,V,open (the mouth),ouvrir (la bouche),3,SW SE ,2,R S | |
3171,jakI,j&ak&I,HH,N 5/6,egg,oeuf,1,SW ,2,H K | |
3172,jakUd,j`akUd,L,V,answer; speak,répondre; parler,3,SW Ce NE ,4,D H J L | |
3173,jam,j&am,H,V,shout ,crier,4,NW SW NE ,5,A C G H J | |
3174,jamo,j&am`o,HL,N,cry,cri,1,NE ,1,J | |
3175,jamId,j&amId,H,V,"shout to drive away (birds, animal)","crier pour chasser (oiseaux, animaux)",3,Ce NE SE ,6,G J M M N P | |
3176,jamUk,jamUk,,,start; retire,partir; se retirer,2,Ce NE ,2,J L | |
3177,jam,j&am,H,V,suck; suck at the breast,sucer; téter,2,NW SW ,2,C R | |
3178,jamu,j&amu,H,V,suck,téter,4,SW Ce NE SE ,7,E G K L M R S | |
3179,jama,j`am`a,LL,"N (1a/2), (9/10)",animal,animal,,,, | |
3180,nyama,ny`am`a,LL,N 9/10,animal; meat,animal; viande,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
3181,jama,j`am`a,LL,N 9,animal; meat,animal; viande,,,, | |
3182,nyama,ny`am`a,LL,N 9,meat,viande,,,, | |
3183,jamI,j&am&I,HH,N 1/2,chief; master; king,chef; maître; roi,3,SW Ce NE ,6,D F H J K M | |
3184,jamb,j`amb,L,V,speak; answer,parler; répondre,4,NW SW NE ,4,B C E H | |
3185,jamb,j`amb,L,V,answer,répondre,,,, | |
3186,jamba,jamba,,N,"rock, stone","rocher, pierre",4,NW NE SE ,3,C G S | |
3187,bodongo,b&od&ong&o,HHH,N 5/6,knee,genou,2,NW SW ,2,C H | |
3188,jamb,j`amb,L,V,slander,"calomnier, médire",4,NW Ce NE SE ,4,C D G P | |
3189,jamb,j`amb,L,V,"begin, tr. ","commencer, tr.",4,NW Ce NE SE ,8,C E G J M N P S | |
3190,jamb,j`amb,L,V,wear,porter vêtement,,,, | |
3191,jamb,j`amb,L,V,carry,porter,,,, | |
3192,jambad,j`ambad,L,V,wear,porter vêtement,3,Ce NE SE ,4,D J L S | |
3193,jambat,j`ambat,L,V,wear; carry,porter vêtement; porter,3,SW SE ,3,K R S | |
3194,jamb,j`amb,L,V,spread (as disease or fire); infect,"se propager (maladie, feu); contaminer",4,NW SW Ce NE ,4,C F H L | |
3195,jambUk,j`ambUk,L,V,spread (as disease or fire); infect,"se propager (maladie, feu); contaminer",2,NW Ce ,3,C L M | |
3196,jambe,j`amb&e,LH,N 1a/2,God,Dieu,3,NW SW Ce ,6,A B C H K L | |
3197,nyambe,ny`amb&e,LH,N 1a/2,God; spirit,Dieu; esprit,2,NW SW ,4,A B C K | |
3198,jambIk,j`ambIk,L,V,"cook, boil","cuire, bouillir",3,Ce NE SE ,4,G M P S | |
3199,jambi,j`amb&i,LH,N,affair,"affaire, palabre",1,NW ,2,B C | |
3200,jambo,j`amb`o,LL,"N 5/6, (7/8)",affair,affaire; palabre,4,NW SW Ce NE ,5,A B G H L | |
3201,jambo,j`amb`o,LL,"N 7, (9), (14)",bait,affût,3,Ce NE SE ,9,E F G J L M N P S | |
3202,jambUk,j`ambUk,L,V,cross (river),traverser rivière,3,Ce NE SE ,6,E G J M N S | |
3203,jana,j&an`a,HL,N 1/2,child,enfant,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
3204,janakadi,j&an`ak&ad&i,HLHH,N 1/2,woman,femme,4,SW Ce NE SE ,5,F K M N P | |
3205,janake,j&an`ak&e,HLH,N 1/2,child,enfant,3,Ce NE SE ,3,E M P | |
3206,janIk,j&anIk,H,V,spread to dry in the sun; to spread out,mettre à sécher au soleil; étendre par terre,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C F G H J K L M N P R S | |
3207,ceke,c&ek&e,HH,11,reed sp.,roseau sp.,1,NE ,1,J | |
3208,tegi,t&eg`i,HL,N 1,trapper,piégeur,2,Ce NE ,2,J L | |
3209,jani,j`an&i,LH,(5/6)(9/10),big ape sp. ,grand singe sp.,3,Ce NE SE ,4,E G N P | |
3210,nyani,ny`an&i,LH,,ape sp.,singe sp.,,,, | |
3211,jani,j&an`i,HL,N 5/6,leaf,feuille,,,, | |
3212,jani,j&an`i,HL,N 6,grass,herbe,,,, | |
3213,janike,j&an`ik&e,HLH,N 1/2,child,enfant,2,Ce NE ,3,D F M | |
3214,jand,j`and,L,,"begin, tr","commencer, tr.",2,Ce NE ,4,E G M N | |
3215,jand,j&and,H,V,"spread, tr. intr.; increase",s'étendre; étendre,3,SW Ce SE ,4,H M R S | |
3216,jandIk,j`andIk,L,V,write,écrire,3,Ce NE SE ,6,E F G J M P | |
3217,jandi,j`and&i,LH,N 6,oil,huile,2,SW Ce ,2,K L | |
3218,jantU,j&ant`U,HL,N 1/2,woman,femme,,,, | |
3219,janj,j`anj,L,V,"spread, tr.",étendre,4,NW SW Ce NE ,7,C D E J M N R | |
3220,janjad,j`anjad,L,V,"spread, tr.",étendre,2,Ce SE ,3,M P S | |
3221,janja,j`anj&a,LH,N 9/10,lake,lac,3,Ce NE SE ,8,D F G J M N P S | |
3222,nyanja,ny`anj&a,LH,9/10,lake,lac,,,, | |
3223,janja,j`anj`a,LL,N,lake,lac,3,SW NE ,2,J H | |
3224,janja,j&anj`a,HL,N,lake,lac,1,NW ,1,A | |
3225,janya,j`any&a,LH,N 3,"day, daylight",jour; lumière du jour,2,SW Ce ,2,H L | |
3226,jang,j&ang,H,V,hang up,pendre,1,SE ,1,S | |
3227,jangIk,j&angIk,H,V,hang up,pendre,3,SW Ce NE ,3,G H M | |
3228,jang,j&ang,H,V,dance about (especially as a sign of joy),danser (spécialement de joie),3,NW SW Ce ,4,A B M R | |
3229,jangad,j&angad,H,V,dance about (especially as a sign of joy),danser (spécialement de joie),3,SW Ce SE ,4,H M N P | |
3230,janga,j`ang`a,LL,N 14,medicine,remède,2,NW SW ,2,A R | |
3231,jangat,j`angat,L,V,carry in arms; take,porter dans les bras; prendre,4,SW Ce NE SE ,6,G L N P R S | |
3232,jangU,j`ang`U,LL,"N 7, 14","speed, hurry",vitesse; hâte,5,NW SW Ce NE SE ,7,A F H J L M S | |
3233,jangUp,j`angUp,L,V,be quick; be light,être rapide; être léger,4,SW Ce NE SE ,6,F G J K M P | |
3234,jank,j`ank,L,V,catch; receive,prendre; recevoir,4,NW Ce NE SE ,7,C J L M N P S | |
3235,jank,j`ank,L,V,answer,répondre,2,Ce SE ,2,N P | |
3236,jankUd,j`ankUd,L,V,answer,répondre,3,SW Ce SE ,5,K L M P S | |
3237,japa,j&ap`a,HL,N 15/6,armpit,aisselle,5,NW SW Ce NE SE ,11,C D E G J L M N P R S | |
3238,japUd,j&apUd,H,V,"separate, tr.",séparer,3,SW NE ,3,E J R | |
3239,japUk,j&apUk,H,V,be separated,être séparé,3,SW Ce NE ,4,E J L R | |
3240,japUk,j&apUk,H,V,be torn; be split,être déchiré; être fendu,2,NE SE ,3,G J S | |
3241,jat,j&at,H,V,"separate, tr.",séparer,,,, | |
3242,jat,j&at,H,V,"split, tr.; separate",fendre; séparer,5,NW SW Ce NE SE ,8,A B C D E H J S | |
3243,jatUd,j&atUd,H,V,"split, tr. separate; open",fendre; séparer; ouvrir,5,NW SW Ce NE SE ,9,B C E G H J K M S | |
3244,jatIk,j&atIk,H,V,be split,être fendu,4,NW SW Ce NE ,5,B C D H J | |
3245,jatUk,j&atUk,H,V,be split,être fendu,3,NW Ce NE ,4,B E G M | |
3246,jatab,j&atab,H,V,answer call,répondre à l' appel,3,NW SE ,2,A S | |
3247,jatI,j&at`I,HL,N 9/10,buffalo: Synerus caffer (nanus).,buffle: Synerus caffer (nanus),1,NW ,1,A | |
3248,nyatI,ny&at`I,HL,N 9/10,buffalo: : Synerus caffer (nanus).,buffle: Synerus caffer (nanus).,5,NW SW Ce NE SE ,9,B C E G M N P R S | |
3249,jati,j`at&i,LH,"N 14, 9",grass,herbe,2,NE SE ,3,F P S | |
3250,nyati,ny`at&i,LH,"N 6, 9",grass,herbes,4,SW Ce NE SE ,5,E G N P R | |
3251,jati,j&at`i,HL,N 9/10,buffalo: Synerus caffer (nanus).,buffle: Synerus caffer (nanus).,1,NW ,2,A B | |
3252,jato,j&at`o,HL,N 14,canoe,pirogue,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
3253,jatU,j`at&U,LH,N (5/6),ear,oreille,3,NW Ce SE ,3,B N P | |
3254,jajI,j&aj`I,HL,N 3,yawn,bâillement,3,SW NE ,2,H J | |
3255,jajo,j`aj`o,LL,N 11/10,foot,pied,,,, | |
3256,jajo,j`aj`o,LL,N 11/10,sole of foot; footprint; foot,plante du pied; empreinte du pied; pied,3,Ce NE SE ,7,E G L M N P S | |
3257,jajo,j`aj`o,LL,N 11/10,footprint,empreinte du pied,,,, | |
3258,jajo,j&aj`o,HL,N 3/4,yawn,bâillement,2,Ce NE ,4,E G M N | |
3259,jajU,j&aj&U,HH,N 3/4,yawn,bâillement,3,SW Ce NE ,6,G J K L M N | |
3260,jajUd,j&ajUd,H,V,yawn,baîller,2,Ce NE ,4,F J L M | |
3261,kadinga,k&adinga,H__,N 12,roast,rôti,3,SW SE ,2,H S | |
3262,kadanga,k&adanga,H__,N,roast,rôti,,,, | |
3263,jecIk,j`ecIk,L_,,try,essayer,2,SW Ce ,3,K L M | |
3264,jed,j`ed,L,V,winnow,vanner,4,SW Ce NE SE ,6,F J L M R S | |
3265,jed,j`ed,L,V,be ripe,être mûr,2,NW SW ,2,B H | |
3266,jed,j`ed,L,V,measure,mesurer,2,NW SW ,3,B C R | |
3267,jedi,j`edi,L,V,measure,mesurer,2,NW Ce ,2,C N | |
3268,jed,j`ed,L,V,try,essayer,1,NW ,2,A B | |
3269,jedIk,j`edIk,L,V,try,essayer,2,NW SW ,2,B R | |
3270,jedi,j`edi,L,V,try,essayer,3,NW Ce SE ,4,A B N P | |
3271,jed,j&ed,H,V,be white,être blanc,,,, | |
3272,jed,j&ed,H,V,be ripe,être mûr,,,, | |
3273,jed,j&ed,H,V,shine; be clear; be ripe; be favourable,briller; être clair; être mûr; être favorable,5,NW SW Ce NE SE ,10,B C D F G J L N R S | |
3274,jed,j&ed,H,V,float,flotter,1,SE ,1,P | |
3275,jedIId,j&edIId,H,V,float,flotter,4,NW Ce NE SE ,6,A F G J M S | |
3276,jeda,j&ed`a,HL,N 6,wisdom,sagesse,2,NW SW ,3,B C H | |
3277,jeda,j`ed`a,LL,N,iron,fer,3,NW SE ,2,B S | |
3278,jede,j`ed&e,LH,"N 3/4, 12/13",knife,couteau,4,NW SW Ce NE ,9,C D F G J K L M R | |
3279,jededi,j&ed`ed&i,HLH,N 9/10,star,étoile,3,Ce NE SE ,3,G N S | |
3280,jedIdi,j&ed`Id&i,HLH,N 9/10,star,étoile,,,, | |
3281,pai,p&ai,H_,,new,nouveau,2,NW SW ,4,B C H R | |
3282,nyededi,ny&ed`ed&i,HLH,N 9/10,star,étoile,,,, | |
3283,jedi,j&ed`i,HL,N 3/4,moonlight,clair de lune,5,NW SW Ce NE SE ,12,A B C D H J K L N P R S | |
3284,jedi,j&ed`i,HL,N 15/6,moon; month,lune; mois,5,NW SW Ce NE SE ,15,A C D E F G H J K L M N P R S | |
3285,jedi,j&ed`i,HL,"N (6), (14)",wisdom,sagesse,2,NW Ce ,3,B C L | |
3286,jedo,j&ed`o,HL,,door,porte,1,SW ,2,H R | |
3287,jedU,j&ed`U,HL,A,white,blanc,,,, | |
3288,jedU,j&ed`U,HL,N 14,whiteness,blancheur,4,NW SW Ce NE ,6,C D E G H J | |
3289,jedu,j`ed`u,LL,"N 3/4, (7/8)",beard,barbe,,,, | |
3290,jedu,j&ed`u,HL,A,"white, ripe",blanc; mûr,3,NW NE ,3,C E F | |
3291,jegam,j&egam,H,V,lean against,s'appuyer contre,5,NW SW Ce NE SE ,12,A C D G H J L M N P R S | |
3292,jegIk,j&egIk,H,V,lean on,appuyer contre,5,NW SW Ce NE SE ,8,A B C H J L M P | |
3293,jeka,j`ek&a,LH,DP,only,"seul, unique",2,Ce SE ,2,M S | |
3294,jem,j&em,H,V,stand,être debout,4,SW NE SE ,3,J K S | |
3295,jen,j&en,H,,see,voir,2,NW SW ,4,A B C H | |
3296,jene,j&en&e,HH,"A, N 1/2","self, same",même,5,NW SW Ce NE SE ,13,A B E F G H J K L M N P R | |
3297,jene,j&en&e,HH,A,same,même,,,, | |
3298,jene,j&en&e,HH,N 1/2,owner; chief ,propriétaire de; chef,4,SW Ce NE SE ,11,E F G H J K L M N P R | |
3299,jene,j&en&e,HH,N 1/2,chief,chef,,,, | |
3300,jeni,j&en&i,HH,N 1/2,owner,propriétaire de,4,SW NE SE ,4,E K R S | |
3301,jence,j&enc`e,HL,P,all,tous,,,, | |
3302,jend,j`end,L,,desire; love; copulate,désirer; aimer; copuler,1,NE ,4,E F G J | |
3303,jend,j`end,L,V,walk; travel; go,marcher; voyager; aller,5,NW SW Ce NE SE ,9,A C D F G H M N P | |
3304,jend,j`end,L,V,"walk, travel","marcher, voyager",,,, | |
3305,jenda,j`end&a,LH,"N 3, (7)",nine,neuf,2,Ce NE ,2,J M | |
3306,jenda,j&end`a,HL,N 3/4,cloth,étoffe,3,Ce NE SE ,7,D F G J M N S | |
3307,jendo,j`end`o,LL,N 3/4,leg,jambe,2,Ce SE ,4,L M N P | |
3308,jendo,j`end`o,LL,N (3/4) 11/10,journey,voyage,4,SW NE SE ,3,H J P | |
3309,jenje,j`enj`e,LL,,mane,crinière,,,, | |
3310,jenje,j&enj&e,HH,N 9/10,cricket sp.,grillon sp.,,,, | |
3311,jenje,j&enj&e,HH,"N (5/6), 9/10",cockroach; beetle sp.,"cancrelat, blatte; coléoptère sp.",4,NW Ce NE SE ,6,A G E J M S | |
3312,jenye,j&eny&e,HH,N 1/2,owner,propriétaire de ,2,NE SE ,2,G P | |
3313,jenyedi,j&eny`ed&i,HLH,N 9/10,star,étoile,,,, | |
3314,jenyIdi,j&eny`Id&i,HLH,N 9/10,star,étoile,,,, | |
3315,nyenyedi,ny&eny`ed&i,HLH,N 9/10,star; firefly,étoile; luciole,3,Ce NE SE ,5,E J M N S | |
3316,nyenyIdi,ny&eny`Id&i,HLH,N 9/10,star,étoile,,,, | |
3317,jenyi,j`eny`i,LL,N 1/2,stranger,étranger,1,NW ,2,B C | |
3318,jeng,j`eng,L,V,"skim off, strain; make oil, brew; draw out salt","écumer; filtrer; faire huile, faire bière; extraire sel",4,SW Ce NE SE ,7,E J L M N P R | |
3319,jenk,j&enk,H,V,give,donner,3,NW NE ,2,C G | |
3320,jep,j`ep,L,V,avoid; get out of the way,éviter; esquiver,3,SW Ce NE ,4,G L M R | |
3321,jepId,j`epId,L,V,avoid; get out of the way,éviter; esquiver,3,NW Ce NE ,3,C E L | |
3322,jepUk,j`epUk,L,V,avoid; get out of the way,éviter; céder le passage,4,SW Ce NE SE ,6,E G H K L S | |
3323,jIa,j&I`a,HL,"N 13, (19/13)",fire,feu,,,, | |
3324,jIb,j`Ib,L,V,steal,"voler, dérober",3,SW Ce SE ,5,H K M R S | |
3325,jIb,j&Ib,H,V,forget,oublier,3,Ce NE SE ,4,F J P D | |
3326,jIbad,j&Ibad,H,V,forget,oublier,2,SW Ce ,3,K N R | |
3327,jIbIdId,j&IbIdId,H,V,forget,oublier,2,Ce NE ,3,D J M | |
3328,jIba,j&Ib`a,HL,N,bird: pigeon sp.,oiseau: pigeon sp.,,,, | |
3329,jIba,j&Ib`a,HL,N,sun,soleil,3,NW SW Ce ,3,C L R | |
3330,jIce,j`Ic&e,LH,"N 1a/2, 1a/2a",his father,son père,,,, | |
3331,jIcI,j&Ic&I,HH,N 3,"day, daylight","jour, journée",,,, | |
3332,jIcIe,j`Ic&I&e,LHH,N,his father,son père,2,Ce NE ,2,E N | |
3333,jIco,j`Ic&o,LH,"N 1a/2, 1a/2a",your (sing) father,ton père,,,, | |
3334,jIda,j`Id`a,LL,(7/8),dance,danse,3,SW Ce NE ,4,G M N R | |
3335,jIdi,j&Id`i,HL,N 11,darkness,obscurité,,,, | |
3336,jIdo,j&Id`o,HL,N 5/6,nose,nez,1,SW ,2,H R | |
3337,jIdia,j&Id`i`a,HLL,N (7),darkness,noirceur,,,, | |
3338,jIg,j&Ig,H,V,learn; imitate,apprendre; imiter,3,NW Ce NE ,8,A B C E F G J M | |
3339,jIg,j&Ig,H,V,imitate,imiter,,,, | |
3340,jIga,j`Ig&a,LH,N,clay for pottery,argile à poterie,1,NW ,2,A C | |
3341,jIga,j&Ig`a,HL,N 3/4,thorn,épine,,,, | |
3342,jIga,j&Ig&a,HH,"N (3/4), 11/10",horn,corne,4,NW SW Ce NE ,5,A C E K M | |
3343,jIjI,j&Ij`I,HL,N 6,water,eau,,,, | |
3344,jIjI,j&Ij`I,HL,N 11/10,river,rivière,,,, | |
3345,jIjIb,j&IjIb,H,V,know,connaître,,,, | |
3346,jIjI,j&IjI,H,V,know,connaître,,,, | |
3347,jIka,j`Ik`a,LL,N 9/10,grassland; desert,savane; desert,3,Ce NE SE ,4,E G M S | |
3348,nyIka,ny`Ik`a,LL,N 9/10,grassland; desert,savane; désert,,,, | |
3349,jIkI,j&Ik`I,HL,N (9/10),bee,abeille,,,, | |
3350,jikI,j&ik`I,HL,N 9/10,bee,abeille,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
3351,jIkI,j&Ik`I,HL,N 14,honey,miel,,,, | |
3352,jIko,j`Ik`o,LL,"N 3/4, 7/8, (11/10)",ladle,spatule,,,, | |
3353,jIm,j&Im,H,V,"stand; stop, intr.","être debout, s'arrêter",3,Ce NE SE ,6,F G J M N S | |
3354,jImad,j&Imad,H,V,"stand; stop, intr.",être debout; s'arrêter,3,NW SW Ce ,6,A C D K L M | |
3355,jImIdId,j&ImIdId,H,V,stand,être debout,3,Ce NE SE ,4,F J M S | |
3356,jImi,j&Im`i,HL,N 5/6,pregnancy,grossesse,4,NW SW Ce NE ,6,B C J H L M | |
3357,jImo,j&Im`o,HL,N (7),height; size; shape,taille; dimension; forme,3,Ce NE SE ,6,E F G L M S | |
3358,jImUk,j&ImUk,H,V,rise up; start,se lever; partir,3,NW Ce NE ,4,B C J M | |
3359,kada,k`ad`a,LL,,mongoose sp.,mangouste sp.,2,SW Ce ,2,K L | |
3360,kada,k`ad`a,LL,9,sour beer,bière aigre,1,NE ,1,J | |
3361,jImb,j&Imb,H,V,sing; dance,chanter; danser,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
3362,jImb,j&Imb,H,V,dance,danser,,,, | |
3363,jImbId,j&ImbId,H,V,sing,chanter,2,NW SW ,3,A C H | |
3364,jImbo,j&Imb`o,HL,"N (3/4), 5/6, 7/8, 11/10",song; dance,chant; danse,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D E F G H J K L M N P R | |
3365,jImbo,j&Imb`o,HL,"N (3/4), 5/6, 7/8, 11/10",song,chant,,,, | |
3366,jImbUi,j`Imb&U&i,LHH,N 7/8,hyena,hyène,,,, | |
3367,mbUi,mb&U&i,HH,N 7/8,hyena,hyène,,,, | |
3368,jIna,j`In`a,LL,N 1a/2,mother,mère,4,NW SW Ce NE ,6,C J K L M R | |
3369,jIna,j`In&a,LH,"N 3/4, (5/6), 7/8, 14/6",pit,"trou, fosse",,,, | |
3370,jInam,j`Inam,L_,,bend over,se pencher,1,NE ,3,E F J | |
3371,jInUd,j`InUd,L_,,straighten (someone),redresser,,,, | |
3372,jInI,j&In&I,HH,N 1/2,owner,propriétaire,4,SW Ce NE SE ,6,E K M N R S | |
3373,jIncI,j`Inc`I,LL,N 3/4,pestle,pilon,,,, | |
3374,jIndo,j`Ind`o,LL,N 9/10,hammer-anvil,marteau-enclume,2,SW Ce ,2,K L | |
3375,nyIndo,ny`Ind`o,LL,N 9/10,hammer,marteau ,,,, | |
3376,jInye,j&Iny`e,HL,N 1/2,owner,propriétaire de,2,Ce NE ,3,D G J | |
3377,jIngI,j&Ing`I,HL,A,many,beaucoup,,,, | |
3378,jIngId,j&IngId,H,V,come (or go) in,entrer,1,NE ,4,F J E G | |
3379,jIt,j&It,H,V, call,appeler,5,NW SW Ce NE SE ,9,C E F G H J L M S | |
3380,jItan,j&Itan,H,V,call; name,appeler; nommer,3,SW Ce NE ,6,F H K L N R | |
3381,jItab,j&Itab,H,V,answer call; assent,répondre à appel; acquiescer,3,SW Ce NE ,5,J K L M N | |
3382,jItIk,j&ItIk,H,V,"answer call, assent",répondre à appel; acquiescer,2,NE SE ,3,E G P | |
3383,jItI,j`It&I,LH,N 3/4 (7/8),tree,arbre,4,NW NE SE ,5,A B C E P | |
3384,jItI,j`It&I,LH,N 14,medicine,remède,1,NW ,2,B C | |
3385,getIemUd,getIemUd,,V,sneeze,éternuer,,,, | |
3386,jItUk,j&ItUk,H,V,run,courir,,,, | |
3387,jib,j&ib,H,V,steal,voler,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C E F G H J K L M N P S | |
3388,jiba,j&ib`a,HL,N 3/4,thorn,épine,4,SW Ce NE SE ,7,D E G H L P S | |
3389,jiba,j&ib&a,HH,N 6,water,eau,2,NW SW ,5,A B H K R | |
3390,jibad,j&ibad,H,V,"burst open, intr.",éclater,2,Ce SE ,3,L N S | |
3391,jibad,j&ibad,H,V,carry child,porter un enfant,3,Ce NE SE ,4,F J N S | |
3392,jibUd,j&ibUd,H,V,bear (child),concevoir,1,NE ,3,E G J | |
3393,jibak,j&ibak,H,V,build,construire,3,SW Ce NE ,3,J K L | |
3394,jibedIk,j`ibedIk,L,V,bear (child),engendrer,2,Ce SE ,2,N S | |
3395,jibI,j`ib`I,LL,"N 7/8, (11/10)",door,porte,3,Ce NE SE ,6,D E G L M S | |
3396,jibi,j&ib`i,HL,N 1/2,thief,voleur,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D E F G H J K L M N P R | |
3397,jibId,j&ibId,H,V,sink,enfoncer dans l'eau,2,Ce NE ,4,J L M N | |
3398,jibUd,j&ibUd,H,V,take out of the water,retirer de l'eau,3,Ce NE SE ,4,F J L S | |
3399,jibUk,j&ibUk,H,V,come out of the water,"sortir de l'eau, intr., émerger",2,Ce NE ,5,G F J M N | |
3400,jica,j&ica,H_,N,"day, daytime","jour, journée",3,NW Ce SE ,4,B C D S | |
3401,jice,j`ic&e,LH,N 1a/2,his father,son père,,,, | |
3402,jicI,j`ic&I,LH,N 1a/2,his father,son père,,,, | |
3403,jicI,j&ic&I,HH,N 3,"day, daytime",jour; journée,5,NW SW Ce NE SE ,11,A C D G H J L M N P S | |
3404,jico,j`ic&o,LH,N 1a/2,your (sing) father,ton père,,,, | |
3405,jico,j&ic`o,HL,N 5/6,eye,oeil,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
3406,jicodi,j&ic`od`i,HLL,"N 3/4, 4, 5/6, 6",tear from eye,larme,3,NW NE ,4,C F G E | |
3407,kadIpId,k&adIpId,H,V,reprimand; abuse a call somebody names,réprimander; injurier,2,Ce NE ,3,G L M | |
3408,jid,j`id,L,V,get dark,devenir sombre,3,SW NE ,2,F H | |
3409,kid,k`id,L,V,draw line,tracer ligne,1,Ce ,2,L M | |
3410,jidema,j&id`em`a,HLL,N,darkness,noirceur,2,NE SE ,2,E S | |
3411,jidIma,j&id`Im`a,HLL,N 3,darkness,noirceur,4,SW Ce NE SE ,5,J K L N S | |
3412,jidi,j`id`i,LL,N 3/4,root,racine,3,NW SW Ce ,5,A C D H K | |
3413,jidima,j&id&im`a,HHL,N (3),darkness,noirceur,2,NW SW ,3,A C R | |
3414,jidU,j&id`U,HL,A,black,noir,4,NW SW Ce NE ,11,A B C D E F G H J K N | |
3415,jigad,j`igad,L,V,shut,fermer,3,Ce NE SE ,7,E F J M N P S | |
3416,jigUd,j`igUd,L,V,open,ouvrir,3,Ce NE SE ,5,F J M N S | |
3417,jigI,j`ig`I,LL,N 11/10,door,porte,2,Ce NE ,4,F G J M | |
3418,jigI,j&ig&I,HH,"A, N 14","many, much","nombreux, beaucoup",1,NW ,3,A B C | |
3419,jigi,j`ig`i,LL,N,door,porte,2,Ce NE ,2,G M | |
3420,jigi,j&ig`i,HL,N 6,water,eau,,,, | |
3421,jigi,j&ig`i,HL,N 11/10,river,rivière,,,, | |
3422,jigUt,j&igUt,H,V,be satiated,être rassasié,,,, | |
3423,jigu,j&igu,H,V,hear,entendre,4,SW Ce NE SE ,10,F G H K L M N P R S | |
3424,jigua,j&ig`u`a,HLL,"N 3/4, 5/6",thorn,épine,3,Ce NE SE ,5,J M N P S | |
3425,jij,j`ij,L,V,come,venir,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C E F G H J K L M N P R S | |
3426,jija,j`ij&a,LH,A,good,bon,3,SW Ce NE ,5,E F H J L | |
3427,jijad,j`ijad,L,V,shut,fermer,,,, | |
3428,jijUd,j`ijUd,L,V,open,ouvrir,,,, | |
3429,jijad,j&ijad,H,V,be full,être plein,5,NW SW Ce NE SE ,13,A B C D E G H K L N P R S | |
3430,jijUd,j&ijUd,H,V,become full,être plein,4,NW SW Ce NE ,11,B C E F G J K L M N R | |
3431,jijI,j&ij`I,HL,N 11/10,river; waterhole,rivière; point d'eau,5,NW SW Ce NE SE ,13,C D E F G H J K L M P R S | |
3432,jiji,j&ij`i,HL,N 6,water,eau,,,, | |
3433,jijI,j&ij`I,HL,N 6,water,eau,5,NW SW Ce NE SE ,13,A C D E F G H J K L M N S | |
3434,jijIkUdU,j&ij&Ik&Ud`U,HHHL,N 1/2,grandchild; descendant,petit-enfant; descendant,4,SW Ce NE SE ,7,H J K L M N S | |
3435,jijUkUdU,j&ij`Uk`Ud`U,HLLL,N 1/2,grandchild; decendent,petit-enfant; descendant,4,SW Ce NE SE ,11,E F G H J K L M N P S | |
3436,jik,j`ik,L,V,come (or go) down,descendre,3,Ce NE SE ,9,D E F G J L M N S | |
3437,jik,j&ik,H,,draw (water),puiser de l'eau,2,Ce SE ,2,N S | |
3438,jikad,j`ikad,L,V,sit ,être assis,,,, | |
3439,jikad,j`ikad,L,V,sit; dwell,être assis; habiter,,,, | |
3440,jikad,j`ikad,L,V,dwell ,habiter,,,, | |
3441,jikad,j`ikad,L,V,dwell; be; sit; stay,habiter; être; être assis; rester,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
3442,jiki,j&ik`i,HL,N 3,smoke,fumée,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
3443,jiko,j`ik`o,LL,"N 3/4, 7/8, (11/10)",ladle,spatule,4,SW Ce NE SE ,10,E F G H J L M N P S | |
3444,jiko,j&ik`o,HL,N 5/6,fireplace; country,foyer; pays,5,NW SW Ce NE SE ,15,A C D E F G H J K L M N P R S | |
3445,jikUt,j&ikUt,H,V,be satiated,être rassasié,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
3446,jim,j&im,H,V,become mean,être avare,,,, | |
3447,jim,j&im,H,V,refuse to give; be mean,refuser de donner; être avare,4,NW Ce NE SE ,9,A C D E F G J M P | |
3448,jim,j&im,H,V,stand,être debout,,,, | |
3449,jimad,j&imad,H,V,stand,s'arrêter,,,, | |
3450,jimId,j&imId,H,V,stand,être debout,,,, | |
3451,jima,j`im`a,LL,"N (5), 9","back, rear","dos, derrière",4,NW SW Ce NE ,8,A D G H J K L R | |
3452,jima,j&im&a,HH,N 6,water,eau,3,NW SW Ce ,4,C K L R | |
3453,jIma,j&Im&a,HH,N 6,water,eau,,,, | |
3454,jima,j&im`a,HL,N,stinginess,avarice,3,NW NE ,2,C J | |
3455,jimIt,j&imIt,H,V,become pregnant,être enceinte,,,, | |
3456,jimi,j&im`i,HL,N 14,stinginess,avarice,4,NW SW NE ,4,C J F H | |
3457,jimUk,j`imUk,L,V,wake up; stand; depart,se réveiller; se lever; partir,3,Ce NE SE ,5,D J L N S | |
3458,jimb,j`imb,L,V,dig; plant,creuser; planter,3,Ce NE SE ,4,J L M S | |
3459,jin,j`in,L,V,dislike,détester,3,NW SW Ce ,5,B C H K L | |
3460,jin,j&in,H,V,dip,tremper,4,NW Ce NE SE ,7,B C D J L P S | |
3461,jinIk,j&inIk,H,V,dip,"tremper, tr.",5,NW SW Ce NE SE ,6,A H J M N S | |
3462,jinUd,j&inUd,H,V,take out of water,retirer de l'eau,5,NW SW NE SE ,4,C H J S | |
3463,jina,j`in`a,LL,1/2,"inhabitant, person of",habitant de ,2,SW Ce ,3,L M R | |
3464,jina,j&in`a,HL,N 5/6,name,nom,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
3465,jinam,j`inam,L,V,"bend over, stoop; be thoughtful","se courber, se baisser; être pensif",5,NW SW Ce NE SE ,11,C E F G H J L M N P S | |
3466,jinUk,j`inUk,L,V,straighten oneself,se redresser,4,NW SW Ce NE ,5,C F K L M | |
3467,jine,j&in`e,HL,N 1/2,owner,propriétaire,1,Ce ,4,D L M N | |
3468,jine,j&in`e,HL,A,self,même,4,SW Ce NE SE ,7,D F K L M N S | |
3469,peta,p`et`a,LL,N 9,ring,anneau,1,NE ,1,J | |
3470,jinIk,j&inIk,H,V,name,nommer,2,Ce NE ,4,D F L M | |
3471,jino,j&in`o,HL,N 3,salt,sel,3,Ce NE SE ,4,E G M S | |
3472,jino,j&in`o,HL,N 5/6,tooth,dent,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D E F G H J K L M N P S | |
3473,petam,p`etam,L,V,be bent; be folded,être plié; être courbé,3,SW Ce NE ,5,J K L M R | |
3474,jinUk,j`inUk,L,V,go home from work,rentrer chez soi après le travail,2,Ce NE ,5,E G J L M | |
3475,jincI,j`inc`I,LL,N 3/4,pestle,pilon,3,SW Ce SE ,5,K L N P S | |
3476,jinco,j&inc`o,HL,N 5/6,eye,oeil,1,Ce ,2,L M | |
3477,jinj,j`inj,L,V,come,venir,3,SW Ce SE ,4,K L M P | |
3478,jinjI,j&inj`I,HL,N 6,water,eau,4,SW Ce NE SE ,6,F G K M N S | |
3479,jintU,j&int`U,HL,N 1/2,woman,femme,,,, | |
3480,jinya,j&iny`a,HL,N,"day, daylight","jour, lumière du jour",2,NW Ce ,3,A C L | |
3481,petUdUd,p`etUdUd,L,V,spread out; straighten,déplier; redresser,1,Ce ,2,L M | |
3482,jinyU,j&iny`U,HL,N 3,salt,sel,3,Ce NE SE ,5,E J M N S | |
3483,jinga,j&ing`a,HL,N 6,blood,sang,2,NW SW ,3,B H K | |
3484,nyinga,ny&ing`a,HL,N 6,blood,sang,3,SW Ce NE ,6,E F H J K L | |
3485,jingI,j&ing&I,HH,A,"many, much","beaucoup, nombreux",5,NW SW Ce NE SE ,14,B D E F G H J K L M N P R S | |
3486,jingId,j&ingId,H,V,come (or go) in,entrer,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D E F G J K L M N P R S | |
3487,jingIn,j&ingIn,H,V,come (or go) in,entrer,3,SW Ce SE ,3,K L S | |
3488,jingU,j`ing&U,LH,N 9/10,cooking-pot,casserole,3,NW Ce NE ,4,A F J L | |
3489,nyingU,ny`ing&U,LH,N 9/10,cooking-pot,casserole,,,, | |
3490,jingu,j&ingu,H,V,hear; perceive,entendre; percevoir,3,Ce NE SE ,5,J L M N S | |
3491,jink,j&ink,H,V,give,donner,4,SW Ce NE SE ,7,F G J L P R S | |
3492,jip,j`ip,L,V,clear away,dégager,3,Ce NE SE ,4,E J M S | |
3493,jip,j`ip,L,V,kill,tuer,2,Ce SE ,2,N P | |
3494,jipag,j`ipag,L,V,kill,tuer,4,SW Ce NE SE ,7,D F K L M N S | |
3495,jipI,j&ip&I,HH,A,short,court,4,SW Ce NE SE ,7,D F J K L M P | |
3496,jipIk,j`ipIk,L,V,"cook, boil",mettre à cuire,5,NW SW Ce NE SE ,9,A G J K L M N R S | |
3497,jipIp,j&ip&Ip,H,V,be short,être court,4,NW Ce NE SE ,8,C D F J L M N P | |
3498,jipUa,j`ip&U&a,LHH,N 1/2,"nephew, niece","neveu, nièce",4,NW Ce NE SE ,10,C D E F G J L M P S | |
3499,jipUd,j`ipUd,L,V,dish up (food),servir,,,, | |
3500,jipUd,j`ipUd,L,V,"take (food or pot) off the fire, dish up","retirer les aliments du feu, servir",3,Ce NE SE ,8,E F G J L M N S | |
3501,jipUd,j&ipUd,H,V,"ask, question","interroger, demander",4,SW Ce NE SE ,5,J K L R S | |
3502,jipUdi,j&ipUdi,H,V,"ask, question","demander, interroger",3,Ce NE SE ,5,D J L M S | |
3503,jit,j`it,L,V,pour,verser,4,NW Ce NE SE ,7,B C E F M N S | |
3504,jitId,j`itId,L,V,pour,verser,5,NW SW Ce NE SE ,9,B E G H K L M R S | |
3505,jitUdUd,j`itUdUd,L,V,pour out,répandre,4,NW Ce NE SE ,5,C J L M S | |
3506,jit,j&it,H,V,kill,tuer,3,NW NE ,3,C E J | |
3507,jit,j&it,H,V,call,appeler,2,NE SE ,2,G S | |
3508,jitan,j&itan,H,V,call,appeler,4,SW NE SE ,4,F K P S | |
3509,jitab,j&itab,H,V,answer call,répondre à un appel,3,SW Ce SE ,3,D R S | |
3510,peto,p`et`o,LL,11,properties; beads collar,richesses; collier de perles,2,SW Ce ,2,H L | |
3511,jitUk,j&itUk,H,V,be frightened; be startled; run,être effrayé; s'enfuir; courir,4,SW Ce NE SE ,7,G J H K L N S | |
3512,baja,b`aj`a,LL,11,half-calabash use cup,demi calebasse employée comme tasse,3,SW Ce NE ,3,H J L | |
3513,jija,j&ij`a,HL,N 1a,mother,mère,3,NW NE ,4,A B C G | |
3514,jijo,j&ij`o,HL,N 1a,mother,mère,3,NW NE ,2,C F | |
3515,jo,j`o,L,N (9/10),female genitals,vulve,1,SE ,1,S | |
3516,job,j`ob,L,V,skin (fruit or animal),"peler, écorcher",4,SW NE SE ,3,E R S | |
3517,joba,j`ob`a,LL,N 14,mushroom esp eatable,"champignon, surtout comestible",5,NW SW NE SE ,6,B F J K R S | |
3518,joba,j&ob`a,HL,N 14,fear,peur,4,NW SW Ce NE ,5,C D F J K | |
3519,joce,j&oc`e,HL,P,all,tous,,,, | |
3520,jocI,j&oc`I,HL,P,all,tous,,,, | |
3521,jocodi,j`oc`od`i,LLL,N,tear from eye,larme,3,NW NE ,3,C G J | |
3522,jod,j`od,L,V,gather up,rassembler,,,, | |
3523,jode,j`od`e,LL,DP,two,deux,2,NW SW ,2,B H | |
3524,jodob,j&odob,H,V,become soft,être mou ,4,NW Ce NE SE ,6,C J N M P S | |
3525,jog,j&og,H,V,bathe; wash; swim,se baigner; se laver; nager,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D E F G H J K L M N P R | |
3526,joog,j&oog,H,V,bathe,se baigner,2,NE SE ,2,J P | |
3527,joga,j`og`a,LL,N 14,mushroom sp. eatable,"champignon, sp. comestible",5,NW SW Ce NE SE ,10,B E G J H L M P R S | |
3528,joga,j&og`a,HL,N 14,fear,peur,4,NW Ce NE SE ,7,B D E G L N P | |
3529,jogUp,j`ogUp,L,V,fear,craindre,4,SW Ce NE SE ,7,E F G M P R S | |
3530,jok,j`ok,L,V,"roast, intr.; burn, intr.","rôtir, intr.; brûler, intr.",3,SW Ce NE ,5,G H L M R | |
3531,jok,j`ok,L,V,roast ,rôtir,,,, | |
3532,jokI,j`okI,L,V,roast; burn,rôtir; brûler,4,SW Ce NE SE ,7,E F J H L M P | |
3533,jokI,j`okI,L,V,roast ,rôtir,,,, | |
3534,joki,j`oki,L,V,roast tr.; burn tr.,"rôtir, tr.; brûler, tr.",5,NW SW Ce NE SE ,9,B E F J K L M P S | |
3535,joki,j`oki,L,V,roast ,rotir,,,, | |
3536,joka,j&ok`a,HL,N 9/10,snake; intestinal worm,serpent; ver intestinal,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
3537,nyoka,ny&ok`a,HL,N 9/10,snake,serpent,,,, | |
3538,jokI,j&ok`I,HL,N (9),honey,miel,,,, | |
3539,jokI,j&ok`I,HL,N (9/10),bee,abeille,,,, | |
3540,joki,j&ok`i,HL,"N 3, 5",smoke,fumée,4,NW Ce NE SE ,8,A E F G J M N P | |
3541,joko,j&ok`o,HL,N 15/6,arm,bras,,,, | |
3542,jom,j&om,H,V,be dry,être sec,2,NE SE ,2,E S | |
3543,joma,j&om`a,HL,N 14,fear,peur,3,NW SW Ce ,6,B C H K L R | |
3544,joma,j&om`a,HL,N,iron,fer,2,Ce NE ,2,J N | |
3545,joman,j&oman,H,V,quarrel,se disputer,2,NE SE ,3,E G S | |
3546,jombo,j`omb`o,LL,N 7/8,boat,bateau,2,Ce NE ,4,G J L N | |
3547,jon,j&on,H,V,spoil tr.; spoil cultures,abîmer; abîmer cultures,5,NW SW Ce NE SE ,10,A C F J L M N P R S | |
3548,jona,j&on`a,HL,P,all,tous,1,NE ,3,F G J | |
3549,joni,j`on`i,LL,"N (5/6), 7/8, (9/10), 12/13",bird,oiseau,4,NW Ce NE SE ,9,A B D E F J L M S | |
3550,nyoni,ny`on`i,LL,"N (5/6), 7/8, (9/10), 12/13",bird,oiseau,,,, | |
3551,jonca,j&onc`a,HL,P,all,tous,2,Ce NE ,3,G M N | |
3552,jonce,j&onc`e,HL,P,all,tous,,,, | |
3553,jonco,j&onc`o,HL,P,all,tous,,,, | |
3554,jond,j&ond,H,V,"be thin, be emaciated","être mince, être émacié",4,NW Ce NE SE ,7,C E J M N P S | |
3555,jondo,j`ond`o,LL,N 9/10,hammer,marteau,2,NE SE ,3,E J S | |
3556,jondo,j`ond`o,LL,N 7/8,iron,fer,2,SW Ce ,2,K L | |
3557,nyondo,ny`ond`o,LL,N 9/10,hammer,marteau ,,,, | |
3558,nyondo,ny`ond`o,LL,N 9/10,iron,fer,,,, | |
3559,jont,j&ont,H,V,warm oneself,se chauffer,2,Ce SE ,4,D L M S | |
3560,jonti,j&ont`i,HL,P,all,tous,,,, | |
3561,joti,j&ot`i,HL,P,all,tous,,,, | |
3562,jonyo,j`ony`o,LL,N 3,life,vie,3,NW SW Ce ,3,C K L | |
3563,jong,j`ong,L,V,add to,ajouter,2,NW Ce ,2,A M | |
3564,jongId,j`ongId,L,V,add to,ajouter,5,NW SW Ce NE SE ,8,A E F G J M R S | |
3565,jongIdi,j`ongIdi,L,V,add to,ajouter,3,Ce NE SE ,7,F G J L M N S | |
3566,jonga,j`ong`a,LL,N 3/4,river; valley,rivière; vallée,2,Ce NE ,3,D F J | |
3567,jonga,j`ong&a,LH,N 5/6,spear,lance,2,NW SW ,3,B H R | |
3568,jonga,j`ong&a,LH,N 14,fear,crainte,2,NW SW ,3,A C H | |
3569,jonga,j&ong`a,HL,N 9/10,hip,hanche,4,SW NE SE ,4,G J K S | |
3570,nyonga,ny&ong`a,HL,N 9/10,hip,hanche,,,, | |
3571,jongo,j`ong&o,LH,N 14,brain,cerveau,5,NW SW Ce NE SE ,11,B C E G J K L M N R S | |
3572,jongo,j`ong&o,LH,N 3,bone marrow,moëlle,2,Ce SE ,2,N S | |
3573,jongo,j&ong`o,HL,N 9,bile,bile,3,Ce NE SE ,5,E G N P S | |
3574,nyongo,ny&ong`o,HL,N 9,bile,bile,,,, | |
3575,jongodo,j`ong`od`o,LLL,N,millipede,mille-pattes,2,Ce NE ,4,E G J L | |
3576,jongUa,j`ong&U&a,LHH,N 3,salt,sel,1,SW ,2,K R | |
3577,jonk,j&onk,H,V,suck,"sucer, téter",4,NW Ce NE SE ,9,A B E F G J M N P | |
3578,jonki,j`onki,L,V,roast; burn; tr.,"brûler, tr.",2,Ce SE ,2,N S | |
3579,jot,j&ot,H,V,warm oneself,se chauffer,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C E F G H J K L M N P R S | |
3580,jota,j&ot`a,HL,N 9,thirst,soif,,,, | |
3581,nyota,ny&ot`a,HL,"N 5, 9",thirst,soif,,,, | |
3582,jote,j&ot`e,HL,P,all,tous,2,NE SE ,2,G P | |
3583,joti,j&ot`i,HL,N,star,étoile,2,NW SW ,2,C R | |
3584,joto,j&ot`o,HL,"N 3/4, 7/8","fire, fireplace","feu, foyer",5,NW SW Ce NE SE ,14,B C E F G H J K L M N P R S | |
3585,joto,j&ot`o,HL,N 7/8,fireplace,foyer,,,, | |
3586,joja,j`oj&a,LH,"N 5/6, 11/10",feather,plume,1,NE ,3,E G J | |
3587,joja,j`oj&a,LH,N 14,fur,pelage,3,Ce NE SE ,6,F J L M N S | |
3588,joja,j`oj`a,LL,N 3,life,vie,3,SW SE ,2,H S | |
3589,joji,j`oj`i,LL,N 3/4,"belly, abdomen",ventre,1,NW ,3,A B C | |
3590,jojo,j`oj`o,LL,N 3,"life, spirit; heart","vie, esprit; coeur",4,SW Ce NE SE ,10,E F G J H K L M N S | |
3591,jojo,j`oj`o,LL,N 3/4,heart,coeur,,,, | |
3592,banje,banje,,9,jackal,chacal,1,SW ,2,K R | |
3593,jUb,j`Ub,L,V,skin (fruit or animal),"écorcher, peler",5,NW SW Ce NE SE ,9,A C E F K L M R S | |
3594,jUbUd,j`UbUd,L,V,skin (fruit or animal),"écorcher, peler",5,NW SW Ce NE SE ,8,B C F J H L R S | |
3595,jUb,j&Ub,H,V,shelter (from rain or sun),"s'abriter (de pluie, soleil)",4,SW Ce NE SE ,6,E F L M P R | |
3596,jUba,j`Ub&a,LH,3/4,sugar-cane: Graminaceae: Saccharum officinale,canne à sucre: Graminaceae: Saccharum officinale,2,Ce NE ,3,E G M | |
3597,jUba,j&Ub`a,HL,N 5,sun,soleil,,,, | |
3598,jUci,j&Uc`i,HL,N 11/10,river,rivière,2,NW Ce ,2,C D | |
3599,jUcU,j`Uc&U,LH,N 14,face,visage,,,, | |
3600,jUd,j`Ud,L,,buy,acheter,2,Ce NE ,3,D G M | |
3601,jUda,j`Ud&a,LH,N 7/8,amphibia: frog sp.,amphibien: grenouille sp.,4,SW Ce NE SE ,7,G E H L M P S | |
3602,jUdU,j`Ud`U,LL,N,leg,jambe,2,NW SW ,2,B H | |
3603,jUdU,j&Ud`U,HL,"N (3/4), 5/6",nose,nez,,,, | |
3604,jUg,j&Ug,H,V,hear,entendre,,,, | |
3605,jUgUt,j&UgUt,H,V,become satiated,être rassasié,,,, | |
3606,jUUgUd,j&UUgUd,H,V,learn,apprendre,1,NW ,2,A C | |
3607,jUgu,j&Ugu,H,V,hear,entendre,,,, | |
3608,jUji,j&Uj`i,HL,N 11/10,river,rivière,,,, | |
3609,mUnI,m`Un`I,LL,N,torch,torche,1,Ce ,2,L N | |
3610,nyUkI,ny&Uk`I,HL,"N 9/10, 11/10",insect: bee,insecte: abeille,,,, | |
3611,mUnIk,m`UnIk,L,V,shine; give light,briller; éclairer,2,SW Ce ,3,K L R | |
3612,jUki,j&Uk`i,HL,"N 3, (5), 14",smoke,fumée,,,, | |
3613,jUki,j&Uk`i,HL,n 14,honey,miel,,,, | |
3614,jUkUt,j&UkUt,H,V,be satiated,être rassasié,,,, | |
3615,jUm,j`Um,L,V,hit,frapper,3,NW Ce SE ,4,B C M S | |
3616,jUm,j&Um,H,V,be dry ,être sec,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D E F G H J K L M N P S | |
3617,jUma,j&Um`a,HL,N 7,iron,fer,,,, | |
3618,jUma,j&Um`a,HL,N 7,bead,perle,,,, | |
3619,jUma,j&Um`a,HL,N 7/8,thing; bead; iron,chose; perle; fer,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
3620,jUma,j&Um`a,HL,N 1/2,person,personne,1,NW ,2,A B | |
3621,jUma,j&Um`a,HL,"N 16, 17, 18",place,lieu,3,NW SW Ce ,7,A B C D H K R | |
3622,jUma,j&Um`a,HL,n 7/8,belongings,affaires; effets,,,, | |
3623,jUman,j&Uman,H,V,quarrel,se disputer,5,NW SW Ce NE SE ,7,A B C F H N P | |
3624,jUmI,j&Um`I,HL,N 1/2,living person,personne vivante,2,Ce NE ,3,G L M | |
3625,jUmI,j&Um`I,HL,N 14,life,vie,3,Ce NE SE ,5,G L M P S | |
3626,jUmu,j&Um`u,HL,A,dry ,sec,5,NW SW Ce NE SE ,7,B F J K L N P | |
3627,jUmba,j`Umb&a,LH,N 7/8,room,pièce d'habibation,2,Ce NE ,5,E F G J N | |
3628,jUmba,j`Umb&a,LH,N 9/10,house,maison,4,NW Ce NE SE ,8,C E F G J N P S | |
3629,nyUmba,ny`Umb&a,LH,N 9/10,house,maison,,,, | |
3630,jUmbo,j&Umb`o,HL,N (11/10),song,chant,2,NW SW ,3,A C H | |
3631,jUni,j`Un`i,LL,"N 7/8, 9/10",bird,oiseau,,,, | |
3632,nyUni,ny`Un`i,LL,"N 9, 6, 9/10",bird,oiseau,,,, | |
3633,jUndo,j`Und`o,LL,N 9/10,hammer,marteau,,,, | |
3634,jUndo,j`Und`o,LL,N 9/10,axe,hache,,,, | |
3635,jUnga,j`Ung`a,LL,N 14,flour,farine,4,SW Ce NE SE ,9,D E G K L M N P S | |
3636,jUnga,j`Ung`a,LL,N 14,gunpowder,poudre à fusil,,,, | |
3637,jUngU,j`Ung&U,LH,"N (7/8), 9/10",cooking-pot,casserole,,,, | |
3638,nyUngU,ny`Ung&U,LH,N 9/10,"pot, cooking-pot","pot, casserole",,,, | |
3639,jUngU,j&Ung`U,HL,N (3),chaff,balle de grain,4,SW Ce NE SE ,5,E M N R S | |
3640,jUngU,j&Ung&U,HH,"N 3/4, 5/6",herbaceous: pumpkin: Cucurbitaceae: Cucurbita sp.,herbacée: courge: Cucurbitaceae: Cucurbita sp.,3,Ce NE SE ,7,E F J L M N P | |
3641,jUngUa,j`Ung&U&a,LHH,N 3,salt,sel,3,NW SW Ce ,6,B C H K L R | |
3642,jUta,j`Ut&a,LH,N,bow,arc,3,NW SE ,2,B P | |
3643,jUtU,j`Ut&U,LH,N 3/4,head,tête,3,NW SE ,4,A B C P | |
3644,jUtU,j&Ut`U,HL,N (9/6),body,corps,,,, | |
3645,nyUtU,ny&Ut`U,HL,N (9/6),body,corps,,,, | |
3646,juede,j&u&ed&e,HHH,N (11/10),hair,cheveu,2,Ce NE ,4,E G L M | |
3647,nyuede,ny&u&ed&e,HHH,(11/10),hair,cheveu,,,, | |
3648,juIdI,j&u&Id&I,HHH,"N (11/10), 9/10",hair,cheveu,,,, | |
3649,nyuIdI,ny&u&Id&I,HHH,N 9/10,hair,cheveu,,,, | |
3650,jub,j&ub,H,,steal,"voler, dérober",,,, | |
3651,jubak,j&ubak,H,V,build,construire,,,, | |
3652,juj,j&uj,H,V,become full,être plein,,,, | |
3653,juma,j`um&a,LH,N 9,"back, rear","dos, derrière",4,NW Ce NE SE ,6,B F J L M P | |
3654,nyuma,ny`um&a,LH,N 9,"back, rear",dos derrière,,,, | |
3655,jumba,j`umb&a,LH,N 9/10,house,maison,1,Ce ,2,D M | |
3656,junyU,j&uny`U,HL,N 3,salt,sel,2,Ce NE ,2,G M | |
3657,jungu,j&ungu,H,V,hear,entendre,,,, | |
3658,tet,t&et,H,,cut; crush,couper; broyer,2,NW Ce ,3,C L M | |
3659,tet,t&et,H,,be spoiled (child),être gâté,2,Ce NE ,2,J L | |
3660,tete,t`et`e,LL,11,grain; seed,graine; semence,2,Ce NE ,2,J L | |
3661,jaja,jaja,,,wicker work,vannerie,1,SE ,1,S | |
3662,kaj,k&aj,H,,call; scold,appeler; gronder,2,Ce NE ,2,E L | |
3663,kaja,k&aj`a,HL,N,home village,résidence,1,SW ,1,H | |
3664,kaajaku,kaajaku,,N 9,cow,vache,1,NE ,1,J | |
3665,bec,b&ec,H,V,cut off,détacher en coupant,2,SW Ce ,2,H L | |
3666,bece,bece,,N 11,game of chance,jeu de hasard,4,NW SW Ce NE ,4,C H J L | |
3667,kajUk,k&ajUk,H_,,"be acrid, be bitter","être acide, être amer",2,Ce NE ,2,J M | |
3668,maadUme,m&a&ad&Um`e,HHHL,N 1a,my maternal uncle,mon oncle maternel,1,NE ,1,J | |
3669,maamat,maamat,,,touch,palper,1,NE ,1,J | |
3670,maana,m&a`an`a,HLL,9,supernatural power,force surnaturelle,1,NE ,1,J | |
3671,naama,naama,,9,"counsel, meeting","conseil, réunion",2,Ce NE ,2,D J | |
3672,maanyUd,m&aanyUd,H__,,"break, break off, tear off","briser, détacher, arracher",1,NE ,1,J | |
3673,maanyUk,m&aanyUk,H__,,be unbond; be teared off,être détaché; être arraché,1,NE ,1,J | |
3674,na,n`a,L,C,"with, and","avec, et",5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
3675,cekUdo,c&ekUd`o,H_L,9,mortar,mortier,1,NE ,1,J | |
3676,da,d`a,L,C,with,"avec, et.",1,NW ,2,A C | |
3677,ja,j`a,L,C,with,"avec, et",3,NW SW Ce ,4,A B H M | |
3678,nya,ny`a,L,,wrinkle,ride,2,NE SE ,2,J S | |
3679,nab,nab,,,wash oneself,se laver,,,, | |
3680,naana,naana,,3,floral bud (banana plant),bourgeon floral (bananier),1,NE ,1,J | |
3681,nabiada,nab&i&ad&a,_HHH,N,mother-in-law,belle-mère,2,Ce NE ,2,J M | |
3682,nai,nai,,I,who ?,qui ?,1,NE ,1,J | |
3683,nai,n`a`i,LL,A num,four,quatre,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D E F G H J K L M N P S | |
3684,nya,ny&a,H,7,reptile: lizard,reptile: lézard,1,NE ,1,J | |
3685,nyaad,ny&aad,H,V,urinate,uriner,1,NE ,1,J | |
3686,nyaan,ny`aan,L_,,grow thin,maigrir,1,Ce ,1,L | |
3687,nyad,nyad,,V,wither,se faner,,,, | |
3688,nyaany,ny&aany,H_,,"ooze, drizzle","suinter, pleuviner",3,NW NE ,2,C J | |
3689,nyaat,ny`aat,L_,,eat without any garnish,manger sans garniture,1,NE ,1,J | |
3690,nyau,ny&a`u,HL,3,cat: Felidae sp.,chat: Felidae sp.,3,NW NE ,2,C E | |
3691,ba,b&a,H,N 1a,husband,mari,2,Ce NE ,4,D J L M | |
3692,baadUd,b`aadUd,L,V,"open, display","ouvrir, étaler",1,Ce ,1,L | |
3693,baaba,baaba,,N 1a,mother,mère,2,Ce NE ,2,E L | |
3694,baac,b&aac,H_,,be able ,être capable de,1,NE ,1,J | |
3695,baad,b`aad,L,V,"open, display","ouvrir, étaler",1,Ce ,1,L | |
3696,baadUk,b`aadUk,L,V,"open, intr., be displayed","s'ouvrir, s'étaler",1,Ce ,1,L | |
3697,baada,b`a`ad`a,LLL,7+9,remnants of food,restes de nourriture,1,Ce ,2,L M | |
3698,baade,b`a`ad&e,LLH,5,stone,pierre,2,NE SE ,3,F J S | |
3699,baag,b&aag,H_,,slaughter; flay; cut up,abattre bête; écorcher; dépecer,3,SW Ce NE ,4,F K J M | |
3700,baat,b`aat,L_,,"touch, grope","palper, tâter",1,Ce ,1,L | |
3701,baata,b`a`at`a,LLL,N,wild duck sp.,canard sauvage sp.,4,NW Ce NE SE ,8,C E F G J L P S | |
3702,baatadad,b`aatadad,L,V,be flat,s'aplatir,3,SW Ce NE ,4,F H J L | |
3703,baIk,baIk,,V,"put, store",mettre (de côté),,,, | |
3704,baijUd,b`aijUd,L,V,rough down timber,dégrossir le bois,2,Ce NE ,2,D J | |
3705,dai,d`a`i,LL,A,long,long,5,NW SW Ce NE SE ,12,B C D E G H J K L M R S | |
3706,daab,d`aab,L,V,look,regarder,1,NE ,2,F J | |
3707,daab,d`aab,L_,,"smear, paint","enduire, peindre",2,Ce NE ,3,J L M | |
3708,daad,d`aad,L_,,stammer,balbutier,3,NW NE ,2,C J | |
3709,daada,d&aada,H__,N,leftovers; fallow field,restes; champ en friche,3,Ce NE SE ,7,F J L P N M S | |
3710,daade,d&aad&e,H_H,N,leftovers; fallow field,restes; champ en friche,1,NE ,1,J | |
3711,konje,k`onj&e,LH,9/10,fish: Carcharhinidae: Carcharhinus leucas,poisson: Carcharhinidae: Carcharhinus leucas,1,NW ,1,B | |
3712,teke,teke,,,plant: Apocunaceae: Strophanthus welwitschii,plante: Apocunaceae: Strophanthus welwitschii,1,Ce ,2,L N | |
3713,tekeny,t`ekeny,L,V,drive vehicle,conduire véhicule,2,Ce SE ,3,L M S | |
3714,tekeny,tekeny,,V,"shake, tickle","secouer, chatouiller",3,Ce NE SE ,3,G N S | |
3715,tekUe,tekUe,,12,favourite,favori,1,Ce ,2,L M | |
3716,daakad,d`aakad,L,V,be angry,être fâché,1,NE ,2,E J | |
3717,jantu,j&ant`u,HL,N 1/2,woman,femme,,,, | |
3718,titi,t&it`i,HL,N,hair,cheveu,,,, | |
3719,jamb,j`amb,L,V,infect,contaminer,,,, | |
3720,jambUk,j`ambUk,L,V,infect,contaminer,,,, | |
3721,tamb,t&amb,H,V,offer (sacrifice),offrir sacrifice,,,, | |
3722,tambIk,t&ambIk,H,V,offer (sacrifice),offrir sacrifice,,,, | |
3723,nai,n`a&i,LH,A num,four,quatre,,,, | |
3724,pio,p&i`o,HL,N,kidney,rein,,,, | |
3725,tI,t&I,H,V,fear,craindre,2,NE SE ,2,J S | |
3726,tI,t&I,H,V,run away,s'enfuir,,,, | |
3727,jao,j`a`o,LL,N,foot,pied,,,, | |
3728,jao,j`a`o,LL,N,sole of foot,plante du pied,,,, | |
3729,jao,j`a`o,LL,N,footprint,empreinte du pied,,,, | |
3730,jaU,j&a`U,HL,N,yawn,bâillement,,,, | |
3731,joi,j`o`i,LL,,"belly, abdomen",ventre,,,, | |
3732,badaka,b`ad`ak`a,LLL,N,"man, male","homme, mâle ",,,, | |
3733,badaga,b`ad`ag`a,LLL,N 1a,"man, male","homme, mâle",3,NW NE ,2,B J | |
3734,dI,d`I,L,N 7,truth,vérité,3,SW NE ,2,J R | |
3735,tumUdo,t&umUd`o,H_L,N 7/8,crime,crime,1,NE ,1,J | |
3736,tumIt,t&umIt,H,V,stab,percer d'une arme,2,Ce NE ,2,D J | |
3737,tumIk,t&umIk,H,V,set fire ,mettre feu ,1,NE ,1,J | |
3738,tumUd,t&umUd,H,V,irritate; offend,irriter; offenser,4,NW Ce NE SE ,4,C D J S | |
3739,tuma,tuma,,7/8,gourd,gourde,2,Ce NE ,2,D J | |
3740,cuma,cuma,,12/13,calabash for lavement,calebasse à lavement,1,NE ,1,J | |
3741,cUm,c`Um,L,,steal,"voler, dérober",1,NE ,1,J | |
3742,cUma,c`Um&a,LH,7/8,thief,voleur,1,NE ,1,J | |
3743,cum,cum,,,pull,tirer,1,NW ,1,C | |
3744,cumi,cumi,,V,stick into ground,enfoncer dans le sol,1,NW ,1,C | |
3745,nimo,nimo,,,peanut,arachide,2,Ce SE ,2,L S | |
3746,kumu,k&um&u,HH,N 14,"authority, kingship","autorité, royauté",1,Ce ,2,L M | |
3747,kumi,k&umi,H,V,praise,faire l'éloge de ,3,NW Ce NE ,3,C D E | |
3748,kumi,k&um`i,HL,N 1/2,rich person,richard,2,Ce SE ,2,D S | |
3749,kuma,k&um`a,HL,9/10,reptile: python,reptile: python,2,NW Ce ,3,A C D | |
3750,kum,k&um,H,,pull out,"extraire, arracher",1,NW ,1,C | |
3751,kuman,k&uman,H,V,meet one another,se rencontrer,4,NW Ce NE SE ,4,C D G S | |
3752,kumUd,k&umUd,H_,,"pierce, bore","percer, trouer",1,NE ,1,J | |
3753,kumUk,k&umUk,H_,,"be pierced, bored","être percé, troué",1,NE ,1,J | |
3754,mum,m&um,H,V,"close mouth, be silent","fermer bouche, se taire",4,NW Ce NE SE ,5,C E L M S | |
3755,cim,c&im,H,V,tell,"dire, raconter",4,NW NE SE ,3,C E S | |
3756,guma,g`um&a,LH,N 12,clitoris,clitoris,2,Ce NE ,2,D J | |
3757,guma,g`um&a,LH,N 7/8,"fruit, pearl, seed","fruit, perle, graine",2,Ce NE ,2,D J | |
3758,jumo,jumo,,N 5/6,belly,ventre,,,, | |
3759,gumo,gumo,,N 5/6,belly,ventre,,,, | |
3760,gumo,g`um`o,LL,3/4,tree: Moraceae: Ficus sp.,arbre: Moraceae: Ficus sp.,2,NE SE ,3,G J S | |
3761,bum,b&um,H,V,keep silent,se taire,1,NW ,1,A | |
3762,cimI,c&im&I,HH,N 7/8,tale,conte,1,Ce ,2,L M | |
3763,cimIk,c&imIk,H_,N 9,tell,"dire, raconter",1,Ce ,2,L M | |
3764,guma,g`um&a,LH,A ?,all,tout,1,NW ,2,A C | |
3765,pumi,p&umi,H,V,expel; let escape; heal,expulser; faire échapper; guérir,1,Ce ,2,L M | |
3766,bune,b&un&e,HH,N 14,break,fracture,2,Ce NE ,2,D J | |
3767,bun,b&un,H,V,"bend, curb","plier, courber",1,NW ,1,C | |
3768,nunup,n`unup,L,V,be old,être vieux,2,SW Ce ,2,H L | |
3769,dun,d`un,L,,be old,être vieux,1,NW ,1,A | |
3770,gun,gun,,V,harvest,moissonner,,,, | |
3771,jun,j`un,L,V,help,aider,,,, | |
3772,mun,m`un,L,,breed cattle; enslave,élever bétail; asservir,2,NW Ce ,2,C L | |
3773,nunu,n`un`u,LL,N 12,thousand,mille,2,NW Ce ,3,C D L | |
3774,bunan,bunan,,,be responsible for,être responsable de,1,NE ,1,J | |
3775,jUmba,j&Umb`a,HL,7/8,thing; utensil,"objet, ustensile",1,NW ,1,C | |
3776,tuna,t&un`a,HL,,tree: Caesalpinaceae: Cynometra sp.,arbre: Caesalpinaceae: Cynometra sp.,1,NW ,1,C | |
3777,cunam,c`unam,L,V,stoop,se baisser,4,NW NE SE ,3,C E S | |
3778,cuni,c`un`i,LL,N 3,meat; flesh,viande,1,NW ,1,C | |
3779,cuna,c`un`a,LL,N 3,flesh,viande,2,NW Ce ,2,A D | |
3780,kunIko,k&unIko,H__,N,cover lid,couverture,1,NE ,3,E G J | |
3781,kun,k`un,L,,wipe nose,se moucher,1,NE ,1,J | |
3782,kun,k`un,L,V,fold,plier,3,SW NE ,3,E J K | |
3783,kuny,k`uny,L,V,fold,plier,1,NE ,1,J | |
3784,kuny,k&uny,H,V,fold,plier,3,NW NE ,2,C J | |
3785,kuniad,k`uniad,L,V,crumple,se chiffonner,2,Ce NE ,2,J M | |
3786,bunyU,bunyU,,3,invertebrate: maggot,invertebré: asticot,1,NE ,1,J | |
3787,cimo,c&im&o,HH,N,tale,conte,2,NW Ce ,2,C D | |
3788,kuny,k`uny,L,,bite; pinch,mordre; pincer,2,Ce NE ,2,D E | |
3789,bumbIk,b`umbIk,L,V,bake in ashes,cuire dans cendres,1,NE ,1,E | |
3790,dumbIk,d`umbIk,L,V,be rainy (weather),être pluvieux (temps),2,Ce NE ,2,J L | |
3791,gumbIk,g`umbIk,L,V,bake in ashes,cuire sous cendres,2,Ce NE ,2,D J | |
3792,dum,d&um,H,,ask for beer,demander bière,1,NE ,1,J | |
3793,dumba,d`umb&a,LH,N 9,house,maison,1,Ce ,1,D | |
3794,jumbIdI,j&umb&Id&I,HHH,,smoke,fumée,1,NW ,2,B C | |
3795,dumbu,d&umb`u,HL,,albino,albinos,1,NW ,1,C | |
3796,gumb,gumb,,,give,donner,1,Ce ,2,L M | |
3797,jumb,j`umb,L,,jump (up),sauter,1,NW ,1,C | |
3798,cimIk,c&imIk,H_,,endeavour,"s'efforcer de, essayer",1,NE ,1,J | |
3799,jumbu,j&umb`u,HL,N,nest,nid,1,NW ,1,C | |
3800,bumbu,bumbu,,,hump; cavity in chest of hunchback,bosse; cavité dans poitrine de bossu,1,Ce ,2,L M | |
3801,bumb,b&umb,H,,cover,couvrir,2,NW Ce ,3,C D M | |
3802,gumb,gumb,,V,bury; dig; reveal; uncover,enterrer; creuser; découvrir,,,, | |
3803,gumbUd,g`umbUd,L,V,uncover,découvrir,3,SW Ce NE ,4,F J K M | |
3804,gumbUdi,g`umbUdi,L__,N 1,person who uncovers,celui qui découvre,1,NE ,1,J | |
3805,gumbUk,g`umbUk,L,V,be uncovered,se découvrir,1,NE ,1,J | |
3806,gumbUdUk,g`umbUdUk,L,V,be uncovered,se découvrir,1,Ce ,1,M | |
3807,gumba,gumba,,3,wave,vague,2,Ce NE ,2,D J | |
3808,gumba,gumba,,,bag sp,sac sp,3,NW NE ,2,C J | |
3809,gumba,gumba,,N 11,dust,poussière,,,, | |
3810,pumba,p`umb`a,LL,9,burning material,matière enflammée,2,Ce NE ,2,D J | |
3811,pumbu,p`umb&u,LH,11,dust,poussière,1,NW ,1,C | |
3812,pumb,p`umb,L,,"emit smoke, steam","dégager fumée, vapeur",3,NW NE ,2,C J | |
3813,pumba,p`umb`a,LL,5,insect: red ant,insecte: fourmi rousse,1,NW ,1,C | |
3814,pumbe,p`umb`e,LL,3/4,tree: Caesalpinacea ,arbre: Caesalpinaceae ,3,SW Ce NE ,4,J K L M | |
3815,pumbo,pumbo,,3/4,tree: Ebenaceae: Diospyros batocana,arbre: Ebenaceae: Diospyros batocana,1,Ce ,2,L M | |
3816,pumbI,p`umb&I,LH,5,fish sp.,poisson sp.,1,NW ,1,C | |
3817,pumbo,p`umb&o,LH,11,antelope: Hippotragus sp.,antilope: Hippotragus sp.,2,NW Ce ,2,C L | |
3818,pumbU,p`umb`U,LL,,tree: Tiliaceae ,arbre: Tiliaceae ,1,NW ,1,C | |
3819,pumbUk,p`umbUk,L_,,"fly, fly away","voler, s'envoler",1,NW ,1,C | |
3820,dima,d&im&a,HH,N 1/2,spirit,esprit de mort,1,NW ,1,C | |
3821,tumbu,t&umb`u,HL,7/8,punishment,punition,1,NW ,1,C | |
3822,cumba,c`umb`a,LL,5/6,tuft of hair,toupet de cheveux,1,NW ,1,C | |
3823,cumbagId,c&umbagId,H__,,limp,boiter,3,NW NE ,2,C J | |
3824,kumb,kumb,,,tell lies,mentir,1,SW ,1,R | |
3825,kumb,k&umb,H,V,"enclose, embrace","entourer, embrasser",4,NW SW NE ,3,C F H | |
3826,kumba,k`umb`a,LL,N 3,circle; roller,cercle; rouleau,3,NW NE ,2,C J | |
3827,kumbo,k`umb`o,LL,5/6,"feather, down","plume, duvet",2,NW Ce ,3,C L M | |
3828,gumbu,g`umb&u,LH,3/4,tree: Caesalpinaceae: Schotia romii,arbre: Caesalpinaceae: Schotia romii,1,NW ,1,C | |
3829,bund,b`und,L,V,"seize, hold","prendre, tenir",2,NW Ce ,2,C D | |
3830,bunda,b`und`a,LL,N,package,bundle,2,SW Ce ,4,H K L M | |
3831,bund,b`und,L,,rot,pourrir,,,, | |
3832,bundUd,bundUd,,,make out,faire sortir,3,NW NE ,2,C J | |
3833,koko,k&ok&o,HH,3/4,antelope: Tragelaphus scriptus,antilope: Tragelaphus scriptus,2,NW SW ,2,A H | |
3834,dund,d`und,L,V,swell,enfler intr.,2,SW Ce ,4,D K L R | |
3835,dundagUd,dundagUd,,,be clumsy,être maladroit,1,NE ,1,J | |
3836,dimIdio,d&imIdi`o,H__L,N 7/8,tool to extinguish,objet pour éteindre,1,NE ,1,J | |
3837,diombUe,diombUe,,,locust sp.,sauterelle sp.,1,Ce ,2,L M | |
3838,pund,p&und,H,V,fold; tie knot,plier; nouer,,,, | |
3839,pundUd,p`undUd,L_,,push away,écarter en poussant,2,SW Ce ,2,H L | |
3840,tund,t&und,H,,churn,baratter,1,NE ,1,J | |
3841,tunda,t&und&a,HH,,buttermilk,babeurre,1,NE ,1,J | |
3842,kimIdi,k&im&Id&i,HHH,9/10,bird: owl sp. : Strigides,oiseau: hibou sp.: Strigides,1,NW ,1,C | |
3843,tundi,tundi,,N 3/4,shadow,ombre,,,, | |
3844,dimamUdIdo,d&im`am`Ud`Id`o,HLLLL,N 7,tree sp.,arbre sp.,2,NE SE ,2,J S | |
3845,tundo,t&undo,H_,N 5,"advice, teaching","conseil, enseignement",2,SW Ce ,2,H L | |
3846,cundo,c`und`o,LL,14,"face, muzzle","visage, museau",1,Ce ,1,D | |
3847,kundUdUk,k&undUdUk,H,V,be unknotted,se dénouer,3,Ce NE SE ,3,J L S | |
3848,kundUdUd,kundUdUd,,V,have full-grown breasts,avoir les seins développés,1,NE ,1,J | |
3849,kundo,k&und`o,HL,N 7,"fist, knock","poing, coup de poing",1,NE ,1,J | |
3850,kundUdUd,k&undUdUd,H,V,untie knot,dénouer,3,Ce NE SE ,4,D J L S | |
3851,kundUdUd,kundUdUd,,V,uncover,découvrir,1,NE ,2,F J | |
3852,kundIkId,kundIkId,,V,"cover, put lid","couvrir, mettre couvercle",1,NE ,2,F J | |
3853,kundIkIdio,kundIkIdio,,N 7/8,lid,couvercle,1,NE ,2,F J | |
3854,kunda,k`und`a,LL,5/6,amulet,amulette,1,Ce ,1,D | |
3855,kundo,kundo,,9/10,calf (of leg),mollet,1,NE ,1,J | |
3856,bunja,b&unj`a,HL,,foliage,feuillage,1,NW ,1,C | |
3857,junj,j`unj,L,,be still,être immobile,1,NE ,1,J | |
3858,junja,junja,,3/4,hare,lièvre,1,SE ,1,S | |
3859,gunj,gunj,,V,break,briser,,,, | |
3860,bunja,bunja,,5/6,insect: jigger,insecte: chique,1,NE ,1,J | |
3861,punj,p`unj,L,,pillage,piller,1,NW ,1,C | |
3862,punjUd,punjUd,,,abolish,abolir,1,NW ,1,C | |
3863,nyungut,ny`ungut,L,V,"rumple, crumple","froisser, chiffonner",3,NW NE ,2,C J | |
3864,bung,bung,,,roar,gronder,2,Ce SE ,2,N S | |
3865,bung,b`ung,L,,trample; pound; hit,fouler; broyer; frapper,1,NE ,1,J | |
3866,bung,b&ung,H,,be mistaken,se tromper,1,NW ,1,C | |
3867,bunga,b&unga,H_,,fault,faute,1,NW ,1,C | |
3868,bungU,bungU,,N 3/4,"plant: cane, reed","vegetable: canne, roseau",4,NW NE SE ,3,C G S | |
3869,bungUd,bungUd,,V,roll ,rouler ,1,NW ,1,A | |
3870,bungUe,bungUe,,12/13,fish: Bagridae: Auchenoglanis occidentales,poisson: Bagridae: Auchenoglanis occidentales,2,Ce NE ,2,D J | |
3871,dung,dung,,V,stir a liquid,agiter liquide,,,, | |
3872,dungu,d`ung&u,LH,,herbaceous: yam sp. : Dioscorea,herbacée: igname sp.: Dioscorea,1,NW ,1,C | |
3873,jungI,jungI,,,fish: Characidae: Petersius modestus,poisson: Characidae: Petersius modestus,1,Ce ,1,D | |
3874,jungU,j&ung&U,HH,N,flower,fleur,1,NW ,1,C | |
3875,gungUd,gungUd,,V,thunder,tonner,1,NW ,1,C | |
3876,punga,p`ung`a,LL,,monkey: Cercopithecus sp.,singe: Cercopithecus sp.,1,NW ,2,A C | |
3877,tungU,tungU,,,tree: Caesalpinaceae: Cassia sp.,arbre: Caesalpinaceae: Cassia sp.,2,Ce SE ,3,L M S | |
3878,tung,t`ung,L,V,breed cattle,élever bétail,1,Ce ,2,D L | |
3879,tunga,t`ung`a,LL,,shepherd,pâtre,2,NW Ce ,2,C L | |
3880,tunge,t&ung&e,HH,N 1/2,"prisoner, hostage","prisonnier, otage",1,SW ,1,K | |
3881,tungu,t&ung&u,HH,,sinew,nerf,2,NW Ce ,2,C L | |
3882,tungo,t&ung`o,HL,,tree (edible fruit): Anisophyleaceae: Anisophyllea,arbre (edible fruit): Anisophileaceae: Anisophyllea,2,SW Ce ,3,H L M | |
3883,cunga,c&ung&a,HH,,medicine,remède,2,NW Ce ,2,C D | |
3884,cungU,c&ung&U,HH,9/10,ransom,rançon,3,NW NE ,2,C J | |
3885,cungUd,c&ungUd,H_,,redeem,payer rançon,3,NW NE ,2,C J | |
3886,cungUda,cungUda,,7/8,drink remainder,reste de boisson,1,NE ,1,J | |
3887,cunga,cunga,,,penis,penis,1,NW ,1,C | |
3888,bubat,b`ubat,L_,,have in mouth; chew,avoir en bouche; mâcher,2,Ce NE ,2,J M | |
3889,dimi,d&imi,H,V,extinguish,éteindre,3,NW Ce NE ,4,C J L M | |
3890,bubu,bubu,,,dumb,muet,,,, | |
3891,dub,dub,,V,mix,mélanger,2,Ce SE ,2,L S | |
3892,dub,d&ub,H,V,fish,pêcher,,,, | |
3893,dubIk,d`ubIk,L,V,dip,immerger,2,NE SE ,2,J S | |
3894,kUmbUdUd,k&UmbUdUd,H__,,answer,répondre,1,SW ,2,K R | |
3895,duba,d`ub&a,LH,,quickly,vite,1,NE ,2,E J | |
3896,dubUd,d`ubUd,L,V,"extract, pull out","extraire, arracher",1,NW ,1,C | |
3897,jub,jub,,V,skin (fruit of animal),peler; écorcher,,,, | |
3898,jub,jub,,V,hear,entendre,1,SW ,1,K | |
3899,guba,g`ub`a,LL,3,coagulated blood from animal,sang de bête coagulé,2,Ce NE ,2,J L | |
3900,pUngUmUk,p&UngUmUk,H,V,be brought away by wind or stream,être emporté par le vent ou le courant,2,SW Ce ,2,K L | |
3901,gubo,g`ub`o,LL,N 9/10,cloth material,étoffe,2,Ce NE ,2,D E | |
3902,gubUk,g`ubUk,L_,,arrive suddenly,arriver brusquement,1,NE ,1,J | |
3903,pub,p`ub,L,,cover with cloth,couvrir d'un vêtement,1,NE ,2,E J | |
3904,pubepube,p&ub&ep&ub`e,HHHL,7,fish: Cichlidae: Limnochromis auritus,poisson: Cichlidae: Limnochromis auritus,2,Ce NE ,2,D J | |
3905,cuba,c&ub&a,HH,N 3/4,boardgame game,jeu de godets,3,Ce NE SE ,4,J N P S | |
3906,cuba,c&ub`a,HL,N 7/8,wooden pot sp.,pot en bois sp.,4,NW NE SE ,5,B E F J S | |
3907,cubad,c`ubad,L,V,urinate,uriner,2,Ce NE ,3,D F J | |
3908,cubi,c`ubi,L_,,cause lessening; discourage,faire diminuer; décourager,1,NE ,1,J | |
3909,cubi,cubi,,5,ash,cendre,1,NW ,1,A | |
3910,cubUd,c&ubUd,H__,,pour,verser,2,Ce NE ,2,D J | |
3911,cubUk,c&ubUk,H_,,flow over (excess),se déverser (excédent),2,Ce NE ,2,J L | |
3912,kub,k&ub,H,V,"be insufficient, incomplete; be cooked insufficiently","être insuffisant, incomplet; être trop peu cuit",4,SW Ce NE SE ,6,D J K L M S | |
3913,kubi,k&ubi,H,V,"cook insufficiently, tr.","cuire trop peu, tr.",1,NE ,1,J | |
3914,kub,kub,,V,be red,être rouge,1,SE ,1,S | |
3915,kubId,kubId,,V,be red,être rouge,3,SW Ce SE ,5,K L N P S | |
3916,kub,kub,,V,breathe,respirer,,,, | |
3917,kubia,kubia,,,"copper ore, malachite","minerai de cuivre, malachite",1,Ce ,2,L M | |
3918,kubUd,k&ubUd,H_,,pour,verser,2,Ce NE ,2,D J | |
3919,nud,n`ud,L,,be fat,être gras,1,SW ,1,R | |
3920,dimangan,d&imangan,H,V,be abolished,être aboli,2,Ce NE ,3,J L M | |
3921,tim,t&im,H,V,"plant, transplant","planter, repiquer",3,Ce NE SE ,3,J L S | |
3922,bud,b`ud,L,,"stir, mix","agiter, mélanger",3,NW NE ,2,A J | |
3923,bude,b`ud&e,LH,,curd,lait caillé,1,NE ,1,J | |
3924,budUg,b`udUg,L_,,"stir, mix","agiter, mélanger",1,NE ,2,E J | |
3925,budUgUt,b`udUgUt,L__,,"stir, mix","agiter, mélanger",1,NE ,1,J | |
3926,buda,b`ud&a,LH,N 7,nine,neuf,1,NW ,1,A | |
3927,buja,buja,,N 9,nine,neuf,,,, | |
3928,bude,bude,,3/4,tree willow: Salicaceae: Salix subserrata,arbre saule: Salicaceae: Salix subserrata,2,Ce SE ,2,M S | |
3929,bude,bude,,3/4,tree: Moraceae: Chloraphora excelsa,arbre: Moraceae: Chloraphora excelsa,1,NE ,3,E G J | |
3930,budU,budU,,,ripen,mûrir,3,SW SE ,2,K S | |
3931,budUe,b`ud`U`e,LLL,,fish: Bagridae: Chrysichthys branchynema,poisson: Bagridae: Chrysichthys branchynema,2,Ce NE ,2,D J | |
3932,budUmUk,b`udUmUk,L__,,grow quickly,grandir vite,2,Ce NE ,2,J L | |
3933,budUmUk,b&udUmUk,H__,,get up suddently; run away,se lever brusquement; partir en courant,3,SW Ce SE ,4,K L M S | |
3934,budUng,b&udUng,H,V,broil tr.; intr. ,embrouiller; être embrouillé ,3,SW Ce NE ,3,H J L | |
3935,budUngan,b&udUngan,H,V,broil tr.; intr.,embrouiller tr.; intr.,2,NW Ce ,2,C L | |
3936,budUngani,b&udUngani,H,V,"broil, tr.","embrouiller, tr.",2,Ce NE ,2,J L | |
3937,budu,budu,,N,dust,poussière,1,NW ,2,A C | |
3938,dud,d&ud,H,,regret,regretter,2,Ce NE ,2,J M | |
3939,dudam,d&udam,H_,,forget,oublier,2,SW Ce ,2,K L | |
3940,dudamId,d&udamId,H__,,forget,oublier,1,Ce ,1,L | |
3941,dudUk,d&udUk,H_,,remember,se rappeler,1,Ce ,1,L | |
3942,dudum,d`udum,L,V,"thunder, rumble","tonner, gronder",2,Ce NE ,4,D E F J | |
3943,dudum,d`udum,L,V,shiver,trembler,3,NW SE ,2,C S | |
3944,judId,j&udId,H_,,climb,grimper,3,NW NE ,2,C J | |
3945,judam,j`udam,L_,,brood,couver,1,NW ,1,C | |
3946,judUdUk,judUdUk,,,flow,couler,2,Ce SE ,2,L S | |
3947,gud,gud,,,be ill,être malade,,,, | |
3948,gudatI,gudatI,,,he-goat,bouc,1,NE ,3,E F G | |
3949,gudata,gudata,,,he-goat,bouc,1,NE ,3,E F G | |
3950,pud,p`ud,L,V,be plentiful,être abondant,1,NW ,1,C | |
3951,pudUk,p&udUk,H,V,froth over,déborder d'écume,3,SW SE ,3,H P R | |
3952,pudUd,p&udUd,H,V,froth over,déborder d'écume,3,NW NE ,3,C E J | |
3953,pudat,p&udat,H_,,"turn round, intr.",se tourner,2,Ce SE ,2,M S | |
3954,puda,p&ud`a,HL,N 5,foam,écume,4,NW SW NE ,3,C H J | |
3955,pudId,p&udId,H,V,blow (with mouth),souffler (avec bouche),3,SW NE ,2,E R | |
3956,pudo,p&ud`o,HL,3,maliciousness,méchanceté,1,Ce ,2,L M | |
3957,pudo,p`ud`o,LL,7/8,place,place,3,SW Ce NE ,4,E H L M | |
3958,pudU,pudU,,N,"stomach, belly","estomac, ventre",1,Ce ,2,L M | |
3959,pudI,p`ud`I,LL,,fart,pet,2,NW Ce ,2,C M | |
3960,pudUb,p`udUb,L,V,be seized with convulsions,avoir des convulsions,1,Ce ,2,L M | |
3961,pud,p`ud,L,V,dig,creuser,3,NW SW Ce ,4,A K L R | |
3962,pudu,p`ud&u,LH,9/10,bird,oiseau,1,NW ,1,C | |
3963,pudu,pudu,,3/4,tree: Irvingiaceae sp.,arbre: Irvingiaceae sp.,1,NW ,1,C | |
3964,pudUkUtU,p`ud`Uk`Ut`U,LLLL,7/8,bundle sp.,gerbe sp.,1,Ce ,2,L M | |
3965,pudUmpunt,pudUmpunt,,,be agitated,s'agiter,1,Ce ,2,L M | |
3966,pudUd,p`udUd,L,V,snore,ronfler,1,NE ,1,J | |
3967,pudUpudU,pudUpudU,,9,disorder,désordre,1,Ce ,2,L M | |
3968,dimUd,d&imUd,H,V,reduce heat acidity by adding liquid,réduire acidité au moyen d'un liquide,4,SW Ce NE SE ,4,G N R S | |
3969,timam,t&imam,H,V,be fixed vertically into,être fiché verticalement,2,NE SE ,2,G S | |
3970,tuda,t&ud`a,HL,N 1/2,smith,forgeron,1,Ce ,1,M | |
3971,tudi,t&ud`i,HL,N 1/2,smith,forgeron,4,NW Ce NE SE ,6,C F J L M S | |
3972,tud,t&ud,H,,touch,toucher,2,Ce NE ,2,D E | |
3973,tud,tud,,,come to an end,"finir, intr.",1,NE ,2,E J | |
3974,tud,t&ud,H,,awake,réveiller,1,NE ,1,J | |
3975,tuda,t&ud`a,HL,3/4,wild nut-tree: Anacardiaceae: Sclerocarya caffra,arbre: noyer sauvage: Anacardiaceae: Sclerocarya caffra,2,Ce SE ,2,N S | |
3976,tuda,t&ud&a,HH,9/10,fish: Malapteruridae: Malapterus electricus,poisson: Malapteruridae: Malapterus electricus,1,NW ,2,B C | |
3977,tudam,t&udam,H,V,be upside down; be inclined,être à l'envers; être incliné,5,NW SW Ce NE SE ,7,C D H J L M S | |
3978,timIk,t&imIk,H,V,fix vertically into,ficher verticalement dans le sol,2,Ce NE ,2,G L | |
3979,tudamUk,t&udamUk,H,V,fall over,se renverser,1,Ce ,2,L M | |
3980,tudangUk,t&udangUk,H,V,fall over,se renverser,1,NE ,1,J | |
3981,tudI,t&udI,H_,N 7,epilepsy,épilepsie,1,NE ,1,J | |
3982,tudI,t&udI,H_,N,wrong way up ,position inversée,1,NE ,1,J | |
3983,tudIk,t&udIk,H,V,put upside down,mettre à l'envers,2,Ce NE ,2,J M | |
3984,tudUd,t&udUd,H,V,turn,tourner ,1,Ce ,1,D | |
3985,tudo,t&ud`o,HL,N 7/8,spastic twitching,"frisson, crispation",1,NE ,1,J | |
3986,tudo,tudo,,N 7/8,hammer,marteau,1,Ce ,1,M | |
3987,tudi,t&ud`i,HL,N 5/6; 7/8,shoulder,épaule,5,NW SW Ce NE SE ,9,A D G H K M N R S | |
3988,tudu,t&ud&u,HH,9/10,"garment, cloth","vêtement, étoffe",2,NW Ce ,2,C D | |
3989,kuda,k`ud&a,LH,5/6,"arrow, knife","flèche, couteau",2,NW Ce ,2,C D | |
3990,kuda,k&ud`a,HL,N,first-born,premier-né,3,SW Ce NE ,3,D H J | |
3991,kudIk,k`udIk,L_,,"hide, tr.",cacher,2,NE SE ,2,J S | |
3992,kudUdUd,k`udUdUd,L__,,cause to leave hiding place,faire sortir de cachette,1,NE ,1,J | |
3993,kudU,k&udU,H_,,be angry,être fâché,1,Ce ,2,L M | |
3994,kudUmbUa,kudUmb&U`a,__HL,3/4,tree: Verbenaceae: Vitex sp.,arbre: Verbenaceae: Vitex sp.,1,NE ,1,J | |
3995,kudU,kudU,,3/4,tree: Verbenaceae: Vitex sp.,arbre: Verbenaceae: Vitex sp.,1,NE ,3,E G J | |
3996,kuduman,k&uduman,H__,,meet one another,se rencontrer,1,Ce ,1,D | |
3997,kudUkUt,k`udUkUt,L__,,"stir, poke","remuer, fourrager",2,SW Ce ,3,H L M | |
3998,kudUg,kudUg,,,"stir, poke","remuer, fourrager",,,, | |
3999,kudUmUk,k&udUmUk,H__,,dash,se précipiter vers,1,NW ,1,C | |
4000,kudUd,k`udUd,L_,,"stir, poke","remuer, fourrager",3,SW Ce SE ,3,D K S | |
4001,kudUk,k&udUk,H_,,leave; come back; go back,partir; revenir; retourner,3,Ce NE SE ,4,D F J S | |
4002,kudu,kudu,,N 3/4,stone,pierre,1,NW ,1,B | |
4003,kudUng,k&udUng,H_,,surround,entourer,2,NW Ce ,2,C D | |
4004,kudupa,k&ud`up`a,HLL,,antilope: Cephalophus dorsalis,antilope: Cephalophus dorsalis,1,NW ,1,C | |
4005,kudU,k`ud`U,LL,,hat,couvre-chef,1,Ce ,1,L | |
4006,kudUmUk,k`udUmUk,L__,,dash out,sortir brusquement,1,NE ,1,J | |
4007,kud,k`ud,L,V,"pull, drag","tirer, traîner",3,NW Ce NE ,3,C D E | |
4008,kudu,k`ud`u,LL,,string,corde,1,NW ,1,C | |
4009,kudU,kudU,,3/4,tree: Araliaceae: Polyscias sp.,arbre: Araliaceae: Polyscias sp.,1,NE ,2,E J | |
4010,kunkU,kunkU,,,nudge,coup de coude,1,Ce ,2,L M | |
4011,duj,d`uj,L,V,leak; drip,couler; goutter,,,, | |
4012,juj,j&uj,H,V,be full,se remplir,,,, | |
4013,guja,g`uj&a,LH,N 9,strength,force,1,NW ,1,C | |
4014,puj,puj,,,breathe (out),"respirer, expirer",,,, | |
4015,tuj,tuj,,V,spit,cracher,,,, | |
4016,nuuko,n`u`uk`o,LLL,N 3/4,"smell, bad smell","odeur, mauvaise odeur",1,NE ,1,J | |
4017,bu,b&u,H,V,die,mourir,1,NW ,1,C | |
4018,bua,bua,,9/10,grave,tombe,1,NE ,1,J | |
4019,bu,b`u,L,V,come (out),venir (de),1,Ce ,1,D | |
4020,taka,taka,,N 3,genitals; nudity,parties sexuelles; nudité,2,NW Ce ,2,C L | |
4021,buanga,buanga,,N 9/10,mixture,mélange,2,SW Ce ,2,H L | |
4022,taka,t`ak`a,LL,3,tree: Olacaceae: Strombosiopsis tetrandra,arbre: Olacaceae: Strombosiopsis tetrandra,1,NW ,1,C | |
4023,buambI,buambI,,9/10,narrow part of fish trap,goulet de nasse,2,SW Ce ,3,K L M | |
4024,buagUd,b`uagUd,L__,,"dig, drive in","creuser, enfoncer",1,NE ,1,J | |
4025,buakUtUd,b`uakUtUd,L___,,take by handful,prendre par poignées,1,Ce ,2,L M | |
4026,buat,b`uat,L_,,eat greedily,manger gloutonnement,2,Ce NE ,2,J L | |
4027,jibuI,jibuI,,11,reptile: chameleon,reptile: caméléon,2,Ce NE ,3,G J M | |
4028,buIm,b&uIm,H,V,hunt,chasser,1,NW ,1,A | |
4029,buuk,buuk,,V,be native of,être originaire de,1,NE ,1,J | |
4030,du,d`u,L,6,"wine, beer","vin, bière",2,SW Ce ,2,D H | |
4031,duado,d&uad`o,H_L,N 7/8,clothing,vêtement,3,Ce NE SE ,3,J M S | |
4032,gima,g`im`a,LL,N,"truth, justice","vérité, justice",1,NE ,1,J | |
4033,duIdi,d`uIdi,L,V,"leak, drip","couler, goutter",4,SW NE SE ,3,G R S | |
4034,duo,d`u&o,LH,N 3,streaming rain-water,eau de pluie ruisselante,1,NE ,1,J | |
4035,duom,d`uom,L,V,draw (water),puiser,1,NE ,1,J | |
4036,duomIdId,d`uomIdId,L,V,water,arroser,1,NE ,1,J | |
4037,duum,d`uum,L,V,"roar, rumble","gronder, grogner",2,Ce NE ,3,F J M | |
4038,duut,d`uut,L,V,"pull, drag","tirer, traîner",,,, | |
4039,ju,ju,,V,wear,porter vêtements,,,, | |
4040,mimin,m`imin,L,V,pour off,ôter liquide et verser,3,Ce NE SE ,6,E G J N P S | |
4041,jimId,j`imId,L_,,be agree,être d'accord,1,NW ,1,C | |
4042,mini,m&in&i,HH,12,scorpion sp. (small),scorpion sp. (petite),1,Ce ,3,D L M | |
4043,puanIkIdi,p&uanIkIdi,H,V,imitate,imiter,2,SW Ce ,2,H L | |
4044,pua,pua,,3,"soup, sauce","bouillon, sauce",2,Ce NE ,2,J L | |
4045,puabIdId,p&uabIdId,H___,,work hard,travailler dur,1,NE ,1,J | |
4046,puaca,p&u&ac`a,HHL,5/6,small anthill,petite termitière,1,Ce ,2,L M | |
4047,puad,p`uad,L_,,bend bow,tendre arc,1,NE ,1,J | |
4048,puam,p`uam,L_,,snore,ronfler,2,Ce NE ,3,J L M | |
4049,puadUm,p`uadUm,L__,,snore,ronfler,1,Ce ,2,L M | |
4050,puamo,p`u`am`o,LLL,,snore,ronflement,1,Ce ,2,L M | |
4051,puankUd,p`uankUd,L,V,hollow out sp.,creuser sp.,1,Ce ,2,L M | |
4052,puaki,puaki,,,be very full,être très plein,2,SW Ce ,3,H L M | |
4053,puabagan,p`uabagan,L___,,yield in under weight; be flattened,céder sous pression; être aplati,3,SW NE ,2,H J | |
4054,puat,puat,,,eat greedily,manger gloutonnement,1,NE ,1,J | |
4055,puInjo,puInjo,,12/13,incurable wound,plaie incurable,1,NE ,1,J | |
4056,puant,puant,,,"pound, hit","broyer, frapper",1,Ce ,2,L M | |
4057,puamp,puamp,,,pound; hit,broyer; frapper,1,Ce ,2,L M | |
4058,puebe,puebe,,7/8,masked person,homme masqué,1,Ce ,2,L M | |
4059,pue,p`u`e,LL,5,lead,plomb,1,NW ,1,C | |
4060,pueta,pueta,,1a,lead,plomb,1,Ce ,2,L M | |
4061,pueto,pueto,,N,payment,paiement,2,SW Ce ,2,K L | |
4062,minId,m`inId,L,V,pour off,ôter liquide en versant,2,NE SE ,2,J S | |
4063,puI,p&u`I,HL,N 9/10,fish,poisson,2,Ce NE ,3,D G J | |
4064,puempue,puempue,,9/10,reed pipe,tube en roseau,1,Ce ,2,L M | |
4065,puIpuI,puIpuI,,,bird: owl: : Strigides,oiseau: hibou: Strigides,1,Ce ,2,L M | |
4066,puutakani,p`uutakani,L____,,rumple,"froisser, chiffonner",2,SW Ce ,2,H L | |
4067,puupud,p`uupud,L__,,pound damp material,piler matière humide,2,Ce NE ,2,J L | |
4068,puen,puen,,,rub,frotter,1,Ce ,1,M | |
4069,puuk,p`uuk,L,V,be mature,être mûr,2,SW Ce ,3,H M R | |
4070,puud,p`uud,L,V,mature,mûrir ,2,Ce NE ,2,J M | |
4071,puumI,p`u`um`I,LLL,14,drizzle,pluie fine,1,Ce ,2,L M | |
4072,puute,puute,,6,place where grass has been stamped,lieu où l'herbe est piétinée,1,Ce ,2,L M | |
4073,puutia,puutia,,7/8,old garment,vieux vêtement,1,Ce ,2,L M | |
4074,badi,badi,,N 9,mercy,pitié,1,NE ,2,E G | |
4075,tuId,t&uId,H,V,fix the price,fixer le prix,1,NE ,1,J | |
4076,tuIdo,t&uId`o,H_L,N 7/8,price,prix,1,NE ,1,J | |
4077,tua,tua,,N,flour,farine,1,Ce ,1,N | |
4078,tu,t&u,H,V,cut,couper,2,Ce NE ,3,D E J | |
4079,tuagUd,t&uagUd,H,V,shatter; tear,briser en petits morceaux; déchirer,1,NE ,1,J | |
4080,tuIkani,t&uIkani,H,V,cross,traverser,1,NE ,1,J | |
4081,tuIk,t&uIk,H,V,be broken; be torn,se briser; se déchirer,1,NE ,1,J | |
4082,tuan,tuan,,,light fire,allumer feu,1,NE ,1,J | |
4083,tu,tu,,7,trap (stone),piège (pierre),2,Ce SE ,3,M N S | |
4084,tua,t`u`a,LL,,"cloud, fog","nuage, brouillard",1,Ce ,2,L M | |
4085,tuen,t`uen,L_,,approach,approcher,1,Ce ,2,D L | |
4086,tuIdi,t&u&Id`i,HHL,N 7/8,shoulder,épaule,1,SW ,1,K | |
4087,tuu,t&u`u,HL,Id,blunt,émoussé,4,NW SW NE ,4,C F J K | |
4088,tuump,t&u`ump,H,V,be blunt,être émousé,2,SW Ce ,2,K M | |
4089,tumUdUd,t&umUdUd,H,V,take (firewood) from fire,retirer (bois) du feu,1,NE ,1,J | |
4090,tuutu,t&u`ut`u,HLL,N 7/8,shadow; idiot,ombre; idiot,1,NE ,1,J | |
4091,tuutu,t`u`ut`u,LLL,N 3,dust,poussière,1,NE ,1,J | |
4092,tu,t&u,H,,"chase, banish","faire partir, bannir",1,NE ,1,J | |
4093,cuo,cuo,,3,habit; custom,habitude; coutume,1,NE ,1,J | |
4094,cuImUdUti,c&uImUdUti,H____,7/8,thief,voleur,1,NE ,1,J | |
4095,cuIk,cuIk,,,bind,lier,1,Ce ,1,D | |
4096,cUi,c`U`i,LL,12/13,bird: chick,oiseau: poussin,1,NE ,2,E J | |
4097,cuudi,c`uudi,L__,,spoil corpse,dépouiller un cadavre,1,NE ,1,J | |
4098,cuudio,c`uudio,L___,3/4,spoils of corpse,dépouilles de cadavre,1,NE ,1,J | |
4099,cuuk,c&uuk,H_,,be weaned; grow,être sevré; grandir,1,NE ,1,J | |
4100,cuuki,c&uuki,H__,,wean; rear,sevrer; élever,1,NE ,1,J | |
4101,cuuk,c&uuk,H_,,"be calm, gentle","être calme, doux",2,NW Ce ,4,C D L M | |
4102,kuU,k&u`U,HL,N 1/2,dead person,mort (le),5,NW SW Ce NE SE ,9,A B G H J L M R S | |
4103,kuan,k&uan,H,V,be akin,être apparentés,1,NE ,2,G J | |
4104,kuIde,k&uIde,H__,N 1/2,"widow (man, woman)","veuf, veuve",2,SW Ce ,2,H L | |
4105,kuabUdeda,k&uabUd&eda,H__H_,N 12/13,insect: coleopter sp.,insecte: coléoptère sp.,1,Ce ,2,L M | |
4106,kuibUi,k&uibUi,H___,N 9,orphan,orphelin,2,Ce NE ,2,D J | |
4107,mUm,m&Um,H,V,"close mouth, be silent","fermer bouche, se taire",3,NW SE ,2,A S | |
4108,nUm,n&Um,H,V,"close mouth, be silent","fermer bouche, se taire",1,NE ,1,J | |
4109,nyUm,ny&Um,H,,be agreeable,être agréable,1,NE ,1,J | |
4110,nyUma,ny`Um`a,LL,N 9,"back, rear","dos, derrière",,,, | |
4111,bUma,bUma,,12+9,hyena sp.; small,hyène sp.; petite,1,Ce ,2,L M | |
4112,bUmi,b`Um&i,LH,5/6,loss,perte,1,NW ,1,C | |
4113,dUm,d`Um,L,V,"thunder, roar","tonner, gronder",3,SW Ce NE ,4,H J K M | |
4114,jina,jina,,N 3,"hostility, anger","hostilité, colère",1,NE ,1,J | |
4115,dUmat,d&Umat,H,V,bite,mordre,2,NW SW ,2,C R | |
4116,dUmang,d&Umang,H,V,eat without any garnish,manger sans garniture,1,NE ,1,J | |
4117,pinIn,pinIn,,,"grow up late, ferment late","subir retard (croissance, fermentation)",2,NE SE ,2,J S | |
4118,dUmIko,d&UmIko,H__,N 7/8,cupping-horn,ventouse,1,NE ,1,J | |
4119,dUme,d&Um`e,HL,N 6,semen,sperme,3,NW SW Ce ,5,A C H L M | |
4120,dUmejana,d&Um`ej&an`a,HLHL,N 1/2,young man,jeune homme,2,NW Ce ,4,A D L M | |
4121,dUmI,d&UmI,H_,N 14,pain,douleur,1,NE ,1,J | |
4122,dUmUna,d&Um`Un`a,HLL,N 1/2,younger brother; younger sister,frère cadet; soeur cadette,1,NE ,1,J | |
4123,jUma,j&Um&a,HH,N,thirst,soif,2,Ce NE ,2,D J | |
4124,jUmagad,j&Umagad,H,V,be very dry,être très sec,1,NE ,2,E J | |
4125,jUma,j`Um`a,LL,N,back; rear,dos; derrière,,,, | |
4126,jUma,j`Um&a,LH,,herbaceous: yam sp.: Dioscorea ,herbacée: igname sp.: Dioscorea,1,NW ,1,C | |
4127,jUma,j&Um&a,HH,N 11,boldness,audace,1,NW ,1,C | |
4128,gUm,g`Um,L,V,be hard,être dur,1,NE ,3,E F J | |
4129,tom,tom,,,be white,être blanc,1,SW ,1,K | |
4130,gUme,g`Um`e,LL,N,"life, health","vie, santé",1,NE ,1,J | |
4131,gUmu,g`Um`u,LL,A,hard,dry,1,NE ,2,G J | |
4132,pUm,p`Um,L,V,be blind,être aveugle,1,NE ,1,J | |
4133,pUman,p`Uman,L,V,be dark,faire sombre,1,NE ,1,J | |
4134,pUme,p`Ume,L,V,blind,aveugle,1,NE ,1,J | |
4135,pUmici,p`Umici,L,V,make blind,rendre aveugle,1,NE ,1,J | |
4136,pUmUdUd,p`UmUdUd,L,V,cure blindness,guérir cécité,1,NE ,1,J | |
4137,pUmUdUk,p`UmUdUk,L,V,open eyes; see well,ouvrir les yeux; bien voir,1,NE ,1,J | |
4138,pUm,p`Um,L,V,play musical instrument,jouer instrument de musique,1,NW ,1,C | |
4139,pUm,p`Um,L,V,hit,frapper,1,NW ,1,C | |
4140,pUmo,p`Um`o,LL,N,stroke,"coup de poing, coup",1,Ce ,2,L M | |
4141,pUma,pUma,,1,healthy,bien portant,1,NE ,1,F | |
4142,pUmamabUe,pUmamabUe,,7,fish sp.,poisson sp.,1,Ce ,2,L M | |
4143,pUman,p`Uman,L,V,meet,se rencontrer,3,NW NE ,2,C J | |
4144,pUmanan,p`Umanan,L__,,be ill (skin) for violating taboo ,être malade (peau) par suite d'infraction à tabou,1,NE ,1,J | |
4145,pUmanane,p`Umanane,L___,6,disease of skin resulting from violation of taboo,maladie de peau résultant d'infraction à tabou,1,NE ,1,J | |
4146,pUmedek,p`Umedek,L,V,breathe,respirer,1,NE ,1,J | |
4147,pUmi,p`Um&i,LH,N,tree: Caesalpinaceae: Erythrophleum guineense,arbre: Caesalpinaceae: Erythrophleum guineense,3,NW SW Ce ,4,C D K M | |
4148,pUmU,p&Um&U,HH,N 9,breathe,respiration,,,, | |
4149,pUmio,p`Umi`o,L_L,7/8,mushroom sp.,champignon sp.,1,NE ,1,J | |
4150,pUmUd,p&UmUd,H,V,breathe; rest,respirer; se reposer,,,, | |
4151,tUma,t&Uma,H_,N 9,"message, commission","message, commission",1,NW ,1,A | |
4152,tUme,t&Um&e,HH,N 1/2,messenger,messager,2,Ce NE ,2,J M | |
4153,tUmId,t&UmId,H,V,summon ,convoquer ,1,NE ,1,J | |
4154,tUmIk,t&UmIk,H,V,work,travailler,1,Ce ,2,L M | |
4155,tUmU,t&Um`U,HL,N 11,commission; work,commission; travail,1,NW ,1,C | |
4156,tUmUa,t&UmU&a,H_H,N 1/2,messenger,messager,4,NW Ce NE SE ,6,C F J L M S | |
4157,cUm,c&Um,H,,speak with a raised voice,parler à voix haute,2,Ce SE ,2,N S | |
4158,cUmat,c&Umat,H,V,"eat, drink, sp.","manger, boire, sp.",2,SW Ce ,3,H L M | |
4159,cUmI,c`Um&I,LH,3/4,thin strap,lanière,1,NE ,1,J | |
4160,cUmI,c&UmI,H_,5/6,knot,noeud,1,NE ,1,J | |
4161,cUmIk,c&UmIk,H_,,"knot, attach","nouer, attacher",1,NE ,1,J | |
4162,cUmUd,c&UmUd,H_,,"untie, liberate; wean","délier, libérer; sevrer",2,Ce NE ,3,J L M | |
4163,cUmI,c&UmI,H_,N 7/8,insect: bed-bug,insecte: punaise de lit,1,Ce ,2,L M | |
4164,cUmIk,c&UmIk,H,V,bleed by cupping,poser ventouse,3,NW SW Ce ,6,C H L M N R | |
4165,cUmo,c&Um`o,HL,N,cupping-horn,ventouse,3,NW SW Ce ,5,C K L M R | |
4166,cUmIk,cUmIk,,,be delibated; be weaned ,être libéré; être sevré,2,Ce NE ,3,J L M | |
4167,kUm,kUm,,,be finished,être fini,,,, | |
4168,kUm,k&Um,H,V,"heap, gather","entasser, rassembler",2,Ce NE ,2,D J | |
4169,kUm,k&Um,H,,strangle,étrangler,1,NW ,1,C | |
4170,kUma,k&Um&a,HH,,noise,bruit,2,NW Ce ,2,C L | |
4171,kUma,kUma,,9/10,forehead; occiput,front; nuque,1,SE ,1,S | |
4172,kUmU,kUmU,,,forehead; occiput,front; nuque,2,SW Ce ,2,M R | |
4173,kUman,kUman,,,"be many, enough","être nombreux, suffisant",1,Ce ,2,L M | |
4174,kUman,k&Uman,H,V,meet each other,se rencontrer,2,Ce SE ,2,N S | |
4175,kUmI,k`Um&I,LH,9/10,nubile girl,fille nubile,2,Ce NE ,2,D J | |
4176,nam,nam,,,spread,répandre,1,SE ,1,S | |
4177,cino,c&in`o,HL,,female genitals,organe génital féminin,2,Ce NE ,4,E F J M | |
4178,kUmUe,k&UmU`e,H_L,N,thumb; finger; toe; big toe,pouce; doigt; orteil; gros orteil,2,NE SE ,2,J S | |
4179,kUmo,k&Um`o,HL,N 11/12,thumb; finger; toe; big toe,pouce; doigt; orteil; gros orteil,1,Ce ,2,L M | |
4180,mUn,mUn,,V,suck,sucer,,,, | |
4181,din,din,,,hesitate; not to know,hésiter; ignorer,2,Ce NE ,2,J L | |
4182,munUa,m`unUa,L__,7/8,domestic animal,animal domestique,2,SW Ce ,2,L K | |
4183,nUn,nUn,,V,be angry,être fâché,,,, | |
4184,tudama,t&ud`am&a,HLH,N 12/13,bat sp.,chauve-souris sp.,1,NE ,1,J | |
4185,tinIk,t`inIk,L_,,show the teeth,montrer les dents,2,Ce NE ,2,J L | |
4186,tinIn,t`inIn,L_,,contradict a lier,contredire un menteur,1,Ce ,2,L M | |
4187,jUnU,jUnU,,11/10,nail,ongle,1,NE ,1,J | |
4188,gUn,gUn,,V,grumble,grogner,3,SW NE ,3,G H R | |
4189,gUnIk,g&UnIk,H,V,cause to incline sp.,faire pencher sp.,1,NE ,1,J | |
4190,pUna,pUna,,7/8,banana: fruit of plant: Musaceae: Musa sp.,banane: fruit de l'arbre: Musaceae: Musa sp. ,1,NE ,1,J | |
4191,pUnam,p`Unam,L_,,be silly,être sot,2,Ce NE ,3,J L M | |
4192,pUnId,p`UnId,L_,,sleep sp.,dormir sp.,1,NE ,1,J | |
4193,pUnIkId,p`UnIkId,L__,,doze; languish,sommeiller; languir,1,NE ,1,J | |
4194,pUnIk,p`UnIk,L_,,cover with straw,couvrir de paille,1,NE ,1,J | |
4195,tUnUd,t`UnUd,L_,,look ,regarder ,2,Ce NE ,3,J L M | |
4196,tUnam,t`Unam,L_,,press,presser,1,NE ,1,J | |
4197,tUnam,t`Unam,L_,,look sp.,regarder sp.,2,Ce NE ,2,J L | |
4198,cUn,cUn,,,rejoice,se réjouir,1,NE ,1,J | |
4199,cUn,c`Un,L,V,"take off, take off skin","détacher, dépouiller ",4,NW SW Ce NE ,5,A C G H M | |
4200,cUnUd,c`UnUd,L,V,"take off, take off skin","détacher, dépouiller",3,SW NE ,2,H J | |
4201,cUn,c&Un,H,,pinch,pincer,1,NE ,1,J | |
4202,cUn,c&Un,H,,develop (breasts),se développer (seins),1,NE ,1,J | |
4203,cUnam,cUnam,,V,to be in a bad humour,être de mauvaise humeur,2,Ce SE ,2,N S | |
4204,cUnIk,c`UnIk,L_,,"push, jostle","pousser, bousculer",1,NE ,1,J | |
4205,cUnU,cUnU,,9/10,impala antelope: Aepyeeros melampus ,antilope impala: Aepyeeros melampus,1,NE ,1,J | |
4206,cUnUnU,c&Un&Un&U,HHH,3/4,bamboo : Graminaceae: Bambusaceae ,bambou: Graminaceae: Bambusaceae ,2,Ce NE ,3,F L M | |
4207,kUn,kUn,,V,scratch,gratter,1,NE ,2,E G | |
4208,kUn,k`Un,L,,lenghten female genitals by manipulation,allonger organes génitaux féminins par manipulation,2,Ce NE ,2,J L | |
4209,kUnam,k&Unam,H,V,"bend forward, intr.",se pencher,2,Ce NE ,3,J L M | |
4210,kUnam,k&Unam,H,V,show nudity,montrer nudité ,1,NE ,1,J | |
4211,kUnIk,k&UnIk,H,V,"bend forward , tr.",faire pencher,2,Ce NE ,3,J L M | |
4212,kUnI,kUnI,,3/4,crowd,multitude,1,Ce ,2,L M | |
4213,kUnIk,kUnIk,,,be proud,être orgueilleux,1,NE ,1,J | |
4214,mUny,m`Uny,L,V,suck in mouth,sucer dans bouche,2,Ce SE ,2,M S | |
4215,mUnyUngUdi,mUnyUngUdi,,V,rinse one's mouth,se rincer bouche,1,NE ,1,J | |
4216,mumun,m&umun,H,V,suck in mouth,sucer dans bouche,2,Ce NE ,3,E L M | |
4217,jUnyU,j&Uny`U,HL,N 3/4,salt,sel,,,, | |
4218,bUmba,b`Umb`a,LL,,crowd,foule,2,NW Ce ,2,C L | |
4219,bUmbat,b&Umbat,H,V,"embrace; hold in arm, in hand","embrasser; tenir dans les bras, dans la main",2,NE SE ,2,J S | |
4220,bUmbatId,b&UmbatId,H__,,"embrace; hold in arm, in hand","embrasser; tenir dans les bras, dans la main",1,NE ,1,J | |
4221,bUmbe,b&Umbe,H_,N 3/4,moulded thing; round thing,objet de poterie; objet rond,1,NE ,1,J | |
4222,bUmbI,b&Umb`I,HL,N 1/2,potter,potier,3,SW Ce NE ,3,J H L | |
4223,bUmbi,b&Umb`i,HL,N 1/2,potter,potier,2,Ce NE ,2,J M | |
4224,bUmbIdo,b&UmbId`o,H_L,N 7/8,vat sp.,cuve sp.,1,NE ,1,J | |
4225,bUmbIdo,b&UmbId`o,H_L,N 11,clay hearth,foyer d'argile,1,NE ,1,J | |
4226,bUmbIdo,b&UmbId`o,H_L,N,potter's tool; pottery (the place),outil de potier; atelier de poterie,2,Ce NE ,2,J M | |
4227,bUmbo,bUmbo,,3/4,tree: Anacardiaceae: Lannea sp.,arbre: Anacardiaceae: Lannea sp.,3,Ce NE SE ,4,J L M S | |
4228,bUmbo,b&Umbo,H_,N 3/4,surplus in a container,surplus dans un récipient,1,Ce ,2,L M | |
4229,bUmbo,b&Umbo,H_,N 11/12,clay wall,mur en pisé,1,Ce ,1,L | |
4230,bUmbU,bUmbU,,7/8,pubes,pubis,3,NW Ce SE ,3,C M S | |
4231,bUmbU,b&Umb`U,HL,7/8,"group, crowd","groupe, rassemblement",2,NW SW ,2,C H | |
4232,bUmbUa,b&UmbUa,H__,N,fashioned object,objet façonné,2,Ce SE ,2,L S | |
4233,bUmbUdi,b&Umb&Ud`i,HHL,9/10,insect: buttefly,insecte: papillon,3,NW SE ,2,C S | |
4234,bUmbUdUd,b&UmbUdUd,H__,,open sp.,ouvrir sp.,1,NE ,1,J | |
4235,dUmb,dUmb,,,grow late,croître avec retard,2,Ce NE ,2,J L | |
4236,dUmb,dUmb,,,"stretch, exert oneself in doing","s'étendre, s'exercer à ",,,, | |
4237,dUmb,d`Umb,L,,"advance, go towards, run","progresser, se diriger vers, courir",3,SW Ce SE ,3,H L S | |
4238,dUmb,d`Umb,L,V,desire,désirer,1,Ce ,1,L | |
4239,dUmba,d`Umb`a,LL,,tree: Moraceae: Ficus sp.,arbre: Moraceae: Ficus sp.,2,Ce NE ,3,D J L | |
4240,dUmba,dUmba,,1/2,hunter,chasseur,2,Ce NE ,2,D G | |
4241,dUmba,d`Umb&a,LH,N 14,burrow,terrier,3,NW NE ,2,C J | |
4242,dUmba,d&Umb`a,HL,,fish: Clupeidae: Stolothrissa tanganicae,poisson: Clupeidae: Stolothrissa tanganicae,2,Ce NE ,2,D J | |
4243,dUmbUd,d`UmbUd,L,V,tell name for praise,dire nom pour honorer,2,SW Ce ,2,H L | |
4244,dUmbUd,d`UmbUd,L,V,"make perfect, suitable","rendre parfait, convenable",2,NW Ce ,2,C L | |
4245,dUmbU,dUmbU,,,"colour of white man; pink, yellowish","couleur de l'homme blanc; rose, jaunâtre",2,SW Ce ,3,L M R | |
4246,dUmbUa,dUmbUa,,14,bird sp. (flying in group),oiseau sp. (volant en groupe),1,Ce ,2,L M | |
4247,dUmbUd,dUmbUd,,,throw in water,jeter à l'eau,1,NE ,1,J | |
4248,dUmbUdUd,dUmbUdUd,,V,explain,expliquer,2,SW Ce ,2,K L | |
4249,dUmbUe,d`UmbU`e,L_L,,shrub with edible tuber: Ixonanthaceae ,arbuste à tubercules comestibles: Ixonanthaceae ,1,Ce ,2,L M | |
4250,jUmba,j`Umb&a,LH,11,palm nut of tree: Palmaceae: Elaeis guineensis,noix de palme de l'arbre: Palmaceae: Elaeis guineensis,1,NW ,1,C | |
4251,jUmbU,j`Umb`U,LL,7,herbaceous: sweet potato: Convolvulaceae: Ipomoea batatas,herbacée: patate douce: Convolvulaceae: Ipomoea batatas,2,Ce NE ,3,J L M | |
4252,jUmbatI,j`Umb`at`I,LLL,3,shrub: cassava: Euphorbiaceae: Manihot esculenta,arbuste: manioc: Euphorbiaceae: Manihot esculenta,1,NE ,1,J | |
4253,jUmbu,j`Umb&u,LH,14,shame,honte,1,Ce ,1,L | |
4254,gUmb,gUmb,,,lay eggs,pondre,1,SW ,1,R | |
4255,gUmb,g`Umb,L,V,be sterile,être stérile,3,Ce NE SE ,5,D J L M S | |
4256,gUmbapad,g`Umbapad,L,V,be sterile,être stérile,1,NE ,2,J F | |
4257,gUmbo,gUmbo,,N,house; village,maison; village,1,SW ,1,R | |
4258,gUmbo,gUmbo,,N 11,fence,palissade,,,, | |
4259,gUmbU,gUmbU,,,mushroom,champignon,1,NW ,1,C | |
4260,pUmb,p`Umb,L,,search for; beg,rechercher; quémander,2,NW Ce ,2,C L | |
4261,pUmb,p`Umb,L,,bury,enterrer,3,NW NE ,2,A J | |
4262,pUmb,p`Umb,L,,glean; pluck,glaner; cueillir,1,NE ,1,J | |
4263,pUmb,p&Umb,H,,"lessen, intr. (rain, sun)","s'atténuer (pluie, soleil)",1,NE ,1,J | |
4264,pUmb,p`Umb,L,,go mouldy; be worm-eaten,moisir; être vermoulu,1,NE ,1,J | |
4265,pUmbU,p`Umb`U,LL,,tomb; cemetery,tombe; cimetière,3,NW SE ,2,C S | |
4266,pUmba,pUmba,,,abscess,abcès,1,Ce ,2,L M | |
4267,pUmbI,p`Umb`I,LL,7,thousand,mille,2,Ce NE ,2,D J | |
4268,pUmbi,pUmbi,,9,abscess,abcès,1,Ce ,2,L M | |
4269,tinInk,t`inInk,L_,,be confirmed,avoir confirmation d'un fait,1,Ce ,2,L M | |
4270,pUmbU,p`Umb&U,LH,11,dust,poussière,1,NE ,1,J | |
4271,pUmbU,p&Umb`U,HL,1/2,slave,esclave,1,NW ,1,C | |
4272,jin,j&in,H,V,make a rectal injection,faire un lavement,1,NE ,1,J | |
4273,pUmbUe,p`UmbU`e,L_L,1ø,he-goat,bouc,1,Ce ,2,L M | |
4274,tUmb,t&Umb,H,,lead,mener,1,NW ,1,C | |
4275,tUmb,tUmb,,,"mould, shape",façonner,1,SW ,1,R | |
4276,tUmbI,tUmbI,,N 5,heap; mountain,tas; montagne,3,SW Ce SE ,5,L M N P R | |
4277,tUmbI,t`Umb&I,LH,N 3,corpse,cadavre,3,Ce NE SE ,4,J L M S | |
4278,tUmbu,t`Umbu,L_,N,corpse,cadavre,,,, | |
4279,tUmbU,t`UmbU,L_,N,corpse,cadavre,1,Ce ,1,M | |
4280,tUmban,t`Umban,L,V,swell,enfler,1,Ce ,2,L M | |
4281,tUmbUd,t`UmbUd,L,V,swell,enfler,2,Ce NE ,2,J L | |
4282,tUmbUe,t`UmbUe,L__,N,calf of leg,mollet,1,NE ,1,J | |
4283,tUmba,tUmba,,N 3,heap; mountain,tas; montagne,4,SW Ce NE SE ,5,H J L N S | |
4284,tUmbUdUk,t`UmbUdUk,L,V,"rise, fly off","s'élever, s'envoler",2,Ce NE ,2,J M | |
4285,tUmbUk,t&UmbUk,H,V,rise; jump,s'élever; sauter,1,Ce ,1,L | |
4286,tUmba,t&Umb&a,HH,5,drum sp.,tambour sp.,2,Ce SE ,2,L S | |
4287,tUmba,tUmba,,N 9,muscle,muscle,1,SW ,1,R | |
4288,tUmbI,tUmbI,,5,midnight,minuit,1,NE ,1,J | |
4289,tUmbI,t&Umb&I,HH,7,fish: Cyprinidae: Varicorhinus leleupanus,poisson: Cyprinidae: Varicorhinus leleupanus,2,Ce NE ,2,D J | |
4290,tUmbIdI,tUmbIdI,,N 9,monkey: Cercopithecus,singe: Cercophitecus,2,NE SE ,3,G F S | |
4291,cUmb,cUmb,,,accumulate; be on top,"accumuler, être au sommet",3,Ce NE SE ,3,J M S | |
4292,cUmbUd,cUmbUd,,,raise for showing,soulever pour montrer,2,SW Ce ,2,H L | |
4293,cUmba,c`Umb`a,LL,N 1,cowherd,vacher,1,NE ,1,J | |
4294,cUmbakadi,c`Umb`ak&ad&i,LLHH,N 1,neglected wife (polygamy),femme délaissée (polygamie),1,NE ,1,J | |
4295,cUmbI,cUmbI,,7,board game,jeu de godets,1,Ce ,2,L M | |
4296,cUmbU,c&Umb`U,HL,,shrub: cassava: Euphorbiaceae: Manihot esculenta,arbuste: manioc: Euphorbiaceae: Manihot esculenta,1,NW ,1,C | |
4297,cUmbo,cUmbo,,,harpoon,harpon,1,Ce ,2,L M | |
4298,cUmbU,c&UmbU,H_,7,"bundle, sheaf","botte, gerbe",2,NW SW ,2,C H | |
4299,cUmbU,c`Umb`U,LL,9/10,bush-pig: Potamochoerus porcus,potamochère: Potamochoerus porcus,3,NW SW Ce ,3,C D K | |
4300,kUmb,k`Umb,L,,"assemble, gather","rassembler, ramasser",3,Ce NE SE ,3,J M S | |
4301,kUmbI,kUmbI,,3,fish: Cichlidae: Lamprologus modestus,poisson: Cichlidae: Lamprologus modestus,2,Ce NE ,2,D J | |
4302,kUmb,kUmb,,,stir things in pot,remuer dans pot,1,Ce ,2,L M | |
4303,kUmb,k`Umb,L,,"contain, cover","contenir, recouvrir",1,NW ,1,C | |
4304,kUmba,kUmba,,5/6,bone,os,3,NW NE ,3,C E J | |
4305,kUmba,k`Umb`a,LL,,fish: Mastacembelides: Mastacembelus sclateri,poisson: Mastacembelides: Mastacembelus sclateri,1,Ce ,1,D | |
4306,kUmba,kUmba,,9/10,knee,genou,1,Ce ,2,D L | |
4307,kUmbatId,k&UmbatId,H,V,"embrace, hold in arm, in hand","embrasser; tenir dans bras, dans main",3,Ce NE SE ,6,G L M N P S | |
4308,kUmbI,k`Umb`I,LL,N 5,hut,hutte,3,Ce NE SE ,5,D G J N S | |
4309,kUmbI,k`Umb`I,LL,N,sun,soleil,2,NW SW ,3,B K R | |
4310,kUmbI,kUmbI,,9,insect: flying ant,insecte: fourmi volante,3,Ce NE SE ,4,G N P S | |
4311,kUmbI,k`Umb`I,LL,N 5/6,cloud,nuage,2,SW Ce ,3,K L M | |
4312,jInamUdImi,j`In`am`Ud&Im`i,LLLHL,N 1a,ant-eater,fourmilier,1,NE ,1,J | |
4313,kUmbI,kUmbI,,9,drum sp.,tambour sp.,3,NW SW Ce ,3,C H M | |
4314,kUmbInkan,k&UmbInkan,H__,,be entangled,être emmêlé,1,Ce ,2,L M | |
4315,kUmbU,k&Umb&U,HH,3,bird: chicken,oiseau: poule,1,Ce ,1,L | |
4316,kUmbU,k&UmbU,H,V,covet,convoiter,2,NW Ce ,3,A L M | |
4317,kUmbUa,k&UmbUa,H__,N 11+9,greed,convoitise,1,Ce ,2,L M | |
4318,kUmbUdUk,kUmbUdUk,,,go away,s'en aller,2,Ce NE ,3,J L M | |
4319,dUndU,dUndU,,9,bat,chauve-souris,1,NE ,1,G | |
4320,bUnd,b`Und,L,,be swamped (canoe); capsize,prendre l'eau; chavirer,1,Ce ,2,L M | |
4321,bUnd,bUnd,,,work metal,travailler métal,2,Ce NE ,3,E J L | |
4322,bUnd,b&Und,H,,crouch,s'accroupir ,2,Ce NE ,2,D J | |
4323,bUnda,b&Und&a,HH,3,ridge of earth,billon de culture,2,NW Ce ,2,C L | |
4324,bUnda,b&Und`a,HL,7,overcast sky,temps couvert,1,NE ,1,J | |
4325,bUndo,b&Und`o,HL,7,overcast sky,temps couvert,1,Ce ,2,L M | |
4326,bUnda,b`Und`a,LL,3+9,smoke pipe,cheminée traditionnelle,2,NW Ce ,2,C L | |
4327,bUnda,b&Und&a,HH,"N 9, 11",lumbar region; back; belly,lombes; dos; ventre,3,SW Ce NE ,6,J K L M N R | |
4328,bUndebUnde,b`Und`eb`Und`e,LLLL,14,mildew,moisissure,1,Ce ,2,L M | |
4329,bUndI,b`Und&I,LH,7,village,village,1,Ce ,2,D L | |
4330,bUndU,b&Und`U,HL,,"part, portion","part, portion",1,NW ,1,C | |
4331,bUndU,b&Und&U,HH,9,feline spp.,felin spp.,3,NW Ce NE ,3,A J L | |
4332,bUndU,b`Und&U,LH,9,poison deal,épreuve du poison ,2,NW SW ,4,A B C H | |
4333,bUndUd,bUndUd,,,throw down,abattre,1,Ce ,2,L M | |
4334,bUndUk,bUndUk,,,be thrown down,être abattu,2,SW Ce ,2,H L | |
4335,dUndani,d`Undani,L,V,add to ,ajouter à ,1,Ce ,2,L M | |
4336,dUnd,dUnd,,V,swell,enfler,1,SW ,1,R | |
4337,dUndo,d&Und`o,HL,N 7/8,hump,bosse,1,NE ,1,J | |
4338,dUnda,dUnda,,N 5/6; 7/8,hump,bosse,3,SW Ce SE ,3,H N S | |
4339,dUndo,d`Und`o,LL,N,"heap, pile","tas, pile",1,NE ,2,E J | |
4340,dUnda,d`Und`a,LL,,fish: Cichlidae: Xenotilapia melanogenys,poisson: Cichlidae: Xenotilapia melanogenys,2,Ce NE ,2,D J | |
4341,dUnda,d`Und&a,LH,,friend,ami,2,SW Ce ,2,K L | |
4342,dUndI,d&Und&I,HH,3/4,shin,tibia,3,NW NE ,3,C J F | |
4343,dUndU,d`Und`U,LL,9; 14,gum creeper,liane à caoutchouc,2,SW Ce ,2,K L | |
4344,dUndaman,d&Undaman,H,V,protrude,faire saillie,1,Ce ,1,L | |
4345,dUndUman,d&UndUman,H,V,protrude,faire saillie,1,Ce ,1,L | |
4346,dUndU,dUndU,,,shrub: cassava: Manihot esculenta ,arbuste: manioc: Manihot esculenta ,2,SW Ce ,2,H L | |
4347,dUndU,d`Und&U,LH,3,tree: Moraceae: Chlorophora excelsa,arbre: Moraceae: Chlorophora excelsa,1,NW ,1,C | |
4348,bUgU,b&Ug&U,HH,9; 3,creeper sp.,liane sp.,1,NE ,2,E J | |
4349,dUndU,dUndU,,3,tree: Ulmaceae: Celtis sp.,arbre: Ulmaceae: Celtis sp.,1,NE ,1,E | |
4350,dUndUd,d&UndUd,H_,,upset ,renverser ,2,Ce NE ,2,J L | |
4351,dUndUk,d&UndUk,H_,,be upset,être renversé ,2,Ce NE ,2,J L | |
4352,dUndUk,dUndUk,,,be impudent,être impudent,3,SW Ce SE ,3,N R S | |
4353,dUndUm,dUndUm,,,growl,grogner,1,NE ,1,J | |
4354,dUndUmUk,dUndUmUk,,,rush,se précipiter,2,SW Ce ,2,H L | |
4355,jUnd,jUnd,,,swell,enfler,1,SW ,1,R | |
4356,jUndap,jUndap,,,"cure, heal","soigner, guérir",1,Ce ,2,L M | |
4357,gUndU,gUndU,,5,insect: jigger,insecte: chique,1,Ce ,2,L M | |
4358,jUndU,j`Und&U,LH,9,otter: Lutrines ,loutre: Lutrines ,2,NW SW ,2,C K | |
4359,kuanId,kuanId,,V,be fitting; be pleasant ,convenir; être agréable ,1,Ce ,2,L M | |
4360,kuabUd,k`uabUd,L__,,"scratch, flay","égratigner, écorcher",1,Ce ,2,L M | |
4361,kuamp,kuamp,,,hit,frapper,1,Ce ,2,L M | |
4362,kuant,k`uant,L_,,crush,broyer,1,Ce ,2,L M | |
4363,jInamUjandU,j`In`am`Uj`and&U,LLLLH,N 1a,widowed woman,veuve,1,NE ,1,J | |
4364,kuanka,kuanka,,1ø,herbaceous: tobacco: Solanaceae: Nicotina tabacum,herbacée: tabac: Solanaceae: Nicotina tabacum,1,Ce ,2,L M | |
4365,kue,kue,,7,"cramp, anchylosis","crampe, ankylose",1,Ce ,2,L M | |
4366,kuempIk,kuempIk,,,bend,"fléchir, trans.",1,Ce ,2,L M | |
4367,kuemp,kuemp,,,"swing, oscillate","se balancer, osciller",1,Ce ,2,L M | |
4368,kuempUk,kuempUk,,,stand up straight; have supple walk,se redresser; avoir démarche souple,1,Ce ,2,L M | |
4369,jinamUd,j`inamUd,L,V,"straighten, tr.",redresser,2,Ce NE ,2,J L | |
4370,jinamUk,j`inamUk,L,V,straighten oneself,se redresser,1,NE ,1,J | |
4371,jinIk,j`inIk,L,V,"lower, slope","abaisser, incliner",2,Ce NE ,4,F J L M | |
4372,kuentIman,kuentIman,,,"sink, become bent","être affaissé, courbé",1,Ce ,2,L M | |
4373,kuet,k`uet,L_,,dance moving belly,danser en agitant ventre,2,SW Ce ,2,H L | |
4374,kuInd,kuInd,,,"slip under, tr.","glisser sous, tr.",2,Ce NE ,2,J M | |
4375,kuIdi,kuIdi,,9/10,bull,taureau,1,NE ,1,J | |
4376,kuItI,k&u`It`I,HLL,,witch; witchcraft,sorcier; sorcellerie,2,SW Ce ,3,H L M | |
4377,kuukud,k`uukud,L__,,pluck; remove hairs,déplumer; épiler,1,NE ,1,J | |
4378,kuucUd,kuucUd,,,take off piece of meat,prélever morceau de viande,1,Ce ,2,L M | |
4379,kuuku,k`u`uk`u,LLL,3,dust,poussière,2,Ce NE ,2,D J | |
4380,kuunIk,k`uunIk,L,V,cover,couvrir,1,NE ,1,J | |
4381,puIdi,puIdi,,V,"breathe, breathe out","respirer, expirer",1,NE ,1,J | |
4382,puudi,puudi,,,desire,désirer,1,NE ,1,J | |
4383,gUnd,gUnd,,,hide,cacher,2,NE SE ,2,G S | |
4384,gUnd,gUnd,,V,sow,semer,,,, | |
4385,gUndIdId,g`UndIdId,L__,,seize for oneself,prendre pour soi,1,NE ,1,J | |
4386,gUnda,g`Und`a,LL,9/10,calabash with long neck,calebasse à long cou,1,NE ,1,J | |
4387,gudi,gudi,,11,reptile: lizard,reptile: lézard,1,NW ,1,C | |
4388,gUndU,gUndU,,,mead ,hydromel,1,SW ,1,R | |
4389,pUnd,pUnd,,,take booty,piller,3,SW SE ,2,R S | |
4390,pUnd,p`Und,L,,decorate,orner,2,Ce NE ,2,D J | |
4391,pUnda,pUnda,,N,mountain,montagne,1,SW ,1,R | |
4392,pUnda,p&Und&a,HH,5,big cut of meat,gros morceau de viande,1,Ce ,1,L | |
4393,pUnda,pUnda,,,egg ,oeuf,1,SW ,2,K R | |
4394,pUnda,pUnda,,3/4,ferrule of spear,embout de lance,1,NE ,1,J | |
4395,pUndi,pUndi,,9/10,fish: Cyprinidae: Barbus holotaenia,poisson: Cyprinidae: Barbus holotaenia,1,Ce ,1,D | |
4396,pUndik,p&Undik,H_,,lean on one side,pencher d'un côté,1,NE ,1,J | |
4397,pUnda,pUnda,,N,donkey,âne,4,NW SW Ce NE ,6,C G H J L M | |
4398,pUndU,p`Und`U,LL,,tree: Rosaceae: Parinari mobola,arbre: Rosaceae: Parinari mobola,1,Ce ,2,L M | |
4399,pUndU,pUndU,,,monkey: chimpanzee,singe: chimpanzé ,3,SW NE ,2,J K | |
4400,pUndU,p`Und&U,LH,10,shouting of women,cris de femmes,2,Ce NE ,2,J M | |
4401,tUnd,t`Und,L,,transport little by little; trade,transporter peu à peu; faire commerce,1,NE ,1,J | |
4402,tUnd,t`Und,L,,expose oneself to danger,s'exposer au danger,1,NE ,1,J | |
4403,tUndi,t`Und`i,LL,1/2,tradesman,commerçant,1,NE ,1,J | |
4404,tUndi,t`Und`i,LL,12,magic protecting against thief,protection magique contre voleur,1,NE ,1,J | |
4405,tUndUd,t&UndUd,H_,,cause to emerge,faire émerger,1,Ce ,1,L | |
4406,tUnd,tUnd,,,"come out, leave","sortir, quitter",1,SW ,2,K R | |
4407,tUnda,tUnda,,11,creeper sp.,liane sp.,1,NE ,1,J | |
4408,tUnda,tUnda,,14; 11,ring sp.; perles sp.,"anneau, bracelet sp.; perles sp.",2,Ce NE ,3,J L M | |
4409,tUndU,t&Und&U,HH,,clan; village,clan; village,2,Ce NE ,2,J L | |
4410,tUndU,tUndU,,7,half,moitié,1,NE ,1,J | |
4411,tUndU,t&Und&U,HH,9,banana (for beer) : fruit of Musaceae: Musa sp.,banane (à bière): fruit de Musaceae: Musa sp.,1,NE ,1,J | |
4412,tUndUbad,t`UndUbad,L__,,be silent,être silencieux,1,NE ,1,J | |
4413,tUndUk,t&UndUk,H_,,emerge,émerger,1,Ce ,1,L | |
4414,cUndUe,c&Und`U`e,HLL,N 3/4; (9/10),invertebrate: leech,invertébré: sangsue,4,NW Ce NE SE ,7,C J L M N P S | |
4415,cUndo,cUndo,,11,wart,verrue,2,Ce NE ,3,J L M | |
4416,cUndUd,c&UndUd,H_,,push down,renverser en poussant,3,SW Ce NE ,3,H J L | |
4417,kUnda,kUnda,,6,seated position,position assise,1,Ce ,2,L M | |
4418,kUndI,k`Und`I,LL,3/4,navel,nombril,1,NE ,1,J | |
4419,kUndi,k`Undi,L_,3/4,antheap,termitière,1,NW ,1,C | |
4420,kUndU,kUndU,,N 3,tree: Rubiaceae: Mitragyna rubrostipulacea,arbre: Rubiaceae: Mitragyna rubrostipulacea,1,NE ,1,E | |
4421,kUndUakadi,k&UndUak&ad&i,H__HH,N 9,favourite wife,épouse favorite,1,NE ,1,J | |
4422,kUndU,k`Und&U,LH,11,hip,hanche,1,NW ,1,C | |
4423,kUndUdUd,k`UndUdUd,L__,,"sweep, clear, clear for cultivation","balayer, dégager, défricher",3,NW NE ,2,C J | |
4424,kUndUdUk,k`UndUdUk,L__,,be swept,être balayé,1,NE ,1,J | |
4425,bUnji,b`Unj`i,LL,5;11,plant: Euphorbiaceae: Alchornea cordata,végétal: Euphorbiaceae: Alchornea cordata,1,NW ,2,A C | |
4426,dUndi,dUndi,,5/6,insect: fly: Muscides sp.,insecte: mouche: Muscides sp.,2,Ce SE ,2,M S | |
4427,jUnja,j&Unj`a,HL,11,oil-press,pressoir à huile,1,NW ,1,C | |
4428,jUnj,jUnj,,,"be unmoved, be dumb","être immobile, être muet",1,NE ,1,J | |
4429,gUnjI,gUnjI,,6,"breasts, udders; milk","seins, pis; lait",1,SW ,1,R | |
4430,gUnjo,g`Unj`o,LL,5,whey,petit-lait,1,NE ,1,J | |
4431,gUnjUd,g`UnjUd,L_,,educate ,bien éduquer,1,NE ,1,J | |
4432,gUnjUk,gUnjUk,,,be educated; be polite,être bien éduqué; être poli,1,NE ,1,J | |
4433,pUnj,p&Unj,H,,rough down wood,dégrossir bois,1,Ce ,1,L | |
4434,pUnjUd,p&UnjUd,H_,,rough down wood,dégrossir bois,1,Ce ,1,L | |
4435,pUnjIk,p&UnjIk,H_,,lean on one side,pencher d'un côté,1,NE ,1,J | |
4436,pUnjU,pUnjU,,9/10,mongoose sp.,mangouste sp.,1,Ce ,2,L M | |
4437,cUnj,c&Unj,H,,sale,vendre,2,NW Ce ,2,C L | |
4438,jino,j&in`o,HL,N 5,name,nom,1,NE ,1,J | |
4439,kUndi,k`Und`i,LL,1/2,chief,chef,2,NW Ce ,2,C L | |
4440,kUndi,k`Und`i,LL,5/6,"stake, post","pieu, poteau",2,NW Ce ,2,C L | |
4441,mUngU,mUngU,,7/8,amputated body,corps amputé,2,SW Ce ,2,H L | |
4442,mUngUe,mUngUe,,,"pity, itj","pitié, itj",2,Ce NE ,2,J M | |
4443,nUngUn,nUngUn,,,whisper,chuchoter,1,Ce ,2,L M | |
4444,nUngI,n`Ung&I,LH,9,fish: Cichlidae: Grammatoria lemairei,poisson : Cichlidae: Grammatoria lemairei,2,Ce NE ,2,D J | |
4445,nUngu,n`Ung&u,LH,3,fish: Bagridae: Bagrus ubangensis,poisson: Bagridae: Bagrus ubangensis,1,Ce ,1,D | |
4446,nyUng,ny`Ung,L,V,"move, intr; turn over, intr.","bouger, intr.; se retourner",3,NW SW Ce ,3,C H L | |
4447,nyUngo,ny`Ung`o,LL,N 11,sift,tamis,1,Ce ,2,L M | |
4448,nyUngUt,nyUngUt,,V,suck in mouth,sucer dans bouche,1,NE ,1,J | |
4449,bUng,b&Ung,H,V,"surround, wind round","entourer, enrouler",2,Ce NE ,2,J L | |
4450,bUng,b&Ung,H,,wander ,vagabonder,3,NW NE ,3,C F J | |
4451,bUng,b`Ung,L,V,decay (wood),se décomposer (bois),2,NW Ce ,2,C L | |
4452,bUnga,bUnga,,,game sp. (foot stamping),jeu sp. (battement de pieds),3,NW SW Ce ,3,C H L | |
4453,bUnga,b&Ung&a,HH,7/8,stool,tabouret,1,NW ,1,C | |
4454,bUngam,b`Ungam,L_,,be sad,être triste,1,Ce ,1,L | |
4455,bUngI,b`Ung`I,LL,N 11,fog,brouillard,3,NW SW Ce ,3,C H L | |
4456,bUngi,b&Ungi,H_,,hawk for sale,colporter,1,NE ,1,J | |
4457,bUngId,bUngId,,,be sleepy,avoir sommeil,1,Ce ,1,L | |
4458,bUngo,b`Ung`o,LL,N 5; 3,creeper and fruit: Apocynaceae: Landolphia sp.,liane et son fruit: Apocynaceae: Landolphia sp. ,3,Ce NE SE ,7,E G J L M N S | |
4459,bUngo,b&Ung`o,HL,N 11,dunghill,tas de bouse,1,NE ,1,J | |
4460,bUngo,b`Ung`o,LL,N,calabash,calebasse ,1,Ce ,1,L | |
4461,bUngU,bUngU,,9,plant: cane; reed,vegetal: canne; roseau,3,SW SE ,2,R S | |
4462,bUngU,b`Ung&U,LH,N 7+9,hyena,hyène,3,NW SW Ce ,6,A B H K L R | |
4463,bUngU,bUngU,,9,pipe,pipe,1,NW ,1,C | |
4464,bUngU,bUngU,,N,chaff,balle de grain,2,Ce SE ,3,M N S | |
4465,bUngUd,bUngUd,,3,winnow,vanner,1,Ce ,2,L N | |
4466,bUngU,b&UngU,H_,7,toothless person,personne édentée,1,NE ,1,J | |
4467,bUngU,bUngU,,9,albino,albinos,1,NW ,1,A | |
4468,bUngUbUngU,bUngUbUngU,,11,dawn,aurore,1,NE ,1,J | |
4469,bUngUe,b&UngU&e,H_H,N,assembling,rassemblement,1,Ce ,2,L M | |
4470,bUngUdUbUe,b&UngUdUbUe,H____,N 7,clod,motte de terre,1,Ce ,2,L M | |
4471,dUngUdId,d`UngUdId,L,V,burn intr.; be hot,brûler intr.; être chaud.,4,SW NE SE ,3,J R S | |
4472,dUngUdId,d`UngUdId,L,V,be displeased,être mécontent,1,NE ,1,J | |
4473,dUngUdIdU,d&UngUdId`U,H__L,N 7,heartburn,aigreur d'estomac,2,NW Ce ,2,C L | |
4474,dUngan,d`Ungan,L,V,agree,s'accorder,1,NW ,1,C | |
4475,dUng,d&Ung,H,,poison,empoisonner,1,Ce ,1,L | |
4476,dUng,d`Ung,L,V,marry,épouser,1,NW ,1,C | |
4477,dUnga,d&Ung`a,HL,N 1,man,homme (mâle),2,NW SW ,2,C K | |
4478,dUnga,d&Ung`a,HL,N 5,trap,piège,1,NW ,1,C | |
4479,dUnga,d&Ung&a,HH,N 7,volcano,volcan,1,NE ,1,J | |
4480,dUnga,dUnga,,N 5,salted and dried fish,poisson salé et séché,1,Ce ,2,L M | |
4481,dUnga,dUnga,,3+9,rodent: mouse (ill smelling) sp.,rongeur: souris (malodorante) sp.,1,Ce ,2,L M | |
4482,dUnga,d`Ung`a,LL,12,underground; underworld,sous la terre; enfer,2,Ce NE ,2,J L | |
4483,dUngI,dUngI,,A,"good, beautiful","bon, beau",1,NE ,1,J | |
4484,dUnge,d`Ung&e,LH,N 8,seasoning; seasoned food,assaisonnement; mets assaisonné,1,NE ,1,J | |
4485,dUngi,d`Ung`i,LL,7,forehead; face,front; visage,1,NW ,1,C | |
4486,dUngU,d`Ung`U,LL,N 3,village,village,2,Ce NE ,2,D J | |
4487,dUngU,d`Ung`U,LL,N 1,whiteman,homme blanc,1,SE ,1,S | |
4488,dUngo,d&Ung&o,HH,6,blood,sang,1,NW ,3,A B C | |
4489,dUngo,d&Ung&o,HH,5,blood pact,pacte de sang,1,NW ,1,C | |
4490,dUngU,dUngU,,3,tree: Fabaceae: Erythrina sp. ,arbre: Fabaceae: Erythrina sp.,2,NE SE ,3,E J S | |
4491,dUngU,d`Ung`U,LL,N 5,plain; open space; desert; loneliness,plaine; clairière; désert; solitude,2,Ce NE ,3,J L M | |
4492,dUngU,d`Ung&U,LH,5,drum sp. (pottery),drum sp. (pottery),1,NW ,1,C | |
4493,dUngU,d&Ung&U,HH,5,furnace,four ,1,Ce ,2,L M | |
4494,dUngU,dUngU,,3,"mouth, beak","bouche, bec",2,NW SW ,2,A R | |
4495,dUngU,d&Ung&U,HH,N 3,mountain,montagne,1,NW ,1,A | |
4496,dUngU,dUngU,,N 7,plant: edible tuber sp.,végétal: tubercule comestible sp.,2,SW Ce ,2,K L | |
4497,bUbIdI,b`Ub`Id`I,LLL,N 5,invertebrate: spider,invertébré: araignée,,,, | |
4498,jinUk,j&inUk,H,V,be taken out of water,être retiré de l'eau,3,NW NE ,2,C J | |
4499,bUbU,bUbU,,,"humming, groaning","bourdonnement, grognement",2,NE SE ,2,F S | |
4500,bUbU,b&Ub&U,HH,11,fish sp.,poisson sp.,1,Ce ,2,L M | |
4501,bUbU,bUbU,,,dumb,muet,3,NW NE ,2,C G | |
4502,dUb,d`Ub,L,,be angry,être fâché,1,NE ,1,J | |
4503,dUb,d`Ub,L,,"speak, chat","parler, causer",3,NW NE ,2,C F | |
4504,dUba,dUba,,9,bird: touraco,oiseau: touraco,2,SW Ce ,3,H L M | |
4505,dUbI,dUbI,,9,leaves,feuilles,2,NE SE ,3,F G S | |
4506,dUbI,d`UbI,L_,12,carved image,statuette en bois,1,Ce ,2,L M | |
4507,dUbI,d`Ub`I,LL,7,mad person,fou,1,Ce ,1,L | |
4508,dUbIk,d`UbIk,L,V,dip,immerger,1,NE ,1,J | |
4509,dUbi,d`Ubi,L_,,"lose, waste","perdre, gaspiller",1,Ce ,2,L M | |
4510,dUbU,d&Ub&U,HH,9,fish: Cichlidae: Cyphotilapia frontosa,poisson: Cichlidae: Cyphotilapia frontosa,1,Ce ,2,D L | |
4511,dUbUd,d`UbUd,L_,,cause to come back; give back,faire revenir; rendre,1,Ce ,2,D L | |
4512,dUbUk,d`UbUk,L_,,come back,revenir,1,Ce ,2,D L | |
4513,bUIbUI,bUIbUI,,,dumb,muet,,,, | |
4514,jUbUk,j`UbUk,L,V,skin oneself,s'écorcher,2,Ce NE ,2,J L | |
4515,pinakan,p`inakan,L__,,be narrow,être étroit,2,SW Ce ,3,H L M | |
4516,jUba,j&Ub`a,HL,N 5,bird: pigeon,oiseau: pigeon,1,SE ,2,P S | |
4517,jUbajUba,j&Ub`aj&Ub`a,HLHL,N 7,dim sunset,soleil faible au coucher ,1,NE ,1,J | |
4518,jUbap,j&Ubap,H,V,fear; respect,craindre; respecter,1,NE ,1,J | |
4519,jUbI,j&Ub&I,HH,7/8,wing ,aile ,2,Ce NE ,3,D J L | |
4520,jUbatI,j&UbatI,H__,,sheath,fourreau d'épée,1,NE ,1,J | |
4521,jUbIk,j&UbIk,H_,,put on wrong side,mettre à l'envers,1,NE ,1,J | |
4522,gUba,gUba,,N,shield,bouclier,,,, | |
4523,gUb,gUb,,,"cover, dress oneself","se couvrir, s'habiller",,,, | |
4524,gUbU,gUbU,,3/4,calabash (musical instrument),calebasse (musicale),3,Ce NE SE ,3,G N S | |
4525,pUb,p`Ub,L,,be greedy,être avide,2,Ce NE ,2,J M | |
4526,pUbUk,pUbUk,,V,rush away,partir précipitamment,1,NE ,1,J | |
4527,tUb,tUb,,,be white,être blanc,1,Ce ,1,M | |
4528,tUbIk,t`UbIk,L,V,dip,"mettre dans l'eau, immerger",2,Ce NE ,3,J L M | |
4529,pine,p`in`e,LL,N 7,nasal mucus; cold in the head,mucus nasal; rhume,1,Ce ,2,L M | |
4530,cUb,c`Ub,L,V,urinate,uriner,1,Ce ,1,D | |
4531,cUbadIdo,c`UbadId`o,L__L,N,bladder,vessie,2,Ce NE ,3,D F J | |
4532,cUb,c`Ub,L,V,"skin (animal, fruit); cast skin","écorcher, peler; muer",1,NE ,1,J | |
4533,cUbUd,c`UbUd,L,V,"skin (animal, tree, fruit); cast skin","écorcher, écorcer, peler; muer",2,Ce NE ,2,J M | |
4534,cUbId,c&UbId,H_,,go back; come back,retourner; revenir,1,NE ,1,J | |
4535,cUbIdi,c&UbIdi,H__,,begin again,recommencer,1,NE ,1,J | |
4536,cUbIdId,c&UbIdId,H__,,begin again,recommencer,1,NE ,1,J | |
4537,cUbo,cUbo,,3/4,tree: Caesalpinaceae: Brachystegia sp.,arbre: Caesalpinaceae: Brachystegia sp.,2,SW Ce ,2,K L | |
4538,cUbUk,cUbUk,,V,have a rash (owing to the violation of a taboo),avoir éruption cutanée (causée par violation de tabou),3,SW NE ,3,G F R | |
4539,kUb,k&Ub,H,,fold up,plier,1,NE ,1,J | |
4540,kUbo,k&Ub`o,HL,3/4,fold,pli,1,NE ,1,J | |
4541,tunda,t&und`a,HL,5/6,flower,fleur,1,Ce ,1,D | |
4542,kUb,k&Ub,H,,be exhausted,être épuisé,2,Ce NE ,3,J L M | |
4543,kUbi,k&Ubi,H_,,exterminate,exterminer,1,Ce ,2,L M | |
4544,kUba,kUba,,6,misfortune; danger,malheur; danger,2,Ce NE ,2,D J | |
4545,kUba,k&Uba,H_,3,copper,cuivre,1,Ce ,2,L M | |
4546,kUba,k&Ub&a,HH,,thunder; rain; sky,tonnerre; pluie; ciel,2,Ce NE ,4,D J L M | |
4547,kUbagUk,k&UbagUk,H,V,beat quickly (heart),battre vite (coeur),3,SW NE ,2,H J | |
4548,kUbU,kUbU,,,hurry; speed,hâte; vitesse,2,NE SE ,2,J S | |
4549,kUbI,k`Ub`I,LL,3,persistence,insistance,1,Ce ,2,L M | |
4550,gUbU,g&Ub`U,HL,,colour,couleur,1,NW ,1,C | |
4551,kUbIdo,kUbIdo,,7,"seed, plot",semis,2,SW Ce ,2,K L | |
4552,tundo,t`und`o,LL,11,"cloud, fog","brouillard, nuage",1,Ce ,1,D | |
4553,bug,b&ug,H,V,stir water; paddle,remuer l'eau; pagayer,2,Ce NE ,3,D F J | |
4554,bug,b&ug,H,V,resound; speak,résonner; parler,2,NE SE ,3,E J S | |
4555,mUdI,m`Ud`I,LL,3,grass: Graminaceae sp.,herbe: Graminaceae sp. ,1,NE ,1,J | |
4556,nUd,n`Ud,L,V,be fat; be sweet agrable,être gras; avoir bon goût,5,NW SW Ce NE SE ,6,C K J L P S | |
4557,nUdIdU,n`UdIdU,L,V,eat with pleasure,manger avec plaisir,1,NE ,1,J | |
4558,bUdUt,b&UdUt,H,V,scrunch,croquer,1,NW ,1,C | |
4559,bUdabUdi,b&UdabUdi,H,V,pester,perturber,1,NE ,1,J | |
4560,bUdId,b&UdId,H,V,be left over; be too much; be odd ,"être de reste, de trop; être impair",2,SW Ce ,3,H L M | |
4561,bUdi,b&Udi,H,V,prevent,empêcher,2,Ce NE ,2,J L | |
4562,bUda,bUda,,3/4,tree: Rosaceae: Parinari sp.,arbre: Rosaceae: Parinari sp.,2,Ce SE ,2,M S | |
4563,bUda,b&Ud`a,HL,N 11,hail,grêle,1,NE ,1,J | |
4564,bUdI,b`Ud`I,LL,11,quarrel,querelle,1,Ce ,2,L M | |
4565,bUdI,b`Ud&I,LH,N 11,beard,barbe,1,NW ,1,C | |
4566,bUdI,b`Ud`I,LL,3/4,bird-lime tree: Apocynaceae: Diplorhynchus sp.,arbre à glu: Apocynaceae: Diplorhynchus sp.,2,SW Ce ,2,K L | |
4567,tinagUd,t`inagUd,L__,,laugh at the misfortune of somebody,se moquer des malheurs de quelqu'un,1,NE ,1,J | |
4568,bUdI,b`Ud`I,LL,I,each,chaque,1,NE ,2,F J | |
4569,tina,t`in`a,LL,,gum,gencive,1,NE ,1,J | |
4570,bUdU,b`Ud&U,LH,N 3/4,wart; pimple,verrue; pustule,4,NW SW Ce NE ,6,A B C J K L | |
4571,tUmbI,t`Umb`I,LL,,smithy; furnace,forge; four ,1,Ce ,1,M | |
4572,bUdUbUdU,bUdUbUdU,,N,insect: honey-bee,insecte: mouche à miel,2,SW Ce ,3,H L M | |
4573,bUdUk,b&UdUk,H,V,shout,crier,2,Ce SE ,2,L S | |
4574,bUdUkU,b&Ud&Uk&U,HHH,,dwarf antelope sp.,antilope naine sp.,3,NW Ce NE ,3,C J L | |
4575,dibad,dibad,,V,forget,oublier,,,, | |
4576,bUdUkUtUi,b&Ud&Uk&Ut&U`i,HHHHL,N,small imaginary animal living in the ear,animalcule imaginaire vivant dans l'oreille,1,Ce ,1,L | |
4577,bUdUm,b`UdUm,L,V,thunder; growl,tonner; gronder,1,Ce ,2,L M | |
4578,bUdUmo,b`UdUmo,L__,N,thunder,tonnerre,1,Ce ,2,L M | |
4579,bUkId,b&UkId,H_,,eat sp.,manger sp.,2,SW Ce ,2,L H | |
4580,dUd,d&Ud,H,,go quickly,aller vite,2,SW Ce ,2,H L | |
4581,dUdI,d`Ud`I,LL,,hemp grain,grain de chanvre,1,NE ,1,J | |
4582,dUdI,dUdI,,9,giraffe,girafe,1,SW ,1,R | |
4583,dUdU,dUdU,,3,tree: Sapotaceae: Chrysophyllum albidum,arbre: Sapotaceae: Chrysophyllum albidum,1,NE ,1,J | |
4584,dUdU,dUdU,,3,"gluttony, greediness",gloutonnerie; avidité,1,NE ,1,J | |
4585,dUdU,d&Ud`U,HL,,tree: Meliaceae sp.,arbre: Meliaceae sp.,2,Ce SE ,3,L M S | |
4586,dUdU,dUdU,,12,hare,lièvre,1,Ce ,2,L M | |
4587,gUdUngU,g`Ud`Ung`U,LLL,9/10,antelope sp,antilope sp.,2,SW Ce ,3,H K L | |
4588,dUdUa,d&UdU`a,H_L,3,fish: Cichlidae: Lamprologue elongatus,poisson: Cichlidae: Lamprologue elongatus,2,Ce NE ,2,D J | |
4589,dUdUe,dUdUe,,,tree: Caesalpineacae ,arbre: Caesalpineacae ,1,Ce ,2,L M | |
4590,dUdUdia,dUdUdia,,3,tree: Compositae: Vernonia sp.,arbre: Compositae: Vernonia sp.,2,NE SE ,2,J S | |
4591,dUdUm,d`UdUm,L,V,roar; thunder,gronder; tonner,3,Ce NE SE ,7,G F J L M N S | |
4592,dUdUmo,d`UdUmo,L__,N 3,roar; thunder,grondement; tonnerre,2,Ce NE ,4,F J L M | |
4593,dUdUnkani,d&UdUnkani,H,V,deceive shrewdly,tromper adroitement,2,Ce NE ,2,J L | |
4594,dUdUmb,dUdUmb,,,wander,vagabonder,1,Ce ,2,L M | |
4595,jUd,jUd,,V,be full,être plein,,,, | |
4596,jUd,jUd,,,"leap, jump","courir, sauter",1,SE ,1,S | |
4597,jUda,jUda,,N 3,red soil,terre rouge,1,NE ,1,J | |
4598,jUda,jUda,,"N 5/6, 7/8",bark,écorce,3,SW Ce NE ,5,F H J K L | |
4599,jUd,j`Ud,L,V,bark,écorcer,3,NW NE ,2,C J | |
4600,gUda,gUda,,N 5,bark,écorce,3,SW Ce NE ,4,F H K L | |
4601,jUdI,j`Ud&I,LH,11,beard,barbe,1,NW ,1,C | |
4602,dibIdId,dibIdId,,,sink,enfoncer dans l'eau,3,SW Ce NE ,3,D F K | |
4603,dudId,d&udId,H_,,testify; call to witness,"témoigner, faire témoigner",1,NE ,1,J | |
4604,dudUdi,d&udUd`i,H_L,1/2,witness,témoin,1,NE ,1,J | |
4605,jUdi,j`Ud`i,LL,N,serval,serval,4,SW Ce NE SE ,9,E G J H K L M N P | |
4606,gUdUdUdi,g`UdUdUdi,L,V,cancel barter,annuler troc,1,NE ,1,J | |
4607,gUdi,g`Udi,L,V,sell,vendre,1,NE ,2,G J | |
4608,gUdi,g`Ud`i,LL,N 1,buyer; seller; tradesman,acheteur; vendeur; commerçant,1,NE ,1,J | |
4609,gUdi,g`Ud`i,LL,N 14,goods; price,marchandise; prix,1,NE ,1,J | |
4610,dibi,d&ibi,H_,9,otter: Lutrines,loutre: Lutrines,1,NE ,1,J | |
4611,gUde,g`Ud&e,LH,7/8,rodent: Lophuromys nudicaudus; Cricetomys gambianus,rongeur: Lophuromys nudicaudus; Cricetomys gambianus,3,NW NE ,2,A G | |
4612,gUdI,g`Ud&I,LH,9,granary,grenier,1,NE ,1,J | |
4613,gUdIdo,g`UdIdo,L__,N 5,market,marché,1,NE ,1,J | |
4614,gUdU,g&Ud&U,HH,N 3,strength,force,1,NW ,1,C | |
4615,gUdUmId,g`UdUmId,L__,,be ablaze,flamber,1,NE ,1,J | |
4616,gUdUman,g`UdUman,L__,,be ablaze,flamber,1,NE ,1,J | |
4617,gUdU,g`Ud&U,LH,N 9,rainbow,arc-en-ciel,1,NW ,1,C | |
4618,gUdUdU,g`Ud&UdU,LH_,9/10,antilope: Oreotragus oreotragus (transvaalensis),antilope: Oreotragus oreotragus (transvaalensis),1,SE ,1,S | |
4619,pUdIdi,p&UdIdi,H,V,listen to,écouter,1,NE ,1,J | |
4620,pUdI,pUdI,,9,elephant: Loxodonta africana,éléphant: Loxodonta africana,3,NW NE ,2,B F | |
4621,pUd,p&Ud,H,V,dig; hole,creuser; trouer,2,NW Ce ,2,C M | |
4622,pUd,p&Ud,H,V,ask,interroger,,,, | |
4623,pUd,p`Ud,L,V,beg food,quémander nourriture,1,Ce ,2,L M | |
4624,pUdampako,p`Udamp`ak`o,L_LL,N 3/4,plant: Moraceae,végétal: plante épiphyte: Moraceae,1,Ce ,2,L M | |
4625,pUdI,p&UdI,H_,N,"deaf, deaf-and-dumb","sourd, sourd-muet",1,NE ,1,J | |
4626,pUdI,p`Ud`I,LL,5/6,egg,oeuf,1,NE ,1,J | |
4627,pUdId,p&UdId,H,V,hear,entendre,1,NE ,1,J | |
4628,pUdIde,p&UdIde,H__,N 6,news,nouvelles,1,NE ,1,J | |
4629,pUdIk,p&UdIk,H,V,be silent,se taire,1,NE ,1,J | |
4630,pUdo,p`Ud&o,LH,,calabash,calebasse,2,NW Ce ,2,C D | |
4631,pUdUd,p`UdUd,L,V,come running (crowd); flow noisily,accourir (en foule); couler bruyamment,1,NE ,1,J | |
4632,pUdUdi,p`UdUdi,L,V,call for help,appeler au secours,1,NE ,1,J | |
4633,pUdUk,p`UdUk,L,V,rush out,sortir brusquement,2,Ce NE ,2,J M | |
4634,pUdUmUk,p`UdUmUk,L,V,go down; fall,descendre; tomber,4,NW Ce NE SE ,5,C J L M S | |
4635,pUdUmUd,p`UdUmUd,L,V,send down ,faire descendre ,3,NW Ce NE ,4,C J L M | |
4636,pUdUngUdU,pUdUngUdU,,5,goat-droppings,crottin de chèvre,1,NE ,1,J | |
4637,pUdUpUdU,pUdUpUdU,,,goat-droppings,crottin de chèvre,1,NE ,1,J | |
4638,tUd,tUd,,V,tear,déchirer,1,SW ,2,K R | |
4639,tUdIk,t&UdIk,H,V,be pierced; burst,être troué; éclater,1,NE ,1,J | |
4640,tUda,t&Ud&a,HH,3,not much cooked food,mets peu cuit,1,NE ,1,J | |
4641,tUda,tUda,,3,herbaceous: nightshade: Herbaceae: Solanaceae nigrum,herbacée: solanée sp.: Herbaceae: Solanaceae nigrum,3,Ce NE SE ,4,E G N S | |
4642,tUdag,tUdag,,V,hatch (out),éclore (poussin),1,NE ,1,J | |
4643,tUdege,tUdege,,9,zebra: Equides: Equus burchelli,zèbre: Equides: Equus burchelli,1,NE ,1,J | |
4644,tUdI,tUdI,,N 5,dust,poussière,5,NW SW Ce NE SE ,5,B E M R S | |
4645,tUdId,t&UdId,H_,,operate canoe,manoeuvrer pirogue,1,NE ,1,J | |
4646,tUdId,t&UdId,H_,,contaminate,contaminer,1,NE ,1,J | |
4647,tUdo,t&Ud`o,HL,9,spring ,source,1,Ce ,2,L M | |
4648,tUdUk,t&UdUk,H,V,come down,descendre ,4,SW Ce NE SE ,6,D J H L P S | |
4649,tUdUme,tUdUme,,,ram,bélier,2,Ce NE ,4,E F G M | |
4650,tUdUmbUd,t`UdUmbUd,L__,,opened one's eyes wide ,avoir les yeux grands ouverts,1,NE ,1,J | |
4651,tUdUntUnt,t&UdUntUnt,H,V,palpitate (heart),palpiter (coeur),1,Ce ,2,L M | |
4652,cUd,cUd,,,finish up,finir ,2,SW Ce ,3,D K R | |
4653,cUde,c&Ud`e,HL,9/10,bird coly: Coliidae: Colius striatus,oiseau coliou: Coliidae: Colius striatus,1,NE ,1,J | |
4654,cUd,cUd,,,be tired,être fatigué,1,Ce ,1,L | |
4655,cUdI,cUdI,,5 ,liver,foie,1,SW ,2,K R | |
4656,gibat,gibat,,V,seize,saisir,,,, | |
4657,cUdo,cUdo,,,hare,lièvre,3,SW Ce SE ,3,K N S | |
4658,cUdo,c&Ud`o,HL,7,twitching,crispations,1,NE ,1,J | |
4659,cUdU,c`Ud`U,LL,,rodent: mouse: Murides: Tatera sp.,rongeur: souris: Murides: Tatera sp.,1,Ce ,1,L | |
4660,cUdU,c&Ud&U,HH,N,heart,coeur,1,NW ,1,C | |
4661,cUdU,cUdU,,5,conversation ,conversation ,1,NW ,1,C | |
4662,cUdUnkUtU,cUdUnkUtU,,5,insect: red ant sp.,insecte: fourmi rouge sp.,1,NW ,1,C | |
4663,kUdUd,k`UdUd,L,V,pull,tirer,1,NE ,1,J | |
4664,kUda,k&Ud`a,HL,N 3,tree providing red powder: Fabaceae: Pterocarpus sp.,arbre fournissant poudre rouge: Fabaceae: Pterocarpus sp. ,2,SW Ce ,3,K L M | |
4665,kUdUdUk,k`UdUdUk,L,V,stretch oneself; crawl along,s'étirer; se traîner,1,NE ,1,J | |
4666,kUdUban,k`UdUban,L,V,pull; drag,tirer; traîner,1,NE ,1,J | |
4667,kUda,k`Ud&a,LH,N 3,path; track,sentier; piste,2,NW Ce ,3,C L M | |
4668,kUdUkUt,kUdUkUt,,V,stamp feet while fighting ,battre des pieds en luttant,2,SW Ce ,3,H L M | |
4669,kUdUd,k`UdUd,L,V,shave,raser,2,NW Ce ,2,C M | |
4670,kUdUt,k`UdUt,L,V,scrape; rub,râcler; frotter,3,SW Ce NE ,3,E H L | |
4671,kUdUdUt,k`UdUdUt,L,V,rub,frotter,1,NE ,1,J | |
4672,kUda,k`Ud`a,LL,9,rhinoceros,rhinoceros,1,NE ,1,J | |
4673,kUdI,kUdI,,7/8,bone,os,2,NW SW ,5,A B C H K | |
4674,kUdangU,k`Ud`ang`U,LLL,N 3,foot-bridge,passerelle,1,NW ,1,C | |
4675,kUdI,kUdI,,,island,île,2,NW Ce ,2,C L | |
4676,kUdI,kUdI,,3/4,string,corde,2,SW Ce ,2,H L | |
4677,kUdIkId,k&UdIkId,H__,,follow,suivre,1,NE ,1,J | |
4678,kUdIk,k&UdIk,H_,,hang with rope,suspendre avec corde,1,Ce ,2,L M | |
4679,kUdImba,kUdImba,,,bird: pigeon sp.,oiseau: pigeon sp. ,2,SW Ce ,2,K L | |
4680,kUdi,k&Udi,H,V,exalt; rfl. boast,exalter; rfl. se vanter,1,NE ,1,J | |
4681,kUdianjana,k&Udianj&an`a,H__HL,N 3,shrub: Verbenaceae: Clerodendrum myricoïdes,arbuste: Verbenaceae: Clerodendrum myricoïdes,1,NE ,1,J | |
4682,kUdo,k`Udo,L_,N,scrapings,raclure,1,NE ,1,J | |
4683,kUdo,kUdo,,N,throat,gorge,,,, | |
4684,kUdo,kUdo,,9,antelope: water-buck: : Kobus ellipsiprymnus,antilope: cob à croissant: Kobus ellipsiprymnus,2,Ce NE ,2,G M | |
4685,kUdU,k&Ud&U,HH,,news,nouvelles,1,NE ,1,J | |
4686,kUdU,k&Ud&U,HH,N 12,first-born twin,jumeau premier-né,2,Ce NE ,2,J M | |
4687,kUdUmpe,k&Ud&Umpe,HH_,N 1/2,old person; elder; adult,ancien; aîné; adulte,2,SW Ce ,2,K L | |
4688,kUdUkUt,kUdUkUt,,V,stir; poke,remuer; fourrager,2,Ce NE ,3,J L M | |
4689,kUdUmU,kUdUmU,,,spleen,mauvaise humeur,1,NE ,1,J | |
4690,kUdUngId,k&UdUngId,H,V,make smooth,polir,3,Ce NE SE ,3,J M S | |
4691,kUdUngU,kUdUngU,,,monkey sp.,singe sp.,1,NW ,1,C | |
4692,kUdUngU,k`Ud`Ung`U,LLL,9/10,antelope sp.,antilope sp.,3,SW Ce NE ,4,G K L R | |
4693,kUdUngU,k&Ud`Ung`U,HLL,9,gizzard,gésier,1,NW ,1,C | |
4694,kUdUnkUnt,k&UdUnkUnt,H__,,beat (heart),battre (coeur),1,Ce ,2,L M | |
4695,kUdUpa,kUdUpa,,N 9,insect: tick,insecte: tique,1,NE ,2,G F | |
4696,kUdUpa,k&Ud`Up`a,HLL,,antelope: Cephalophus dorsalis,antilope: Cephalophus dorsalis,2,NW Ce ,2,C L | |
4697,jibad,jibad,,V,forget,oublier,,,, | |
4698,bUja,b`Uj&a,LH,7/8,fish: Bagridae: Auchenoglanis occidentalis,poisson: Bagridae: Auchenoglanis occidentalis,1,Ce ,1,D | |
4699,bUja,bUja,,9; 1,friend; relative,ami; parent,3,Ce NE SE ,3,G N S | |
4700,bUje,bUje,,9; 1,friend; relative,ami; parent,3,NW Ce SE ,3,A N P | |
4701,bUje,b`Uj`e,LL,N 5/6,stone,pierre,2,NE SE ,2,J S | |
4702,jUja,j&Uj&a,HH,3,heat; evaporation,chaleur; évaporation,2,Ce NE ,4,D J L M | |
4703,jibu,jibu,,N,"soil, dust, ashes","terre, poussière, cendres",1,NE ,1,G | |
4704,cibo,c&ib`o,HL,,hair of elephant's tail,poil de queue de l'éléphant,1,NW ,1,C | |
4705,pUjU,pUjU,,9,neck,cou,1,NW ,1,C | |
4706,cUji,c`Uj&i,LH,,creeper: Combretaceae,liane: Combretaceae,1,NW ,1,C | |
4707,kUj,k`Uj,L,V,rub; grind,frotter; moudre,4,NW NE SE ,3,C J S | |
4708,kUjo,k&Uj`o,HL,N 7,cry sp.,cri sp.,2,Ce SE ,3,L M S | |
4709,nUa,n`U`a,LL,N 12,mouth; lip,bouche; lèvre,5,NW SW Ce NE SE ,11,B C D E H J K L M R S | |
4710,mUa,m`U`a,LL,N 3,mouth; lip; beak,bouche; lèvre; bec,4,NW Ce NE SE ,4,C J P N | |
4711,nyUa,ny`U`a,LL,N,mouth; lip; beak,bouche; lèvre; bec,4,NW Ce NE SE ,7,A B C D E G P | |
4712,nUa,n`U`a,LL,N 18+12,in the mouth,dans la bouche,2,NE SE ,2,J S | |
4713,bU,bU,,7/8,liver,foie,1,Ce ,1,M | |
4714,bUndId,b`UndId,L_,,rust up,se rouiller,1,Ce ,2,L M | |
4715,mUe,m`U`e,LL,N 3,smile,sourire,3,Ce NE SE ,4,J L M P | |
4716,mUet,m`Uet,L,V,smile,sourire,3,SW Ce NE ,3,H J L | |
4717,mUe,m`U`e,LL,,lightning,éclair,1,NE ,1,G | |
4718,me,m`e,L,,lightning,éclair,1,NE ,1,G | |
4719,mUeny,m`Ueny,L,V,smile,sourire,2,Ce NE ,2,J L | |
4720,mUe,m`U`e,LL,N 12,insect: mosquito: Culicides,insecte: moustique: Culicides,2,SW Ce ,3,D K L | |
4721,nU,nU,,N 7,mortar for pounding,mortier à piler,,,, | |
4722,nUatUk,nUatUk,,,walk sp.,marcher sp.,2,SW Ce ,2,H L | |
4723,nUUn,nUUn,,V,suck sp.,sucer sp.,1,NE ,1,J | |
4724,nUUnI,n&UUnI,H__,N 3,"bird sp., with long beak ","oiseau sp., à long bec ",1,NE ,1,J | |
4725,nyUUni,nyUUni,,V,suck sp.,sucer sp.,1,NE ,1,J | |
4726,bUece,bUece,,9,herbaceous: unripe pumpkin: fruit of Cucurbitaceae: Cucurbita sp.,herbacée: courge non mûre: fruit de Cucurbitaceae: Cucurbita sp.,1,Ce ,2,L M | |
4727,bU,b`U,L,7,time,temps (durée),1,NE ,1,J | |
4728,bU,b`U,L,11,turn,tour de rôle,1,NE ,1,J | |
4729,bUI,b&UI,H_,N 9,insect: mosquito,insecte: moustique,2,Ce NE ,2,J M | |
4730,jingIdo,j&ing`Id`o,HLL,N,doorway,porte,2,Ce NE ,3,F J L | |
4731,bUe,bUe,,"N 9, 3+9",jackal,chacal,2,Ce NE ,4,E J M N | |
4732,nyambUe,nyambUe,,N,jackal,chacal,1,NE ,1,J | |
4733,bUabUa,b&Uab&Ua,H_H_,N 3,jackal,chacal,4,SW Ce NE SE ,5,D G K L S | |
4734,bUabUa,b&U`ab&U`a,HLHL,N 6,dog-milk,lait de chienne,1,NE ,1,J | |
4735,bUagUd,b&UagUd,H,V,bring forth (dog),mettre bas (chienne),1,NE ,1,J | |
4736,bUajana,b&U`aj&an`a,HLHL,N 7,pup,chiot,1,NE ,1,J | |
4737,bUegIk,b&UegIk,H__,,be pregnant (animal),être plein (animal),1,NE ,1,J | |
4738,bUi,b`U&i,LH,N 7+9,hyena,hyène,3,NW SW Ce ,6,B D K L M N | |
4739,bUa,b`U`a,LL,N 11,misfortune; bad reputation,malchance; mauvaise réputation,1,NE ,1,J | |
4740,bUacUd,b`UacUd,L__,,break,briser,1,Ce ,2,L M | |
4741,bUabUat,b`UabUat,L,V,shout,crier,2,SW Ce ,3,H L M | |
4742,bUad,b&Uad,H,V,"dress, intr.",porter vêtements,1,Ce ,1,D | |
4743,bUandangId,bUandangId,,,walk heavily,avoir démarche lourde,1,Ce ,2,L M | |
4744,bUangadad,bUangadad,,,be broad,être large,2,SW Ce ,2,H L | |
4745,bUI,bUI,,,darkness,obscurité,2,SW Ce ,2,H L | |
4746,bUat,bUat,,V,sit,être assis,4,NW SW Ce NE ,6,B C D H J L | |
4747,jibI,j&ib`I,HL,N,thief,voleur,2,NE SE ,2,J S | |
4748,bUUd,b&UUd,H,V,tell,dire à,4,SW Ce NE SE ,5,F H J L S | |
4749,bUembUeto,bUembUeto,,9,bird: hoopoe: Upupides,oiseau: huppe: Upupides,1,SW ,1,K | |
4750,bUI,b&U&I,HH,,fart noise,bruit de pet,2,NE SE ,2,J S | |
4751,bUUdan,b&UUdan,H__,N,palaver,palabrer,1,NE ,1,J | |
4752,bUIdIdi,b&UIdIdi,H____,,teach,apprendre à,1,NE ,1,J | |
4753,bUIk,b`UIk,L_,,cover; wreap up; hide,couvrir; envelopper; cacher,2,Ce NE ,2,J L | |
4754,bUUbUUt,b&UUbUUt,H___,,walk with a slight stoop,marcher courbé,1,NE ,1,J | |
4755,bUUdU,b`U`UdU,LL_,3+9,lycaon,lycaon ,2,SW Ce ,3,H L M | |
4756,bUUda,bUUda,,5,leaf,feuille,1,Ce ,2,L M | |
4757,bUUdId,b&UUdId,H,V,inform,informer,1,NE ,1,J | |
4758,dU,dU,,A,black,noir,,,, | |
4759,dUa,d`U`a,LL,N,suffering; misfortune,"souffrance, malheur",1,Ce ,2,L M | |
4760,dUacUk,dUacUk,,,come out suddenly,sortir brusquement,2,SW Ce ,2,H L | |
4761,dUada,d&Uada,H__,N 9,illness,maladie,1,NE ,1,J | |
4762,dUadi,d&Uadi,H,V,make ill; nurse ill person,rendre malade; garder malade,1,NE ,1,J | |
4763,dUadia,d&Uadi&a,H__H,N,sick-nurse,garde-malade,1,NE ,1,J | |
4764,dUanI,d`Uan`I,L_L,N 1/2,enemy; fighter,ennemi; combattant,3,SW Ce NE ,4,H J L M | |
4765,dUI,d`UI,L_,N 14,fight,combat,2,Ce NE ,3,F L M | |
4766,dUi,dUi,,N,heap,"tas, amas",4,NW Ce NE SE ,5,C D J L S | |
4767,dUUdUUt,dUUdUUt,,,wander in search of food,circuler en quête de nourriture,2,Ce NE ,2,J L | |
4768,dUUk,d`UUk,L,V,call; name,appeler; nommer,,,, | |
4769,jUgo,jUgo,,N 9/10,house,maison,1,SW ,2,K R | |
4770,jo,j`o,L,9,bird: rapace spp.,oiseau: rapace spp.,2,Ce NE ,2,D J | |
4771,jUadada,jUadada,,,rain sp.,pluie sp.,2,SW Ce ,2,L H | |
4772,jUajU,j&UajU,H__,,be absent-minded; hesitate,être distrait; hésiter,3,Ce NE SE ,3,G L S | |
4773,jUam,j`Uam,L,V,"be beautiful, be good",être bon; être beau,3,SW Ce NE ,4,G K L M | |
4774,jUed,j&Ued,H_,,hoot; boo,huer; hurler,1,Ce ,2,L M | |
4775,gUogUo,g&UogUo,H___,,din,vacarme,2,Ce SE ,2,L S | |
4776,gUogUot,g&UogUot,H___,,bellow in distress,hurler de détresse ,2,Ce SE ,2,L S | |
4777,gUici,g`Uici,L,V,throw down; kill,faire tomber; tuer,3,SW NE ,2,J K | |
4778,gUa,g&U&a,HH,9,kaolin,kaolin,1,NE ,1,J | |
4779,gUad,gUad,,V,bear child,enfanter,,,, | |
4780,gUada,gUada,,9,musical bow,arc musical,1,SE ,1,S | |
4781,gUadI,gUadI,,9,musical bow,arc musical,2,Ce SE ,2,N S | |
4782,gUaijUba,g`U`a`ij&Ub`a,LLLHL,N 14,west,ouest,1,NE ,1,J | |
4783,gUede,g&U&ed&e,HHH,7+9,cassava polenta,polenta de manioc,1,NW ,1,C | |
4784,gUbId,gUbId,,,catch; seize,"prendre, saisir",2,Ce NE ,2,G N | |
4785,gUId,gUId,,,catch; seize,prendre; saisir,,,, | |
4786,NUINUI,N`U`IN&U&I,LLHH,N 6,grumbling,grognement,1,Ce ,2,L M | |
4787,gUUna,g&UUna,H__,7,ringworm,teigne,1,NE ,1,J | |
4788,pU,pU,,5,abscess,abcès,3,SW Ce NE ,4,G E H M | |
4789,pUen,pUen,,,smoke tobacco,fumer tabac,1,SW ,1,R | |
4790,pU,p&U,H,N 11; 7,"skin, bark, peel","peau, écorce, pelure",3,NW Ce NE ,5,C D J L M | |
4791,pU,p&U,H,7,otter: Lutrines,loutre: Lutrines,1,SE ,1,S | |
4792,pUanj,p`Uanj,L_,,bruise,meurtrir,1,SE ,1,S | |
4793,pUa,pUa,,,plant: egg-plant,végétal: aubergine,2,SW Ce ,3,K L M | |
4794,dibag,d`ibag,L,V,kill,tuer,1,NW ,1,C | |
4795,pUak,pUak,,,suffer from diarrhoea,avoir diarrhée,1,NE ,1,G | |
4796,pUan,p&Uan,H,V,be equal; resemble,être égaux; ressembler,1,NE ,1,J | |
4797,pUapUa,p`UapUa,L___,N,lung,poumon,1,Ce ,2,L M | |
4798,dibU,d`ib`U,LL,14,strength; bad temper,force; mauvais caractère,1,NE ,1,J | |
4799,pUe,p`U`e,LL,7,noose,piège à lacet,2,Ce SE ,2,L S | |
4800,pUede,pUede,,1a,bird: bulbul,oiseau: bulbul,1,Ce ,2,L M | |
4801,pUetete,pUetete,,11,diarrhoea,diarrhée,1,Ce ,2,L M | |
4802,pUId,pUId,,,"gather, intr.",se réunir,1,Ce ,1,L | |
4803,pUIdi,p`U`Id&i,LLH,,sheep,mouton,1,SE ,1,S | |
4804,pUIpUI,pUIpUI,,7,insect: butterfly,insecte: papillon,1,NE ,1,J | |
4805,pUIpUIti,p`UIpUIti,L____,,whisper,chuchoter,1,NE ,1,J | |
4806,pUIta,pUIta,,9,drum sp.,tambour sp.,2,SW Ce ,2,K L | |
4807,ntU,nt`U,L,N,some (entity); any,quelque; unité,,,, | |
4808,pUUdIdo,p&UUdId`o,H__L,N 5,threshing-floor,aire de battage,2,Ce NE ,2,J L | |
4809,pUUdiU,pUUdiU,,N 9,cloth from ficus bark,habit d'écorce de ficus,1,NE ,1,J | |
4810,pUUdU,p`UUdU,L__,,unmarried man,homme célibataire,1,NE ,1,J | |
4811,pUUdU,p&UUdU,H__,6+9,stupidity,bêtise,1,Ce ,2,L M | |
4812,pUUdUdU,pUUdUdU,,,open ,ouvert,2,NW Ce ,2,C L | |
4813,pUUja,p&UUj&a,H_H,N,breath; breathing,souffle; respiration,1,Ce ,1,L | |
4814,pUUga,pUUga,,11,black and white fur,pelage noir et blanc,1,NE ,1,J | |
4815,pUUja,p`UUj`a,L_L,9,monkey sp.,singe sp.,1,Ce ,2,D L | |
4816,pUUm,p`UUm,L,V,cry; groan,crier; grogner,1,NE ,1,J | |
4817,pUUmU,p&UUm&U,H_H,N,breathe; breathlessness,souffle; essoufflement,1,NE ,1,J | |
4818,pUUmUd,p&UUmUd,H,V,smell good,sentir bon,1,NE ,1,J | |
4819,pUUmUdo,p&UUmUd`o,H__L,N 9,smell; pleasant smell,odeur; bonne odeur,1,NE ,1,J | |
4820,pUUn,p`UUn,L,V,ask,interroger,1,NE ,1,J | |
4821,pUUny,pUUny,,,admire,admirer,1,NE ,1,J | |
4822,pUUnyIda,pUUnyIda,,7,bird: owl: Strigides,oiseau: hibou: Strigides,1,NE ,1,J | |
4823,pUUpU,pUUpU,,N 5,lung,poumon,4,NW SW Ce NE ,4,C F H M | |
4824,pUUpIdo,p`UUp`Id`o,L_LL,5,pagne,pagne,1,Ce ,1,L | |
4825,pUUpIda,p`U`Up`Id`a,LLLL,7,stroke; epilepsy,apoplexie; épilepsie,2,NW Ce ,2,C L | |
4826,pUUpUe,pUUpUe,,,tree: Rutaceae Fagara sp.,arbre: Rutaceae Fagara sp.,1,Ce ,2,L M | |
4827,pUUpU,pUUpU,,7,small package,petit paquet,1,Ce ,2,L M | |
4828,jibIk,j&ibIk,H,V,dip,enfoncer dans l'eau,1,NE ,1,J | |
4829,pUUt,p`UUt,L_,,be blind,être aveugle,3,NW Ce NE ,3,C J L | |
4830,pUUta,p`UUt&a,L_H,1,blind person,aveugle (l'),2,Ce NE ,2,J L | |
4831,tibat,t&ibat,H,V,close eyes,fermer les yeux,1,Ce ,2,L M | |
4832,pUUteded,p`UUteded,L___,,blow with mouth,souffler avec bouche,1,NE ,1,J | |
4833,pUUt,p`UUt,L,V,"hurry, tr., intr. ","hâter, se hâter",2,NE SE ,2,J S | |
4834,ntU,nt`U,L,N 14,"humanity, mankind; kindness, generosity","humanité, esp. humaine; bonté, générosité",4,SW Ce NE SE ,5,J L K M S | |
4835,ntU,nt`U,L,N 14,"flour, paste","farine, pâte",2,Ce NE ,2,D J | |
4836,ntU,nt`U,L,"N 16, 17, 18",place,lieu,4,SW Ce NE SE ,10,D E F G J K L M P S | |
4837,tU,tU,,"I, A","alone, empty, vain","seul, vide, vain",4,NW Ce NE SE ,7,B C D E G L P | |
4838,tU,tU,,V,finish,finir,1,Ce ,1,L | |
4839,tU,tU,,,"gravy, soup","sauce, bouillon",1,SE ,2,P S | |
4840,tU,t`U,L,5,small packet; twist of salt,petit paquet; paquet de sel,2,Ce NE ,2,D J | |
4841,tUa,tUa,,N 14,ashes,cendres,1,Ce ,1,N | |
4842,ntUpiita,nt`Up`iita,LL__,N 3,tree: Ebenaceae ,arbre: Ebenaceae,1,Ce ,2,L M | |
4843,tib,tib,,V,"stop up, shut","boucher, fermer",4,NW Ce NE SE ,7,A B F G J N S | |
4844,tUa,tUa,,,flat top of hill,sommet de colline plat,1,NE ,1,J | |
4845,tUa,tUa,,12,hundred,cent,1,Ce ,2,D L | |
4846,tUade,t&Uade,H__,N 1,chief,chef,1,NE ,2,F J | |
4847,tUadI,t&UadI,H__,N 1,hero,héros,1,NE ,1,J | |
4848,tUadi,t&Uadi,H__,N 1,chief,chef,3,SW NE ,2,H J | |
4849,tUadi,t&Uadi,H,V,help to carry,aider à porter,1,NE ,1,J | |
4850,tUado,t&Uad`o,H_L,N 3,load,charge,3,SW NE ,2,J R | |
4851,tUam,tUam,,,be seated,être assis,1,SW ,1,K | |
4852,tUany,t`Uany,L_,,break,déchirer,1,Ce ,1,L | |
4853,tUatUa,tUatUa,,7,bird: heron sp.,oiseau: héron sp.,1,Ce ,2,L M | |
4854,tibagUd,tibagUd,,,beat,battre,2,Ce NE ,2,J M | |
4855,tUet,tUet,,,"breathe, wheeze","respirer, respirer avec peine",2,Ce NE ,2,G M | |
4856,ibone,&ib&one,HH_,N,pride,orgueil,1,NE ,1,J | |
4857,tUIk,t&UIk,H_,,"burn, tr.","brûler, tr.",1,NE ,1,J | |
4858,tUi,tUi,,,pestle,pilon,1,SW ,1,R | |
4859,tUUb,t`UUb,L_,,"lessen, intr.","diminuer, intr.",1,NE ,1,J | |
4860,tUUbUdUk,t`UUbUdUk,L___,,develop (body),se développer (corps),1,NE ,1,J | |
4861,tUUdani,t&UUdani,H___,N 1,neighbour,voisin,1,NE ,1,J | |
4862,tUUdo,t&UUd`o,H_L,N 7,grave,tombe,1,NE ,1,J | |
4863,tUUkUa,t&UUkUa,H___,N,spring ,source,1,NW ,1,C | |
4864,tUUk,t&UUk,H_,,get food in starvation time,trouver nourriture en temps de famine,1,Ce ,2,L M | |
4865,tUUk,t&UUk,H,V,fall,tomber,,,, | |
4866,jib,j&ib,H,V,escape (prisoner),s'évader,1,NE ,1,J | |
4867,tUUki,t`U`Uk`i,LLL,1,tribe sp.,tribu sp.,1,NE ,1,J | |
4868,tUUkUd,tUUkUd,,,cause to bulge,faire bomber,1,Ce ,2,L M | |
4869,tUUkUk,tUUkUk,,,bulge,être bombé,1,Ce ,2,L M | |
4870,tUUm,t`UUm,L,V,swell; pile up,enfler; s'entasser,2,Ce NE ,2,J M | |
4871,tUUmo,t`UUmo,L__,N 9,heap,tas,1,NE ,1,J | |
4872,tUUmUdUd,t`UUmUdUd,L___,,exhale,exhaler,1,NE ,1,J | |
4873,tUUmUdUk,t`UUmUdUk,L___,,goup (smoke),s'élever (fumée),1,NE ,1,J | |
4874,tUUt,t`UUt,L,V,accumulate,accumuler,3,SW Ce NE ,3,J L R | |
4875,tUUte,t`U`Ut`e,LLL,1a,shrub: cassava: Manihot esculenta,arbuste: manioc: : Manihot esculenta,1,Ce ,2,L M | |
4876,tUUtIk,t`UUtIk,L,V,be destroyed,être détruit,1,Ce ,2,L M | |
4877,tUUtU,t`UUt`U,L_L,1a,"brother, sister","frère, soeur",1,Ce ,2,D L | |
4878,tUUtU,t&UUt&U,H_H,5,sweat,transpiration,1,NE ,1,J | |
4879,tUUtU,tUUtU,,,herbaceous: pumpkin: Cucurbitaceae,herbacée: courge: Cucurbitaceae,3,SW NE ,2,K J | |
4880,tUUtU,tUUtU,,7,bud,bourgeon,2,Ce NE ,2,J M | |
4881,damu,d&amu,H_,DP,good,bon,1,NW ,2,A C | |
4882,cU,c&U,H,V,"like, desire, want","aimer, désirer, vouloir",4,NW SW Ce SE ,7,B C D K L N S | |
4883,cUad,cUad,,V,make noise by treading grass,produire du bruit en piétinant l'herbe,2,SW Ce ,2,H L | |
4884,coad,c`oad,L,V,be ashamed,avoir honte,1,NE ,1,J | |
4885,cUada,cUada,,9,antelope sp.,antilope sp.,3,Ce NE SE ,3,G N P | |
4886,cuan,c&uan,H_,,inherite,hériter,1,Ce ,1,L | |
4887,cUanyUd,cUanyUd,,,break,briser,2,Ce NE ,2,J L | |
4888,cUecUe,c`U`ec`U`e,LLLL,,dish of groundnuts,plat d'arachides,1,Ce ,2,L M | |
4889,cUecUe,cUecUe,,,bird: duck; goose,oiseau: canard; oie,1,NW ,1,C | |
4890,cUecUe,c`U`ec`U`e,LLLL,9,weaver-bird,oiseau tisserin,2,Ce NE ,2,J L | |
4891,cUema,c`U`em`a,LLL,3,reptile: snake sp.,reptile: serpent sp.,1,Ce ,2,L M | |
4892,cUende,c`U`end`e,LLL,12,syphilis,syphilis,2,Ce NE ,4,G J L M | |
4893,cUeng,c&Ueng,H_,,cry (animals),crier (bêtes),2,SW Ce ,2,H M | |
4894,cUi,c&Ui,H_,7,bird: sparrow: Ploceides: Passer domesticus,oiseau: moineau: Ploceides: Passer domesticus,1,NE ,1,J | |
4895,cUUco,c`U`Uc`o,LLL,N 11,filter,filtre,2,Ce SE ,3,L M S | |
4896,cubadad,c`ubadad,L,V,urinate,uriner,1,NE ,2,F J | |
4897,cUUca,cUUca,,,herbaceous: pumpkin leaf: Cucurbitaceae ,herbacée: feuille de courge: Cucurbitaceae,1,NE ,1,J | |
4898,jibIdi,j&ib`Id`i,HLL,N,diver,plongeur,1,NE ,1,J | |
4899,cUUcUUt,c&UUcUUt,H___,,wander about in quest of food,circuler en quête de nourriture,1,Ce ,2,L M | |
4900,cUUdU,c&UUdU,H__,14,rent,loyer,1,NE ,1,J | |
4901,cUUj,c`UUj,L_,,annoy; vex,ennuyer; vexer,1,Ce ,1,L | |
4902,cUUki,cUUki,,9,insect: fly,insecte: mouche,1,NE ,1,J | |
4903,cUUm,c`UUm,L_,,fall down (water); leak; rumble (stream),tomber (eau); suinter; gronder (rivière),2,Ce NE ,3,J L M | |
4904,cUUmo,c`UUm`o,L_L,5,waterfall,chute d'eau,1,NE ,1,J | |
4905,cUUpe,cUUpe,,7,bird: duck,oiseau: canard,1,NE ,1,J | |
4906,nkU,nk`U,L,,only,seulement,1,NW ,1,C | |
4907,kU,kU,,V,shout,crier,,,, | |
4908,kU,kU,,11,millet; eleusine: Graminaceae:: Eleusina coracana,millet; éleusine: Graminaceae: Eleusina coracana,2,SW Ce ,2,H L | |
4909,kUa,k`U`a,LL,3,piece of bark,pièce d'écorce,2,Ce NE ,3,J L M | |
4910,kUe,kUe,,3,tree: Caesalpinaceae ,arbre: Caesalpinaceae ,2,Ce NE ,2,G M | |
4911,kUabIdo,k`U`ab`Id`o,LLLL,11,sandal,sandale,1,Ce ,2,L M | |
4912,kUabUd,k`UabUd,L__,,"scratch, scorch","égratigner, écorcher",2,Ce NE ,2,J L | |
4913,kUadUd,k`UadUd,L__,,"scratch, scorch","égratigner, écorcher",2,Ce NE ,2,J L | |
4914,kUadUdo,k`UadUd`o,L__L,,adze,herminette,1,NE ,1,J | |
4915,kUaca,kUaca,,9,chair,siège,1,Ce ,1,L | |
4916,kUad,k`Uad,L,V,hurry,se dépêcher,2,SW Ce ,2,H L | |
4917,kUak,kUak,,,hurry,se dépêcher,3,SW Ce NE ,3,H J L | |
4918,kUadi,kUadi,,N 9,bird: fish eagle,oiseau: aigle pêcheur,3,Ce NE SE ,5,J L M N P | |
4919,kUaIk,k`UaIk,L__,,hide ,cacher,2,Ce NE ,2,J M | |
4920,kUakUa,kUakUa,,,reptile: lizard,reptile: lézard,2,Ce SE ,2,N S | |
4921,kUakUa,k`Uak`Ua,L_L_,N,shrub: Strychnaceae: Strychnos sp.,arbuste: Strychnaceae: Strychnos sp.,2,NE SE ,3,E G S | |
4922,kUakUa,k`U`ak`U`a,LLLL,,path sp.,sentier sp.,2,SW Ce ,4,H K L M | |
4923,kUam,k`Uam,L_,,be stubborn,s'obstiner,2,SW Ce ,2,H L | |
4924,kUamba,kUamba,,3,length measure,mesure de longueur,1,Ce ,2,L M | |
4925,kUany,k`Uany,L_,,"scratch, itch","gratter, démanger",2,SW Ce ,2,H L | |
4926,kUandi,kUandi,,9,beads,perles,1,NE ,1,J | |
4927,kUat,kUat,,,rust,rouiller,1,SE ,1,S | |
4928,kUata,kUata,,7,tree: Mimosaceae,arbre: Mimosaceae,3,SW NE ,3,E G K | |
4929,kUate,k&Uate,H__,N 9,pawn,gage,1,NE ,1,J | |
4930,kUatIdIdi,k&UatIdIdi,H,V,"pawn , tr.",donner en gage,1,NE ,1,J | |
4931,kUatIdo,k&UatIdo,H___,N 7,"implement, utensil",ustensile,2,SW Ce ,2,K L | |
4932,kUati,k&Uati,H,V,help,aider ,2,Ce NE ,3,F J L | |
4933,kUe,kUe,,N,his (wife),sa (femme),,,, | |
4934,kUed,k&Ued,H_,,whistle,siffler,3,Ce NE SE ,4,G N P S | |
4935,kUembe,kUembe,,,loin-cloth,pagne,2,Ce NE ,2,J M | |
4936,kUempUd,kUempUd,,,cut sp.,couper sp.,1,Ce ,2,L M | |
4937,kUeny,k`Ueny,L_,,bite; gnaw,mordre; ronger,2,SW Ce ,2,H L | |
4938,kUende,k`Uend`e,L_L,5,calabash sp.,calebasse sp.,1,NE ,1,J | |
4939,kUenga,k`U`eng&a,LLH,9,bird: parrot: Psittacides,oiseau: perroquet: Psittacides,1,SE ,1,S | |
4940,kUenge,kUenge,,1,boy,garçon,1,SW ,1,R | |
4941,kUepe,k`U`ep`e,LLL,,boat,barque,2,SW Ce ,3,K L M | |
4942,kUId,kUId,,,"suit, be fitting",convenir à,1,NE ,1,J | |
4943,kUedo,k&Uedo,H__,7,whistle,sifflet,2,NE SE ,3,G P S | |
4944,kUIk,k&UIk,H,V,fix handle,emmancher,4,SW Ce NE SE ,5,H J L M S | |
4945,kUInk,kUInk,,,snort,renifler,2,SW Ce ,2,H L | |
4946,kUItI,kUItI,,7,friction drum sp.,tambour à friction sp.,2,SW Ce ,2,H L | |
4947,kUUcUd,k`UUcUd,L,V,rub ,frotter,2,SW Ce ,2,H M | |
4948,kUUbUd,kUUbUd,,V,scrape hide,racler peau,1,Ce ,2,L M | |
4949,kUUkU,kUUkU,,7,stumpy person,personne trapue,1,Ce ,2,L M | |
4950,kUUk,k&UUk,H,V,come out (of handle); move house,sortir de; se démancher; déménager,3,Ce NE SE ,5,E J L M S | |
4951,kUUkUdUk,kUUkUdUk,,,"bend down, intr.",se courber,1,Ce ,2,L M | |
4952,kUUt,k`UUt,L,V,rub ,frotter ,3,Ce NE SE ,5,E J L M P | |
4953,kUUtId,k`UUtId,L,V,insist ,insister,1,NE ,1,J | |
4954,kUUtUd,k`UUtUd,L,V,rub; scratch,frotter; gratter,2,Ce NE ,3,J L M | |
4955,puak,puak,,,suffer from diarrhoea,avoir diarrhée,3,Ce NE SE ,4,G F M S | |
4956,nUg,n&Ug,H,,snort with contempt,renifler avec mépris,1,NE ,1,J | |
4957,nyUgUdI,nyUgUdI,,7,sorcerer's rattle,hochet de sorcier,1,NE ,1,J | |
4958,bUg,bUg,,V,recite one's own praises,réciter ses propres éloges,1,NE ,1,J | |
4959,bUg,b&Ug,H,,hurry,se hâter,1,NE ,1,J | |
4960,bUgId,b&UgId,H_,,eat sp.,manger sp.,1,NE ,1,J | |
4961,bUgo,b`Ug`o,LL,7,insect: gad-fly; tsetse fly,insecte: taon; tsétsé,3,NW NE ,3,A G J | |
4962,bUIt,bUIt,,,uproot; pull out,déraciner; arracher,2,SW Ce ,2,K L | |
4963,bUgUdi,bUgUdi,,,play mankala,jouer aux godets,1,NE ,1,J | |
4964,bUgu,bUgu,,,cheek,joue,,,, | |
4965,bUgUbUgU,bUgUbUgU,,,cracking noise of fire,craquement du feu ,1,NE ,1,J | |
4966,bUgUm,bUgUm,,,burn (fire),brûler (feu),1,NE ,1,J | |
4967,bUgUm,b&UgUm,H_,,be old,être vieux,1,NE ,1,J | |
4968,bUgUma,b&UgUm`a,H_L,9,old domestic animal,vieil animal domestique,1,NE ,1,J | |
4969,dUg,dUg,,,cook,cuire,1,NE ,2,E F | |
4970,dUgU,d`Ug&U,LH,,jug; bowl,cruche; cuvette,1,NW ,1,C | |
4971,dUgU,d`Ug&U,LH,,cattle-shed,étable,2,NE SE ,2,J S | |
4972,jUg,j&Ug,H,V,be accustomed,être habitué ,4,SW NE SE ,3,G H S | |
4973,jUga,j`Ug`a,LL,3,task; profession,tâche; métier,1,NE ,1,J | |
4974,jUgi,jUgi,,,herbaceous: pumpkin: Cucurbitaceae: Cucurbita sp.,herbacée: courge: : Cucurbitaceae: Cucurbita sp,1,NE ,1,J | |
4975,jUgI,j`Ug`I,LL,5,bell sp.,grelot sp.,1,NE ,1,J | |
4976,jUgo,jUgo,,5,bell sp.,grelot,1,NE ,1,J | |
4977,tibUk,t&ibUk,H,V,bud,bourgeonner,1,NE ,1,J | |
4978,bUju,bUju,,,egg,oeuf,1,NE ,2,E J | |
4979,jUgUd,jUgUd,,,groan; be ill,grogner; être malade,2,NE SE ,3,G P S | |
4980,gUgo,g`Ug`o,LL,9,salty,saline,1,NE ,1,J | |
4981,gUgU,g&Ug&U,HH,7,grown old food,vivres vieillis,1,NE ,1,J | |
4982,gUgUmId,gUgUmId,,,stammer,bégayer,1,NE ,2,G J | |
4983,gUgUmUk,gUgUmUk,,,fear,craindre,1,NE ,1,J | |
4984,gUgUn,g`UgUn,L_,,gnaw; knab,mâcher; ronger,2,NE SE ,4,E G J S | |
4985,pUg,p&Ug,H,,be absent-minded,être distrait,1,NE ,1,J | |
4986,pUgUdUk,p&UgUdUk,H__,,be attentive,être attentif,1,NE ,1,J | |
4987,pUgo,p&Ug`o,HL,7,country,pays,2,Ce NE ,2,D J | |
4988,pUgUdU,pUgUdU,,,nostril,narine,,,, | |
4989,tUg,t`Ug,L,,press; strangle,presser; étrangler,1,NE ,1,J | |
4990,tUgo,t&Ug`o,HL,7,shoulder,épaule,1,NE ,1,J | |
4991,tUgU,t&Ug`U,HL,7,liver,foie,2,Ce NE ,2,D J | |
4992,tUgU,t&Ug&U,HH,N,ashes,cendres,1,NW ,1,C | |
4993,tUgUnda,tUgUnda,,3,thorn-shrub: Rubiaceae: Vangueria sp.,arbuste épineux: Rubiaceae: Vangueria sp.,1,NE ,1,J | |
4994,cUga,cUga,,,ladle,spatule,,,, | |
4995,cUgI,cUgI,,,person whose father and mother are alive,personne qui a père et mère en vie,1,NE ,1,J | |
4996,kUgId,k&UgId,H_,,hem,ourler,1,NE ,1,J | |
4997,kUgIdo,k&UgId`o,H_L,,"hem, edge","ourlet, bord",1,NE ,1,J | |
4998,kUgU,k`Ug&U,LH,3,sugar-cane: Graminaceae: Saccharum officinale,canne à sucre: Graminaceae: Saccharum officinale,1,NW ,3,A B C | |
4999,pUmp,pUmp,,,speak,parler,2,NE SE ,2,G S | |
5000,pUmpa,pUmpa,,3,tree: Combretaceae: Combretum sp.,arbre: Combretaceae: Combretum sp.,1,SE ,1,S | |
5001,pUmpI,pUmpI,,,wild dog,chien sauvage,1,Ce ,2,L M | |
5002,pUmpU,pUmpU,,,cold,rhume,1,Ce ,1,L | |
5003,pUmpU,p&Ump&U,HH,7+9,bird: pigeon,oiseau: pigeon,1,NW ,1,C | |
5004,pUmpUnt,pUmpUnt,,,kill,tuer,1,Ce ,2,L M | |
5005,pUmpUtU,pUmpUtU,,7,epilepsy ,épilepsie,1,Ce ,2,L M | |
5006,tUmp,tUmp,,,"irritate, offend","irriter, offenser ",1,Ce ,1,M | |
5007,cUmp,cUmp,,,irritate,"fâcher, irriter",1,SE ,1,S | |
5008,tUmp,t`Ump,L,,dip in,immerger,1,Ce ,2,L M | |
5009,tUmpUk,t&UmpUk,H_,,emerge,émerger,2,SW Ce ,2,K L | |
5010,tUmpU,tUmpU,,15,lunation sp. (about march),lunaison sp (vers mars),1,Ce ,2,L M | |
5011,tUmpUd,t`UmpUd,L_,,comb,peigner cheveux,2,SW Ce ,2,H L | |
5012,cUmp,cUmp,,,accumulate; be on top,entasser; être au-dessus,2,Ce SE ,2,M S | |
5013,cUmpa,c`Ump`a,LL,7/8,"leopard, lion","léopard, lion",2,SW Ce ,3,K L M | |
5014,cUmpo,cUmpo,,"9,10",warthog: Suides sp.,phacochère: Suides sp.,1,NW ,1,C | |
5015,cUmpU,cUmpU,,,be eaten by termites,être rongé par termites,1,Ce ,2,L M | |
5016,pUnt,p&Unt,H,,beat,battre,2,Ce SE ,2,N S | |
5017,tUnt,t`Unt,L,,carry in successive trips,transporter peu à peu,1,Ce ,2,L M | |
5018,tUnt,t`Unt,L,V,beat,battre,4,SW Ce NE SE ,4,G M R S | |
5019,tUntIk,t`UntIk,L_,,heap up,entasser,1,Ce ,2,L M | |
5020,tUntU,tUntU,,9,"banana (for beer), fruit of Musaceae: Musa sp.","banane (à bière), fruit of Musaceae: Musa sp.",1,NE ,1,J | |
5021,tUntUdi,tUntUdi,,,ill-treat,maltraiter,1,NE ,1,J | |
5022,tUntUmUk,t&UntUmUk,H__,,"flow out, flow","jaillir, couler",1,Ce ,2,L M | |
5023,tUntUmUd,t`UntUmUd,L__,,frighten,effrayer,1,NE ,1,J | |
5024,kUngUdUt,kUngUdUt,,V,beat out ,extraire en frappant,1,NE ,1,J | |
5025,kUngUnt,kUngUnt,,V,beat out ,extraire en frappant,2,Ce NE ,2,G N | |
5026,kUngUnd,kUngUnd,,V,beat out; shake off,extraire en frappant; extraire en secouant,2,Ce SE ,2,M P | |
5027,kUntIk,k`UntIk,L_,,fall from high,tomber de haut,1,Ce ,2,L M | |
5028,cUnc,c`Unc,L,,carry on the shoulder,porter sur l'épaule,1,Ce ,2,L M | |
5029,cUnca,cUnca,,3,time,fois,1,Ce ,2,L M | |
5030,mUnk,mUnk,,,be white,être blanc,1,Ce ,1,D | |
5031,pUnk,p`Unk,L,,bump into,heurter,1,Ce ,2,L M | |
5032,tUnk,t`Unk,L,,incitate to evil,inciter au mal,1,Ce ,2,L M | |
5033,cUnk,c`Unk,L,,push,pousser,1,Ce ,2,L M | |
5034,kUnk,k`Unk,L,,kindle fire,entretenir le feu,1,Ce ,2,L M | |
5035,kUnk,kUnk,,,touch sp.,toucher sp.,2,SW Ce ,2,H L | |
5036,kUnk,kUnk,,,"accumulate, gather; reap","accumuler, rassembler; récolter",2,Ce SE ,2,N S | |
5037,kUnko,kUnko,,,animals track,trace de bêtes,1,Ce ,2,L M | |
5038,kUnko,k`Unk`o,LL,N 9,anvil,enclume ,1,Ce ,1,M | |
5039,kUnkUdUk,kUnkUdUk,,,roll dowm,dégringoler,2,SW Ce ,3,H L M | |
5040,kUnkUmUd,k`UnkUmUd,L,V,knock; knock off; shake off,frapper; extraire en frappant; extraire en secouant,2,Ce NE ,2,J L | |
5041,kUnkUnti,k&UnkUnti,H,V,knock,frapper sp.,1,Ce ,2,L M | |
5042,kUngUd,k&UngUd,H,V,"gather up; assemble, intr. ",assembler; s'assembler,2,Ce SE ,4,L M N P | |
5043,kUngan,k&Ungan,H,V,"assemble, intr.",s'assembler,5,NW SW Ce NE SE ,6,C G H J M P | |
5044,kUnkUny,kUnkUny,,,gnaw; chew,ronger; mâcher,2,SW Ce ,2,H L | |
5045,jUng,j`Ung,L,V,cure fracture,soigner fracture,3,NW NE ,2,C J | |
5046,jUngUd,j`UngUd,L,V,sift,tamiser,1,NW ,1,C | |
5047,jUng,j`Ung,L,V,sift,tamiser,1,NE ,1,F | |
5048,jUngIdo,j`UngIdo,L__,N 12,sifter,tamis,1,NE ,2,F J | |
5049,jUngUdo,j`UngUd`o,L_L,N,sifter,tamis,3,SW NE ,2,J K | |
5050,jUngUdUd,j`UngUdUd,L,V,sift finely ,tamiser finement,1,NE ,1,J | |
5051,jUncU,j`Unc`U,LL,7,tuft of hair,houppe de cheveux,1,Ce ,2,L M | |
5052,jUnga,jUnga,,N 3,thorn; thorn-tree,épine; arbre épineux,,,, | |
5053,jUngede,jUngede,,1,cowherd,vacher,1,NE ,1,J | |
5054,jUngI,j`Ung&I,LH,7,body,corps,1,NW ,1,C | |
5055,jUngIda,j&Ung&Id&a,HHH,N 5,warmth,chaleur,1,NW ,1,C | |
5056,jUngo,jUngo,,N 11,(flat) basket,panier (plat),2,Ce NE ,2,G M | |
5057,jUngUe,jUngUe,,14,antelope: bull eland: Taurotragus oryx,antilope: éland mâle: Taurotragus oryx,1,Ce ,2,L M | |
5058,jUngUd,j`UngUd,L_,,increase ,accroître,3,NW NE ,2,C J | |
5059,jUngU,j`Ung`U,LL,5,egg,oeuf,1,Ce ,1,D | |
5060,gUng,g`Ung,L,,hold up unduly,retenir indûment,1,NE ,1,J | |
5061,jUngUk,j`UngUk,L_,,"increase, intr.",s'accroître,1,NE ,1,J | |
5062,gUngU,g`Ung&U,LH,N,insecte: caterpillar sp.,insect: chenille sp.,4,NW SW NE ,4,A C J R | |
5063,pUng,p&Ung,H,V,doze,sommeiller,1,NE ,1,J | |
5064,pUnga,p`Ung`a,LL,,tailmade fly-killer,queue servant de chasse-mouche ,1,Ce ,2,L M | |
5065,pUngI,p`Ung`I,LL,,whistle; flute,sifflet; flûte,3,NW SW Ce ,3,C H L | |
5066,pUngUd,p`UngUd,L,V,dust,épousseter,1,NE ,1,J | |
5067,pUng,p&Ung,H,V,"swing, intr.",se balancer,3,SW Ce NE ,3,J K L | |
5068,pUngU,pUngU,,5,millet; maize: Graminaceae spp.,millet; maïs: Graminaceae: spp.,3,SW SE ,2,R S | |
5069,pUngId,p&UngId,H,V,be tired out; faint,être exténué; défaillir,1,Ce ,1,L | |
5070,pUngI,pUngI,,3,tree: Moraceae: Bosqueia angolensis,arbre: Moraceae: Bosqueia angolensis,1,NW ,1,C | |
5071,pUngU,pUngU,,3,fish: Characideae: Alestes macrolepidotus,poisson: Characidae: Alestes macrolepidotus,2,Ce NE ,2,D G | |
5072,pUngU,p`Ung&U,LH,,boy,garçon,2,NE SE ,2,J S | |
5073,pUngUbUe,p&Ung&UbUe,HH__,N 9,black backed jackal: Canides Thos mesomelas,chacal à dos noir: Canides Thos mesomelas,1,SE ,1,S | |
5074,pUngU,pUngU,,11,platform in field,plateforme dans champ,1,Ce ,2,L M | |
5075,pUngUd,p`UngUd,L_,,inherit; succeed,hériter de; succéder à,1,NE ,1,J | |
5076,pUngUa,pUngUa,,N 1a,bird of prey sp.,oiseau de proie sp.,1,Ce ,2,L M | |
5077,pUngUd,p&UngUd,H,V,pour sp.,verser sp.,4,NW Ce NE SE ,4,C J L S | |
5078,pUngUdUk,p`UngUdUk,L,V,fall (leaves; fruits),"tomber (feuilles, fruits)",2,Ce NE ,2,J L | |
5079,pUngUdU,p&Ung`UdU,HL_,N 7,bird: owl: Strigides,oiseau: hibou: Strigides,2,Ce NE ,2,J L | |
5080,pUngUk,p`UngUk,L_,,be fool,être fou,2,NE SE ,2,J S | |
5081,tUng,t&Ung,H,V,breed cattle; possess goods,élever bétail; avoir des biens,1,NE ,1,J | |
5082,tUngo,t&Ung`o,HL,5,cattle; goods,tête de bétail; biens,1,NE ,1,J | |
5083,tUnga,t&Ung`a,HL,7,cattle; goods,tête de bétail; biens,3,NW NE ,2,C J | |
5084,tUngUa,t&UngU&a,H_H,7,cattle; goods,tête de bétail; biens,1,NE ,1,J | |
5085,tUng,t`Ung,L,,fix price,fixer prix,1,Ce ,2,D L | |
5086,tUngani,t`Ungani,L__,,think,réfléchir,1,Ce ,2,L M | |
5087,tUnga,tUnga,,3,flood; inundation,"flux, inondation",1,NE ,1,J | |
5088,tUnga,t&Ung&a,HH,N 5,"country, village","pays, village",1,Ce ,1,L | |
5089,tUngI,tUngI,,N 5,thigh,cuisse,1,SW ,1,R | |
5090,tUngU,t&Ung&U,HH,N 11,hip; thigh,hanche; cuisse,1,NE ,1,J | |
5091,tUngI,t`Ung&I,LH,N,corner of basket,coin de panier,1,Ce ,2,L M | |
5092,tUngo,t&Ungo,H_,N 3,twig in used for strimping fish,tige employée pour enfiler du poisson,1,Ce ,2,L M | |
5093,tUngU,t`UngU,L_,9,castrated man or animal,homme ou animal châtré,2,NW Ce ,3,C L M | |
5094,tUngU,tUngU,,7,pool,étang,1,NW ,1,C | |
5095,tUngUd,t`UngUd,L_,,castrate,châtrer,2,NW Ce ,3,C L M | |
5096,tUngUd,tUngUd,,V,be globe shaped,être rond,2,NE SE ,2,E S | |
5097,tUngUdU,t&Ung`Ud&U,HLH,N,plant with edible red bulb,végétal à bulbe rouge comestible,3,Ce NE SE ,5,E J L M S | |
5098,tUngUdUd,tUngUdUd,,V,lead ,guider ,1,Ce ,2,L M | |
5099,tUngUdUk,t&UngUdUk,H,V,walk in single file,marcher en file indienne,1,Ce ,2,L M | |
5100,tUngUe,t`UngU`e,L_L,12,whitlow,panaris au doigt,1,Ce ,2,L M | |
5101,cUng,c`Ung,L,V,"attend to patient, tend animals; supervise; direct",soigner malade; élever animaux; surveiller; diriger,3,SW Ce NE ,6,G H J L M R | |
5102,cUng,cUng,,V,suffer,souffrir,4,NW Ce NE SE ,7,A D E G N M S | |
5103,cUng,cUng,,,be red,être rouge,1,Ce ,1,L | |
5104,cUngId,c`UngId,L,V,throw fish poison in water,jeter poison à poisson dans l'eau,1,Ce ,2,L M | |
5105,cUngamIn,cUngamIn,,,be very near,être très proche,1,Ce ,2,L M | |
5106,cUngUd,c&UngUd,H,V,give antidote,donner contrepoison,1,Ce ,2,L M | |
5107,kUngU,k`Ung`U,LL,9,hornless cow,vache sans cornes,1,NE ,1,J | |
5108,cUngo,cUngo,,,song,chant,1,SW ,1,R | |
5109,cUngU,cUngU,,,rondent: rat: Murides sp.,rongeur: rat: Murides sp.,1,NE ,1,J | |
5110,cUngU,c&Ung&U,HH,,tree; bark,arbre; écorce,1,NW ,2,B C | |
5111,cUngU,c`Ung`U,LL,,Graminaceous spp.: Graminaceae spp. ,Graminée spp.: Graminaceae spp.,1,NW ,2,B C | |
5112,cUngU,cUngU,,7,initiation rites,rites d'initiation,1,Ce ,2,L M | |
5113,cUngU,c`Ung`U,LL,,chaff; dust,balle de grain; poussière,1,Ce ,2,L M | |
5114,cUngUa,c&UngUa,H__,N,stinging insect,insecte qui pique,2,SW Ce ,2,H L | |
5115,cUngUd,cUngUd,,V,educate child,éduquer un enfant,1,Ce ,2,L M | |
5116,kUng,kUng,,,bring bad luck,porter malheur à,2,Ce NE ,3,J L M | |
5117,kUngUd,k`UngUd,L_,,bring bad luck,porter malheur à,1,NE ,1,J | |
5118,kUng,k&Ung,H,,prosper,prospérer,2,Ce NE ,3,D J M | |
5119,kUngU,k&Ung&U,HH,1,rich man; chief,homme riche; chef,1,NE ,1,J | |
5120,kUng,k`Ung,L,,wait for,attendre,2,NW Ce ,2,C L | |
5121,gUngU,g`UngU,L_,,tree: Caesalpinaceae: Piptadenia africana,arbre: Caesalpinaceae: Piptadenia africana,1,NW ,1,C | |
5122,kUUka,k`U`Uk&a,LLH,N 1a,grandparent,grand-parent,1,NE ,2,E J | |
5123,pupu,p`up`u,LL,N,flour,farine,4,NW SW NE ,3,C H J | |
5124,kUnga,k&Ung&a,HH,N 3,umbilical cord,cordon ombilical,1,NE ,1,J | |
5125,kUnga,kUnga,,3,calabash sp.,calebasse sp. ,1,Ce ,2,L M | |
5126,kUngU,kUngU,,7,fish sp.,poisson sp.,3,NW SW Ce ,3,A K M | |
5127,kUngU,k`Ung`U,LL,7,arm-ring sp.,bracelet sp.,1,Ce ,1,M | |
5128,kUngUbU,kUngUbU,,5,bird: crow ,oiseau: corbeau ,2,Ce SE ,2,N S | |
5129,kUngUd,k`UngUd,L_,,thunder,tonner,3,NW Ce NE ,3,C J L | |
5130,kUngUdo,k`UngUd`o,L_L,3,thunder,tonnerre,2,Ce NE ,2,J L | |
5131,kUngUd,k`UngUd,L,V,clean up field; harvest,sarcler; récolter,2,Ce NE ,3,J L M | |
5132,kUngUda,k`Ung`Ud`a,LLL,,fish: Cichlidae: Limnotilapia dardennei,poisson: Cichlidae: Limnotilapia dardennei,2,Ce NE ,3,D G J | |
5133,kUngUdU,k&Ung&Ud&U,HHH,,adult elephant: Loxodonta africana,éléphant adulte: Loxodonta africana,1,Ce ,2,L M | |
5134,kUngUdUk,k&UngUdUk,H__,,roll down,dégringoler,1,SE ,1,S | |
5135,jugU,j&ugU,H,V,hear,entendre,,,, | |
5136,kUngUduma,k`Ung`Ud`um`a,LLLL,N 9,bird: pigeon sp. (big),oiseau: pigeon sp. (grand),1,Ce ,2,L M | |
5137,kUngUe,kUngUe,,11,reptile: snake sp.,reptile: serpent sp.,1,Ce ,2,L M | |
5138,dUp,d`Up,L,V,be tired,être fatigué,2,Ce NE ,2,D J | |
5139,dUpo,d`Up`o,LL,N 3,tiredness,fatigue,2,Ce NE ,2,D J | |
5140,dUpUdUk,d`UpUdUk,L,V,rest,se reposer,1,NE ,1,J | |
5141,dUpUk,d`UpUk,L,V,rest,se reposer,2,Ce NE ,2,D J | |
5142,dUpUdUko,d`UpUdUk`o,L__L,N 7,rest,repos,2,Ce NE ,2,D J | |
5143,dUpUd,dUpUd,,,beat sp.,frapper sp.,1,Ce ,2,L M | |
5144,dUpUd,d&UpUd,H_,,take out,faire sortir,1,Ce ,1,L | |
5145,jibUdUk,j&ibUdUk,H,V,come out of water,sortir de l'eau,2,Ce NE ,2,J L | |
5146,dUpUk,d&UpUk,H_,,go away; go out,partir; sortir,2,SW Ce ,2,K L | |
5147,jUp,jUp,,,defecate,déféquer,1,Ce ,1,L | |
5148,jUpa,j&Up&a,HH,N 5,forgetting,oubli,1,NW ,1,C | |
5149,jUpU,j&Up`U,HL,3,seed,semence,1,NW ,1,C | |
5150,jUpue,jUpue,,3,tree: Urticaceae: Myrianthus holstii,arbre: Urticaceae: Myrianthus holstii,1,NE ,1,J | |
5151,jUp,jUp,,,marry woman,épouser femme,1,Ce ,1,M | |
5152,jUpi,jUpi,,,give in marriage,donner en mariage,1,Ce ,1,M | |
5153,jUpo,jUpo,,,marriage,mariage,1,Ce ,1,M | |
5154,pUp,p`Up,L,V,be light; be dry (fruit),être léger; être desséché (fruit),4,NW SW Ce NE ,5,C G J L R | |
5155,pUpUd,p`UpUd,L,V,flap wings,battre des ailes,1,Ce ,2,L M | |
5156,pUp,pUp,,V,flow; fall drop by drop,couler; tomber goutte à goutte,4,NW SW SE ,4,A B R S | |
5157,pUpUk,p`UpUk,L,V,fly,voler (oiseau),1,Ce ,1,M | |
5158,pUpa,pUpa,,N 9,waterfall,chute d'eau,1,SW ,2,H R | |
5159,pUp,pUp,,,hold funeral festivities ,faire cérémonies funéraires,1,Ce ,2,L M | |
5160,pUpo,pUpo,,11,funeral festivities,cérémonies funéraires,1,Ce ,2,L M | |
5161,jIbUk,j`IbUk,L,V,remember,se rappeler,4,SW Ce NE SE ,4,J K M S | |
5162,pUpo,pUpo,,7,epidemic,épidemie,2,SW Ce ,2,K L | |
5163,pUpUd,p&UpUd,H_,3,glean; clean field,glaner; nettoyer champ,2,NW Ce ,2,C L | |
5164,pUpUd,p&UpUd,H_,,dispatch animal,achever animal,1,NE ,1,J | |
5165,pUpUe,p`UpU`e,L_L,N 9,rumour,faux bruit,1,Ce ,2,L M | |
5166,pUpUgU,p`Up`Ug`U,LLL,N 7,insect: gad-fly,insecte: taon,1,NW ,1,C | |
5167,pUpUm,p`UpUm,L_,,to boil up; to boil over,bouillir; déborder en bouillant,1,SE ,1,S | |
5168,tUp,t&Up,H,V,make mistake,se tromper,1,Ce ,1,L | |
5169,tUpa,t&Up`a,HL,3,tree: Euphorbiaceae: Candelabrum sp.,arbre: euphorbe candélabre: Euphorbiaceae: Candelabrum sp.,2,Ce NE ,2,J L | |
5170,tUpI,t&Up`I,HL,3,gum creeper: Apocynaceae: Landolphia sp.,liane à caoutchouc: Apocynaceae: Landolphia sp.,1,NW ,1,C | |
5171,tUpU,t&Up&U,HH,"I, A",only; empty; vain,seul; vide; vain,4,SW Ce NE SE ,8,D E F G K L R P | |
5172,cUp,cUp,,,irritate,irriter,2,Ce SE ,3,N P S | |
5173,tUpIk,t`UpIk,L_,,spring,sauter,1,Ce ,2,D L | |
5174,jibIk,j&ibIk,H_,,settle bee-hive,installer ruche,1,NE ,1,J | |
5175,cUpi,cUpi,,3,tree: Bombacaceae ,arbre : Bombacaceae ,1,NE ,2,G J | |
5176,kUpUd,k&UpUd,H,V,shake off; bale out; spill,vider en secouant; écoper; gaspiller,2,NE SE ,2,G P | |
5177,cUgUcUgU,cUgUcUgU,,,palm-tree: Palmaceae: Phoenix reclinata,arbre palmier: Palmaceae: Phoenix reclinata,1,NE ,1,J | |
5178,kUp,k&Up,H,,cover up sp.; extinguish with branches,couvrir sp.; éteindre avec branchages,1,Ce ,2,L M | |
5179,kUpIk,k&UpIk,H_,,cover up,couvrir sp.,1,Ce ,2,L M | |
5180,kUpa,k&Up`a,HL,N 7,bone,os,2,Ce NE ,2,G L | |
5181,kUpa,k`Up`a,LL,3,string,corde,1,NE ,1,J | |
5182,kUpUd,k&UpUd,H,V,hit; beat,frapper; battre sp.,1,Ce ,2,L M | |
5183,kUpe,k`Upe,L_,5,fish: Cichlidae: Boulengerochromis microlepis,poisson: Cichlidae: Boulengerochromis microlepis,2,Ce NE ,3,D G J | |
5184,kUpi,k&Upi,H_,5,knee,genou,1,Ce ,2,L M | |
5185,kUpu,k`Up`u,LL,N,insect: tick sp.,insecte: tique sp.,1,Ce ,2,L M | |
5186,kUpo,k`Up`o,LL,N 7,hide sp.,peau d’animal sp.,3,NW SW Ce ,5,C D K L M | |
5187,kUpua,k&Upu`a,H_L,N 5,bone,os,1,NE ,1,J | |
5188,bUt,b&Ut,H,,play at house keeping,jouer à faire le ménage,1,Ce ,2,L M | |
5189,bUtadad,b&Utadad,H,V,crouch,être accroupi,3,SW SE ,2,H S | |
5190,bUt,b&Ut,H,V,put; store,mettre; mettre de côté,1,Ce ,1,L | |
5191,bUto,bUto,,9,sauce,sauce,1,SW ,1,R | |
5192,bUtU,b&Ut`U,HL,7,thank,remerciement,1,NW ,1,C | |
5193,bUtU,b&Ut&U,HH,9,fish sp.,poisson sp.,1,NW ,1,C | |
5194,dUt,d`Ut,L,,fear; run away,craindre; fuir,1,NW ,1,C | |
5195,dUti,d`Uti,L,V,pass; surpass,passer; dépasser; surpasser en,1,NE ,1,J | |
5196,gUtUd,g&UtUd,H_,,gobble,boire bruyamment,1,NE ,1,J | |
5197,pUt,pUt,,,fail,échouer,3,SW Ce SE ,3,R M S | |
5198,pUt,p&Ut,H,,beat,battre,2,NE SE ,3,G P S | |
5199,pUta,pUta,,11,garden mound,butte de culture,1,Ce ,1,M | |
5200,pUtI,pUtI,,9,thigh; anus,fesse; anus,1,Ce ,1,M | |
5201,pUtU,p`Ut&U,LH,,tree: Caesalpinaceae: Brachystegia spiciformis,arbre: Caesalpinaceae: Brachystegia spiciformis,2,SW Ce ,3,K L M | |
5202,tUtIk,t&UtIk,H,V,heap up,entasser,3,SW Ce NE ,3,G H L | |
5203,tUt,tUt,,V,palpitate,palpiter,3,NW NE ,2,C G | |
5204,tUtId,t&UtId,H,V,look for timber,chercher bois de construction,1,NE ,1,J | |
5205,tUt,t`Ut,L,V,swell intr.,enfler intr.,2,Ce NE ,2,J L | |
5206,tUtU,t`Ut`U,LL,N,stiff breasts,seins fermes,2,NW Ce ,2,C L | |
5207,cUtam,c`Utam,L,V,cower down,être accroupi,1,NE ,1,J | |
5208,tUtUmUd,t`UtUmUd,L,V,cause swelling; cause rising,faire enfler; faire lever,2,SW Ce ,3,H L M | |
5209,cUtI,c`Ut`I,LL,3,pointed stick,bâton pointu,1,NE ,1,J | |
5210,tUtIk,t&UtIk,H,V,swell intr. ,enfler intr.,3,SW NE ,2,H J | |
5211,tUtUbad,t&UtUbad,H,V,swell sp.; be out of temper,enfler sp.; être de mauvaise humeur,1,Ce ,2,L M | |
5212,tUtU,tUtU,,N 7,ashes; rubbish,cendres; saletés,3,NW Ce SE ,4,B N P S | |
5213,tUtU,tUtU,,9,package of food,paquet de vivres,1,NE ,1,J | |
5214,cUtUd,cUtUd,,,break,briser,1,Ce ,2,L M | |
5215,kUt,k&Ut,H,V,be dry; hard,"être sec, dur",1,NW ,2,A C | |
5216,kUt,kUt,,,rust,rouiller,2,Ce SE ,2,M S | |
5217,kUtU,kUtU,,9,rust,rouille,1,NE ,2,E G | |
5218,kUta,k&Ut`a,HL,N 3,dried hide,peau séchée,1,NE ,1,J | |
5219,kUta,kUta,,11,fence,"barrière, clôture",2,NE SE ,2,G S | |
5220,kUta,k`Ut`a,LL,3,bird sp,oiseau sp,1,Ce ,2,L M | |
5221,kUta,kUta,,N 7,"sheaf, bundlle","gerbe, fagot",2,SW Ce ,3,H K L | |
5222,kUta,k&Ut&a,HH,5,ten cents coin,pièce de dix centimes,2,NW Ce ,2,C L | |
5223,gUtam,gUtam,,,perch,se percher,1,NW ,1,C | |
5224,kUte,k`Ut`e,LL,9,overcast weather,temps couvert,2,Ce SE ,3,L M S | |
5225,kUtI,kUtI,,9,bird: pigeon ,oiseau: pigeon ,1,SW ,1,R | |
5226,kUtUman,k&UtUman,H__,,be quiet,être calme,1,Ce ,2,L M | |
5227,kUtU,k&Ut`U,HL,9,thousand,mille,1,NW ,1,C | |
5228,kUtU,k&Ut&U,HH,,new grass in new field,nouvelle herbe dans nouveau champ,3,NW NE ,2,C J | |
5229,bugUd,b`ugUd,L,V,open,ouvrir,4,NW NE SE ,4,A G J P | |
5230,bugam,b&ugam,H,V,paddle,pagayer,1,NE ,1,J | |
5231,bug,b`ug,L,,be too much,être de trop,1,NW ,1,A | |
5232,bug,b&ug,H,,arrive,arriver à,1,Ce ,1,D | |
5233,bugi,b&ugi,H,V,cause to resound,faire résonner,1,NE ,1,J | |
5234,bugangoma,b&ugang`om`a,H_LL,N 3,tree: Boraginaceae: Cordia sp.,arbre: Boraginaceae: Cordia sp.,1,NE ,1,J | |
5235,bug,bug,,V,recite one's own praises,réciter ses propres éloges,1,NE ,1,J | |
5236,dug,dug,,,"leak (container), drip",couler (récipient); goutter,,,, | |
5237,dugi,d&ug`i,HL,N 1/2,cook,cuisinier,1,NE ,2,E F | |
5238,dugo,d&ug`o,HL,N 3/4,pap ladle ,spatule pour pâte,2,Ce NE ,2,D J | |
5239,jugU,jugU,,,projectile sp.,projectile sp.,1,NE ,1,J | |
5240,jugUt,jugUt,,,throw,lancer,1,NE ,1,J | |
5241,jugUny,jugUny,,,throw,lancer,1,NE ,1,J | |
5242,tug,t&ug,H,V,"rear, possess animals; tame, domesticate","élever, posséder animaux; dompter, domestiquer",4,NW Ce NE SE ,6,A C D G J S | |
5243,tugi,t&ugi,H_,N 7,domestic animal; meat,animal domestique; viande,1,NW ,1,A | |
5244,tugIIt,t&ugIIt,H__,,copulate (male),copuler (mâle),1,NE ,1,J | |
5245,tuga,t&uga,H_,7,village,village,1,NW ,1,C | |
5246,tuga,t`ug`a,LL,7,"bunch of bananas, palm-nuts","régime de bananes, noix de palme",1,NW ,1,C | |
5247,cug,c`ug,L,,"pierce, spit; cover female","enfiler, embrocher; saillir femelle",1,NE ,1,J | |
5248,cuga,c&ug`a,HL,7,end,fin,1,NW ,1,C | |
5249,cugu,c`ug&u,LH,5,hat,chapeau,1,NW ,1,C | |
5250,kUtUa,k&UtU&a,H_H,14,polenta without any relish,polenta sans garniture,1,Ce ,2,L M | |
5251,kUtUd,k&UtUd,H_,,eat polenta without any garnish,manger polenta sans garniture,1,Ce ,2,L M | |
5252,kUtUd,k&UtUd,H,V,empty,vider,3,NW Ce SE ,3,C N S | |
5253,kUtUd,k&UtUd,H,V,untie; break; tear,délier; briser; déchirer,3,SW Ce NE ,3,H J L | |
5254,dUcUk,dUcUk,,,have prominent eyes,avoir yeux saillants,2,SW Ce ,2,H L | |
5255,jUc,j`Uc,L,,"end, tr.",achever,1,NE ,1,J | |
5256,jUcUdUd,jUcUdUd,,,"increase, tr.","augmenter, tr.",1,NE ,1,J | |
5257,jUca,jUca,,,only child,enfant unique,1,NE ,1,J | |
5258,dUngI,d`Ung&I,LH,N,rodent: porcupine: Hystricides,rongeur: porc-épic: Hystricides,2,SW Ce ,3,K M N | |
5259,gUcU,gUcU,,7,monkey sp.,singe sp.,1,NE ,1,J | |
5260,pUc,p&Uc,H,,miss mark,manquer but,2,Ce NE ,3,J L M | |
5261,pUca,p&Uc&a,HH,9,desire,désir,1,NW ,1,C | |
5262,pUcan,p&Ucan,H_,,miss to meeting,manquer rencontre,2,Ce NE ,3,J L M | |
5263,pUcani,p&Ucani,H__,,cause to miss meeting,faire manquer rencontre,2,Ce NE ,2,J M | |
5264,pUcU,p`Uc&U,LH,N 11,bark; husk,écorce; gousse,2,NW Ce ,2,C D | |
5265,pUcU,p&Uc&U,HH,N 11,pustule,pustule,1,Ce ,2,L M | |
5266,jibo,j&ib`o,HL,7,basket sp.,panier sp.,2,Ce NE ,2,D J | |
5267,minie,m&in&i&e,HHH,12,scorpion sp. (small),scorpion sp. (petite),1,Ce ,1,L | |
5268,dimUdUd,d`imUdUd,L__,,give back (bridewealth),restituer (gage matrimonial),3,NW NE ,2,C J | |
5269,tUcI,tUcI,,9,antelope sp.,antilope sp.,1,SW ,2,K R | |
5270,tUcUd,tUcUd,,,throw on ground,jeter par terre,1,Ce ,2,L M | |
5271,cUc,cUc,,V,bark,écorcer ,2,Ce NE ,2,J M | |
5272,cUcUd,c&UcUd,H,V,flay; rub,écorcher; frotter,2,Ce NE ,3,J L M | |
5273,cUcUbUd,c&UcUbUd,H,V,flay,écorcher,2,Ce NE ,2,J L | |
5274,cUcU,cUcU,,,herbaceous: nettle sp.,herbacée: ortie sp.,1,NE ,1,J | |
5275,cUcU,c&Uc`U,HL,3,tree: Combretaceae: Terminalia sp.,arbre: Combretaceae: Terminalia sp.,1,SE ,1,S | |
5276,cUcU,c`Uc&U,LH,9,reluctant thing,chose répugnante,1,NW ,1,C | |
5277,cUcU,cUcU,,,fear,peur,3,SW NE ,2,J K | |
5278,cUcU,c`Uc`U,LL,,rump,croupion,2,NW Ce ,2,C L | |
5279,cUcU,cUcU,,N,skin,peau,3,SW NE ,4,F H J K | |
5280,kUc,k&Uc,H,,sow by broadcasting,semer à la volée,2,Ce SE ,2,L S | |
5281,kUca,k`Uc`a,LL,3,itching,démangeaison,1,NW ,1,C | |
5282,kUce,kUce,,9,many,beaucoup,1,Ce ,2,L M | |
5283,kUco,k&Uc&o,HH,9,insect: louse,insecte: pou,1,Ce ,1,L | |
5284,kUcU,k&Uc&U,HH,,itching,démangeaison,1,NW ,1,C | |
5285,kUcU,k`Uc`U,LL,3,tree: Euphorbiaceae: Uapaca sp.,arbre: Euphorbiaceae: Uapaca sp.,1,Ce ,2,L M | |
5286,pumpu,pumpu,,,hump ,bosse,1,Ce ,2,L M | |
5287,pumpu,pumpu,,9,pain,douleur,2,SW Ce ,2,H L | |
5288,pumpunt,pumpunt,,,chew (toothless person),mâchonner (personne édentée),1,Ce ,2,L M | |
5289,pumpuntId,pumpuntId,,,be blunt,être émoussé,1,Ce ,2,L M | |
5290,kump,kump,,V,pound soft material,piler matière molle,2,SW Ce ,3,H L M | |
5291,kumpa,kumpa,,9,unripe maize or sorghum floor,farine de maïs ou de sorgho encore vert,1,Ce ,2,L M | |
5292,kumpUd,kumpUd,,,pound soft material,piler matière molle,2,Ce NE ,2,J L | |
5293,kUcU,kUcU,,12,antelope: bubale: Alexphalus buselaphus,antilope: bubale: Alexphalus buselaphus,1,SW ,1,R | |
5294,kUcUk,kUcUk,,,run away,s'enfuir,2,SW Ce ,2,H L | |
5295,kUcU,kUcU,,?,red,rouge,1,SW ,1,R | |
5296,mUkUd,m`UkUd,L_,,break sp.,casser sp.,3,NW Ce SE ,3,C L S | |
5297,nUkUd,n`UkUd,L,V,"tear off, extract","arracher, extraire",2,NW Ce ,2,C M | |
5298,nUkUk,n`UkUk,L,V,"be teared out, extracted","être arraché, être extrait",2,NW Ce ,2,C M | |
5299,nyUkUd,ny`UkUd,L,V,"tear off, extract","arracher, extraire",2,Ce NE ,2,J M | |
5300,nUk,nUk,,,tan,tanner,1,Ce ,1,M | |
5301,bUka,b&Uk`a,HL,N 12,diviner; medicine-man,devin; guérisseur,1,Ce ,2,L M | |
5302,bUko,b&Uk`o,HL,N 11,divination,divination,1,Ce ,2,L M | |
5303,bUka,b&Uk&a,HH,,fish: Claridae: Dinopterus Cunningtoni,poisson: Claridae: Dinopterus Cunningtoni,2,Ce NE ,2,D J | |
5304,bUkU,b&Uk`U,HL,3/11,fish: Citharinidae: Citharinus gibbosus,poisson: Citharinidae: Citharinus gibbosus,1,Ce ,1,D | |
5305,bUkU,b&Uk&U,HH,7,cereal beer,bière de céréales,2,SW Ce ,2,K L | |
5306,dUko,d&Uk`o,HL,N 3,vomit,vomissement,2,NW Ce ,3,C L M | |
5307,dUki,d&Uk`i,HL,N,vomit,vomissement,2,SW Ce ,3,H K M | |
5308,dUka,d`Uk`a,LL,,stranger,étranger,2,Ce SE ,2,L S | |
5309,dUkU,d`Uk`U,LL,N 9,bird sp.,oiseau sp.,4,NW NE SE ,3,C J S | |
5310,dUkU,dUkU,,N,sweat,transpiration,3,SW NE ,2,G R | |
5311,dimaano,d`imaan`o,L__L,,meal offered to guest,repas offert à un hôte,1,NE ,1,J | |
5312,dUkUmUk,dUkUmUk,,,flow sp.,couler sp.,2,SW Ce ,2,H L | |
5313,dUkUt,d`UkUt,L_,,fall sp.,tomber sp.,1,Ce ,2,L M | |
5314,dUkUt,dUkUt,,V,perspire,transpirer,1,SW ,2,H R | |
5315,dukUta,d`uk`Ut`a,LLL,N 1/12,man-operated bellows,actionneur de soufflet,1,Ce ,2,L M | |
5316,cUngUdUd,cUngUdUd,,V,melt down,fondre,1,Ce ,2,L M | |
5317,kunt,k`unt,L,,become mad,devenir fou,1,Ce ,2,L M | |
5318,kunt,k`unt,L,V,give punch,donner un coup de poing,2,Ce NE ,2,J M | |
5319,kunti,k`unt&i,LH,N 7,fist,poing,3,NW Ce NE ,3,A J M | |
5320,nunki,n`unki,L,V,"snort, smell","renifler, flairer",2,Ce NE ,3,J L M | |
5321,punk,p`unk,L,,show with finger or lips,montrer du doigt ou des lèvres,1,Ce ,1,L | |
5322,punkatI,p`unk`at`I,LLL,,seven,sept,1,NE ,1,F | |
5323,dUgU,d&Ug`U,HL,3,heart,coeur,1,NW ,1,C | |
5324,pUngUdUd,p&UngUdUd,H,V,pour sp.,verser sp.,1,Ce ,1,L | |
5325,dUgU,d`Ug`U,LL,3,creeper sp.: Piperaceae: Piper guineense,liane sp.: Piperaceae: Piper guineense,1,NW ,1,C | |
5326,cukUm,c&ukUm,H,V,"push, push back",pousser; repousser,4,NW SW SE ,3,C H S | |
5327,jUka,j&Uk&a,HH,3,breath; life,souffle; life,1,NE ,1,J | |
5328,jUgI,j`Ug`I,LL,,sand-bank,banc de sable,1,NW ,1,C | |
5329,jUgU,j`Ug`U,LL,N,loud noise,tapage,1,NW ,1,C | |
5330,pUkUmUn,p`UkUmUn,L,V,shake,secouer,2,SW Ce ,3,H L M | |
5331,pUkI,pUkI,,,stiflingness,suffocation,1,Ce ,2,L M | |
5332,pUki,pUki,,,lack,manquer,,,, | |
5333,pUkU,pUkU,,,"burrow, caverne","terrier, caverne",3,NW NE ,2,C J | |
5334,pUkU,p`Uk`U,LL,,shrub: Compositae: Vernonia conferta,arbuste: Compositae: Vernonia conferta,2,NW SW ,2,C H | |
5335,pUgu,p`Ug`u,LL,5,well,puits,1,NW ,1,C | |
5336,tUk,tUk,,,spring; fly away,sauter; s'envoler,1,SW ,2,K R | |
5337,tUk,t&Uk,H,V,perspire,transpirer,1,NW ,1,C | |
5338,tUka,t&Uk`a,HL,N 5,abuse,insulte,1,Ce ,1,L | |
5339,tUki,t&Uk`i,HL,N,abuse,insulte,3,NW NE ,2,C J | |
5340,tUkU,t&Uk`U,HL,7,liver,foie,3,SW Ce NE ,3,D H J | |
5341,tUkU,t`Uk`U,LL,,red,rouge,1,NE ,1,J | |
5342,tUkUd,t`UkUd,L_,,be red,être rouge,1,NE ,1,J | |
5343,tUkUd,t&UkUd,H_,,take off,ôter,1,Ce ,2,D L | |
5344,ntUkUjinama,nt`UkUj`inama,L_L__,N 3,creeper: Ranunculaceae: Clematis,liane: Ranunculaceae: Clematis,1,Ce ,1,L | |
5345,tUkUm,t`UkUm,L_,,"be swollen, be aching","être enflé, be douloureux",2,Ce SE ,3,L M S | |
5346,tUkUmUn,tUkUmUn,,,extract sp.,extraire sp.,2,SW Ce ,2,H L | |
5347,tUkUtU,tUkUtU,,,tree: Caesalpinaceae: Pileostigma thonningii,arbre: Caesalpinaceae: Pileostigma thonningii,2,Ce SE ,2,N S | |
5348,ntUkapiita,nt`Ukap`iita,L_L__,N 3,tree: Ebenaceae ,arbre: Ebenaceae ,1,Ce ,2,L M | |
5349,cUk,cUk,,,sprout,germer,2,NE SE ,2,G S | |
5350,cUk,cUk,,,masturbate (male),se masturber (mâle),1,Ce ,2,L M | |
5351,cUk,c`Uk,L,,hesitate before acting,hésiter avant d'agir,1,NE ,1,J | |
5352,cUka,c&Uk`a,HL,7,tail of bird,queue d'oiseau,2,SW Ce ,3,H L M | |
5353,cUkat,cUkat,,,cross arms (hands on shoulders),croiser les bras (mains sur épaules),1,SW ,1,R | |
5354,cUkId,c`UkId,L,V,pour,verser,1,Ce ,2,D L | |
5355,cUkU,cUkU,,,navel,nombril,1,Ce ,2,D L | |
5356,cUkU,c`Uk`U,LL,N 12,bird: parrot,oiseau: perroquet,2,Ce NE ,2,G M | |
5357,cUkU,cUkU,,,god,divinité,3,SW NE ,2,J R | |
5358,cUkU,c`Uk`U,LL,3,tree: Euphorbiaceae: Uapaca sp.,arbre: Euphorbiaceae: Uapaca sp.,2,Ce SE ,4,L M N S | |
5359,cUkUd,cUkUd,,,"push, push back","pousser, repousser",1,NW ,1,C | |
5360,cUkUc,cUkUc,,V,rinse one's mouth,se rincer la bouche,1,Ce ,2,L M | |
5361,cUkUd,c&UkUd,H_,,urinate,uriner,1,Ce ,1,L | |
5362,cUkUk,cUkUk,,,be uncovered,être découvert,1,NE ,1,J | |
5363,cUkUndi,cUkUndi,,,agitate; churn,agiter; baratter,1,Ce ,2,L M | |
5364,kuntUd,k&untUd,H_,,throw with a crash,jeter brutalement,1,Ce ,2,L M | |
5365,kunkUd,kunkUd,,,nudge,donner coup de coude,1,Ce ,2,L M | |
5366,pUngUtUk,p`UngUtUk,L__,7,be fool,être fou,1,NE ,1,J | |
5367,dimaan,d`imaan,L__,,offer meal to guest,offrir un repas à un hôte,1,NE ,1,J | |
5368,kUk,kUk,,,"pull, drag","tirer, traîner",3,SW SE ,2,R S | |
5369,kUka,k&Uka,H_,N,grass-heap,tas d'herbe,2,SW Ce ,2,H L | |
5370,kUkIdo,k&UkId`o,H_L,N 5,dunghill,tas de fumier,1,NE ,1,J | |
5371,kUkU,k`Uk`U,LL,3,"violent stream, rapide","courant violent, rapides",1,Ce ,2,L M | |
5372,kUkU,k&Uk&U,HH,"N 7, 3",skin; bark,peau; écorce,2,NW Ce ,4,C D L M | |
5373,kUkUm,kUkUm,,V,swell,enfler,2,Ce SE ,2,M S | |
5374,kUkUm,k`UkUm,L_,,stammer,bégayer,2,NW SW ,2,C H | |
5375,kUkUm,kUkUm,,,"roar, resound","gronder, retentir",1,Ce ,1,L | |
5376,kUkUma,k`UkUm`a,L_L,,stammering,bégaiement,2,NW SW ,2,C H | |
5377,kUkUmb,k&UkUmb,H,V,"pick up, collect","ramasser, rassembler",2,NE SE ,2,J S | |
5378,kUkUm,k`UkUm,L_,,beat; shake off,battre; extraire en secouant,1,NE ,1,J | |
5379,kUkUmId,k&UkUmId,H__,,stammer,bégayer,1,Ce ,1,L | |
5380,kUkUmIda,k&UkUmIda,H___,7,stammering,bégayement,1,Ce ,1,L | |
5381,kUkUUdU,kUkUUdU,,9,plant: euphorbia: Euphorbiaceae ,vegetal: euphorbe: Euphorbiaceae ,1,NE ,1,J | |
5382,kUkUt,kUkUt,,V,"become dry, hard","devenir sec, dur",4,SW Ce NE SE ,4,G M R S | |
5383,dupIk,dupIk,,V,sharpen,aiguiser,1,SW ,1,R | |
5384,pupu,p&up&u,HH,,white,blanc,1,NW ,2,B C | |
5385,pup,pup,,,cover; wrap up,couvrir; emballer,2,NW Ce ,2,C M | |
5386,pupa,p`up`a,LL,7,loin-cloth,cache-sexe,1,NW ,1,C | |
5387,pupu,p`upu,L_,14,body hair sp.,poils du corps sp.,1,Ce ,2,L M | |
5388,pupud,p&upud,H,V,breathe loudly,respirer bruyamment,2,NE SE ,2,J S | |
5389,pupum,p`upum,L_,,swell,enfler,3,Ce NE SE ,3,J N S | |
5390,pupumUk,pupumUk,,,swell; grow quickly,enfler; grandir vite,1,Ce ,2,L M | |
5391,kupua,k`upua,L__,N,bone,os,2,SW Ce ,2,K L | |
5392,tupa,t&up&a,HH,5,reptile: puff-adder: Viperidae: Bitis nasicornis,reptile: vipère: Viperidae: Bitis nasicornis,1,NW ,1,C | |
5393,but,b`ut,L,,seize,prendre,1,NW ,1,C | |
5394,butU,b&ut&U,HH,11,bad smell,mauvaise odeur,1,NW ,1,C | |
5395,gutu,g&ut`u,HL,7,calabash,calebasse,1,NW ,1,C | |
5396,putUk,p&utUk,H,V,change one's mind; contradict oneself; turn one's back,changer d'avis; se contredire; tourner le dos,1,Ce ,2,L M | |
5397,puta,p&ut`a,HL,N 5 (+9),loincloth,pagne,1,NW ,1,C | |
5398,pute,p&ute,H_,3,herbaceous: castor oil: Euphorbiaceae: Ricinus communis,herbacée: ricin: Euphorbiaceae: Ricinus communis,1,SE ,1,S | |
5399,putUbad,p&utUbad,H,V,be hunched up,être voûté,1,Ce ,2,L M | |
5400,putUmUn,p`utUmUn,L__,,"emit smoke, vapour","dégager fumée, vapeur",1,Ce ,2,L M | |
5401,tut,t&ut,H,,"beat, pound","battre, piler",2,NW Ce ,3,A C D | |
5402,tutum,t&utum,H_,,"beat, pound","battre, piler",3,NW NE ,2,C J | |
5403,tut,t&ut,H,,nurse,soigner malade,1,NW ,1,C | |
5404,tuta,tuta,,1,shepherd,pâtre,1,SW ,1,R | |
5405,tutam,t&utam,H_,,be near,être près,1,NW ,1,C | |
5406,tutu,t`ut`u,LL,,black,noir,1,NW ,3,A B C | |
5407,tutu,t`ut`u,LL,5;3,smoke,fumée,1,NW ,2,A B | |
5408,tutu,t&ut&u,HH,,"lip, beak","lèvre, bec",1,Ce ,1,D | |
5409,tutu,t`ut&u,LH,7,wall,mur,2,NW Ce ,2,C D | |
5410,tutu,tutu,,9,fish: Tetracdon ,poisson: Tetracdon ,1,Ce ,1,D | |
5411,tutum,t`utum,L,V,shiver,trembler,1,NW ,1,C | |
5412,kut,k&ut,H,V,cover,couvrir,4,NW SW Ce SE ,4,C D H S | |
5413,kutI,k&ut`I,HL,,herbaceous: Mimosaceae: Entada gigas,herbacée: Mimosaceae: Entada gigas,2,NW SW ,2,C H | |
5414,kut,k`ut,L,,poke in hole,fourrager dans trou,2,Ce SE ,2,D S | |
5415,kuti,k`ut&i,LH,9,insect: mosquito sp.,insecte: moustique sp.,1,NW ,1,C | |
5416,kutI,k&ut`I,HL,N 7,cloud,nuage,3,NW Ce NE ,3,A D J | |
5417,kutU,k&ut`U,HL,3,tree: Verbenaceae: Vitex sp.,arbre: Verbenaceae: Vitex sp.,1,Ce ,2,L M | |
5418,kutUkInka,k&ut`UkInka,HL__,3,tree: Verbenaceae: Vitex sp.,arbre: Verbenaceae: Vitex sp.,1,Ce ,1,L | |
5419,kutU,kutU,,7,hump,bosse du corps,1,Ce ,2,L M | |
5420,kutUd,k&utUd,H,V,"take away, pull away","ôter, arracher",1,Ce ,1,D | |
5421,nyudi,ny&udi,H_,N 11/10,thread,fil,2,Ce NE ,2,D J | |
5422,bucUd,b&ucUd,H_,,perforate,perforer,1,Ce ,1,D | |
5423,duc,d`uc,L,,throw,jeter,2,NW Ce ,2,C D | |
5424,cuc,c`uc,L,,resemble,ressembler,2,Ce NE ,2,D J | |
5425,cuco,c`uc`o,LL,9,"aspect, image","aspect, image",1,NE ,1,J | |
5426,kucI,kucI,,5,hatred,haine,1,Ce ,1,D | |
5427,muka,m`uk`a,LL,7,fruit,fruit,1,Ce ,2,D L | |
5428,nuku,nuku,,N 3,meat without bones,viande désossée,2,NW Ce ,2,C D | |
5429,nyuk,nyuk,,,run,courir,1,NE ,2,E J | |
5430,nyuk,ny`uk,L,V,"rumple, crample","froisser, chiffonner",4,NW SW Ce NE ,4,C H J L | |
5431,buk,b&uk,H,,"cut, break","couper, briser",2,NW Ce ,3,A C D | |
5432,dukU,dukU,,N 5,sweat,transpiration,,,, | |
5433,dukUt,dukUt,,,seize,saisir,2,SW Ce ,2,H L | |
5434,dukUt,dukUt,,,roll in dust,se rouler dans la poussière,1,Ce ,2,L M | |
5435,dukUd,d&ukUd,H_,,trade,faire commerce,1,NW ,1,C | |
5436,dukUtUk,dukUtUk,,,be crumbly (soil),être friable (terre),1,Ce ,2,L M | |
5437,jukUa,jukUa,,9,bird: chicken,oiseau: poule,1,SW ,1,R | |
5438,juka,j&uk`a,HL,3,big basket sp.,grand panier sp.,1,NW ,1,C | |
5439,puk,p`uk,L,V,harvest groundnuts,récolter arachides,1,Ce ,2,L M | |
5440,puk,p&uk,H,,be shaken,être secoué,1,NW ,1,C | |
5441,puka,puka,,3,tree: Combretaceae: Combretum sp.,arbre: Combretaceae: Combretum sp.,1,Ce ,2,L M | |
5442,puka,puka,,,string of beads around body,cordon de perles autour du corps,2,SW Ce ,2,H L | |
5443,puka,p&uk`a,HL,N 9,hoe,houe,3,NW NE ,2,A J | |
5444,pukat,p&ukat,H_,,embrace,embrasser,1,Ce ,2,L M | |
5445,puko,puko,,N 6,hair,chevelure,1,SW ,1,R | |
5446,pukI,pukI,,N 6,hair,chevelure,,,, | |
5447,puke,puke,,N,empty garden ,champ nu,1,Ce ,2,L M | |
5448,pukUcI,p`uk`Uc`I,LLL,7,bad humour,mauvaise humeur,1,Ce ,2,L M | |
5449,timat,t&imat,H,V,"stick, intr.","coller, intr.",1,Ce ,1,L | |
5450,pukUman,p&ukUman,H__,,be big and short,être gros et court,1,Ce ,2,L M | |
5451,pukUmUd,p&ukUmUd,H,V,overturn,renverser,3,NW Ce NE ,4,C J L M | |
5452,pukUmUk,p&ukUmUk,H,V,fall over; flow out,se renverser; se déverser,3,NW NE ,2,C J | |
5453,pukUda,pukUda,,,drum sp.,tambour sp.,1,Ce ,2,L M | |
5454,tuk,t&uk,H,,create,créer,1,Ce ,1,L | |
5455,tuka,t&uk&a,HH,,banana: fruit of plant: Musaceae: Musa sp.,banane: fruit de l'arbre: Musaceae: Musa sp.,2,NW SW ,2,C H | |
5456,tuka,t&uk&a,HH,,anthill; heap,termitière; tas,2,NW Ce ,2,C D | |
5457,tuko,tuko,,N,pot for water or beer,pot à eau ou à bière,3,NW Ce NE ,5,C E G M N | |
5458,tuko,tuko,,N 3,bag,sac,,,, | |
5459,tukUd,tukUd,,V,dig,creuser,1,NE ,2,F J | |
5460,tukut,t`ukut,L,V,perspire; boil up,transpirer; bouillir,3,NW NE ,2,C F | |
5461,cuka,c&uk&a,HH,5/6,anthill; hearth; house,termitière; foyer; maison,2,NW Ce ,3,B C D | |
5462,cukUdUd,c`ukUdUd,L__,,plot; inquire,manigancer; enquêter,1,NE ,1,J | |
5463,jag,j&ag,H,,scratch,gratter,1,NE ,2,G J | |
5464,cukU,c&uk`U,HL,14,sauce sp.,sauce sp.,2,NW Ce ,2,C L | |
5465,cuk,c&uk,H,V,overturn,renverser,2,NW Ce ,3,A C L | |
5466,cukudu,c`uk&ud`u,LHL,,bird: owl: Strigides,oiseau: hibou: Strigides,1,NW ,2,A C | |
5467,kuk,k&uk,H,V,cover,couvrir,5,NW SW Ce NE SE ,6,C H J L M S | |
5468,kuk,k&uk,H,,beat; shake,battre; secouer,1,Ce ,1,D | |
5469,kuka,k`uk`a,LL,3/4,tree: Apocynaceae: Alstonia congensis,arbre: Apocynaceae: Alstonia congensis,1,NW ,2,A C | |
5470,kuka,k`uk`a,LL,9,bellows,soufflet,1,NW ,1,C | |
5471,kukamIdo,k&ukamId`o,H__L,N 7,forepart of knee,face antérieure du genou,1,NE ,1,J | |
5472,kuku,k&uk&u,HH,N 5,hump; tas,bosse; tas,3,NW Ce NE ,5,A C D F J | |
5473,kuko,k&uk`o,HL,N 7,cover,"couvercle, couverture",2,NE SE ,2,J S | |
5474,kuku,kuku,,N 11,"skin, bark","peau, écorce",1,NE ,1,J | |
5475,kukud,kukud,,,pluck,déplumer,1,Ce ,2,L M | |
5476,kukum,kukum,,,swell,enfler,,,, | |
5477,dUadide,d&U&ad&id&e,HHHH,N 14,illness,maladie,3,Ce NE SE ,7,F G J L M P S | |
5478,timUd,t&imUd,H,V,"dig up, take out the ground, till","creuser, déterrer, labourer",3,NW NE ,2,C J | |
5479,dubi,d`ub`i,LL,N 1/2,fisherman,pêcheur,3,NW NE ,4,C F G J | |
5480,dUng,dUng,,V,be round,être rond,1,NE ,1,F | |
5481,cuanI,c&uanI,H__,9,heior,héritier,1,Ce ,2,L M | |
5482,cUngUdUk,cUngUdUk,,V,melt,"fondre, intr. ",1,Ce ,2,L M | |
5483,timo,t&im`o,H,V,hole,trou,3,NW NE ,2,C G | |
5484,nyIma,nyIma,,N 17,rear,derrière,,,, | |
5485,dIma,d`Ima,L_,N,cultivated field,champ cultivé,2,NE SE ,2,J S | |
5486,dIme,d`Im&e,LH,N,field sp.,champ sp.,2,Ce NE ,3,J L M | |
5487,dImba,dImba,,,hare,lièvre,1,SW ,1,R | |
5488,dImI,d`Im`I,LL,N 14,cultivated field,champ cultivé,2,Ce NE ,3,J L M | |
5489,dImIdo,d`Im`Id`o,LLL,N 7,constellation: Pleiades,constellation: Pléiades,1,SE ,1,S | |
5490,dImIdo,d`Im`Id`o,LLL,N 9,field sp.,champ sp.,1,NE ,1,J | |
5491,dImi,d`Im`i,LL,N 1/2,farmer,cultivateur,2,Ce NE ,2,J L | |
5492,dImu,d&Im`u,HL,N 11,tongue,langue (organe),1,NW ,1,C | |
5493,dImUdi,dImUdi,,,to bring one's attention on,rendre attentif,1,Ce ,1,L | |
5494,dImUk,d&ImUk,H_,,be clever; be sly,être intelligent; être rusé,1,Ce ,2,L M | |
5495,dImUkId,d&ImUkId,H__,,be more clever than,être plus malin que,1,Ce ,1,L | |
5496,jImang,j&Imang,H,V,"stand; stop, intr.",être debout; s'arrêter,1,NE ,1,J | |
5497,jImIk,j&ImIk,H,V,"stand up, tr.; stop, tr.",mettre debout: arrêter tr. ,1,Ce ,2,L M | |
5498,jIm,j&Im,H,V,inherit power; succeed to,hériter du pouvoir; succéder à,1,NE ,1,J | |
5499,jImIk,j&ImIk,H,V,enthrone,introniser,2,Ce NE ,2,D J | |
5500,jImUdUd,j&ImUdUd,H,V,dethrone,détrôner,1,NE ,1,J | |
5501,jImIt,j&ImIt,H,V,be pregnant,être enceinte,5,NW SW Ce NE SE ,8,C G K H L M R S | |
5502,jIm,j&Im,H,V,be covered (female),être saillie,1,NE ,1,J | |
5503,jImi,j&Imi,H,V,cover (female),saillir,2,Ce NE ,2,J M | |
5504,jImici,j&Imici,H,V,cover (female),saillir,1,Ce ,2,L M | |
5505,jimId,j&imId,H,V,refuse to give,refuser de donner,2,SW Ce ,2,K L | |
5506,jim,j&im,H,V,"go out, leave","sortir de, quitter",3,NW NE ,2,C J | |
5507,jiman,j&iman,H,V,be stingy,être avare,3,Ce NE SE ,4,E J N S | |
5508,jimUd,jimUd,,V,take out,"ôter, extraire",1,NW ,1,C | |
5509,jIm,j&Im,H,V,go out; leave,sortir de; partir,,,, | |
5510,jImIto,j&ImIto,H__,N 11,pregnancy,grossesse,2,Ce NE ,2,G L | |
5511,jImU,j`Im&U,LH,N,salutation,salutation,2,NW Ce ,2,C L | |
5512,jImUd,j`ImUd,L,V,salute,saluer,2,NW Ce ,2,C L | |
5513,gIma,gIma,,A,"whole, healthy","entier, sain",1,NE ,1,G | |
5514,pIm,p`Im,L,V,overcome,vaincre,2,Ce NE ,2,D J | |
5515,cImU,c&ImU,H,V,be surprised; admire,être surpris; admirer,1,SW ,2,K R | |
5516,cImUk,cImUk,,,walk,marcher,1,Ce ,2,D L | |
5517,bInU,bInU,,3,tree: Caesalpinaceae: Cassia didymobotrya,arbre: Caesalpinaceae: Cassia didymobotrya,1,NE ,2,E J | |
5518,mInadad,m&Inadad,H__,,be bent (of persons),être courbé (personnes),3,SW Ce NE ,3,H J L | |
5519,mInam,m&Inam,H_,,be bent (of persons),être courbé (personnes),2,Ce SE ,3,L M S | |
5520,mInInad,m&InInad,H__,,be bent (of persons),être courbé (personnes),1,NW ,1,C | |
5521,mInInIk,m&InInIk,H__,,bend,courber,2,SW Ce ,2,H L | |
5522,mInUd,m&InUd,H_,,set upright,redresser,2,NW Ce ,3,C L M | |
5523,pUdUUtUk,p`UdUUtUk,L,V,rush out,partir précipitamment,1,NE ,1,J | |
5524,jina,j`in&a,LH,N 7,pit,"trou, fosse",4,SW Ce NE SE ,11,D E F G J K L M P R S | |
5525,jinUd,j`inUd,L,V,"straighten, tr.",redresser,2,Ce NE ,3,G J M | |
5526,gIna,g`In`a,LL,3,"mane, crest","crinière, crête",1,NE ,1,J | |
5527,gIna,g`In`a,LL,3,ant-hill; mushroom,termitière; lieu à champignon,1,NE ,1,J | |
5528,pIn,p&In,H,V,"move, stir","remuer, tr.",3,Ce NE SE ,3,J L S | |
5529,pIn,pIn,,V,fold up,plier,1,NE ,2,F J | |
5530,pInI,pInI,,7,metal ornament for nose,ornement nasal en métal,1,Ce ,2,L M | |
5531,tIni,t&In`i,HL,N 7,piece,morceau,1,NW ,1,C | |
5532,bIn,b&In,H,,"bend, intr.",se courber,1,NW ,2,A C | |
5533,tInamIn,t&InamIn,H__,,want,convoiter,1,Ce ,2,L M | |
5534,tInInk,t`InInk,L_,,squeeze,écraser,1,Ce ,2,L M | |
5535,cInI,cInI,,,sour milk,lait aigre,1,SW ,1,R | |
5536,kIn,k`In,L,V,dance; play; gambol,danser; jouer; gambader,3,SW NE ,2,J K | |
5537,kIn,k`In,L,,make compress,faire compresse,1,Ce ,2,L M | |
5538,gIna,gIna,,,stone,pierre,1,NE ,2,E J | |
5539,kInagId,k`InagId,L,V,run sp.,courir sp.,1,NE ,1,J | |
5540,bImba,bImba,,,bird of prey spp.,oiseau de proie spp.,2,Ce SE ,3,M N S | |
5541,bImbI,bImbI,,,bird of prey spp.,oiseau de proie spp.,1,SW ,2,H R | |
5542,bImbIe,bImbIe,,,bird of prey spp.,oiseau de proie spp.,1,Ce ,2,L M | |
5543,bImba,b`Imb`a,LL,3,pod ,gousse de haricot,1,NE ,1,J | |
5544,bimbi,bimbi,,N 3,tree: Apocynaceae: Rauvolfia caffra,arbre: Apocynaceae: Rauvolfia caffra,1,Ce ,2,L M | |
5545,bImbI,b`Imb`I,LL,7,cucumber sp.,concombre sp.,1,Ce ,2,L M | |
5546,bImbI,b`Imb`I,LL,7,corpse,cadavre,1,NW ,2,A C | |
5547,bImbI,b`Imb`I,LL,,bird: pigeon sp.,oiseau: pigeon sp.,1,NW ,1,C | |
5548,bImbUd,bImbUd,,,begin sp.,commencer sp.,2,Ce NE ,2,J L | |
5549,dImb,d`Imb,L,V,plant,planter,1,Ce ,2,L M | |
5550,dImbUd,d`ImbUd,L,V,uproot,déraciner,2,Ce NE ,3,J L M | |
5551,dImbUk,d`ImbUk,L,V,take root; bud,reprendre (plante); bourgeonner,1,Ce ,2,L M | |
5552,dImb,d`Imb,L,V,deceive spp.,tromper spp.,2,Ce NE ,2,J L | |
5553,dImb,d`Imb,L,,like to look attractive,être coquet,1,NE ,1,J | |
5554,dImb,d&Imb,H,V,sing,chanter,3,NW NE ,2,C J | |
5555,dImbat,d`Imbat,L,V,"stick to, intr.","coller à, intr.",2,SW Ce ,2,K L | |
5556,dImbam,d`Imbam,L,V,"stick to, intr.; be firm, intr.","coller à, intr; durcir, intr.",2,NW SW ,2,C H | |
5557,dImba,d&Imb&a,HH,5,hillock for cassava; heap,tertre à manioc; tas,1,NE ,1,J | |
5558,dImbUe,dImbUe,,7,plant : Apocynaceae sp.,plante : Apocynaceae sp.,1,Ce ,2,L M | |
5559,jImbi,j&Imb`i,HL,N 1,singer,chanteur,1,NW ,1,C | |
5560,jImbI,j&Imb`I,HL,N,singer,chanteur,2,NE SE ,2,J S | |
5561,jImba,j`Imb`a,LL,1+9,unmarried girl,fille célibataire,1,NW ,1,C | |
5562,jImba,jImba,,7+9,fish sp.,poisson sp.,2,SW Ce ,3,K L M | |
5563,jImba,jImba,,9,antbear ,fourmilier,2,SW Ce ,2,N R | |
5564,gImba,gImba,,,curse,maudire,,,, | |
5565,gimba,g`imb`a,LL,9,antelope eland: Taurotragus oryx,antilope eland: Taurotragus oryx,2,Ce NE ,3,F J L | |
5566,gImbad,gImbad,,,be fat,être gras,3,Ce NE SE ,3,G N P | |
5567,gImbI,gImbI,,N 14,millet-beer,bière de millet,4,SW NE SE ,4,F G R S | |
5568,gImbo,gImbo,,,plant: Euphorbiaceae: Bridelia spp.,plante: Euphorbiaceae: Bridelia spp.,1,NE ,1,J | |
5569,pImba,pImba,,3,raw iron,fer brut,1,NE ,1,J | |
5570,pImba,pImba,,N 3,nose,nez,1,NW ,1,A | |
5571,pImbo,p&Imb`o,HL,3,disdain,dédain,1,NE ,1,J | |
5572,pImbUdUd,p`ImbUdUd,L__,,bring to life; restore,faire reprendre connaissance; ranimer,1,NE ,1,J | |
5573,pImbUdUk,p`ImbUdUk,L__,,recover ,se ranimer,1,NE ,1,J | |
5574,pImbu,pImbu,,7,piece of fish,morceau de poisson,2,Ce SE ,2,L S | |
5575,kib,k&ib,H,,mix clay,malaxer argile,2,Ce NE ,2,E L | |
5576,tImb,t`Imb,L,,beat,battre,2,Ce NE ,2,J M | |
5577,tImba,tImba,,1,girl,jeune fille,1,SE ,1,S | |
5578,tImba,tImba,,5,body,corps,2,SW Ce ,2,M R | |
5579,tImbI,t&Imb&I,HH,,ear,épi,1,NW ,1,C | |
5580,tImbIdI,tImbIdI,,9,basket sp.; bag sp.,panier sp.; sac sp.,1,NE ,1,J | |
5581,tImbUd,tImbUd,,,cut (tree); tear,couper (arbre); déchirer,1,SW ,1,R | |
5582,cImb,c&Imb,H,,spread,étendre,1,NW ,1,C | |
5583,kimbI,k`imb`I,LL,5,charcoal,charbon de bois,1,Ce ,1,M | |
5584,cImbUdUd,c`ImbUdUd,L__,,replace,remplacer,1,NE ,1,J | |
5585,cImbUk,c`ImbUk,L_,,jump,sauter,1,NE ,1,J | |
5586,kImbId,k&ImbId,H,V,wander about,circuler,1,SE ,1,S | |
5587,kImb,k&Imb,H,V,search,chercher,1,Ce ,2,D L | |
5588,kImb,kImb,,V,guard,monter la garde,,,, | |
5589,kibo,k&ib`o,HL,,material mixed with clay for hardening,matière mélangée à l'agile pour la renforcer,2,Ce NE ,3,J L M | |
5590,bIndo,b&Ind`o,HL,11,loincloth,cache-sexe,2,Ce NE ,3,G J M | |
5591,bInda,bInda,,12,junior child,enfant cadet,1,Ce ,2,L M | |
5592,bInd,b`Ind,L,V,put crosswise,mettre en travers,1,SE ,1,S | |
5593,bInd,bInd,,V,turn inside out; change,retourner; changer,3,SW NE ,2,H J | |
5594,bInd,bInd,,,hunt,chasser,3,Ce NE SE ,3,J M S | |
5595,bInda,bInda,,7,hunter,chasseur,2,SW Ce ,3,K L M | |
5596,bIndI,b&IndI,H_,,liver,foie,2,Ce SE ,2,N S | |
5597,bIndI,b&Ind&I,HH,7,jug sp.,cruche sp.,2,Ce NE ,2,D J | |
5598,bIndI,bIndI,,7,taboo,interdit,1,Ce ,1,L | |
5599,bIndi,b`Ind`i,LL,,wild dog,chien sauvage,2,SW Ce ,4,K L N R | |
5600,kibUd,k&ibUd,H_,,strike,frapper,1,NE ,1,J | |
5601,dInd,dInd,,V,swell,enfler,1,SW ,1,R | |
5602,dIndaman,d&Indaman,H__,,be embossed; be tormented,être bosselé; être tourmenté,1,Ce ,1,L | |
5603,dIndamInUe,d`Ind`am`In`U`e,LLLLL,N,finger-ring,bague,1,Ce ,2,L M | |
5604,dIndI,d`Ind&I,LH,7,handle,manche,1,NE ,1,J | |
5605,dIndI,d`Ind&I,LH,,footfall,bruit de pas,1,NE ,1,J | |
5606,dIndi,d`Indi,L,V,saillir (animal),cover (animal),1,NE ,1,J | |
5607,dIndi,d`Ind`i,LL,N,guardian; protecteur,gardien: protecteur,2,Ce NE ,3,J F M | |
5608,dIndi,d`Ind`i,LL,N 3,tree: Fabaceae: Erythrina sp.,arbre: Fabaceae: Erythrina sp.,1,NE ,1,J | |
5609,pIndIdio,p`IndIdi`o,L__L,N 3,branches obstructing way,branches fermant passage,1,NE ,1,J | |
5610,pIndo,p`Ind`o,LL,N 3,branches obstructing way,branches fermant passage,1,Ce ,2,L M | |
5611,pIndU,p`Ind&U,LH,N 11,"awl, bradawl",alène,1,NE ,1,J | |
5612,pInd,p`Ind,L,V,"be dark (sky); be cloudy; rumble (thunder, rain)","être sombre (ciel); être nuageux; gronder (tonnerre, pluie)",3,SW NE ,2,H J | |
5613,pIndUk,p`IndUk,L,V,be dark (sky); be cloudy,être sombre (ciel); être nuageux,1,NE ,1,J | |
5614,pIndo,p`Ind`o,LL,5,wing,aile,1,Ce ,2,L M | |
5615,pIndam,p`Indam,L,V,lie across,être en travers,1,Ce ,2,L M | |
5616,pIndI,pIndI,,9,bean,haricot,1,NE ,1,J | |
5617,pIndI,p`Ind`I,LL,N 7,part; broken piece ,partie; tronçon,3,SW Ce NE ,4,D H J L | |
5618,pIndUk,pIndUk,,V,wake up; arise,s'éveiller; se lever,1,SW ,2,K R | |
5619,pInda,pInda,,N,parabola; enigma,parabole; énigme,1,Ce ,2,L M | |
5620,tInd,t`Ind,L,V,"oppose, object, refuse, deny","opposer, objecter, refuser, nier",4,SW NE SE ,4,F J P R | |
5621,tInd,t`Ind,L,,bridge,jeter un pont sur,1,NE ,1,J | |
5622,tIndo,t`Ind`o,LL,,bridge,pont,1,NE ,1,J | |
5623,tIndI,t`Ind`I,LL,1,poor person,pauvre (le),1,NE ,1,J | |
5624,tIndi,tIndi,,N 3,shadow,ombre,1,SE ,1,S | |
5625,tIndo,t`Ind`o,LL,3,kind; grade,espèce; degré,1,NE ,1,J | |
5626,tibatib,t&ibat&ib,H,V,blink eyes,cligner des yeux,1,Ce ,2,L M | |
5627,dibat,d`ibat,L,V,be closed,être fermé,2,Ce NE ,2,J L | |
5628,dibUd,d`ibUd,L,V,"unstop, open","déboucher, ouvrir",3,NW NE ,2,B J | |
5629,dibUp,d`ibUp,L_,,"be strong, be healthy","être fort, être bien portant",1,NE ,1,J | |
5630,jinUd,j`inUd,L,V,make stop work,faire cesser travail,2,Ce NE ,2,J L | |
5631,jibId,j`ibId,L,V,sink,enfoncer dans l'eau,2,Ce NE ,4,F G J M | |
5632,jibIk,j`ibIk,L,V,dip,enfoncer dans l'eau,1,NE ,1,J | |
5633,jibUd,j`ibUd,L,V,take out of water,retirer de l'eau,1,NE ,1,F | |
5634,jibUdUk,j`ibUdUk,L,V,come out from water,"sortir de l'eau, intr., émerger",1,NE ,1,J | |
5635,jibUk,j`ibUk,L,V,come out from water,"sortir de l'eau, intr., émerger",2,Ce NE ,2,F M | |
5636,jibede,j`ib`ed`e,LLL,N,sorghum,sorgho,1,Ce ,1,L | |
5637,kib,k`ib,L,,mix clay,malaxer argile,2,Ce NE ,2,J M | |
5638,jibu,j`ib`u,LL,N,mushroom,champignon,1,NW ,1,C | |
5639,kib,k`ib,L,,"lock, imprison","attacher, emprisonner",1,NE ,1,J | |
5640,tib,t`ib,L,,delete tracks,effacer traces,1,NE ,1,J | |
5641,tibIk,t`ibIk,L_,,tether cattle,attacher bétail,1,NE ,1,J | |
5642,tibo,t`ib`o,LL,7,"chain, tothering-rope","chaîne, longe",1,NE ,1,J | |
5643,jigI,j&ig&I,HH,,"sharp, keen","tranchant, aigu",2,Ce NE ,3,F J L | |
5644,jinguan,j&inguan,H,V,understand one another,s'entendre,1,Ce ,2,L M | |
5645,cInda,c&Ind`a,HL,7,cloth,tissu,1,NW ,1,C | |
5646,cInde,cInde,,9,umbrella (leaves),parapluie (feuilles),1,NE ,1,J | |
5647,kIndI,kIndI,,N 7,squirrel,écureuil,,,, | |
5648,kIndIkId,k`IndIkId,L__,,tuck in (garnment at waist),serrer vêtement à la ceinture,1,NE ,1,J | |
5649,kInda,k`Ind`a,LL,3,beam,poutre,1,NW ,1,C | |
5650,kInda,k&Ind&a,HH,3,fish-trap sp.,nasse sp.,2,NW Ce ,2,C L | |
5651,kIndam,k`Indam,L_,,be respected,être respecté,1,Ce ,2,L M | |
5652,kIndIk,k`IndIk,L_,,respect,respecter,1,Ce ,2,L M | |
5653,kIndi,k`Ind&i,LH,3,respect,respect,1,Ce ,2,L M | |
5654,kIndI,k&Ind&I,HH,9,allusion,allusion,1,Ce ,1,L | |
5655,kIndUk,k`IndUk,L_,,die suddenly,mourir subitement,1,NE ,1,J | |
5656,jInja,jInja,,N 6,water,eau,,,, | |
5657,pInja,pInja,,1,"chief, king","chef, roi",1,NE ,1,J | |
5658,cInja,cInja,,5,river bank,"berge, rive",1,SW ,2,K R | |
5659,nIng,n&Ing,H,,be tight,"serrer, intr.",2,SW Ce ,2,H L | |
5660,bIngo,b`Ing`o,LL,N 6,salutation to returning hunter,salut adressé au chasseur à son retour,1,Ce ,2,L M | |
5661,bIng,b`Ing,L,,be successfull in palaver,vaincre dans palabre,2,SW Ce ,3,D H L | |
5662,bIngI,b`Ing&I,LH,5,otter: Lutrines,loutre: Lutrines,1,NW ,1,C | |
5663,bIngo,b`Ing`o,LL,11,grass: Graminaceae: Pennisetum sp.,herbe: Graminaceae: Pennisetum sp.,1,NE ,1,J | |
5664,dIng,dIng,,,do; become,faire; devenir,1,SW ,2,K R | |
5665,dIngo,d`Ingo,L_,N,measure,mesure,1,Ce ,2,L M | |
5666,pimbo,p&imb`o,HL,N 7,bean,haricot,1,NE ,1,J | |
5667,kimbU,k`imb&U,LH,,bad smell of animal,mauvaise odeur d'animal,1,NE ,1,J | |
5668,timb,t`imb,L,,stick into the ground,ficher dans le sol,1,NE ,2,F J | |
5669,pimb,p`imb,L,,build,construire,2,Ce NE ,2,D J | |
5670,dIng,d`Ing,L,,"deceive, lie","tromper, mentir",1,Ce ,1,L | |
5671,dIng,dIng,,,blow up; swell,"gonfler, tr., intr.",1,Ce ,1,L | |
5672,dIngId,dIngId,,V,look at,regarder,4,NW Ce NE SE ,4,C J L S | |
5673,dInga,dInga,,N 3,fence,clôture,1,Ce ,2,L M | |
5674,dInga,d&Ing&a,HH,12,ritual drum,tambour rituel,1,NE ,1,J | |
5675,dIngI,d`Ing&I,LH,3,bet,pari,1,NW ,1,C | |
5676,dIngI,d&Ing&I,HH,N 11,manner,manière,1,NW ,1,C | |
5677,dInga,dInga,,9,bird: pigeon spp.,oiseau: pigeon spp.,3,SW Ce NE ,3,G H L | |
5678,jIngIng,j&IngIng,H_,,supplicate,supplier,1,NE ,1,J | |
5679,jInga,j`Ing`a,LL,5,week,semaine,3,NW NE ,2,C J | |
5680,jIngan,j`Ingan,L,V,resemble,ressembler,1,NE ,1,J | |
5681,jIngId,j`IngId,L_,,work,travailler,1,Ce ,2,D L | |
5682,gInga,gInga,,N 1,good hunter,bon chasseur,1,Ce ,2,L M | |
5683,gInga,g`Ing&a,LH,N 7,potsherd,tesson,3,NW Ce SE ,4,C L M S | |
5684,gIngo,g`Ing`o,LL,9,articulation of body,articulation du corps,1,NE ,1,J | |
5685,pimbo,pimbo,,11,trap sp. ,piège sp.,1,Ce ,2,L M | |
5686,pIngakan,p`Ingakan,L,V,exchange,échanger,2,NW Ce ,2,B L | |
5687,pIngan,p`Ingan,L,V,exchange,échanger,4,NW SW Ce NE ,4,C H J L | |
5688,pIng,p`Ing,L,,come back,revenir,2,NW Ce ,2,B L | |
5689,pIngUd,p`IngUd,L_,,go a way round,faire détour,2,NW Ce ,2,C L | |
5690,pIng,p`Ing,L,,bet,parier,2,Ce NE ,3,G L M | |
5691,pIngo,p`Ing`o,LL,7,bet,pari,1,Ce ,2,L M | |
5692,pIng,p&Ing,H,,cultivate,cultiver,1,NE ,1,J | |
5693,pIngi,p&Ing`i,HL,1,farmer,cultivateur,1,NE ,1,J | |
5694,pInga,p&Ing&a,HH,3,excreta sp.,excréments sp.,3,NW SW Ce ,3,C K L | |
5695,pInga,p&Ing&a,HH,,deserted place,lieu désert,1,NE ,1,J | |
5696,pInga,pInga,,N 1,child born after father's death,enfant né après la mort du père,2,SW Ce ,2,H L | |
5697,pIngI,pIngI,,,mouse sp. small,souris sp petite,3,SW Ce NE ,3,H J L | |
5698,pInga,pInga,,N 11,amulet,amulette,2,Ce NE ,3,J L M | |
5699,cingIdi,c&ingIdi,H__,,praise,"louer, faire éloge",1,NE ,1,J | |
5700,cIng,c&Ing,H,,reign,régner,1,NE ,1,J | |
5701,cInga,c&Ing&a,HH,7,log,"bûche, tronçon",1,Ce ,2,D M | |
5702,cInge,cIng`e,_L,3,anthill sp.,termitière sp.,1,Ce ,2,L M | |
5703,cIngI,c`Ing`I,LL,3,tree: Euphorbiaceae: Uapaca guineensis,arbre: Euphorbiaceae: Uapaca guineensis,1,NW ,1,C | |
5704,kIngamId,k&IngamId,H,V,meet on path,rencontrer sur le sentier,2,Ce SE ,3,N P S | |
5705,kInga,k&Ing&a,HH,N 14,pittrap,piège à fosse,1,Ce ,2,L M | |
5706,kInga,k&Ing&a,HH,3,mountain,montagne,2,NW Ce ,4,B C L M | |
5707,bIb,b&Ib,H,V,wave hands in air; sow,agiter mains en l'air; semer,3,SW NE ,3,F J R | |
5708,bIbI,b&Ib`I,HL,N 9,boundary of field,limite de champ,1,NE ,1,J | |
5709,bIbo,b&Ib`o,HL,N,boundary of field,limite de champ,1,NE ,1,J | |
5710,dIba,dIba,,3,fish: Cyprinidae: Barbus tropidolepis,poisson: Cyprinidae: Barbus tropidolepis,2,Ce NE ,2,D J | |
5711,dIba,d`Ib`a,LL,5,woven raphia,tissu de raphia,1,Ce ,1,L | |
5712,dIbIt,d`IbIt,L,V,run,courir,1,NE ,1,J | |
5713,dIbU,dIbU,,3,oesophagus,oesophage,2,SW Ce ,2,K L | |
5714,dIbo,d&Ib`o,HL,3,creeping stem of cultivated plant,tige rampante de plante cultivée,1,Ce ,1,L | |
5715,jIbagId,j`IbagId,L,V,forget,oublier,1,NE ,1,J | |
5716,dimbad,d&imbad,H,V,forget,oublier,3,NW SW Ce ,3,B K L | |
5717,dimbU,d&imbU,H,V,forget,oublier,1,SW ,1,R | |
5718,dIdI,dIdI,,11,"race, tribu","race, tribu",2,NE SE ,2,E S | |
5719,bimbUa,b&imbUa,H__,N,swelling,enflure,3,SW Ce SE ,3,H L S | |
5720,jIb,j&Ib,H,V,know,savoir,,,, | |
5721,jijIbId,j&ijIbId,H,V,be accustomed to,être habitué à,1,Ce ,2,L M | |
5722,jIba,j&Ib`a,HL,,tree: acacia sp.,arbre: acacia sp.,1,Ce ,2,L M | |
5723,pikUd,p&ikUd,H_,,"knock over, fall over","jeter dehors, faire culbuter",1,NE ,1,J | |
5724,cIb,cIb,,,single out,trier,1,SW ,1,R | |
5725,cIba,cIba,,11,feather,plume,1,SE ,1,S | |
5726,cIba,c&Ib&a,HH,11,whistled signal,signal sifflé,2,NW Ce ,2,C L | |
5727,jIbId,jIbId,,V,swim,nager,1,NE ,1,J | |
5728,cIbUk,c&IbUk,H_,,shoot,bourgeonner,1,NE ,1,J | |
5729,kIbUd,k&IbUd,H_,,drink; swallow,boire; avaler,1,Ce ,2,L M | |
5730,mId,m`Id,L,V,grow; sprout,croître; germer,3,SW SE ,2,R S | |
5731,nyIdIdI,ny`IdId`I,L_L,11,line,ligne,1,NE ,1,J | |
5732,bIdi,b&Idi,H,V,call,appeler,1,SE ,1,S | |
5733,bIdIkId,b&IdIkId,H,V,call; announce,appeler; annoncer,2,Ce NE ,4,D G J L | |
5734,bIdambIda,b&Id&amb&Id&a,HHHH,N 1+9,"announcer, herald","annonceur, héraut",1,Ce ,2,L M | |
5735,bIda,bIda,,,funnel,entonnoir,1,NE ,1,J | |
5736,bIda,bIda,,N 6,sorghum; millet,sorgho; millet,3,SW NE ,2,F H | |
5737,bIda,b&Id`a,HL,7,fish: Characidae: Alestes imberi,poisson: Characidae: Alestes imberi,1,Ce ,1,D | |
5738,bIda,b`Id`a,LL,7,forest,forêt,1,NE ,1,J | |
5739,bIda,bIda,,9,musical instrument sp.,instrument de musique sp.,1,SE ,1,S | |
5740,bIdI,bIdI,,?,red,rouge,1,NW ,3,A B C | |
5741,bIdI,b&Id&I,HH,N 3,tree: Burseraceae: Canarium schweinfurthii,arbre (safoutier): Burseraceae: Canarium schweinfurthii,3,NW SW Ce ,6,A C D H K L | |
5742,bIdIbIdI,b`Id`Ib`Id`I,LLLL,N 7,trunk of body,tronc du corps,3,SW Ce NE ,4,G H J L | |
5743,bIdI,bIdI,,N 12+9,palm-tree: Monocotyledonae: Borassus sp.,arbre: palmier: Monocotyledonae: Borassus sp.,1,Ce ,2,L M | |
5744,bIdI,b&Id&I,HH,N 9,resin,résine,1,NW ,1,C | |
5745,bIdIbI,b`Id&Ib`I,LHL,9,fish: Cyprinidae: Barbus tropidolepis,poisson: Cyprinidae: Barbus tropidolepis,2,Ce NE ,2,D J | |
5746,bIdIbIdI,bIdIbIdI,,N 16+9,out in the open,à découvert,1,Ce ,2,L M | |
5747,bIdId,bIdId,,V,perspire much,suer fort,1,NE ,1,J | |
5748,bIdIgI,bIdIgI,,9,fish: Cyprinidae: Barbus tropidolepis,poisson: Cyprinidae: Barbus tropidolepis,2,Ce NE ,2,D G | |
5749,bIdIdIdi,bIdIdIdi,,3,shrub: Compositae: Vernonia amygdalina,arbuste: Compositae: Vernonia amygdalina,1,NE ,1,J | |
5750,bIdIkIt,bIdIkIt,,V,stump feet; run short steps,battre des pieds; courir à petits pas,3,SW Ce NE ,4,H J L M | |
5751,bIdIm,b`IdIm,L,V,stir up the fire,activer le feu,1,Ce ,2,L M | |
5752,bIdIm,b`IdIm,L,V,thunder,tonner,2,SW Ce ,2,H L | |
5753,bIdImbIdI,b`Id`Imb`Id`I,LLLL,7+9,"fire, flame","feu, flamme",1,Ce ,2,L M | |
5754,bIdIng,b&IdIng,H,V,"turn sp., tr.","tourner sp., tr.",3,NW Ce SE ,4,C D M S | |
5755,bIdi,b&Id`i,HL,5,leaf,feuille,1,Ce ,2,D L | |
5756,bIdU,bIdU,,3,plant: Rubiaceae: Vangueria sp.,plante: Rubiaceae: Vangueria sp.,1,NE ,2,E G | |
5757,bIdu,b`Id`u,LL,14,jealous,jaloux,1,NE ,2,F G | |
5758,bIdu,bIdu,,A,ripe,mûr,3,SW NE ,2,G H | |
5759,dIdIma,dIdIma,,7,fish: Cichlidae: Callochromis microps melanostigma,poisson: Cichlidae: Callochromis microps melanostigma,2,Ce NE ,2,D J | |
5760,dIdIm,d`IdIm,L,V,thunder; growl,tonner; gronder,4,SW Ce NE SE ,4,H J L S | |
5761,dIdImId,dIdImId,,V,sink down,s'enfoncer,3,Ce NE SE ,3,G N S | |
5762,jId,jId,,V,be dark,être sombre,,,, | |
5763,jIdIma,jIdIma,,N 3,darkness,"obscurité, noirceur",,,, | |
5764,bidU,b&id`U,HL,,plant: Rubiaceae: Vangueria sp.,plant: Rubiaceae: Vangueria sp.,2,NE SE ,2,E S | |
5765,bidIng,b&idIng,H,V,"turn, round off",tourner,3,NW NE ,3,C G J | |
5766,bimba,b&imb`a,HL,N 9,pregnancy; foetus,grossesse; foetus,3,Ce NE SE ,4,E G N S | |
5767,jIdI,jIdI,,,antelope sp.,antilope sp.,2,NW SW ,2,A R | |
5768,gIdI,gIdI,,,antelope sp.,antilope sp.,,,, | |
5769,jIdI,j&Id&I,HH,N,tree: Burseraceae: Canarium schweinfurthii,arbre: Burseraceae: Canarium schweinfurthii,1,NW ,2,A C | |
5770,jIdiU,jIdiU,,14,grass,herbe,2,SW Ce ,3,M N R | |
5771,jimbak,j&imbak,H,V,build,"bâtir, construire",1,NE ,1,J | |
5772,gIdo,g`Id`o,LL,N,manner of acting,façon d'agir,1,NE ,1,J | |
5773,dimIdIda,dimIdIda,,9,long time,longue durée,1,Ce ,2,L M | |
5774,pimbo,p&imb&o,HH,9,pleasant smell,"fumet, odeur agréable",1,NW ,1,C | |
5775,pId,p&Id,H,,do (in negative context),faire (en contexte négatif),1,NE ,1,J | |
5776,pId,p&Id,H,,put,mettre,2,Ce NE ,2,J M | |
5777,dimbUd,d`imbUd,L_,,quote,citer,1,Ce ,1,L | |
5778,pIda,pIda,,N,sorghum; millet,sorgho; millet,2,Ce SE ,2,N S | |
5779,pIda,p`Id`a,LL,N 3,rubber-tree; rubber,arbre à gomme; caoutchouc,3,Ce NE SE ,8,D E G J L M N S | |
5780,pIde,pIde,,7,bad feeling,hostilité,1,Ce ,2,L M | |
5781,pIdIpIdI,p`Id`Ip`Id`I,LLLL,N,red pepper: Solanaceae capsicum frutensis; pepper,piment: Solanaceae capsicum frutensis; poivre,4,SW Ce NE SE ,7,F G J H L N S | |
5782,pIdI,pIdI,,9,mourning-dress,vêtement de deuil,1,Ce ,1,L | |
5783,pIdI,p`Id`I,LL,14,club,massue,1,NE ,1,J | |
5784,pIdU,p`Id&U,LH,9,pole-axe arrow ,flèche assommoir,1,NE ,1,J | |
5785,pIdIdIt,p`IdIdIt,L__,,breathe painfully,respirer avec peine,1,NE ,1,J | |
5786,pIdIk,p`IdIk,L,V,roll; tr.,faire rouler,1,NE ,1,J | |
5787,pIdIm,p`IdIm,L,V,tumble down,dégringoler,1,NE ,1,J | |
5788,pIdImpInt,pIdImpInt,,,struggle sp.,lutter sp.,1,Ce ,2,L M | |
5789,pIdi,pIdi,,,bad feeling,hostilité,1,NW ,2,A C | |
5790,pIdo,p`Id`o,LL,N 3,"ring (plaiting, pottery)","anneau (vannerie, poterie)",1,NE ,1,J | |
5791,pIdUk,pIdUk,,,dance,danser,,,, | |
5792,pIdua,pIdua,,9,antelope waterbuck: Kobus Defassa,antilope waterbuck: Kobus Defassa,1,SE ,1,S | |
5793,tId,tId,,V,be red,être rouge,3,NW SW Ce ,7,B C D H K L R | |
5794,tId,tId,,,put,mettre,2,Ce NE ,2,D G | |
5795,tIdI,t`Id`I,LL,7,basket sp.,panier sp.,2,Ce NE ,2,D J | |
5796,tIdIdI,t`Id`Id`I,LLL,,wild cat,chat sauvage,1,SE ,1,S | |
5797,tId,t`Id,L,V,slip; stumble,glisser; trébucher,3,NW NE ,2,C J | |
5798,cId,c`Id,L,V,slip,glisser,2,NW SW ,2,C H | |
5799,cId,cId,,,"throw earth on, bury",jeter terre sur; enterrer,3,SW NE ,2,G R | |
5800,cIda,cIda,,,shell; honey comb,coquille; rayon de miel,,,, | |
5801,cIdabo,c&Id`ab`o,HLL,9,antelope oribi: Ourebia ourebi,antilope oribi: Ourebia ourebi,1,NE ,1,J | |
5802,cIdI,c`Id&I,LH,3,"earth, soil","terre, sol",1,Ce ,2,L M | |
5803,cIdI,c`Id`I,LL,3,field,champ,1,NE ,1,J | |
5804,cIdIb,c`IdIb,L_,,shake one's feet,agiter pieds,2,Ce NE ,2,J L | |
5805,cIdu,c`Id&u,LH,7,fish: Anabantidae: Ctenopoma nigropannosus,poisson: Anabantidae: Ctenopoma nigropannosus,1,Ce ,1,D | |
5806,kIdia,k&Idia,H__,1,benefactor,bienfaiteur,1,NE ,1,J | |
5807,kIda,k`Id`a,LL,6,hammock; net,hamac; filet,2,Ce NE ,3,J L M | |
5808,kIdamUk,k&IdamUk,H__,,settle palaver,trancher palabre,1,NE ,1,J | |
5809,kIdI,kIdI,,N,true,vrai,,,, | |
5810,kIdI,k&IdI,H_,N 14,quickly,vite,1,Ce ,2,D L | |
5811,kIdIb,kIdIb,,,walk sp.,marcher sp.,2,SW Ce ,2,H L | |
5812,kIdIkIt,k`IdIkIt,L,V,stamp feet; jump about,battre des pieds; sautiller,1,Ce ,2,L M | |
5813,kIdImba,k`Id`Imb`a,LLL,,agreement sp.,accord sp.,1,NW ,1,C | |
5814,jimbad,jimbad,,V,forget,oublier,,,, | |
5815,bIjad,bIjad,,V,"sow, plant","semer, planter",,,, | |
5816,Ij,Ij,,V,"be good, be beautiful","être bon, être beau",,,, | |
5817,cIj,cIj,,,take away,emporter,1,NE ,2,E F | |
5818,tIjo,t&Ij`o,HL,N,chick,poussin,4,SW Ce NE SE ,4,G K L S | |
5819,mIa,mIa,,7,quietness,tranquillité,3,Ce NE SE ,4,E G M S | |
5820,mIa,mIa,,,calm; quiet,calme; tranquille,2,NE SE ,2,E P | |
5821,mIamad,mIamad,,,be calm,être calme,,,, | |
5822,mIag,m`Iag,L_,,sow,semer,1,NW ,1,C | |
5823,mIIc,m`IIc,L_,,sprinkle; sow by scattering seed,asperger; semer à la volée,1,NE ,1,J | |
5824,mIIm,m`IIm,L_,,sprinkle,asperger,2,Ce NE ,3,J L M | |
5825,mIang,mIang,,,lick,lécher,2,Ce NE ,3,J L M | |
5826,damU,d`am&U,LH,N 14,health; longevity,santé; longévité,1,NE ,1,J | |
5827,bI,b`I,L,N 3,belch,rot,1,NE ,1,J | |
5828,bI,b`I,L,V,belch,roter,3,NW Ce SE ,3,A M S | |
5829,bIod,b`Iod,L,V,belch,roter,2,NW Ce ,3,A L M | |
5830,bIodo,b`Iod`o,L_L,N 3,belch,roter,1,Ce ,2,L M | |
5831,bIa,bIa,,N 9,utensil,ustensile,,,, | |
5832,cimba,cimba,,,fish: Mormyridae: Marcusenius stanleyanus,poisson: : Mormyridae: Marcusenius stanleyanus,2,Ce NE ,2,D J | |
5833,jimb,j&imb,H,V,hear,entendre,1,NW ,1,C | |
5834,timba,timba,,1,girl,jeune fille,3,Ce NE SE ,4,J M N S | |
5835,timbI,timbI,,1,girl,jeune fille,1,Ce ,1,M | |
5836,timbI,timbI,,N 9,cowry shell,cauris,,,, | |
5837,dimba,d`imb`a,LL,7,"charm, sorcery","sortilège, magie",1,Ce ,2,L M | |
5838,dimbIk,d`imbIk,L_,,ask riddle,poser devinette,1,Ce ,2,L M | |
5839,bIantU,bIantU,,,jump,sauter,2,SW Ce ,2,H L | |
5840,bIat,b`Iat,L_,,lighten (lightening),briller (éclair),1,Ce ,2,L M | |
5841,bII,b&I`I,HL,A,bad,mauvais,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D F G H J K L M N P R S | |
5842,bII,b&I`I,HL,N 14,badness,méchanceté,5,NW SW Ce NE SE ,11,A B C G H J K L M R S | |
5843,bIIb,b&I`Ib,H,V,be bad,être mauvais,2,NW SW ,4,A B C H | |
5844,bIIk,b&IIk,H,V,stand up; wake up,se lever; se réveiller,1,Ce ,1,L | |
5845,bIUd,b&IUd,H_,,straighten; keep straight,mettre droit; tenir droit,1,SW ,2,K R | |
5846,bIUk,b&IUk,H,V,get up,se lever,3,SW NE ,2,J R | |
5847,bIIko,b&IIko,H__,N 14,depositing; stock,dépôt; stock,2,Ce NE ,2,J M | |
5848,bIIpi,b&IIpi,H,V,"do wrong, evil",faire du mal,2,Ce NE ,3,J L M | |
5849,bIIna,bIIna,,7,crowd,foule,1,NE ,1,J | |
5850,dIa,d&I`a,HL,N 5,food,nourriture,3,SW Ce NE ,5,E F H K L | |
5851,dIa,d&I&a,HH,N,"millet, eleusine","millet, éleusine",1,SW ,1,R | |
5852,dIadI,d`IadI,L__,,"be wily, betray","être rusé, trahir",1,NE ,1,J | |
5853,dIadIa,d`IadIa,L___,14,"wile, perfidy","ruse, trahison",1,NE ,1,J | |
5854,dIam,d&Iam,H_,,lie down,être couché,1,NE ,1,J | |
5855,dIamo,d&Iam`o,H_L,3,cattle-plague,peste bovine,1,NE ,1,J | |
5856,dIa,d`I`a,LL,3,strings or buzzers of musical instrument,cordes ou lamelles d'instrument de musique,1,NE ,1,J | |
5857,dIabUdUba,d&I`ab`Ud`Ub`a,HLLLL,N 9,giraffe,girafe,1,Ce ,2,L M | |
5858,dI,d`I,L,N 16,perhaps,peut-être,2,Ce NE ,3,J L M | |
5859,dIan,d&Ian,H,V,be fierce,être féroce,2,Ce NE ,2,J L | |
5860,dIamanga,dIamanga,,,acolyte of soothsayer,acolyte de devin,2,SW Ce ,2,K L | |
5861,dIambIk,dIambIk,,,deceive,tromper,1,Ce ,2,L M | |
5862,dIanjoni,d&Ianj`on`i,H_LL,N 3,plant: Euphorbiaceae: Sapothacea sp.,plante: Euphorbiaceae: Sapothacea sp.,1,NE ,2,G J | |
5863,dIe,d&Ie,H_,7,tribunal,tribunal,1,Ce ,2,L M | |
5864,dIedi,dIedi,,,abnormal eye ,oeil anormal,1,NE ,1,J | |
5865,dIemUn,dIemUn,,,look contemptuously,regarder avec mépris,2,SW Ce ,2,H L | |
5866,dIIca,dIIca,,9,small bird sp.,petit oiseau sp.,1,NE ,1,J | |
5867,dIIdo,d&I`Id`o,HLL,N 5,place or thing for eating,lieu ou récipient où l'on mange,5,NW SW Ce NE SE ,8,C F J K L M N S | |
5868,dIIm,dIIm,,,rebel,se rebeller,1,NE ,1,J | |
5869,dIi,d&I`i,HL,N,greedy,gourmand,2,Ce NE ,3,J L M | |
5870,dIibUa,d&IibU&a,H__H,N 7,edibles,vivres,3,SW Ce NE ,4,D H J L | |
5871,dIici,d&Iici,H,V,feed; lead to pasture,nourrir; mener paître,4,NW Ce NE SE ,8,C D E F G J L S | |
5872,dIop,d&Iop,H,V,taste good,avoir bon goût,1,NE ,1,J | |
5873,dIongUd,dIongUd,,,roll one's eyes,rouler des yeux,2,SW Ce ,2,H L | |
5874,dIongo,dIongo,,12,joke,plaisanterie,2,Ce NE ,3,J L M | |
5875,dIota,dIota,,5,ashes,cendres,,,, | |
5876,dIUd,dIUd,,,indemnify,dédommager,1,NE ,1,J | |
5877,dIUnd,d`IUnd,L_,,grow tall; grow bigger,"grandir, grossir",1,Ce ,1,L | |
5878,jI,jI,,A,"good, beautiful","bon, beau",,,, | |
5879,kimbadad,k`imbadad,L__,,persevere,persévérer,2,NE SE ,2,J S | |
5880,timb,t`imb,L,,get into position,prendre position,1,NE ,1,J | |
5881,timba,t`imb`a,LL,5,paw of elephant,patte d'éléphant,1,Ce ,2,L M | |
5882,timba,t`imb`a,LL,5,whirlpool,tourbillon,1,NW ,1,C | |
5883,tImp,t`Imp,L,,fix into ground,ficher dans le sol,1,Ce ,2,L M | |
5884,jija,j&ij`a,HL,N,fire,feu,3,NW SW Ce ,6,A C D H K L | |
5885,bI,b&I,H,N,egg,oeuf,2,NW SW ,2,B H | |
5886,gIegIegIe,g`Ieg`Ieg`Ie,L_L_L,N 7,(go) aimlessly,(aller) sans but,1,Ce ,2,L M | |
5887,gIIc,gIIc,,,hobble,entraver animal,1,NE ,1,J | |
5888,gIo,g`I`o,LL,11,potsherd,tesson,1,NE ,2,E J | |
5889,pI,pI,,9,army,armée,2,Ce SE ,2,M S | |
5890,pI,pI,,,"take, seize","prendre, saisir",1,NW ,1,C | |
5891,pIpI,p`Ip`I,LL,,(smell of) rot,(odeur de) pourriture,2,Ce NE ,3,J L M | |
5892,tiUk,t&iUk,H_,,be lucky,avoir de la chance,1,Ce ,2,L M | |
5893,tiUko,t&iUk`o,H_L,,luck,chance,1,Ce ,2,L M | |
5894,pIm,p&Im,H,V,blow; breathe,souffler; respirer,1,NW ,1,C | |
5895,pIan,p&Ian,H_,,"inherit, succeed to","hériter de, succéder à ",1,Ce ,3,D L M | |
5896,pIani,p&Iani,H__,1,"heir, successor","héritier, successeur",1,Ce ,2,L M | |
5897,piang,piang,,V,sweep,balayer,,,, | |
5898,pIat,p`Iat,L_,,make rope by twisting,tresser corde,1,Ce ,2,L M | |
5899,pIatUd,pIatUd,,,beat with flexible stick,frapper avec objet flexible,3,NW NE ,2,C J | |
5900,pIe,p&Ie,H_,N 14,burn,brûlure,1,NE ,1,J | |
5901,pIedede,p`I`ed`ed`e,LLLL,,whistling (signal),sifflement (signal),1,Ce ,2,L M | |
5902,pIet,p`Iet,L_,,cry (animals sp. ),crier (animaux sp.),1,Ce ,2,L M | |
5903,pIId,p&IId,H_,,do (in negative context),faire (en contexte négatif),1,NE ,1,J | |
5904,pIId,p&IId,H,V,be healthy; be prosper,être bien portant; être prospère,4,NW NE SE ,4,C F J S | |
5905,pIIda,p&IId&a,H_H,N 11,"bush fire; burnt grass, burnt field",feu de brousse; brûlis,3,SW Ce NE ,3,J K L | |
5906,conge,c&ong&e,HH,9,antelope: Onotragus leche,antilope: Onotragus leche,2,SW Ce ,2,K L | |
5907,pIIdU,p&IIdU,H,V,be lucky,avoir chance,1,NE ,1,J | |
5908,pIig,p&Iig,H_,,beat; fight; hunt,frapper; se battre; chasser,2,Ce NE ,4,D E G J | |
5909,pIigI,p&Iig&I,H_H,1,hunter,chasseur,1,NE ,1,J | |
5910,pIigo,p&Iig`o,H_L,3,hunting,chasse,1,NE ,1,J | |
5911,pIIp,pIIp,,,smooth,lisser,3,SW NE ,2,J K | |
5912,pIUp,p&IUp,H,V,be hot,être chaud,1,NE ,3,E F J | |
5913,pIUpIU,pIUpIU,,N 9,fresh milk,lait frais,1,NE ,1,J | |
5914,pIUd,pIUd,,,indemnify,dédommager,1,NE ,1,J | |
5915,pIUdia,pIUdia,,N 6,thermal water,eau thermale,1,NE ,1,J | |
5916,tIIdi,tIIdi,,V,fear; run away,craindre; s'enfuir,2,NE SE ,2,G S | |
5917,tIIni,t&IIni,H,V,fear; run away,craindre; s'enfuir,3,NW NE ,2,C J | |
5918,tIab,t&Iab,H,V,fear; run away,craindre; s'enfuir,3,Ce NE SE ,4,F N P S | |
5919,tIUk,t&IUk,H,V,fear; run away,craindre; s'enfuir,,,, | |
5920,tIad,t&Iad,H_,,be sharpened,être aiguisé,1,NE ,1,J | |
5921,tIadi,t&Iadi,H__,,shapen,aiguiser,1,NE ,1,J | |
5922,tIadio,t&Iadi`o,H__L,5,whetstone,pierre à aiguiser,1,NE ,1,J | |
5923,tIamUd,t&IamUd,H,V,sneeze,éternuer,3,SW Ce NE ,4,F H J L | |
5924,idio,idio,,N,yesterday,hier,,,, | |
5925,tIan,tIan,,V,forge,forger,,,, | |
5926,tIId,t`IId,L_,,borrow,emprunter,1,NE ,1,J | |
5927,tIIdi,t`IIdi,L__,,lend,prêter,1,NE ,1,J | |
5928,tIIdI,tIIdI,,7,rectum,rectum,1,NE ,1,J | |
5929,jIkU,jIkU,,,young bull,jeune taureau,1,NE ,3,E F G | |
5930,tIIt,t`IIt,L,V,shiver with cold,trembler de froid,3,SW NE ,2,J H | |
5931,tIItI,t`I`It`I,LLL,12,"singing bird, warbler","oiseau chanteur, fauvette",1,Ce ,2,L M | |
5932,tIItIIb,tIItIIb,,,"walk with a sloght stoop, walk with difficulty","marcher courbé, marcher péniblement",1,NE ,1,J | |
5933,ciika,c&iik&a,H_H,11,"dividing wall, panel","cloison, panneau",1,NE ,1,J | |
5934,tIi,t&I`i,HL,N 7,inside,intérieur,1,NW ,2,A C | |
5935,tiitad,t&iitad,H___,,stumble,trébucher,1,NE ,1,J | |
5936,tIo,tIo,,P,so,ainsi,1,NE ,1,J | |
5937,tIa,tIa,,P,so,ainsi,1,NE ,1,J | |
5938,cI,cI,,N,side,côté,4,NW SW SE ,3,B P R | |
5939,ncI,ncI,,N 3,pestle,pilon,,,, | |
5940,cI,cI,,N 3,pestle,pilon,,,, | |
5941,cI,cI,,N 5,egg,oeuf,,,, | |
5942,cI,c`I,L,N 6,dregs,lie,2,Ce NE ,3,F L M | |
5943,cI,cI,,7,heel,talon,1,SW ,1,R | |
5944,cI,c&I,H,"N 16+9, 17+9, 18+9",underneath,dessous,5,NW SW Ce NE SE ,15,B C D E F G H J K L M N P R S | |
5945,cIinI,c&I`in&I,HLH,N 9,underneath,dessous,1,NE ,2,E G | |
5946,ntI,ntI,,12,then; therefore,alors; cependant,2,SW Ce ,3,H L M | |
5947,nti,nti,,,then; therefore,alors; cependant,1,Ce ,2,L M | |
5948,cIetUk,c`IetUk,L,V,"move, leave","se déplacer, partir",3,SW Ce NE ,3,J H L | |
5949,cIIb,c`IIb,L_,7,absent oneself; fast; pass the daytime,"s'absenter; jeûner, passer la journée",1,NE ,1,J | |
5950,cIIbo,c`IIb`o,L_L,7,fast; mourning,jeûne; deuil,1,NE ,1,J | |
5951,ciigaan,c`iigaan,L,V,discuss,discuter,1,NE ,1,J | |
5952,cIIja,c&IIja,H__,14,other side; other side of river,côté opposé; rive opposée,2,Ce SE ,3,L N S | |
5953,ciig,c`iig,L,V,"rub, smear","frotter, enduire",1,NE ,1,J | |
5954,cIdIa,cIdIa,,5,"side of river; other side of river, other side","rive; rive opposée, côté opposé",2,Ce NE ,2,J M | |
5955,cIImUdUd,cIImUdUd,,,rub,frotter,1,NE ,1,J | |
5956,cIoda,cIoda,,5,tree: Bignonaceae: Markhamia platycalyx,arbre: Bignonaceae: Markhamia platycalyx,1,NE ,1,J | |
5957,cIoto,cIoto,,7,misfortune,malheur,1,Ce ,2,D L | |
5958,cIUdUdU,cIUdUdU,,12,whirlwind,tourbillon de vent,2,Ce NE ,2,J L | |
5959,kIa,kIa,,8,tendon of neck; neck,tendon du cou; cou,1,NE ,1,J | |
5960,kIap,k&Iap,H_,,wash laundry,laver habits,2,Ce SE ,3,L M S | |
5961,kIdI,kIdI,,3,path,sentier,2,NW SW ,3,A B K | |
5962,kIIko,k&IIk`o,H_L,11,tribunal,tribunal,1,NE ,1,J | |
5963,kIkU,k&Ik`U,HL,3,law,loi,1,NW ,1,C | |
5964,kIIkam,k&IIkam,H,V,lie accross ,être en travers,1,NW ,1,C | |
5965,kIUd,k&IUd,H_,,lead,mener,1,NE ,1,J | |
5966,dIg,d`Ig,L,,give way,laisser passer,1,NW ,1,C | |
5967,dIga,d`Ig`a,LL,,plant dried to make flour,végétal séché pour faire farine,2,Ce NE ,2,D J | |
5968,dIgat,d&Igat,H_,,lick; suck,lécher; sucer,1,NE ,1,J | |
5969,dIgIt,dIgIt,,,disappear,disparaître,1,NE ,1,J | |
5970,dIgU,dIgU,,3,larynx,larynx,1,SW ,1,R | |
5971,dIkU,d`IkU,L_,3,tree: Caesalpinaceae: Pachielasma tessmannii,arbre: Caesalpinaceae: Pachielasma tessmannii,1,NW ,1,C | |
5972,jIga,j&Ig&a,HH,N 1,apprentice,apprenti,1,NE ,1,J | |
5973,jiga,j&ig`a,HL,N 3/4,thorn,épine,2,SW Ce ,5,H K L M R | |
5974,cic,c&ic,H,,be fat,être gras,1,NE ,1,J | |
5975,cice,c&ic&e,HH,,"fat, fatty",gras,1,NE ,1,J | |
5976,jico,j&ic`o,HL,N 6,face,visage,2,Ce NE ,2,J L | |
5977,jIga,j&Ig`a,HL,N,bone,os,1,NW ,1,C | |
5978,jIga,j`Ig`a,LL,N 7,thigh,cuisse,4,SW Ce NE SE ,6,E G M P R S | |
5979,jIgam,jIgam,,,shelter,s'abriter,,,, | |
5980,jIgUa,j&Ig`U`a,HLL,N 3,thorn,épine,,,, | |
5981,jIg,j&Ig,H,V,be accustemed,être habitué,1,NW ,1,C | |
5982,gIga,g`Ig`a,LL,9,section of tree,tronçon d'arbre,1,NE ,1,J | |
5983,gIgan,gIgan,,,find,trouver,2,Ce SE ,3,M P S | |
5984,jigI,j&ig&I,HH,11,side,côté,1,NW ,1,C | |
5985,jigam,j&igam,H,V,shelter,s'abriter,5,NW SW NE SE ,4,C J R S | |
5986,gIgo,g`Ig`o,LL,N 7,molar tooth,molaire,1,NE ,1,J | |
5987,pIg,p`Ig,L,,engage onself to do,s'engager à ,1,NE ,1,J | |
5988,pIga,pIga,,N 9,cooking pot,pot à cuire,,,, | |
5989,pIgo,p`Ig`o,LL,3,"engagement, resolution","engagement, résolution",1,NE ,1,J | |
5990,pIgU,p`Ig&U,LH,9,soothsayer's fees,honoraires du devin ,1,NE ,1,J | |
5991,pIgUd,p`IgUd,L_,,pay soothsayer,payer devin,1,NE ,1,J | |
5992,tIgo,t&Ig`o,HL,7,liver,foie,1,NE ,1,J | |
5993,cIg,c`Ig,L,V,bet,parier,1,NE ,1,J | |
5994,kIga,k&Iga,H_,11,mountain,montagne,3,NW NE ,2,C J | |
5995,kIga,kIga,,N 7,stump,souche,1,SE ,1,P | |
5996,kIgamIdo,k&IgamId`o,H__L,N 3,wooden headrest,appuie-tête en bois,3,Ce NE SE ,5,G L N P S | |
5997,pImp,p`Imp,L,,track up cloth,retrousser habit,1,Ce ,2,L M | |
5998,pImpInya,pImpInya,,7,stump,"souche, tronçon",1,Ce ,2,L M | |
5999,tImp,tImp,,,pound,piler,1,Ce ,2,D L | |
6000,tImpUd,tImpUd,,,dip fingers in soft substance,plonger les doigts dans matière molle,1,Ce ,2,L M | |
6001,pIntagUk,p`IntagUk,L__,,walk sp.,marcher sp.,1,Ce ,2,L M | |
6002,tInt,tInt,,,"be warm, burn","être chaud, brûlant",1,SE ,1,S | |
6003,tInt,t`Int,L,,squeeze with fingers,presser avec les doigts,1,Ce ,2,L M | |
6004,cInt,cInt,,,misbehave,se méconduire,2,Ce SE ,2,L S | |
6005,kInka,k`Ink`a,LL,,cattle-pen,étable,1,Ce ,2,L M | |
6006,kInkI,kInkI,,9,power,force,1,Ce ,1,L | |
6007,kInkId,kInkId,,,be active,être actif,1,Ce ,2,L M | |
6008,kInkIt,kInkIt,,,walk long time,marcher longtemps,2,SW Ce ,2,H L | |
6009,nIp,n`Ip,L,,groan,gémir,1,NE ,1,J | |
6010,dIpIo,d`IpI`o,L_L,3,drumstick,baguette de tambour,1,NE ,1,J | |
6011,dIpo,d`Ip&o,LH,N 7,small bell,grelot,1,NW ,1,C | |
6012,jIp,jIp,,V,root up; weed; clear up,déraciner; désherber; dégager,,,, | |
6013,jIpU,j&Ip`U,HL,7,bug,punaise de lit,1,Ce ,2,L M | |
6014,jIpUd,jIpUd,,V,ask,interroger,,,, | |
6015,pImpa,pImpa,,9,night,nuit,1,NW ,2,B C | |
6016,tIp,t`Ip,L,,float,flotter,1,NW ,1,C | |
6017,tIp,t&Ip,H,,swear; curse,jurer; maudire,1,Ce ,2,L M | |
6018,tIpo,t&Ip`o,HL,7,oath,serment,1,Ce ,1,L | |
6019,tIpId,t&IpId,H_,,speak,parler,1,NW ,3,A B C | |
6020,tIpUd,t`IpUd,L_,,till with hoe,labourer à la houe,1,Ce ,2,L M | |
6021,tIpUd,tIpUd,,,tattoo,tatouer,1,Ce ,2,L M | |
6022,tIpuk,t&Ipuk,H_,,crack,craquer,1,Ce ,2,L M | |
6023,cIpa,cIpa,,9,rat: Murideae sp.,rat : Murideae sp.,2,Ce NE ,2,J L | |
6024,bIt,b&It,H,V,lie down ,être couché,3,NW SW Ce ,4,B C D K | |
6025,bItam,b&Itam,H,V,lie down ,être couché,1,NW ,3,A B C | |
6026,bIti,b&Iti,H,V,put to bed,"coucher, tr.",1,NW ,1,C | |
6027,bItU,b&It`U,HL,N 9,bedstead,lit,1,NW ,1,C | |
6028,dIta,d&It&a,HH,3,"group, heap","groupe, tas",1,Ce ,1,L | |
6029,cicU,c`icU,L,V,be afraid,avoir peur,1,NE ,1,J | |
6030,kit,k&it,H,,"shut, fence","fermer, clôturer",2,Ce NE ,3,D J L | |
6031,jItabId,j&ItabId,H,V,agree; obey,être d'accord; obéir,3,SW Ce SE ,5,D L M R S | |
6032,gIt,g&It,H,,"stiffen, intr.",se raidir,1,NW ,1,C | |
6033,gItI,g&It&I,HH,3,bird: sparrow-hawk,oiseau: épervier ,1,NW ,1,C | |
6034,gItU,g&It`U,HL,,limb,membre du corps,1,Ce ,1,L | |
6035,pItIc,pItIc,,V,lead (out) cattle,mener bétail (paître),1,SW ,1,R | |
6036,pItUd,p&ItUd,H,V,call for on the way,prendre au passage,2,SW Ce ,3,H L M | |
6037,pItUd,pItUd,,,uproot,déraciner,1,Ce ,2,L M | |
6038,pItUk,p`ItUk,L_,,be uprooted,être déraciné,1,Ce ,2,L M | |
6039,tItI,tItI,,3,tree: Fabaceae: Erythrina abyssinica,arbre: Fabaceae: Erythrina abyssinica,2,Ce SE ,2,M S | |
6040,tItI,t`It`I,LL,9,dung,excréments,1,NW ,1,C | |
6041,tItId,t`ItId,L,V,shiver,trembler,1,NE ,1,J | |
6042,tItIm,t`ItIm,L,V,shiver,trembler,2,Ce NE ,2,J M | |
6043,tItU,tItU,,DP,black,noir,2,Ce NE ,2,G M | |
6044,cIt,cIt,,,refuse,refuser,2,Ce NE ,3,F G M | |
6045,kItI,k&It&I,HH,N 6,"oil, fat","huile, graisse",1,Ce ,1,D | |
6046,bIcIk,b&IcIk,H,V,be uncooked; be unripe,"être cru, vert",1,Ce ,1,L | |
6047,bIcU,b&Ic`U,HL,A,unripe; uncooked,vert; cru,,,, | |
6048,jIcan,jIcan,,V,call,appeler,,,, | |
6049,pio,p&io,H_,,herd,troupeau,1,NE ,2,E J | |
6050,tica,t&ic&a,HH,3,hoe heel,talon de fer de houe,1,Ce ,1,L | |
6051,ticId,t`icId,L_,,shiver,trembler,1,NE ,1,J | |
6052,cicU,c`ic`U,LL,N 11,prestige,prestige,1,NW ,1,C | |
6053,gic,g`ic,L,,sit,ête assis,1,NW ,1,C | |
6054,jicI,j`ic`I,LL,N 3/4,pestle,pilon,4,SW Ce NE SE ,7,D E G L P R S | |
6055,bicI,bicI,,9,monkey: Cercopithecidae sp.,singe: Cercopithecidae sp.,1,NW ,1,C | |
6056,jicIke,jicIke,,N,"girl, woman","jeune fille, femme",2,Ce NE ,3,D E J | |
6057,jicIkejana,jicIkej&an`a,___HL,N,"girl, woman","jeune fille, femme",2,Ce SE ,2,N P | |
6058,pikIc,pikIc,,V,rub between fingers,frotter entre doigts,3,Ce NE SE ,4,E G N S | |
6059,jIcI,j`Ic`I,LL,N,pestle,pilon,,,, | |
6060,jIcI,j&Ic`I,HL,,insect sp.,insecte,1,Ce ,1,L | |
6061,kIc,k`Ic,L,,move to,transhumer,1,NE ,1,J | |
6062,kIca,k`Ic`a,LL,3,luck,chance,1,NE ,1,J | |
6063,kIca,k`Ic`a,LL,11,talisman,talisman,1,NE ,1,J | |
6064,cIc,cIc,,,winnow,vanner,1,SW ,1,R | |
6065,cIca,c&Ic`a,HL,7,scale,squame,1,NE ,1,J | |
6066,cIcUd,c&IcUd,H,V,"flay, skin",écorcher,1,NE ,1,J | |
6067,kIc,k`Ic,L,,be cruel,être cruel,1,Ce ,1,L | |
6068,kIcU,k`Ic`U,LL,11,cruelty,cruauté,1,Ce ,1,L | |
6069,mIgU,m`Ig`U,LL,,trial,essai,1,NW ,1,C | |
6070,nyIka,ny`Ika,L_,9,fish: Malapterurideae: Malapterus electricus,poisson: Malapterurideae: Malapterus electricus,1,NE ,2,G J | |
6071,bIk,b&Ik,H,V,crow (cock),chanter (coq),3,NW NE ,2,C J | |
6072,bIkad,b&Ikad,H_,,rule over,régner,2,NW Ce ,2,C L | |
6073,bIko,b&Ik`o,HL,N 9,taboo; magic misfortune,tabou; malheur magique,1,Ce ,2,L M | |
6074,jIko,j&Ik`o,HL,N 3,taboo; magic misfortune,tabou; malheur magique,3,NW Ce NE ,7,A D F G J L M | |
6075,dIkIt,d`IkIt,L_,,hit sp.,frapper sp.,3,SW Ce SE ,3,H L S | |
6076,dIkUdIkU,dIkUdIkU,,,hiccup,hoquet,2,SW Ce ,2,H L | |
6077,dIk,dIk,,,hiccup,hoqueter,2,SW Ce ,2,H L | |
6078,jIk,jIk,,V,shut,fermer,1,SW ,1,R | |
6079,dikUd,d&ikUd,H_,,open,ouvrir,1,Ce ,1,L | |
6080,dik,d&ik,H,,"block, shut","bloquer, fermer",2,Ce NE ,2,J L | |
6081,jIk,j&Ik,H,,pluck; draw water,cueillir; puiser de l'eau,,,, | |
6082,bid,bid,,,be lazy,être paresseux,1,NE ,2,G J | |
6083,jIkI,j`Ik&I,LH,9,fish : Mochocideae: Synodontis sp.,poisson : Mochocideae: Synodontis sp.,1,Ce ,1,D | |
6084,jIkU,jIkU,,5,family,famille,1,Ce ,1,L | |
6085,jIkUd,jIkUd,,,open,ouvrir,1,SW ,1,R | |
6086,pIk,pIk,,V,put on cooking fire,mettre à cuire,,,, | |
6087,pIk,pIk,,V,put crosswise,mettre en travers,2,NE SE ,2,G P | |
6088,pIk,p`Ik,L,V,contradict; object; forbid,contredire; objecter; interdire,4,NW NE SE ,3,C G S | |
6089,pIk,p`Ik,L,V,pack in; squeeze in,emballer; entasser dans,1,NE ,1,J | |
6090,pIk,pIk,,V,shoot with weapon,tirer avec arme sur,1,Ce ,2,L M | |
6091,pIkIdI,p`Ik`Id`I,LLL,7,stump,souche,1,NW ,1,C | |
6092,pIkI,p`Ik&I,LH,5,tree: raphia palm,arbre: palmier raphia,1,NW ,1,C | |
6093,pIkIc,pIkIc,,V,rub between fingers,frotter entre les doigts,,,, | |
6094,pIko,pIko,,N 3,carrying pole,perche de portage,2,NE SE ,2,G P | |
6095,tIkIt,t`IkIt,L,V,"shake, intr.",être secoué,5,NW SW NE SE ,4,C H J S | |
6096,tIka,t`Ik`a,LL,3,"thickness, consistence, heaviness","épaisseur, consistance, lourdeur",1,Ce ,2,L M | |
6097,tIkam,t`Ikam,L_,,"be thick, be hard","être épais, être dur",1,Ce ,2,L M | |
6098,tIkIt,tIkIt,,,rub,frotter,2,Ce SE ,2,N P | |
6099,bikImUn,bikImUn,,,"turn round and round; turn, intr.",tournoyer; tourner,2,SW Ce ,2,H L | |
6100,cikU,cikU,,,be hated,être haï,1,Ce ,2,D L | |
6101,tIkIt,t`IkIt,L_,,be soft,être mou,3,NW NE ,2,C J | |
6102,tIko,t&Ik`o,HL,7,liver,foie,1,NE ,1,J | |
6103,tIkU,t&Ik`U,HL,9,hiccup,hoquet,2,Ce SE ,3,L M S | |
6104,tIkUd,t&IkUd,H_,,hiccough; eruct,hoqueter; faire renvoi,1,Ce ,2,L M | |
6105,tIkUk,t&IkUk,H_,,sob,sangloter,1,Ce ,2,L M | |
6106,cIk,cIk,,,play music; beat drum,jouer musique; battre tambour,1,SW ,1,R | |
6107,cIka,c`Ik`a,LL,N 1,friend,ami,2,NW Ce ,2,C L | |
6108,cIka,c`Ik`a,LL,N,girl; woman,jeune fille; femme,2,NW Ce ,4,B C D L | |
6109,cIkajana,c`Ik`aj&an`a,LLHL,N 1,girl; woman,jeune fille; femme,4,SW Ce NE SE ,6,E G K N P S | |
6110,cIkakadi,c`Ik`ak&ad&i,LLHH,N 1,girl; woman,jeune fille; femme,2,Ce SE ,2,N S | |
6111,cIkI,cIkI,,,tree: Verbenaceae: Clerodendron bucholzii,arbre: Verbenaceae: Clerodendron bucholzii,2,NW SW ,2,C H | |
6112,cIkIc,c`IkIc,L_,,rub,frotter,2,NE SE ,2,J S | |
6113,cIkU,c&Ik`U,HL,9,hiccup,hoquet,2,NW SW ,2,C H | |
6114,cIkUm,c&IkUm,H_,,sob,sangloter,1,NW ,1,C | |
6115,kIkI,k&Ik&I,HH,N 5,eyebrow,sourcil,1,Ce ,1,L | |
6116,dika,dika,,,child born after twins,enfant qui suit les jumeaux,2,SW Ce ,2,K L | |
6117,gike,gike,,N 9,locust,sauterelle,2,NE SE ,2,J S | |
6118,jik,jik,,V,bury,enterrer,,,, | |
6119,jikab,jikab,,,perforate,perforer,3,SW SE ,2,K S | |
6120,ikobI,ikobI,,N 14,plot,conspiration,1,NE ,1,J | |
6121,bidu,bidu,,,"lazy, careless","paresseux, négligent",3,SW NE ,2,G H | |
6122,bidU,bidU,,,run away,s'enfuir,1,NW ,1,C | |
6123,cida,cida,,9,fish: Ciprinidae: Labeo lineatus,poisson: Ciprinidae: Labeo lineatus,1,Ce ,1,D | |
6124,didamIde,didamIde,,,python,python,1,NE ,1,J | |
6125,jidabUe,jidabUe,,N 14,quietude of person who is not aware of near danger,quiétude ignorante d'un malheur proche,1,Ce ,2,L M | |
6126,idIImo,idIImo,,,rebellion,révolte,1,NE ,1,J | |
6127,jida,jida,,N 9,bird,oiseau,,,, | |
6128,jidI,jidI,,,harvested field sp.,champ moissonné sp.,1,NE ,1,E | |
6129,jido,jido,,5,groundnut,arachide,1,NE ,1,J | |
6130,kida,kida,,14,hunting net,filet de chasse,2,NW Ce ,4,B C D L | |
6131,tid,tid,,V,"rub, grind","frotter, moudre",,,, | |
6132,tidU,tidU,,?,"stupid, mad","sot, fou",,,, | |
6133,tidIe,tidIe,,12+9,antelope sp.,antilope sp.,1,Ce ,2,L M | |
6134,bidi,b&id&i,HH,N 9,soot,suie,1,NW ,2,B C | |
6135,bidi,b&id`i,HL,9,fish,poisson,2,NW SW ,3,B C H | |
6136,bidU,b&idU,H_,3,medlar tree,arbre: bibassier (dit néflier),2,NE SE ,4,F G J S | |
6137,cide,c&id`e,HL,5,lemurid: Lorisidae sp.,lemurien: Lorisidae sp.,1,NW ,1,C | |
6138,cidU,c&id&U,HH,7,fern,fougère,3,NW Ce NE ,3,C J L | |
6139,didIkan,d&idIkan,H__,,remember,se rappeler,1,NE ,2,E J | |
6140,ditId,d&itId,H,V,enclose,clôturer,1,NE ,1,J | |
6141,gidingUd,g&idingUd,H,V,"turn (round); tr., intr.","tourner, tr. intr.",1,NW ,1,C | |
6142,jid,j&id,H,V,"get dark, get black","faire sombre, faire noir",4,NW SW Ce NE ,12,A B C D E F H J K L M N | |
6143,jid,j&id,H,,turn down offer,refuser par dédain,1,NE ,2,E J | |
6144,jidakabIdI,j&idakab`Id`I,H__LL,N 14,éclipse of sun,éclipse solaire,1,NE ,1,J | |
6145,jidagUd,j&idagUd,H,V,be black,être noir,1,NE ,1,J | |
6146,jidagUda,j&idagUda,H___,N 1,person with black complexion,personne de teint noir,1,NE ,1,J | |
6147,jidagUdu,j&idagUdu,H___,N 1,person with black complexion,personne de teint noir,1,NE ,1,J | |
6148,jidi,j&id`i,HL,N 3,darkness,"obscurité, noirceur",2,Ce SE ,2,N P | |
6149,jidia,j&id`i`a,HLL,N 7,darkness,"obscurité, noirceur",3,NW NE ,4,A F G J | |
6150,jididi,j&ididi,H__,N,darkness,"obscurité, noirceur",1,NE ,1,J | |
6151,jidIk,j`idIk,L,V,name,nommer,2,Ce NE ,2,J L | |
6152,jidUd,j&idUd,H_,,take up sth from upon heap,ôter le dessus du tas,1,Ce ,2,L M | |
6153,jidU,j&id`U,HL,,male slave; dynastic ritualist,esclave masculin; ritualiste dynastique,1,NE ,2,F J | |
6154,jidUk,j&idUk,H,V,run,courir,,,, | |
6155,kid,k&id,H,V,be silent,se taire,1,NE ,3,E F J | |
6156,kida,k&id`a,HL,,dirt; blackness,saleté; noirceur,3,Ce NE SE ,3,J L S | |
6157,cidIdId,c&idIdId,H__,,be carbonized,être carbonisé,1,NE ,1,J | |
6158,cidIdIda,c&idIdIda,H___,7,embers,braise ardente,1,NE ,1,J | |
6159,kidIk,k&idIk,H,V,be silent,se taire,2,Ce NE ,2,J L | |
6160,kido,k&ido,H_,,"dirt, blackness","saleté, noirceur",2,Ce SE ,2,N P | |
6161,kidIk,k&idIk,H_,,cure,soigner,2,Ce NE ,2,J M | |
6162,pid,p&id,H,,put,mettre,3,NW NE ,2,C J | |
6163,pida,p&id`a,HL,5,hare's tail,queue de lièvre,1,NE ,1,J | |
6164,cidi,c`id`i,LL,11,"louse, flea","pou, puce",2,NW Ce ,2,C D | |
6165,cidImUk,cidImUk,,V,be clever,être intelligent,3,NW Ce NE ,4,C J L M | |
6166,didi,d`id`i,LL,N,"root, fibre","racine, fibre",2,Ce NE ,3,G J M | |
6167,didima,d`id`im`a,LLL,3,bead sp.,perle sp.,1,NE ,1,J | |
6168,gida,g`id`a,LL,N 9,lion; gorilla,lion; gorille,1,NW ,2,A C | |
6169,gida,g`id`a,LL,N 9,monkey: Cercopithecidae sp.; Gorilla gorilla,singe: Cercopithecidae sp.; Gorilla gorilla,2,NW Ce ,3,A C D | |
6170,gidU,g`id&U,LH,N 1,relative by marriage,parent par alliance,1,NW ,1,C | |
6171,gidIk,g`idIk,L,V,be taboo,être interdit,2,SW Ce ,3,K L R | |
6172,gidUdUd,g`idUdUd,L,V,remove interdict,lever l'interdit,2,Ce NE ,3,J L M | |
6173,gido,g`id`o,LL,3,"vein, tendon","veine, tendon",1,Ce ,1,L | |
6174,jidIk,j`idIk,L_,,superpose,superposer,2,SW Ce ,3,H L M | |
6175,jido,j`id`o,LL,3,grass,herbe,,,, | |
6176,jidU,j`id&U,LH,7,fine,amende,1,NE ,1,J | |
6177,jidU,j`id`U,LL,11,"desire of meat, of fish","désir de viande, de poisson",3,NW Ce NE ,3,C J L | |
6178,kidIdId,k`idIdId,L,V,rub,frotter,2,NE SE ,2,J S | |
6179,kidUa,k`idUa,L__,7,line,ligne,1,Ce ,2,L M | |
6180,kide,k`ide,L_,?,"stupid, mad","sot, fou",1,NE ,1,J | |
6181,pidU,p`idU,L_,,"be inefficient, be powerless","être incapable, être impuissant",1,Ce ,2,L M | |
6182,midi,m`idi,L,V,swallow,avaler,2,NE SE ,2,G S | |
6183,diga,diga,,3,tear,larme,1,NE ,1,J | |
6184,digUdUk,digUdUk,,,despair,désespérer,1,NE ,1,J | |
6185,kiga,kiga,,N 3,tendon,tendon,,,, | |
6186,niga,niga,,,gruel,bouillie alimentaire,1,NE ,1,J | |
6187,tigona,tigona,,N 1,poor person,pauvre,2,SW Ce ,3,H L R | |
6188,big,b&ig,H,,live,vivre,1,NW ,1,C | |
6189,kiga,k&ig`a,HL,N 11,eyebrow; eyelash; eyelid,sourcil; cil; paupière,2,Ce NE ,2,J M | |
6190,pigIk,p&igIk,H,V,fix,fixer,3,NW Ce NE ,5,A E J L M | |
6191,pigUk,p&igUk,H,V,be taken off (support),être ôté en parlant d'un support,2,Ce NE ,4,F J L M | |
6192,pigId,pigId,,V,sweep,balayer,,,, | |
6193,tig,t&ig,H,V,hope,espérer,1,NE ,1,J | |
6194,tigadi,t&ig`ad`i,HLL,N,house-keeper,gardien de maison,1,NE ,1,J | |
6195,tigUa,t&igU&a,H_H,N 12,young orphan,jeune orphelin,2,Ce NE ,2,J M | |
6196,tigUe,t&igU&e,H_H,N,young orphan,jeune orphelin,2,NW Ce ,2,C L | |
6197,gigo,g`ig`o,LL,N 5,molar tooth,molaire,3,NW NE ,3,A F J | |
6198,nig,n`ig,L,,"press down, strangle","presser, étrangler",1,NE ,2,F J | |
6199,nigI,n`ig&I,LH,11,beads necklace,collier de perles,1,NE ,1,J | |
6200,diga,d`ig&a,LH,3,nut of oil-palm,noix de palme,1,NW ,1,C | |
6201,digU,d`igU,L_,,"high, up-stream","haut, amont",1,NW ,1,C | |
6202,bija,b&ija,H_,9,fish : Clupideae: Limnothrissa miodon,poisson: Clupideae: Limnothrissa miodon,2,Ce NE ,2,D J | |
6203,jijUdi,j&ijUdi,H,V,full up,remplir,2,Ce NE ,3,J L M | |
6204,jijUdUd,j&ijUdUd,H,V,remove some from full,"diminuer, vider à moitié",2,Ce NE ,2,J M | |
6205 ,jija,j&ija,H_,N 6,water,eau,3,SW SE ,3,H K S | |
6206,jijUkUdUdia,j&ij`Uk`Ud`Udia,HLLL_,N 1,grand-grandchild,arrière petit-enfant,1,NE ,1,J | |
6207,jijab,j&ijab,H,V,know,"savoir, connaître",2,NW SW ,2,B H | |
6208,jijI,j&ijI,H,V irr,know,savoir,4,NW SW Ce NE ,8,A D E F J K M R | |
6209,jijIb,j&ijIb,H,V,know,savoir,5,NW SW Ce NE SE ,10,B C G H J K M N R S | |
6210,jijUk,j`ijUk,L,V,remember,se rappeler,2,Ce NE ,3,F J L | |
6211,cija,c`ij`a,LL,3,fish: Cyprinodontidae: lamprichtys tanganicanus,poisson: Cyprinodontidae: lamprichtys tanganicanus,2,Ce NE ,2,D J | |
6212,gijU,g`ij`U,LL,,anomalure,anomalure,1,NW ,1,C | |
6213,jikU,j&ik&U,HH,N 7,porcupine: Hystiricidae: Atherurus africanus,porc-épic: Hystiricidae: Atherurus africanus,3,NW Ce NE ,4,A C D G | |
6214,jimUdUd,j&imUdUd,H,V,leave,"quitter, partir",1,NE ,1,J | |
6215,cik,c`ik,L,,pull,tirer,1,NE ,1,J | |
6216,kik,kik,,,support,soutenir,2,NE SE ,2,G S | |
6217,tika,tika,,3,running jump,saut avec élan,1,Ce ,2,L M | |
6218,tikId,tikId,,,stop up,boucher,2,SW Ce ,2,D R | |
6219,tiko,tiko,,12,bad smell,mauvaise odeur,1,Ce ,2,L M | |
6220,tikU,tikU,,,"scandal, shame","scandale, honte",1,Ce ,2,L M | |
6221,titIk,titIk,,,"shut, stop up","fermer, boucher",1,SW ,1,R | |
6222,ciki,c&ik&i,HH,,earthquake,tremblement de terre,1,NE ,1,J | |
6223,bitUk,b&itUk,H_,,"break, intr.",se casser,1,Ce ,2,L M | |
6224,jika,j&ik`a,HL,N,smoke,fumée,1,NE ,1,J | |
6225,jikI,j&ik`I,HL,N 14,honey,miel,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
6226,jikUti,j&ikUti,H,V,satiate,rassasier,2,Ce NE ,2,J M | |
6227,jikUti,j&ikUt`i,H_L,N,satiety,satiété,2,Ce NE ,3,J L M | |
6228,jikUto,j&ikUt`o,H_L,N,surfeit of food; plenty of food,réplétion; abondance de vivres,1,NE ,1,J | |
6229,kike,k&ik`e,HL,N,eyebrow,sourcil,1,NE ,1,J | |
6230,dIb,d&Ib,H,V,advise,conseiller,1,NW ,1,A | |
6231,tai,t&a`i,HL,N 6,spittle,salive; crachat,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B D E F G H J K L M N P R S | |
6232,tIkIny,t`IkIny,L,V,"shake, tickle","secouer, chatouiller",3,Ce NE SE ,3,G M P | |
6233,pikIn,p&ikIn,H,V,rub between fingers,frotter entre les doigts,1,Ce ,2,L M | |
6234,piko,p&ik`o,HL,N 9,kidney,rein,2,Ce NE ,2,D J | |
6235,pika,p`ika,L_,7,negative feeling,sentiment négatif,3,SW Ce NE ,3,H J L | |
6236,paapat,p&aapat,H,V,touch; grope,toucher; tâtonner,2,SW Ce ,2,H L | |
6237,tikIk,t&ikIk,H_,,fix,fixer,1,NE ,2,F J | |
6238,dik,d`ik,L,V,bury,enterrer,,,, | |
6239,ido,ido,,N,yesterday,hier,,,, | |
6240,dike,d`ik`e,LL,1,"single, unmarried",célibataire,1,Ce ,1,L | |
6241,jikado,j`ikad`o,L_L,N,"seat, residence","siège, résidence",2,Ce NE ,3,D J L | |
6242,jiki,j`iki,L,V,"deposit, put","déposer, mettre",2,Ce NE ,2,D J | |
6243,jikId,j`ikId,L,V,"go down, come down ",descendre,2,Ce NE ,3,J L M | |
6244,jikIdIdi,j`ikIdIdi,L,V,"accept, agree","accepter, être d'accord",1,NE ,1,J | |
6245,kikImb,k`ikImb,L_,,sob,sangloter,1,NE ,1,J | |
6246,tik,t`ik,L,V,make fire with fire stick,faire feu avec briquet,2,Ce SE ,3,L M S | |
6247,tikam,t`ikam,L_,,"be motionless, be firm","être immobile, être fixe",3,NW SW Ce ,3,C K L | |
6248,tikat,t`ikat,L_,,sit,être assis,1,Ce ,1,L | |
6249,tiko,t`ik`o,LL,11,fire stick,briquet,1,Ce ,2,L M | |
6250,tikIk,t`ikIk,L_,,fix,fixer,1,Ce ,1,L | |
6251,tikUd,t`ikUd,L_,,pull off; take,détacher; prendre,1,Ce ,1,L | |
6252,jinco,jinco,,,reptile: lizard sp.,reptile: lézard sp.,1,Ce ,2,L M | |
6253,jincI,j&inc`I,HL,N 3,day,"jour, journée",4,SW Ce NE SE ,6,J E F K M P | |
6254,tincUd,tincUd,,,break,briser,1,Ce ,2,L M | |
6255,tincUk,tincUk,,,break,se briser,1,Ce ,2,L M | |
6256,pinc,p&inc,H,V,subtilize,"voler, subtiliser",1,Ce ,2,L M | |
6257,cind,cind,,V,butcher,abattre,,,, | |
6258,cinda,c&ind`a,HL,5,"path, track","sentier, piste",3,NW SW Ce ,3,C H L | |
6259,kinde,kinde,,N 9,"beeswax, bee-bread","cire, gâteau d'abeilles",3,Ce NE SE ,4,J M N S | |
6260,tind,tind,,,rub soil with manure,frotter le sol avec du fumier,1,SE ,1,S | |
6261,tind,tind,,,"throw down, overcome","abattre, vaincre",,,, | |
6262,tinda,tinda,,N,wax,cire,,,, | |
6263,tindi,tindi,,N 3,shadow,ombre,1,SE ,1,S | |
6264,kind,k&ind,H,,avoid names of in-laws,éviter le nom des beaux-parents,1,NE ,1,J | |
6265,kindagId,k&indagId,H,V,"push down, ram in","presser, tasser",2,Ce NE ,3,J L M | |
6266,kindIdId,k&indIdId,H,V,"press down, ram in ","presser, tasser",1,NE ,3,G E J | |
6267,tindo,t&indo,H_,N,load of gun,charge de fusil,2,NW Ce ,3,C L M | |
6268,tindUk,t&indUk,H,V,be uprooted,être déraciné,1,NE ,1,J | |
6269,dind,d`ind,L,,"end, intr.","finir, intr.",2,Ce NE ,3,D J L | |
6270,dindadad,d`indadad,L,V,"be blocked, stopped up; be hoarse","être bloqué, être obstrué; être enroué",1,NE ,1,J | |
6271,dindIk,d`indIk,L,V,block up; cover,obstruer; couvrir,2,Ce NE ,2,D J | |
6272,dindUk,d`indUk,L,V,get up early,se lever tôt,1,NE ,1,J | |
6273,dindU,d`ind&U,L,v,morning departure; morning,départ matinal; matin,2,Ce NE ,2,D J | |
6274,dindik,dindik,,,control oneself,se maîtriser,2,Ce NE ,2,J M | |
6275,dindU,d`ind&U,LH,N 3,depth,profondeur,1,NW ,1,C | |
6276,jindo,j&ind`o,HL,N 9,"nose, nostril","nez, narine",1,NE ,2,F J | |
6277,cinga,cinga,,N,burning piece of firewood,morceau de bois en feu,2,Ce NE ,2,E L | |
6278,cinga,c&ing&a,HH,9,fish: Ophiocephalidae: Ophiocephalu,poisson: Ophiocephalidae: Ophiocephalu,1,NW ,1,C | |
6279,cinge,c&ing&e,HH,9,iron needle,aiguille en fer,2,Ce NE ,3,F J L | |
6280,jingI,jingI,,,kernel od palm nut,noyau de noix de palme,2,Ce SE ,2,L S | |
6281,jingU,jingU,,,kernel od palm nut,noyau de noix de palme,1,NW ,2,B C | |
6282,kinga,kinga,,3,plant : Anonaceae: Papowia obovata,plante: Anonaceae: Papowia obovata,2,Ce SE ,2,M S | |
6283,pingampada,pingampada,,,plant: Blechnaceae sp.,plante: Blechnaceae sp.,1,SE ,1,S | |
6284,bing,b&ing,H,V,"turn round, intr.","tourner, intr.",1,NW ,2,A C | |
6285,binga,b&ing`a,HL,N 3,handful,"poignée, contenu de la main",1,NW ,1,C | |
6286,cing,c`ing,L,V,make fire by friction,faire feu avec briquet,1,NE ,1,J | |
6287,cing,c`ing,L,V,clench teeth,serrer les dents,3,NW Ce NE ,3,C J M | |
6288,cing,c`ing,L,V,spin,"corder, filer",3,NW NE ,2,C J | |
6289,cingo,c`ing`o,LL,N 11,contrivance to make fire by friction,briquet,1,NE ,1,J | |
6290,cingUd,c`ingUd,L,V,"rub, smear","frotter, enduire",2,NW Ce ,5,A C D M N | |
6291,cinga,c`ing`a,LL,3,"price, value","prix, valeur",2,NW Ce ,2,C L | |
6292,dinga,dinga,,5,island,île,1,NE ,1,J | |
6293,dinga,d&inga,H_,N,child born with umbilical cord around neck,enfant né avec le cordon ombilical autour du cou,2,SW Ce ,2,H L | |
6294,dingading,d&ingad&ing,H,V,wind round several times; wind round wrong,enrouler plusieurs fois; enrouler mal,1,NE ,1,J | |
6295,dingIdi,d&ingIdi,H__,,be angry,être fâché,2,Ce NE ,2,J L | |
6296,dingIt,d&ingIt,H,V,surround,emmêler,3,NW NE ,2,C E | |
6297,dingo,d&ing`o,HL,N 7,"round object, rouleau","objet rond, rouleau",3,NW NE ,2,C J | |
6298,dingUdUd,d&ingUdUd,H,V,wind round,enrouler,3,NW Ce NE ,4,C J L M | |
6299,dingUdUk,d&ingUdUk,H,V,turn round,être enroulé,2,SW Ce ,4,K L M R | |
6300,dingUa,d&ingUa,H__,N,dizziness,vertige,1,Ce ,2,L M | |
6301,dinga,d&ing`a,HL,,sweet potato,patate douce,1,NW ,1,C | |
6302,dingam,d&ingam,H_,,cower; be paralysed,se tapir; être paralysé,2,Ce NE ,3,J L M | |
6303,dingU,d&ing&U,HH,,divination,divination,1,NW ,1,C | |
6304,dingU,d&ing`U,HL,5,bad luck,malchance,1,NW ,1,C | |
6305,dingU,d&ingU,H_,3,plant: Anonaceae spp.,plante: Anonaceae spp.,1,NW ,1,C | |
6306,jinguano,j&inguano,H___,N 3,understanding,entente,1,Ce ,2,L M | |
6307,kinga,k&ing`a,HL,N 11,hair of elephant's tail,poil de la queue de l'éléphant,4,NW SW NE ,8,B C E F G H J R | |
6308,nyinga,ny&ing`a,HL,N 3,tree with red wood: Pterocarpus sp.,arbre à bois rouge: Pterocarpus sp.,1,NE ,1,F | |
6309,kinkido,k&ink`id`o,HLL,7,heel,talon,3,Ce NE SE ,3,J L S | |
6310,ding,d`ing,L,,be dirty,être sale,1,NE ,1,J | |
6311,dinga,d`inga,L_,,"spot, dirt","tache, saleté",1,NE ,1,J | |
6312,dingUa,d`ingUa,L__,7+9,spirit; shadow,esprit du défunt; ombre,1,Ce ,2,L M | |
6313,jing,j`ing,L,,"buzz, hum",bourdonner,3,NW NE ,2,C J | |
6314,jingan,j`ingan,L,V,be equal,être égal,2,NE SE ,2,J S | |
6315,nyingad,ny`ingad,L_,,undergo a narrowing,subir un rétrécissement,1,Ce ,1,L | |
6316,ting,t`ing,L,,"fix, catch, stick","fixer, accrocher, ficher",1,NW ,1,A | |
6317,ting,t`ing,L,,stick into the ground,ficher dans le sol,1,NE ,1,J | |
6318,tingadad,t`ingadad,L__,,stand still,se tenir debout immobile,1,NE ,1,J | |
6319,tingam,t`ingam,L_,,be sticked into the ground,être fiché dans le sol,3,NW NE ,2,C J | |
6320,tingIk,t`ingIk,L_,,be sticked into the ground,être fiché dans le sol,1,NW ,1,C | |
6321,tingId,t`ingId,L_,,stand,être debout,1,NE ,2,E J | |
6322,tingUd,t`ingUd,L_,,"explain, tell","expliquer, raconter",3,NW NE ,2,C J | |
6323,tingUdUd,t`ingUdUd,L__,,take out,extraire,3,NW NE ,2,C J | |
6324,jinj,j`inj,L,,spy,épier,1,NE ,1,J | |
6325,ninj,n`inj,L,,"spray, sprinkle, seeds broadcast","asperger, saupoudrer, semer à la volée",2,NE SE ,3,E J S | |
6326,tink,tink,,,shut,fermer,1,Ce ,2,L M | |
6327,tinko,tinko,,,stopper,bouchon,1,Ce ,2,L M | |
6328,tinka,t`ink&a,LH,,truth,vérité,1,Ce ,2,L M | |
6329,jinko,j`ink`o,LL,N 3,ladle,spatule,1,Ce ,1,L | |
6330,minyangad,minyangad,,,wriggle,se tortiller,1,NE ,1,J | |
6331,dip,dip,,,"be strong, be courageous","être fort, être brave",1,Ce ,2,L M | |
6332,dipa,dipa,,,meat filet,filet de viande,1,NE ,1,J | |
6333,iponone,&iponone,H___,14,"torture for adultery, sp.","supplice pour adultère, sp.",1,Ce ,2,L M | |
6334,gip,g&ip,H,,"suffocate, intr.","étouffer, intr.",1,NW ,1,C | |
6335,jipI,j&ip&I,HH,"N 16, 17",near,près,5,NW SW Ce NE SE ,11,B D E F H J K L M P R | |
6336,cip,c`ip,L,,"bear pain, be brave","supporter, être courageux",2,NW Ce ,3,C L M | |
6337,dip,d`ip,L,V,"beat, hit","battre, frapper",4,NW SW NE ,3,A E H | |
6338,dip,d`ip,L,,swim,nager,1,NE ,1,J | |
6339,dip,d`ip,L,V,stop up; shut eyes,boucher; fermer les yeux,3,NW SE ,2,C S | |
6340,dipUd,d`ipUd,L,V,unstop; open,déboucher; ouvrir,1,NW ,1,C | |
6341,dipa,d`ip`a,LL,3,afterbirth,"placenta, delivre",1,NE ,1,J | |
6342,jipId,j`ipId,L,V,root up; weed; clear up,déraciner; désherber; dégager,2,Ce NE ,2,J L | |
6343,jipIka,j`ipIka,L__,N 3,cooking-pot,casserole,1,Ce ,2,L M | |
6344,jipUd,j`ipUd,L_,,pay,payer,1,NE ,1,J | |
6345,jipUa,j`ip`U&a,LLH,N 5,thorn,épine,1,NE ,2,F J | |
6346,biti,b&it&i,HH,9,less,lie,1,NW ,1,C | |
6347,takadad,t&akadad,H__,,honour,honorer,1,Ce ,2,L M | |
6348,gia,g`i`a,LL,N 14,servitude,servitude,1,NE ,1,J | |
6349,dit,dit,,,work,travailler,1,SE ,1,S | |
6350,titi,titi,,,winnow,vanner,1,SW ,1,R | |
6351,titimId,titimId,,V,waver,hésiter,1,Ce ,2,L M | |
6352,ditop,d`itop,L,V,be heavy,être lourd,1,NE ,1,J | |
6353,pIIdI,pIIdI,,,castrated bull,boeuf,1,NE ,2,E J | |
6354,jitUdUk,j`itUdUk,L,V,"pour, intr.","verser, intr.",1,Ce ,2,L M | |
6355,pit,p`it,L,,smoke dry,boucaner,2,NW Ce ,2,C L | |
6356,pito,p`it`o,LL,3,"charcoal, embers","charbon, braise",2,Ce NE ,3,J L M | |
6357,tita,t&it`a,HL,,anthill,termitière,2,NW Ce ,2,A D | |
6358,dit,d`it,L,V,tie knot,nouer,1,NW ,1,C | |
6359,tIta,t&It`a,HL,3/4,fish: Amphilidae: Doumea typica,poisson: Amphilidae: Doumea typica,1,NW ,1,B | |
6360,git,g`it,L,,"go down, come down",descendre,1,NW ,1,C | |
6361,gitUdUk,g`itUdUk,L__,,"go down, come down",descendre,1,Ce ,2,L M | |
6362,gitan,g`itan,L_,,succeed to,succéder à,1,NW ,1,C | |
6363,tita,t`it`a,LL,9,time,temps,1,Ce ,2,L M | |
6364,titi,t`it&i,LH,N 3,trembling,tremblement,1,NE ,1,J | |
6365,titi,t`it`i,LL,N 9,cold,froid,1,NW ,1,C | |
6366,bia,bia,,N 3,"cord, strap, belt","corde, lanière, ceinture",,,, | |
6367,biadide,b&iadid`e,H__L,N 1,parent,géniteur,2,Ce NE ,2,D J | |
6368,biadidI,b&iadid`I,H__L,N 1,parent,géniteur,2,Ce NE ,2,J L | |
6369,biadi,b&iad`i,H_L,N 1,parent,géniteur,2,Ce NE ,3,F J M | |
6370,biadIdo,b&iadId`o,H__L,N 7,motherhood (place of),maternité (lieu de),2,Ce NE ,2,J M | |
6371,biadUa,b&iadUa,H___,N 9,native of,originaire de ,1,NE ,1,J | |
6372,ciici,ciici,,3,plant: Gutiferae: Symphonia sp.,plante: Gutiferae: Symphonia sp.,1,NE ,2,F J | |
6373,ciici,ciici,,3,empty ear,épi vide,1,NE ,1,J | |
6374,ciicikad,ciicikad,,,be active,être actif,1,NE ,1,J | |
6375,ciom,ciom,,V,"stutter, have difficulties in speech ","bégayer, avoir la parole difficile",2,Ce NE ,2,E L | |
6376,di,di,,N 11,"race, tribu","race, tribu",3,SW SE ,2,R S | |
6377,dia,dia,,,pubic hair,poil du pubis,3,Ce NE SE ,3,J M S | |
6378,dia,dia,,N 3,"root, fibre","racine, fibre",2,NW SW ,3,B C H | |
6379,diadi,diadi,,N 3,"root, fibre","racine, fibre",1,Ce ,2,L M | |
6380,diatam,diatam,,V,sit up sp.,rester assis sp.,2,SW Ce ,2,H L | |
6381,diedie,diedie,,N 5,"musical instrument, musical bow","instrument de musique, arc musical",3,Ce NE SE ,5,F G J M S | |
6382,diek,diek,,,copulate with,copuler avec,1,SE ,1,S | |
6383,dia,d`i`a,LL,N 6,dance,danse,1,Ce ,2,L M | |
6384,diamo,d`iam`o,L_L,N,cemetery keeper,gardien de cimetière,1,Ce ,2,L M | |
6385,diamUk,d`iamUk,L,V,"go up, go up again","monter, remonter",3,SW NE ,2,H J | |
6386,diem,diem,,,"be viscous, be sticky","être visqueux, être gluant",2,SW Ce ,2,K L | |
6387,jaU,jaU,,,bull,taureau,1,NE ,1,E | |
6388,dio,dio,,3,plant : Rutaceae: Teclea sp.,plante : Rutaceae: Teclea sp.,1,NE ,1,J | |
6389,diUdI,diUdI,,N 7,"shade, shadow",ombre,,,, | |
6390,diano,d`ian`o,L,V,"dance, play","danse, jeu",1,NE ,1,J | |
6391,diendie,diendie,,N 9,"musical instrument, musical bow","instrument de musqiue, arc musical",2,Ce NE ,2,J L | |
6392,diandUd,d`iandUd,L__,,"raise, lift up","lever, soulever",2,SW Ce ,2,H L | |
6393,dia,d`i`a,LL,N,slave,esclave,,,, | |
6394,diUngUdUk,d&iUngUdUk,H,V,"turn, tr. intr.; wander about","tourner, tr. intr.; errer",3,Ce NE SE ,5,J M N P S | |
6395,diUdU,d&i`Ud`U,HLL,N 5,"nose, nostril","nez, narine",1,NE ,2,E J | |
6396,diango,d`i`ang`o,LLL,N,"door, doorway","porte, entrée",2,Ce NE ,2,D J | |
6397,diUngUk,d&iUngUk,H,V,"turn, intr., be agitaded","tourner, intr., être agité",3,Ce NE SE ,3,G N S | |
6398,diem,d`iem,L_,,"rebel, revolt","se rebeller, se révolter",1,NE ,1,J | |
6399,diemba,d`iemb&a,L_H,7,spot on skin,tache sur la peau,1,Ce ,2,L M | |
6400,ki,ki,,N,eyelash,cil,,,, | |
6401,kiak,kiak,,,support,soutenir,,,, | |
6402,kianga,kianga,,N 3,bead,perle,,,, | |
6403,kiUde,kiUde,,7,angry glance,regard méchant,1,NE ,1,J | |
6404,niin,niin,,,go up,monter,2,SW Ce ,2,K M | |
6405,pi,pi,,6,blood clot,caillot de sang,,,, | |
6406,pi,pi,,"A, N 14","black; darkness, blackness","noir; obscurité, noirceur",4,NW NE SE ,3,C F S | |
6407,pianga,pianga,,,charbon de bois,charcoal,1,Ce ,2,L M | |
6408,piipiit,piipiit,,V,go forward warily; grope about in the dark,marcher à tâtons; chercher à tâtons,1,Ce ,2,L M | |
6409,piit,piit,,,spoil,abîmer,3,NW NE ,2,C J | |
6410,pioni,pioni,,V,squeeze out,extraire en pressant,3,NW NE ,2,C J | |
6411,pionj,pionj,,V,squeeze out,extraire en pressant,,,, | |
6412,piopio,piopio,,,plant: Sterculiaceae: Synadenium sp.,plante: Sterculiaceae: Synadenium sp.,1,SE ,1,S | |
6413,pioto,pioto,,,obscene insult,injure obcène,1,Ce ,2,L M | |
6414,piotod,piotod,,,beat woman obscenely,frapper femme de manière obscène,1,Ce ,2,L M | |
6415,piUnU,piUnU,,,fish: Bagridae: Chrysichthys graueri,poisson: Bagridae: Chrysichthys graueri,2,Ce NE ,2,D J | |
6416,tia,tia,,11,pubic hair,poil du pubis,2,Ce NE ,2,D J | |
6417,tiama,tiama,,1&,groundnut,arachide,1,Ce ,2,L M | |
6418,tiatUk,tiatUk,,,walk heavily,marcher lourdement,1,Ce ,2,L M | |
6419,tiekete,tiekete,,DP,"large, huge","grand, énorme",2,SW Ce ,2,H L | |
6420,tiempe,tiempe,,9,excreta,excréments,2,SW Ce ,2,H L | |
6421,ciik,c&iik,H_,,obstruct; block,"obstruer, barrer",1,NE ,1,J | |
6422,tioto,tioto,,7,"bad luck, misfortune","malchance, malheur",1,Ce ,2,D L | |
6423,tiUgUd,tiUgUd,,V,"rub, wipe","frotter, effacer",1,NE ,1,G | |
6424,tiUk,tiUk,,V,"rub, wash","frotter, laver",2,Ce SE ,4,M N P S | |
6425,bii,b&i`i,HL,N 13,excreta,excréments,5,NW SW Ce NE SE ,14,A C D E F G H J K M N P R S | |
6426,ciici,c&iic`i,H_L,N,ant sp. small; insect,fourmi sp. petite; insecte,3,NW Ce NE ,4,B F J M | |
6427,ciiko,c&iik`o,H_L,N 5,hearth; country,foyer; pays,1,Ce ,1,L | |
6428,dia,d&i&a,HH,,chimpanzee,chimpanzé,1,NW ,1,C | |
6429,dieng,d&ieng,H,V,turn,tourner,5,NW SW Ce NE SE ,5,C H J L S | |
6430,diong,d&iong,H,V,turn round,tourner,3,NW Ce NE ,3,C J L | |
6431,i,&i,H,N 16,where ? which ?,où ? lequel ?,5,NW SW Ce NE SE ,6,A J K L R S | |
6432,i,&i,H,N 7,what ?,quoi ?,4,NW SW Ce NE ,10,C D E F G H J L M N | |
6433,kii,k&ii,H_,N 3,"tendon, vein, sinew, muscle","tendon, veine, nerf, muscle",2,Ce NE ,2,D J | |
6434,nainai,n`ain`ai,L_L_,N 3,eight,huit,5,NW SW Ce NE SE ,10,B C D E F G H J M P | |
6435,nio,n&i`o,HL,A,"small, few","petit, peu",3,NW SW Ce ,3,C H M | |
6436,pi,p&i,H,N,palm of hand; slap,paume; gifle,,,, | |
6437,pi,p&i,H,,hide,cacher,1,Ce ,1,L | |
6438,piam,p&iam,H_,,be hidden,être caché,1,Ce ,1,L | |
6439,piUd,p&iUd,H_,,pull apart,"disloquer, séparer",1,Ce ,2,L M | |
6440,piUk,p&iUk,H_,,run away,s'enfuir,1,Ce ,2,L M | |
6441,pia,p&i&a,HH,?,sharp; keen,tranchant; aigu,1,NW ,1,C | |
6442,pient,p&ient,H,V,hold tight,serrer fort,2,SW Ce ,3,H L M | |
6443,piod,p&iod,H,V,sweep,balayer,1,NW ,1,A | |
6444,piomp,p&iomp,H,V,suck,sucer,1,Ce ,2,L M | |
6445,pion,pion,,V,blow the nose,se moucher,1,Ce ,2,L M | |
6446,piont,p&iont,H,V,suck sp.,sucer sp.,1,Ce ,2,L M | |
6447,tiam,t&iam,H_,,have bad luck,avoir malchance,1,Ce ,2,L M | |
6448,tiamo,t&iamo,H__,5,bad luck,malchance,1,Ce ,2,L M | |
6449,tiU,t&i`U,HL,N,"face, forehead","visage, front",3,Ce NE SE ,8,G E F J L N P S | |
6450,tiUdUdU,t&iUd`Ud&U,H_LH,12,whirlwind,tourbillon de vent,2,Ce NE ,2,J L | |
6451,tiUk,t&iUk,H_,,shake,secouer,3,Ce NE SE ,3,G M S | |
6452,bia,b`i`a,LL,N 5,"testicle, penis","testicule, pénis",4,NW SW NE ,3,A J H | |
6453,cii,c`i&i,LH,,blood,sang,2,SW Ce ,3,D K L | |
6454,ciik,c`iik,L,V,"stop, intr.",s'arrêter,4,NW SW Ce NE ,5,C D H J M | |
6455,ciita,c`i`it`a,LLL,14,variole,smallpox,1,NE ,1,J | |
6456,ciod,c`iod,L_,,judge through ordeal,juger par ordalie,1,NE ,1,J | |
6457,di,d`i,L,V,dance,danser,2,Ce SE ,2,L S | |
6458,diIka,d`iIka,L__,N 12,grave-digger,fossoyeur,1,Ce ,2,L M | |
6459,diIkam,d`iIkam,L,V,be dug in; be filled up (for pit),s'enterrer; se remplir (en parlant d'un trou dans le sol),1,Ce ,2,L M | |
6460,diIkUd,d`iIkUd,L,V,dig up,déterrer,2,Ce NE ,3,J L M | |
6461,diod,d`iod,L_,,open eyes wide,écarquiller les yeux,1,NE ,1,J | |
6462,diok,d`iok,L,V,turn inside out; make round about way,"retourner,intr.; faire détours",1,Ce ,2,L M | |
6463,diU,d`i`U,LL,N 3,"root, fibre","racine, fibre",2,NW Ce ,2,C N | |
6464,giakadi,g`i`ak&ad&i,LLHH,N,female slave,esclave féminin,2,Ce NE ,4,F G M N | |
6465,giajana,g`i`aj&an`a,LLHL,N,"female slave, maid","esclave féminin, servante",1,NE ,1,J | |
6466,giI,g`i`I,LL,N 3,village,village,5,NW SW Ce NE SE ,11,A C E G K L M N P R S | |
6467,giigi,g`i`ig`i,LLL,N 11,fly; swarm of flies,mouche; essaim de mouches,4,NW SW Ce NE ,4,A J K L | |
6468,ii,`i`i,LL,I,oui,yes,4,NW SW NE ,3,C H J | |
6469,kiet,k`iet,L_,,chew,mâcher,1,Ce ,2,L M | |
6470,kiU,k`iU,L_,9,flying squirrel: Anomaluridae,écureuil volant: Anomaluridae,1,NW ,1,C | |
6471,kiUd,k`iUd,L_,,push boat into water,pousser la barque à l'eau,1,NE ,1,J | |
6472,kiUd,k`iUd,L,V,fart,péter,,,, | |
6473,niantIdo,n`iantId`o,L__L,N 7,foot; hoof; leg,pied; sabot; jambe,1,Ce ,2,L M | |
6474,piipad,p`iipad,L,V,be black,être noir,1,SE ,1,S | |
6475,piit,p`iit,L,V,be black,être noir,1,Ce ,2,L M | |
6476,piiti,p`iiti,L__,N 1,person with very dark skin,personne à peau très noire,1,Ce ,2,L M | |
6477,piitU,p`iitU,L,V,be angry,être fâché,1,Ce ,2,L M | |
6478,pio,p`i&o,LH,3,belch,rot,1,NW ,1,C | |
6479,tiedImUk,t`iedImUk,L,V,slip,glisser,3,SW Ce SE ,3,H M S | |
6480,tietUk,t`ietUk,L__,,"go away, leave",partir,3,SW Ce NE ,3,H J M | |
6481,pidi,p&id`i,HL,3/4,fish: Channidae: Parachanna obscura,poisson: Channidae: Parachanna obscura,1,NW ,1,B | |
6482,mom,m`om,L,,"stick, tr.","coller, tr.",1,NW ,1,C | |
6483,nyoma,nyoma,,7,lie,mensonge,1,NE ,1,J | |
6484,bomUk,bomUk,,,break down,s'effondrer,1,NE ,2,E G | |
6485,dom,d&om,H,V,suck; peck,"sucer, téter, becqueter",3,NW NE ,2,C J | |
6486,domo,d`om`o,LL,9,fish: Cichlidae: Haplochromis horei,poisson : Cichlidae: Haplochromis horei,2,Ce NE ,2,D J | |
6487,domUd,domUd,,,be greedy,être avide,1,NE ,1,J | |
6488,jomang,j`omang,L_,,"grumble, shout","grogner, crier",3,NW NE ,2,C J | |
6489,jomUd,j&omUd,H,V,remove,détacher,4,NW Ce NE SE ,5,C J L M S | |
6490,jomUk,j&omUk,H,V,come off,se détacher,3,Ce NE SE ,4,J L M S | |
6491,gom,g&om,H,,revolt,se révolter,1,NE ,2,J F | |
6492,goma,g`om`a,LL,N 3,calf's skin,peau de veau,1,NE ,1,J | |
6493,gomo,g`om`o,LL,N,drum,tambour,1,NW ,1,C | |
6494,goma,g&om&a,HH,7+9,weapon (gun),arme (fusil),1,Ce ,1,L | |
6495,gome,g&om&e,HH,1,rebel,rebelle,1,NE ,1,J | |
6496,gome,g&om&e,HH,14,ill temper,mauvais caractère,2,Ce NE ,2,D J | |
6497,gomeda,gomeda,,,plant : Rubiaceae: Mytragyna rubrostipulata,plante : Rubiaceae: Mytragyna rubrostipulata,1,NE ,1,J | |
6498,gomua,gomua,,9,"impotent, sterile","impotent, stérile",2,Ce SE ,2,N S | |
6499,gomI,gomI,,N 14,"life, health","vie, santé",,,, | |
6500,jomI,j&om`I,HL,N,"life, health","vie, santé",2,NE SE ,2,J S | |
6501,pom,p&om,H,,plaster clay,crépir,3,Ce NE SE ,4,J L M S | |
6502,pomUdUk,p&omUdUk,H__,,come off (clay),se détacher (crépissage),2,Ce NE ,2,J L | |
6503,pom,p&om,H,,hit,frapper,3,SW NE ,2,J H | |
6504,poma,p`om`a,LL,9,snake spp.,serpent spp,2,Ce NE ,2,D J | |
6505,pomo,pomo,,7,antelope sp. small,antilope sp. petite,1,Ce ,2,L M | |
6506,tom,t&om,H,V,"chew, drink","mâcher, boire",3,NW Ce NE ,5,C D E L M | |
6507,tom,tom,,V,"sting, hurt","piquer, blesser",1,SW ,1,R | |
6508,tomId,t`omId,L_,,knock against,se précipiter sur,1,NE ,1,J | |
6509,tomUd,t&omUd,H,V,suck,sucer,1,Ce ,2,L M | |
6510,com,c`om,L,,drink,boire,1,NE ,1,J | |
6511,comam,c`omam,L,V,"be inserted, put in","être inséré, être placé dans",2,NW Ce ,2,C L | |
6512,coma,c`om`a,LL,N 11,point,pointe,2,SW Ce ,2,H L | |
6513,com,com,,V,bud,bourgeonner,3,NW SE ,2,A S | |
6514,coma,c`om`a,LL,N 3; 7,edible leaf spp.,feuille comestible spp.,2,Ce NE ,2,J L | |
6515,comi,c&om&i,HH,9,eldest child,enfant aîné,1,NW ,1,C | |
6516,como,c&om`o,HL,N,point,pointe,2,NW Ce ,2,C L | |
6517,comU,c`om&U,LH,N,fork ,fourchette,1,Ce ,1,L | |
6518,kom,k&om,H,,"be alive, healthy","être vivant, bien portant",2,Ce NE ,2,D J | |
6519,komang,k&omang,H,V,beat slighlty,frapper à petits coups,1,NE ,2,F J | |
6520,kom,k`om,L,,be hard,être dur,2,Ce NE ,2,D J | |
6521,kom,k&om,H,,prevent (from),empêcher,1,NE ,1,J | |
6522,koma,koma,,3,plant: Palmaceae spp.,plante: Palmaceae spp.,2,Ce NE ,3,E F L | |
6523,komango,k&omango,H__,N 3/4,facial tattoo,tatouage sur le visage,2,Ce NE ,3,F L M | |
6524,koma,k&om`a,HL,3,shrub: Tiliaceae: Grewia spp.,arbuste: Tiliaceae: Grewia spp.,1,NE ,1,J | |
6525,koma,k&om`a,HL,7,stick,bâton,2,Ce NE ,2,D J | |
6526,koma,k&om&a,HH,11,banana leaf,feuille de bananier,1,NE ,1,J | |
6527,kome,k`om`e,LL,3,fruit tree: Loganiaceae: Strychnos spp.,arbre fruitier: Loganiaceae: Strychnos spp.,2,Ce NE ,3,J L M | |
6528,komIdi,k`omIdi,L__,,strengthen,affermir,2,Ce NE ,2,J L | |
6529,komi,k`om&i,LH,3,plant: Moraceae: Myryanthus arboreus,plante: Moraceae: Myryanthus arboreus,1,NW ,1,C | |
6530,komo,kom`o,_L,7,bracelet spp.,bracelet spp.,2,Ce NE ,2,J L | |
6531,komo,komo,,9,"cow, ox","vache, boeuf",2,Ce SE ,2,N S | |
6532,komo,komo,,9,monkey sp.,singe sp. ,1,NE ,1,J | |
6533,komo,komo,,5,forehead; occiput,front; nuque,1,NE ,2,G J | |
6534,komo,k`om&o,LH,11,fish sp.,poisson sp.,1,Ce ,2,L M | |
6535,komUd,k&omUd,H_,,cut out clothes,découper vêtement,1,NE ,1,J | |
6536,komook,k&omook,H__,,be native of,être originaire de,1,NE ,1,J | |
6537,komooko,k&omook`o,H__L,9,"origin, descent","origine, descendance",1,NE ,1,J | |
6538,bonId,b&onId,H,V,be clothes conscious,être coquet,1,NE ,1,J | |
6539,bonIdo,b&on`Id`o,HLL,N 12,"sign, mark","signe, marque",1,NE ,1,J | |
6540,bonIk,b&onIk,H,V,appear; be visible,apparaître; être visible,1,NE ,1,J | |
6541,bonano,b&on`an`o,HLL,N,"meeting, intervieuw","rencontre, entrevue",2,Ce NE ,2,D J | |
6542,bonabon,b&onab&on,H,V,suffer,souffrir,1,NE ,1,J | |
6543,bonobono,b&on`ob&on`o,HLHL,N 3/4,castor oil plant: Euphorbiadeae: Ricinus communis,plante: ricin: Euphorbiadeae: Ricinus communis,2,Ce NE ,2,J M | |
6544,moni,m&on`i,HL,N 9/10,pupil of eye,pupille de l'oeil ,2,Ce NE ,2,J L | |
6545,mon,m&on,H,,roll,rouler,3,NW SE ,2,C S | |
6546,noned,noned,,V,treat with care,ménager,1,NE ,1,J | |
6547,nonI,n`on`I,LL,5,kaolin,kaolin,1,NE ,1,J | |
6548,nonI,n&on`I,HL,3,weaved bracelet,bracelet tressé,1,NE ,1,J | |
6549,noono,noono,,A,small,petit,1,Ce ,1,M | |
6550,gona,g`on`a,LL,N 3/4,nose,nez,1,Ce ,2,L M | |
6551,goni,gon`i,_L,N 1/2,ill ,malade ,2,NW Ce ,2,C D | |
6552,gono,g`on`o,LL,N 3,snore,ronflement,2,NE SE ,2,J S | |
6553,pon,p&on,H,V,deteriorate,se détériorer,2,Ce NE ,3,D J L | |
6554,pono,pono,,12,Adam's apple (abuse),pomme d'Adam (insulte),1,Ce ,2,L M | |
6555,ponon,p`onon,L_,,beat,frapper,1,Ce ,2,L M | |
6556,tono,t&on&o,HH,N,"spot, speckle; drop",tache ronde; goutte,2,Ce NE ,2,J L | |
6557,tone,t&one,H_,N 7/8,"spot, speckle; drop",tache ronde; goutte,1,NE ,3,F G J | |
6558,ton,t&on,H,V,"adorn, decorate","orner, décorer",2,Ce NE ,3,F J L | |
6559,ton,t&on,H,,be favourite,être favori,2,Ce NE ,2,J L | |
6560,toni,t&on`i,HL,1/2,favourite,favori,2,Ce NE ,2,J L | |
6561,tonUd,t&onUd,H,V,"shell, peel","égrener, éplucher",1,NE ,2,F J | |
6562,con,con,,V,be bashful,être timide,3,NW NE ,3,C J F | |
6563,con,c&on,H,,be pointed,être pointu,3,NW Ce SE ,3,A L S | |
6564,conI,conI,,9,hedgehog: Herinaceideae: Atelerix frontalis,hérisson: Herinaceideae: Atelerix frontalis,3,SW SE ,2,R S | |
6565,cono,cono,,11,grass spp.,herbe spp.,1,Ce ,1,L | |
6566,cono,c`on`o,LL,N,fashion,mode vestimentaire,2,Ce NE ,2,J L | |
6567,conono,conono,,7,brennorrhea,blennorragie,1,NE ,2,G J | |
6568,conono,conono,,,cricket: Acridideae sp.,grillon: Acridideae sp.,1,SE ,1,S | |
6569,cononok,c&ononok,H__,,trickle,dégouliner,1,NE ,1,J | |
6570,kono,k&on`o,HL,N 12,gesture of formearms to press against chess,geste des avant-bras pour presser contre poitrine,1,Ce ,2,L M | |
6571,kon,k`on,L,,castrate,châtrer,1,NE ,1,J | |
6572,kone,k`on&e,LH,9,castrated ox,boeuf châtré,1,NE ,1,J | |
6573,kona,kona,,3/4,tree: Rhamnaceae: Ziziphus abyssinica,arbre: Rhamnaceae: Ziziphus abyssinica,2,Ce SE ,3,L M S | |
6574,konI,konI,,3/4; 9/10; 11/10,plant: Euphorbiaceae spp.,plant: Euphorbiaceae spp.,1,NE ,1,J | |
6575,konInyabUnto,konInyabUnto,,9,plant: Euphorbiaceae: Synadenium umbellatum.,plant: Euphorbiaceae: Synadenium umbellatum.,1,NE ,1,J | |
6576,konI,konI,,7,"punch, blow with fist",coup de poing sp.,1,Ce ,2,L M | |
6577,konI,konI,,,knuckle,jointure des doigts,2,SW Ce ,2,H L | |
6578,kono,kono,,9,pipe,pipe,1,NE ,1,J | |
6579,konono,konono,,3,tree: Combretaceae Terminalia spp.,arbre: Combretaceae Terminalia spp.,1,SE ,1,S | |
6580,konUd,konUd,,V,snore,ronfler,2,Ce NE ,2,G N | |
6581,kon,kon,,V,snore,ronfler,1,SE ,1,S | |
6582,konUdo,konUdo,,N 9,snore,ronflement,1,Ce ,2,M N | |
6583,koni,k`on`i,LL,9,club,gourdin,1,NE ,1,J | |
6584,mony,m&ony,H,V,pull; pull out,tirer; ôter,1,NE ,1,G | |
6585,monyo,m`ony&o,LH,,ant spp.,fourmi ssp.,2,Ce NE ,2,J L | |
6586,nyonyomb,ny&onyomb,H_,,walk noiseless,marcher sans bruit,1,NE ,1,J | |
6587,ponyUd,p&onyUd,H_,,twist; roll up,tordre; retrousser,3,NW Ce NE ,3,C J L | |
6588,kony,k`ony,L,,laught at,se moquer de,1,Ce ,2,L M | |
6589,konyUd,konyUd,,V,"fold, bend; twist","plier, courber; tordre",5,NW SW NE SE ,4,C J R S | |
6590,bombUk,b&ombUk,H_,,run away,fuir,2,Ce NE ,2,J L | |
6591,bombam,b`ombam,L,V,be wet,être trempé,2,SW Ce ,2,K L | |
6592,bombIk,b`ombIk,L,V,wet,mouiller,4,SW Ce NE SE ,4,J L R S | |
6593,bombIdi,b`ombIdi,L,V,wet,mouiller,2,Ce NE ,2,J L | |
6594,bombo,bombo,,9,male (animal),mâle (animal),2,Ce NE ,2,J L | |
6595,bombUe,b`omb`U`e,LLL,,plant: Capparidocaceae: Boscia spp.,plante: Capparidocaceae: Boscia spp.,1,SE ,1,S | |
6596,bombodekan,b&ombodekan,H____,,crash,faire fracas,1,NE ,1,J | |
6597,dombe,d`omb`e,LL,9,earth used for colouring,terre servant à teindre,3,NW NE ,2,C J | |
6598,dombe,dombe,,9,black (in black color),noir (de couleur noire),2,NW SW ,2,C H | |
6599,dombe,dombe,,,sheat-fish: Clariidae sp.,poisson silure: Clariidae sp.,2,SW Ce ,2,K L | |
6600,dombe,dombe,,3,snake sp.,serpent sp.,2,SW Ce ,2,K L | |
6601,dombo,d`omb&o,LH,3,fish: Mastacembelidae: Mastacembelus ophidium,poisson: Mastacembelidae: Mastacembelus ophidium,2,Ce NE ,2,D G | |
6602,dombUd,d`ombUd,L_,,go ahead; guide,précéder; guider,2,NW Ce ,2,C L | |
6603,dombUdI,d`ombUdI,L__,1/2,"leader, teacher","guide, instructeur",1,Ce ,1,L | |
6604,dombUdi,d`ombUdi,L__,1/2,"leader, teacher","guide, instructeur",1,Ce ,1,L | |
6605,dombodU,dombodU,,,cook,"cuisinier, coq",1,SW ,2,K R | |
6606,dombUa,dombUa,,3,tree: Fabaceae: Pterocarpus angolensis,arbre: Fabaceae: Pterocarpus angolensis,1,Ce ,2,L M | |
6607,jombo,j`omb`o,LL,N ,thing; utensil,objet; ustensile,4,NW NE SE ,3,C E S | |
6608,jomb,j`omb,L,V,quarrel,se quereller,1,NE ,2,F J | |
6609,jombi,j`ombi,L,V,excite,exciter,1,NE ,1,J | |
6610,jombIdId,j`ombIdId,L,V,cause quarrel,chercher querelle,1,NE ,1,J | |
6611,jombo,j`ombo,L_,"N 9, 11",quarrel,querelle,1,NE ,2,F J | |
6612,jomba,j`omb`a,LL,7,crop of preceding year,récolte de l'année précédente,1,Ce ,2,L M | |
6613,jombe,j`omb`e,LL,11,"reptile: iguana, monitor-lizard","reptile: iguane, varan",1,NW ,1,C | |
6614,jombId,j&ombId,H_,,wead,désherber,1,NE ,1,J | |
6615,jombIk,j&ombIk,H,V,build,bâtir,1,NE ,1,J | |
6616,jombo,j`omb&o,LH,9,fish: Protopteridae: Protopterus dolloi,poisson: Protopteridae: Protopterus dolloi,3,NW NE ,3,B G J | |
6617,jombUk,j`ombUk,L_,,"cross, pass, go through","traverser, passer",2,NE SE ,2,G P | |
6618,jombUe,j`ombUe,L__,14,biceps,biceps,1,Ce ,2,L M | |
6619,gomb,g`omb,L,,"must, will","devoir, vouloir",2,NE SE ,2,J S | |
6620,gomba,g`omb&a,LH,N 1,drummer,batteur de tambour,2,NW Ce ,3,C L M | |
6621,gomba,g`omb`a,LL,3+9,bird: calao,oiseau: calao,1,Ce ,2,L M | |
6622,gomba,g`omb`a,LL,9,fish: Centropomidae: Lates angustifrons,poisson: Centropomidae: Lates angustifrons,2,Ce NE ,2,D J | |
6623,gombododa,g`omb`od`od`a,LLLL,5,sub-chiefdom,sous-chefferie,1,NE ,1,J | |
6624,pombUdUd,p&ombUdUd,H__,,"untie, undo","délier, défaire",2,Ce NE ,3,J L M | |
6625,pombUdUk,p&ombUdUk,H__,,come unbound; come undone,se délier; se défaire,1,Ce ,2,L M | |
6626,pomb,p`omb,L,,have a loss (trading),subir une perte ,1,NE ,1,J | |
6627,pombagan,p`ombagan,L__,,"yield in under weight, be flattened",céder sous pression; être aplati,1,NE ,1,J | |
6628,pombUd,p&ombUd,H_,,kick up a dust,faire fracas,1,NE ,1,J | |
6629,pombo,p`omb`o,LL,7,loss (trading),perte (commerciale),1,NE ,1,J | |
6630,tombo,t`ombo,L_,N,clitoris,clitoris,2,Ce SE ,2,L S | |
6631,tombo,t&omb&o,HH,N 7,"gizzard, stomach","gésier, estomac",1,Ce ,2,L M | |
6632,tombo,tombo,,N 3,germ,germe,4,NW NE SE ,3,A F S | |
6633,tombu,t&omb&u,HH,14,sap of trees,sève des arbres,1,Ce ,2,L M | |
6634,tombUd,t`ombUd,L,V,"stir, incite to revolt",entraîner à la révolte,1,Ce ,1,L | |
6635,tombUk,t`ombUk,L,V,"revolt, rebel against",se révolter,2,NW Ce ,2,C L | |
6636,tombUki,t`omb`Uk`i,LLL,N 9,rebel,rebelle,2,NW Ce ,2,C L | |
6637,tombUk,t&ombUk,H,V,"rise up, jump; dance","s'élever, sauter; danser",2,SW Ce ,4,H K L M | |
6638,comb,c&omb,H,,carry,transporter,2,Ce NE ,4,D F G J | |
6639,comb,c&omb,H,,leave; throw,abandonner; rejeter,2,Ce NE ,2,D J | |
6640,comba,comba,,,chief; king,chef; roi,1,SW ,1,R | |
6641,combi,combi,,,"fish: sheat-fish sp. , eel","poisson: silure sp., anguille",3,SW Ce NE ,3,H J L | |
6642,combo,c`omb`o,LL,3,tree: Myrtaceae spp.,arbre: Myrtaceae spp.,2,SW Ce ,3,K L M | |
6643,combUd,c&ombUd,H,V,"cause, bring about",provoquer,4,NW Ce NE SE ,4,C J L S | |
6644,combUd,c`ombUd,L_,,revenge oneself,se venger,1,NW ,1,C | |
6645,komba,k&omb&a,HH,N 9,snail,escargot,4,SW NE SE ,3,G H S | |
6646,kombUdUdi,k&ombUdUdi,H,V,lick (food) with fingers,lécher nourriture avec les doigts,3,NW NE ,2,C J | |
6647,kombId,kombId,,V,"beg; desire, wish","supplier; désirer, souhaiter",1,SE ,1,S | |
6648,kombo,k&omb`o,HL,N 11,drinking calabash,calebasse pour boire,1,Ce ,2,L M | |
6649,kombo,k`omb`o,LL,3,walking-stick,canne de marche,1,Ce ,1,L | |
6650,kombIdIdi,k&ombIdIdi,H,V,lick (food) with finger,lécher nourriture avec les doigts,2,Ce NE ,3,J L M | |
6651,kombUd,kombUd,,,replace; obtain the release in return for payment,remplacer; libérer contre rançon,1,Ce ,2,L M | |
6652,kombe,kombe,,5,"shore, bank","rive, berge",3,Ce NE SE ,4,J M N S | |
6653,kombo,kombo,,,in turn by roster,tour de rôle,1,Ce ,2,L M | |
6654,kombUd,kombUd,,,notch,ébrécher,2,NW Ce ,2,C M | |
6655,kombo,k&ombo,H_,N,"cloth, worn cloth ","habit, tissu usagé",1,Ce ,2,L M | |
6656,kombUdId,k&ombUdId,H,V,give worn cloth,donner habit usagé,1,Ce ,2,L M | |
6657,kombe,k`omb`e,LL,,fly sp.,mouche sp.,1,Ce ,2,L M | |
6658,gombi,g`omb&i,LH,N 9,musical instrument; harp,instrument de musique; harpe,2,NW SW ,4,A B C H | |
6659,bondo,b`ond`o,LL,7,young of ,le petit de,2,Ce NE ,2,J M | |
6660,bondo,b`ond`o,LL,7,basket sp.,panier sp.,3,NW SW Ce ,3,C H L | |
6661,bondo,b`ond`o,LL,5/6,palm-tree; baobab-tree,palmier spp. (raphia); baobab,3,SW Ce NE ,4,D H J L | |
6662,nondo,nondo,,9,stomach of a bird,estomac d'oiseau,1,Ce ,1,M | |
6663,bond,b&ond,H,V,to hold tight,tenir fortement,1,Ce ,1,L | |
6664,bondo,b`ond`o,LL,N,flank; abdomen,flanc; abdomen,1,NE ,1,J | |
6665,mondo,mondo,,9,chat-tigre: Felides: Serval felis,"chat-tigre, serval: Felides: Serval felis",1,NE ,1,J | |
6666,bondo,b&ond&o,HH,11,hoof,sabot de bête,1,Ce ,2,L M | |
6667,bondo,b&ond&o,HH,5,track,piste de bête,2,NW SW ,2,C H | |
6668,bondo,bondo,,7,pig,porc,1,Ce ,1,L | |
6669,bondUk,bondUk,,,"be soft, be overdone; be soaked","être mou, être trop cuit; être trempé",3,SW Ce NE ,4,E H L M | |
6670,bonde,bonde,,7,fish: Bagridae: Chrysichthys branchynema,poisson : Bagridae Chrysichthys branchynema,2,Ce NE ,2,D G | |
6671,dondUd,d`ondUd,L,V,precede; (follow),précéder; (suivre),4,NW Ce NE SE ,5,C J L N P | |
6672,dondId,d`ondId,L,V,follow,suivre,2,Ce NE ,2,F M | |
6673,dondUd,d`ondUd,L,V,explain; claim back or recover lost thing; try,expliquer; réclamer ou retrouver objet perdu; choisir,3,NW Ce NE ,5,C D J L M | |
6674,dondUdUk,d`ondUdUk,L,V,answer,répondre,1,Ce ,2,L M | |
6675,dondUk,d`ondUk,L,V,be recovered,être retrouvé,1,Ce ,2,L M | |
6676,dondi,d`ondi,L,V,"examine, taste","examiner, goûter",2,Ce NE ,2,J L | |
6677,dondo,d&ond&o,HH,3/4,jug spp.,cruche spp.,2,NW Ce ,3,C D L | |
6678,tondodo,tondodo,,,antelope sp.,antilope sp.,2,NE SE ,3,G J P | |
6679,jondu,j&ond&u,HH,N 14,meagre,maigreur,1,NW ,1,C | |
6680,jond,j`ond,L,,"twist, twine","tordre, tresser",1,NE ,1,J | |
6681,jondia,jondia,,9,bird: blackbird,oiseau: merle,1,NE ,1,J | |
6682,jondo,jondo,,3,instrument for drum language sp.,tambour signal sp.,2,SW Ce ,3,H L M | |
6683,jondo,j`ond&o,LH,7,mud,boue,1,NE ,1,J | |
6684,jondUd,j`ondUd,L_,,pamper,choyer,3,NW NE ,2,C J | |
6685,gond,g`ond,L,V,bend,plier,2,Ce NE ,3,F J L | |
6686,gondam,g`ondam,L,V,"bend, intr.",être plié,2,Ce NE ,2,J L | |
6687,gondIk,g`ondIk,L,V,bend,"plier, courber",1,NE ,1,J | |
6688,gondi,gondi,,,sheep,mouton,1,NE ,3,E F G | |
6689,gondu,gondu,,,sheep,mouton,1,NE ,1,E | |
6690,gondi,g`ond&i,LH,N 3/4,"string, liana","corde, liane",2,Ce SE ,2,L S | |
6691,kondi,kondi,,9,antelope gnu: hartebeest,antilope gnu : hartebeest,1,Ce ,2,L M | |
6692,gondo,g`ond&o,LH,14,colour with spot (animal),couleur de peau avec taches (animal),1,NE ,1,J | |
6693,gondoa,gondoa,,,reptile: great lizard,reptile: grand lézard,3,Ce NE SE ,3,G N P | |
6694,gondo,gondo,,,present sp.,"présent, cadeau sp.",2,SW Ce ,2,H L | |
6695,gondooda,g`ond`o`od`a,LLLL,N 3,young bean sprout,jeune pousse de haricot,1,NE ,1,J | |
6696,gond,gond,,,offer,offrir cadeau,3,NW Ce NE ,3,C J M | |
6697,pond,p`ond,L,,rot,pourrir,3,NW NE ,2,C J | |
6698,ponda,ponda,,9,basket sp.,panier sp.,1,Ce ,2,L M | |
6699,pondiUmUk,pondiUmUk,,,get loose,"s'échapper, échapper à prise",2,SW Ce ,2,H L | |
6700,pondo,p`ond`o,LL,7,outlaw; adulterer,hors la loi; homme adultère,1,Ce ,2,L M | |
6701,pondok,pondok,,,be outlaw,être hors la loi,1,Ce ,2,L M | |
6702,pondo,p`ond&o,LH,7,millet: Graminaceae,millet: Graminaceae ,2,NW Ce ,2,C L | |
6703,pondo,pondo,,3,tree: Caesalpinaceae: Bauhinia spp.,arbre: Caesalpinaceae: Bauhinia spp.,1,Ce ,2,M N | |
6704,pondo,p`ond`o,LL,3,milk sp. colostrum,lait sp.: colostrum,1,NE ,1,J | |
6705,pondopondo,pondopondo,,3,tree: Caesalpinaceae spp.,arbre: Caesalpinaceae spp.,2,Ce SE ,3,L M S | |
6706,tond,t&ond,H,,be full; be fill up,être plein; remplir,3,NW NE ,3,A B J | |
6707,tondIk,t&ondIk,H,V,superpose,superposer,1,NE ,1,J | |
6708,tond,t&ond,H,V,"set in order, dispose orderly",disposer en ordre,1,NE ,1,J | |
6709,tondUd,t&ondUd,H,V,numerate; explain ,énumérer; expliquer,1,NE ,1,J | |
6710,tond,t`ond,L,,get tired of,être lassé,1,Ce ,1,L | |
6711,tondi,tondi,,3,trunk of elephant,trompe d'éléphant,1,NE ,1,J | |
6712,tondo,t&ond`o,HL,N 9/10,star,étoile,2,Ce NE ,2,G N | |
6713,tondo,t&ond`o,HL,N 3,morning; to-morrow; day after to-morrow; two days later,"matin, demain; après-demain; surlendemain",3,Ce NE SE ,6,E F G M N P | |
6714,tondo,tondo,,N 3,tree: Convulvulaceae: Cordila africana,arbre: Convulvulaceae: Cordila africana,2,Ce SE ,2,M S | |
6715,tondo,t`ond`o,LL,N,plant: Caesalpinaceae: spp.,plante: Caesalpinaceae: spp.,2,Ce SE ,3,L M S | |
6716,tondo,tondo,,5,drop,"goutte, gouttelette",1,NE ,1,J | |
6717,tondo,tondo,,,mushroom sp.,champignon sp.,2,SW Ce ,2,H M | |
6718,tondo,t&ond&o,HH,N,mouse sp.; rat sp.,souris sp.; rat sp.,3,NW Ce SE ,4,C L M S | |
6719,tondUd,t&ondUd,H_,,shell; husk,écosser; éplucher,2,Ce NE ,4,F J L M | |
6720,tondoi,t`ond`o`i,LLL,9,locust; dragonfly,criquet; libellule,1,NE ,1,J | |
6721,tIna,t`In&a,LH,3/4,fish: Amphilidae: Doumea typica,poisson: Amphilidae: Doumea typica,1,NW ,1,B | |
6722,cond,c`ond,L,,peck,becqueter,1,NE ,1,J | |
6723,conde,conde,,N 9,blood,sang,1,SW ,2,K R | |
6724,kond,k`ond,L,V,prune; fell tree,ébrancher; abattre arbre,2,Ce NE ,3,D J M | |
6725,condi,condi,,9,fish: silurus: Clariidae sp.,poisson: silure: Clariidae sp.,1,NE ,1,J | |
6726,konda,k`ond`a,LL,10,"slaver, dribble",bave,1,NE ,1,J | |
6727,kondokondo,kondokondo,,11,"slaver, dribble",bave,1,NE ,1,J | |
6728,kondam,k`ondam,L,V,be bent,"être plié, courbé",3,SW Ce NE ,4,H J L M | |
6729,kondIk,k`ondIk,L,V,bend,"plier, courber",2,SW Ce ,2,H L | |
6730,kondambo,kondambo,,3,shrubby tree: Combretaceae spp.,arbuste: Combretaceae spp.,1,Ce ,2,L M | |
6731,konde,k&ond`e,HL,N 11,plant: bean: herbaceous: Fabaceae: Phaseolus sp.,plante: haricot: herbaceous: Fabaceae: Phaseolus sp.,1,NW ,1,C | |
6732,konde,k`ond`e,LL,N 3,plant: Euphorbiaceae: Euphorbia ingens,plante: Euphorbiaceae: Euphorbia ingens,1,SE ,1,S | |
6733,konde,konde,,N,fist,poing,2,Ce NE ,3,G J N | |
6734,konde,k`ond&e,LH,N 14,"net, spider's web","filet, toile d'araignée",1,Ce ,2,L M | |
6735,kondId,k&ondId,H_,,"like, desire","aimer, désirer",1,Ce ,2,L M | |
6736,kondeda,kondeda,,N 5,horn (musical instrument),corne musicale,1,NE ,1,J | |
6737,kondIa,kondIa,,9,tobacco deposit in a pipe,dépôt de tabac dans pipe,1,Ce ,2,L M | |
6738,kondi,k&ondi,H,V,light fire,allumer feu,1,SE ,1,S | |
6739,konde,k`ond`e,LL,,"skin of fruit, peel","peau de fruit, pelure",2,Ce NE ,2,G L | |
6740,kondodo,k`ond`od`o,LLL,,antelope: waterbuck,antilope: waterbuck,2,SW Ce ,2,K L | |
6741,kondokondo,k`ond`ok`ond`o,LLLL,,bird: green pigeon: Columbidae Treron australis,oiseau: pigeon vert: Columbidae: Treron australis,1,Ce ,2,L M | |
6742,kondo,k&ond&o,HH,N 3,navel,nombril,1,NE ,2,F J | |
6743,kondo,k&ond&o,HH,12,"toe, great toe",orteil; gros orteil,1,Ce ,2,L M | |
6744,kondoban,kondoban,,V,be entangled,être embrouillé,1,Ce ,2,L M | |
6745,kondodo,kondodo,,,sheep,mouton,1,NE ,3,E F G | |
6746,nondi,n`ond`i,LL,9,fish: Centropomidae: Lates microlepis,poisson: : Centropomidae Lates microlepis,2,Ce NE ,3,D G J | |
6747,jonjo,j`onj&o,LH,N 9,hump (back),bosse (dos),1,NE ,1,J | |
6748,gonjo,g`onj`o,LL,N 14+9,hump (back),bosse (dos),1,NW ,1,C | |
6749,bonjo,b&onj&o,HH,12,baby,bébé,2,Ce NE ,2,D J | |
6750,donjok,d&onjok,H_,,go out; jump suddenly,sortir; sauter brusquement,1,Ce ,1,L | |
6751,jonj,j`onj,L,,adorn,orner,1,NE ,1,J | |
6752,jonjo,j`onj`o,LL,3,tusk of elephant,défense d'éléphant,1,NW ,1,C | |
6753,gonj,g`onj,L,,"wait, serve",servir,1,SE ,2,P S | |
6754,ponj,ponj,,,squeeze out,extraire en pressant,,,, | |
6755,conj,c&onj,H,,prune,émonder,1,Ce ,1,L | |
6756,conjam,c&onjam,H_,,squat,être accroupi,1,NW ,1,C | |
6757,konj,konj,,,sew,coudre,1,SW ,1,R | |
6758,konj,konj,,,have cold; be cold,avoir froid; être froid,1,NE ,1,J | |
6759,konjo,k`onj`o,LL,N 5,domestic rat,rat domestique,1,SE ,1,S | |
6760,konjo,k&onj&o,HH,3,shin-bone; hoof,tibia; sabot,2,SW Ce ,3,L M R | |
6761,kondo,kondo,,3,hoof; leg,sabot; jambe,3,SW SE ,2,R S | |
6762,nongot,nongot,,,whisper,chuchoter,2,SW Ce ,2,K L | |
6763,nyong,ny`ong,L,V,reduce,"diminuer, intr.",2,NW Ce ,2,C L | |
6764,bong,bong,,,nod head ,hocher tête,2,Ce NE ,3,J L M | |
6765,monga,monga,,,red,rouge,1,Ce ,2,D L | |
6766,bongo,b&ong`o,HL,5,tree: Raphia humilis,arbre: Raphia humilis,3,NW SW Ce ,3,B D H | |
6767,bongo,bongo,,7/8,horn,corne,2,NW SW ,3,B H K | |
6768,bongUd,b`ongUd,L_,,"break, cut","briser, couper",1,NE ,1,J | |
6769,bongUk,b`ongUk,L_,,"be broken, be cut","être brisé, être coupé",1,NE ,1,J | |
6770,dong,d&ong,H,V,suggest,suggérer,4,NW NE SE ,3,C J S | |
6771,dongId,d`ongId,L,V,speak,parler,2,Ce SE ,2,N P | |
6772,dongo,d&ong&o,HH,N 3,lie,mensonge,1,NE ,2,F G | |
6773,dongUdi,d`ong`Ud`i,LLL,N 7,leader; guide,chef de file; guide,2,Ce NE ,2,J M | |
6774,jongoe,jongoe,,12,"vagina, vulva","vagin, vulve",1,Ce ,2,L M | |
6775,dongUdUd,d`ongUdUd,L,V,unpack,déballer,2,SW Ce ,2,M R | |
6776,dongo,d`ong`o,LL,N 1,twin,jumeau,1,NE ,1,J | |
6777,donge,donge,,N,bamboo : Graminaceae: Bambusaceae ,bambou: Graminaceae: Bambusaceae ,2,Ce NE ,2,J M | |
6778,dongo,dongo,,N 12,bird: parrot,oiseau: perroquet,2,SW Ce ,2,K L | |
6779,dongo,dongo,,N 5,flower,fleur,1,Ce ,1,L | |
6780,jonga,j`ong`a,LL,3,grass ashes,cendres d'herbes,1,NE ,1,J | |
6781,jong,j&ong,H,V,deceive,tromper,1,NW ,1,C | |
6782,jongojamba,j&ong&oj`amb&a,HHLH,N,plant: Mimosaceae: Albizzia spp.,plante: Mimosaceae: Albizzia spp.,1,NW ,1,C | |
6783,jong,j`ong,L,V,reduce,diminuer intr.,2,Ce NE ,2,J L | |
6784,jongobed,j`ongobed,L,V,be weak by illness,être affaibli par maladie,1,NE ,1,J | |
6785,jongUd,j&ongUd,H,V,deceive,tromper,3,NW Ce NE ,4,C J L M | |
6786,jongUdUk,j&ongUdUk,H,V,slip away,partir furtivement,2,Ce NE ,3,J L M | |
6787,jongUd,jongUd,,V,steal,voler; dérober,2,NW SW ,2,C H | |
6788,nongUd,n`ongUd,L_,,take,prendre,1,NW ,1,A | |
6789,jongojongo,jongojongo,,11,bird: heron,oiseau: héron,1,NE ,1,J | |
6790,gong,g`ong,L,,cry of pain,crier de douleur,2,Ce NE ,2,D J | |
6791,gong,gong,,V,filter (trough),filtrer,3,NW SE ,2,C S | |
6792,gongod,gongod,,,get away; run,s'en aller; courir,3,NW NE ,2,C F | |
6793,gonga,g`ong`a,LL,9,"time, bell","heure, cloche",2,NW Ce ,2,C L | |
6794,gonge,g`ong`e,LL,9,otter: Lutrines,loutre: Lutrines,1,NE ,1,J | |
6795,gongi,g&ong`i,HL,,eyelash,cil,2,NW SW ,2,C H | |
6796,gongo,g`ong`o,LL,N 9,hump,bosse sur dos,1,Ce ,2,L M | |
6797,gongo,gongo,,12+9,fish: Mochokidae: Synodontis multipunctatus,poisson: Mochokidae: Synodontis multipunctatus,1,Ce ,1,D | |
6798,gongo,g&ong&o,HH,N 14+9,brain,cerveau,1,NW ,1,C | |
6799,gongUd,g`ongUd,L_,,straighten something crooked,redresser objet plié,3,Ce NE SE ,3,J N P | |
6800,gongodI,gongodI,,N,millipede,mille-pattes,1,Ce ,2,L M | |
6801,nyodogoto,nyodogoto,,N 3,millipede; earth-worm,mille-pattes; ver de terre,1,NE ,1,J | |
6802,pong,p`ong,L,,"fade, wither","se faner, se flétrir",1,NE ,1,J | |
6803,pong,p`ong,L,,pay; offer up,payer; offrir,2,Ce NE ,3,D F J | |
6804,pongano,p`ongano,L__,9,"ransom, fine","rançon, amende",1,NE ,1,J | |
6805,pong,p&ong,H,,"be thick, be fat","être gros, être gras",1,NW ,2,A C | |
6806,pongo,p&ong`o,HL,5/6,fat,graisse,1,NW ,3,A B C | |
6807,dik,d`ik,L,5,be overgrown,être envahi par les herbes,1,NE ,1,J | |
6808,ponga,ponga,,,"ravine, pass between hills","ravin, défilé",1,Ce ,2,L M | |
6809,pongUd,pongUd,,,remove beer from brewing tank,ôter bière du bac de fermentation,1,NE ,1,J | |
6810,pongo,p`ong`o,LL,N 9,antelope: bushbuck: Tragelaphus scriptus,antilope: bushbuck: Tragelaphus scriptus,3,NW NE ,4,A F G J | |
6811,pongUd,p`ongUd,L,V,split; break,briser; ébrécher,2,Ce NE ,3,J L M | |
6812,pongUk,p`ongUk,L_,,be broken,être brisé,2,Ce NE ,2,J M | |
6813,pongUd,p`ongUd,L_,,have a touth out,ôter dent,1,NE ,2,F J | |
6814,pongo,p`ongo,L_,,tooth gap,brèche dans denture,1,NE ,2,F J | |
6815,pongUdUk,pongUdUk,,,flow out,s'écouler,1,Ce ,2,L M | |
6816,pongode,pongode,,7,calf-shed,étable pour veaux,1,NE ,1,J | |
6817,tongI,tongI,,9,portion of food formed with hand,portion de nourriture formée dans la main,2,NE SE ,3,F G P | |
6818,tonge,tonge,,,portion of food formed with hand,portion de nourriture formée dans la main,1,NE ,2,G J | |
6819,tongo,t`ong`o,LL,,joint of meat,morceau de viande,3,NW Ce NE ,3,A J N | |
6820,tongo,t`ong`o,LL,,ruin of house or village,ruine de maison ou de village,2,Ce NE ,3,J L M | |
6821,tongUd,t&ongUd,H_,,choose,choisir,2,Ce NE ,2,J L | |
6822,tongUd,t`ongUd,L_,,"shell, hull",écosser,2,NW Ce ,3,C L M | |
6823,tongonyinki,t&ong&ony`ink`i,HHLL,3,fish: Cyprinodontidae: Epiplatys sexfasciatus multifasciatus,poisson: Cyprinodontidae: Epiplatys sexfasciatus multifasciatus,1,Ce ,1,D | |
6824,tongomon,t`ongomon,L,V,stretch body,étirer corps,1,Ce ,2,L M | |
6825,tongU,t&ongU,H_,5,horn,corne,1,NW ,1,A | |
6826,conga,c`ong`a,LL,N 5,tooth,dent,1,NW ,2,A B | |
6827,congIdo,c`ong`Id`o,LLL,N 12,"point, top","pointe, sommet",2,Ce NE ,2,J L | |
6828,cong,cong,,,peel,éplucher,1,Ce ,1,L | |
6829,cong,c&ong,H,,take woman; marry woman,prendre femme; épouser femme,2,NW Ce ,3,C D L | |
6830,congUd,c&ongUd,H_,,take woman; marry woman,"prendre femme, épouser femme",1,Ce ,1,L | |
6831,congani,c`ongani,L,V,incite; incite to quarrel,inciter; inciter à la querelle,1,Ce ,2,L M | |
6832,bUkU,b`Uk`U,LL,3/4,fish: Bagridae: Chryichthys nigrodigitatus,poisson: Bagridae: Chryichthys nigrodigitatus,1,NW ,1,B | |
6833,congId,c`ongId,L,V,accuse stealthily,accuser en cachette,3,NW Ce NE ,3,C J L | |
6834,cong,c`ong,L,,act in affected manner,agir avec affectation,1,SE ,1,S | |
6835,cong,c&ong,H,,"melt, intr.","fondre, intr.",1,NE ,1,J | |
6836,conge,conge,,9,sorghum sp.,sorgho sp.,1,Ce ,2,L M | |
6837,congi,c`ongi,L_,,pick up,ramasser,2,Ce NE ,2,D J | |
6838,congo,c&ong&o,HH,7,white speck on eye,taie de l'oeil sp.,2,Ce NE ,4,D F J L | |
6839,congo,congo,,7,antelope spp,antilope spp.,1,Ce ,2,L M | |
6840,congo,congo,,,banana,banane,1,SW ,1,R | |
6841,cong,c`ong,L,V,load gun,charger un fusil,1,NW ,1,A | |
6842,congo,c`ong`o,LL,N 7,gun load,charge de fusil,1,Ce ,2,L M | |
6843,congode,c`ong`od`e,LLL,3,tree with edible fruits: Loganiaceae: Strychnos cocculoides,arbre à fruits comestibles: Loganiaceae: Strychnos cocculoides,1,Ce ,2,L M | |
6844,congUa,congUa,,3,plant: Guttiferae : Garcinia huillensis,plante: Guttiferae: Garcinia huillensis,2,SW Ce ,3,K L M | |
6845,congu,c`ong&u,LH,3,plant: Rhamnaceae: Maesopsis eminii,plante: Rhamnaceae: Maesopsis eminii,1,NW ,1,C | |
6846,kong,k&ong,H,,gather together,rassembler,3,NW SW Ce ,3,C H L | |
6847,kong,kong,,,look for; hunt,chercher; chasser,2,NW SW ,3,B H R | |
6848,kongo,kongo,,9,hunt,chasse,1,SW ,2,H R | |
6849,konge,k`onge,L_,9,otter: Lutrines,loutre: Lutrines,1,Ce ,1,L | |
6850,konge,k&ong`e,HL,,"aloes, sisal ","aloês, sisal ",1,Ce ,2,L M | |
6851,kongIdIdi,k&ongIdIdi,H___,,light,allumer,1,NE ,1,J | |
6852,kongo,k`ong`o,LL,,clitoris,clitoris,1,SE ,1,S | |
6853,kongod,k&ongod,H_,,borrow,emprunter,1,Ce ,2,L M | |
6854,kongode,k&ong`od&e,HLH,9,borrowing,emprunt,1,Ce ,2,L M | |
6855,kongodo,kongodo,,,sterile bull,taureau stérile,1,NE ,3,E F G | |
6856,kongodo,k&ong&od&o,HHH,9,rainbow,arc-en-ciel,2,SW Ce ,3,H L M | |
6857,kongodo,kongodo,,3,tree: Caesalpinaceae: Brachystegia spp.,arbre: Caesalpinaceae: Brachystegia spp.,1,Ce ,2,L N | |
6858,kongodo,kongodo,,9,bird: vulture sp.,oiseau: vautour sp.,1,NE ,1,J | |
6859,kongodo,k&ong`od&o,HLH,N 9,millipede,mille-pattes,5,NW SW NE SE ,4,C J H S | |
6860,kongodo,k&ong&od&o,HHH,9,snake sp.,serpent sp.,2,SW Ce ,2,K L | |
6861,kongoj,kongoj,,,hobble along,boitiller,2,Ce NE ,3,G J N | |
6862,kongonI,kongonI,,9,antelope gnu: Connochoetes,antilope gnou: Connochoetes,2,NE SE ,2,G S | |
6863,kongot,k&ongot,H,V,knock at door,frapper à la porte,1,NE ,1,J | |
6864,kongUk,kongUk,,,dry up,être désséché,1,NE ,1,J | |
6865,bobUk,bobUk,,,cry,crier,1,Ce ,2,L M | |
6866,kembe,k&emb&e,HH,9/10,fish: : Bagridae: Chrysichtys ogoensis,poisson: Bagridae: Chrysichtys ogoensis,1,NW ,1,B | |
6867,bob,b`ob,L,V,be soft; be wet,être mou; être mouillé,4,NW SW Ce NE ,7,A C E J K L R | |
6868,bobIdIdi,b`obIdIdi,L,V,moisten,mouiller,1,NE ,1,J | |
6869,bobIdId,b`obIdId,L,V,"be moist, be softened","être mouillé, être ramolli",1,NE ,1,J | |
6870,bobo,bobo,,3,plant: Burseraceae: Commiphora mossambicensis,plante: Burseraceae: Commiphora mossambicensis,1,SE ,1,S | |
6871,bobo,bobo,,3,tree: Combretaceae: Terminalia mollis,arbre: Combretaceae: Terminalia mollis,1,Ce ,1,M | |
6872,bobo,bobo,,12+9,fish: Mormyridae: Gnathonemus macrolepidotus,poisson: Mormyridae: Gnathonemus macrolepidotus,1,Ce ,1,D | |
6873,bobod,bobod,,,flame,"flamber, intr.",1,NW ,1,C | |
6874,bobUdId,bobUdId,,,cry sp.,crier sp.,1,Ce ,2,L M | |
6875,dobI,d&ob`I,HL,N 1,fisherman,pêcheur,2,Ce NE ,2,J L | |
6876,dobUk,d`obUk,L,V,begin of rains,commencer à pleuvoir,1,Ce ,2,L M | |
6877,dobo,d&ob`o,HL,N 7,"brave man, hero","brave, héros",1,Ce ,1,L | |
6878,dobUadobUa,dobUadobUa,,,burrowing insect sp.,insecte fouisseur sp.,1,Ce ,2,L M | |
6879,dobUko,d`obUko,L__,3,first rain,première pluie,1,Ce ,2,L M | |
6880,job,j`ob,L,,be wet,être mouillé,2,Ce NE ,2,J L | |
6881,job,j`ob,L,,paddle,pagayer,1,Ce ,2,L M | |
6882,jobo,j`ob&o,LH,N 5,civet-cat: Viverra civetta,civette: Viverra civetta,4,NW SW Ce NE ,5,A C G H L | |
6883,gobode,g`obode,L__,3,plant: liana sp.,plante: liane sp.,1,Ce ,2,L M | |
6884,gob,g`ob,L,V,suck sp.,téter sp.,1,NE ,1,J | |
6885,gob,g`ob,L,V,bend; crook,plier; accrocher,3,Ce NE SE ,5,J L M N S | |
6886,goba,g`oba,L_,N 9,"hook, crook",crochet,2,Ce NE ,3,F G N | |
6887,gobe,g&ob`e,HL,3,week,semaine,1,NE ,1,J | |
6888,gobo,g`ob`o,LL,N,hook,crochet,2,SW Ce ,2,D K | |
6889,gobIk,g`obIk,L,V,hook; bend,accrocher; plier,1,NE ,1,J | |
6890,gobUd,gobUd,,V,unhook,décrocher,1,NE ,1,J | |
6891,gobUk,g`obUk,L,V,be unhooked,être décroché,1,NE ,1,J | |
6892,gobo,g`ob`o,LL,N,skin with hair worn off,peau sans poils,3,SW NE ,2,F K | |
6893,pobId,p&obId,H_,,sink suddently,s'enfoncer brusquement,1,NE ,1,J | |
6894,pobe,p`ob`e,LL,,gad-fly,taon,1,Ce ,2,L M | |
6895,tob,t`ob,L,V,"mix liquid, add water to","mélanger liquide, délayer",2,Ce NE ,4,F J L M | |
6896,tobUk,t&obUk,H,V,be pierced,être transpercé,1,NE ,1,J | |
6897,toba,t&ob&a,HH,5,spot; drop,tache; goutte,1,Ce ,1,L | |
6898,toba,t&oba,H_,,tree: Apocynaceae: Diplorhynchus spp.,arbre: : Apocynaceae: Diplorhynchus spp.,2,Ce SE ,3,M N S | |
6899,tobo,tobo,,3,tree: wild plum,arbre: prunier sauvage,2,Ce SE ,3,M N P | |
6900,tobo,t`ob&o,LH,3,plant: Combretaceae: spp.,plante: Combretaceae: spp.,1,Ce ,2,L M | |
6901,cobId,c`obId,L_,,baffle,embarasser,1,NE ,1,J | |
6902,dobodobo,dobodobo,,3,thorny shrub: Solanaceae spp.,arbuste épineux; Solanaceae spp.,1,NE ,1,J | |
6903,cob,c`ob,L,,be wrong,être difforme,1,NE ,1,J | |
6904,coban,c&oban,H,V,"(inter)mix, tr., intr.","entremêler, tr., intr.",3,NW NE ,2,C J | |
6905,cob,c&ob,H,V,mix; intermix,"mélanger, entremêler",2,NW SW ,2,A K | |
6906,cob,c`ob,L,V,"intermix, tr., intr.","entremêler, tr., intr.",3,SW NE ,2,H J | |
6907,coban,c`oban,L,V,"intermix, tr., intr.","entremêler, tr., intr.",2,Ce NE ,2,J L | |
6908,cobIdU,c`obIdU,L__,,be baffled,être embarassé,1,NE ,1,J | |
6909,cobUd,c`obUd,L_,,be able to,être capable de,1,NE ,1,J | |
6910,cobUk,c`obUk,L_,,be possible,être possible,1,NE ,1,J | |
6911,kob,k`ob,L,V,dig,creuser,1,NE ,2,E J | |
6912,kobUd,k`obUd,L,V,unhook,décrocher,1,Ce ,2,L M | |
6913,kobUk,k`obUk,L,V,be unhooked,être décroché,2,Ce SE ,2,L S | |
6914,koba,koba,,N 5,bark; husk,écorce; gousse,3,Ce NE SE ,5,G L N P S | |
6915,kobUd,k&obUd,H_,,"catch, grasp in flying",saisir au vol,1,Ce ,1,L | |
6916,mode,m`od`e,LL,N,torch; light,torche; lumière,1,NE ,1,J | |
6917,modIk,m`odIk,L,V,light; illuminate,éclairer,1,NE ,1,J | |
6918,nod,n`od,L,V,be fat; be palatable,être gras; avoir bon goût,1,NE ,1,E | |
6919,nyod,nyod,,,have yaws,avoir pian,1,NE ,1,J | |
6920,nyodo,nyodo,,7,yaws,pian,1,NE ,1,J | |
6921,bodu,b`od&u,LH,A,rotten,pourri,1,NE ,1,J | |
6922,boda,boda,,,red,rouge,,,, | |
6923,bodIa,b`od`I`a,LLL,7,deserted village,village abandonné,1,Ce ,2,L M | |
6924,bodo,b&od&o,HH,N 1,poor person,pauvre,1,NW ,1,C | |
6925,bodu,b&od`u,HL,14,weakness,faiblesse,1,NW ,1,C | |
6926,bododog,b`ododog,L__,,"cry, make a noise","crier, faire bruit",1,NE ,2,F J | |
6927,dodo,d&od`o,HL,N 3,tree: Anonaceae: Anona spp.,arbre: Anonaceae: Anona spp.,4,NW SW Ce SE ,6,C H K L M S | |
6928,dode,d`ode,L_,N 5,mirror,miroir,1,NE ,2,F J | |
6929,dodi,dodi,,,taste,goûter,1,NE ,2,F J | |
6930,dodoge,d`od&og&e,LHH,7,fish: Cichlidae: Hemibates stenosoma,poisson: Cichlidae: Hemibates stenosoma,2,Ce NE ,2,D J | |
6931,dodom,d`odom,L_,,flow much (water),couler fort (eau),3,Ce NE SE ,4,F J L S | |
6932,joda,j`od&a,LH,N 7,amphibia: frog sp.,amphibien: grenouille sp.,2,NE SE ,2,E P | |
6933,joda,j`od`a,LL,7,bag sp.,sac sp.,1,Ce ,2,L M | |
6934,jode,j`od`e,LL,7,fish: Cichlidae: Haplochromis burtoni,poisson: Cichlidae: Haplochromis burtoni,2,Ce NE ,3,D G J | |
6935,god,god,,V,gather up,rassembler,,,, | |
6936,jodIk,jodIk,,,show,montrer,1,NE ,1,J | |
6937,jodi,jodi,,7,cold,froid,1,SW ,1,H | |
6938,jodo,j&od`o,HL,N 1,weak; smooth; poor,mou; doux; pauvre,1,NE ,1,J | |
6939,godob,godob,,,be soft,être mou,,,, | |
6940,jodop,j&odop,H,V,be soft,être mou,1,NE ,2,E J | |
6941,jodod,j&odod,H_,,"bring up, look after","élever, entretenir",1,NE ,1,J | |
6942,jododok,jododok,,,multiply,se multiplier,1,NE ,1,J | |
6943,jodom,j`odom,L_,,retch,avoir envie de vomir,1,Ce ,2,L M | |
6944,godop,godop,,V,be soft,être mou,,,, | |
6945,goda,g`od`a,LL,N 9/10,fish: Clariidae: Clarias pachinema,poisson: Clariidae: Clarias pachinema,3,NW SW Ce ,4,A B D H | |
6946,goda,goda,,3+9,"line, stroke","ligne, raie",2,NW SW ,2,C H | |
6947,gode,g`od&e,LH,1,a chief's wife; married woman,femme de chef; femme mariée,1,NE ,2,F J | |
6948,godI,g`od&I,LH,1,a chief's wife; married woman,femme de chef; femme mariée,1,NE ,1,J | |
6949,gode,g&od&e,HH,11,headdress,ornement frontal féminin ,1,NE ,1,J | |
6950,gode,gode,,N,rodent; rat,rongeur; rat,2,NE SE ,2,G S | |
6951,godi,godi,,,war,guerre,1,Ce ,1,L | |
6952,godia,godia,,3,plant: Sterculiaceae: Sterculia spp.,plante: Sterculiaceae: Sterculia spp.,2,NE SE ,3,E G S | |
6953,godo,godo,,3,plant: Combretaceae: Combretum spp.,plante: Combretaceae: Combretum spp.,3,Ce NE SE ,3,E N S | |
6954,godUa,godUa,,9,reed-pipe,tuyau en roseau,1,Ce ,2,M N | |
6955,godo,godo,,9,zebra: Equides: Equus burchelli,zebre: Equides: Equus burchelli,2,SW Ce ,3,K M R | |
6956,godo,godo,,11,ivory ring,bracelet d'ivoire,1,NE ,1,J | |
6957,godo,godo,,N 9,articulation; knee,articulation; genou,1,SW ,2,K R | |
6958,godoko,g`odoko,L__,9,fish: Characides: Alestes rhodopleura,poisson: Characides: Alestes rhodopleura,2,Ce NE ,2,D G | |
6959,godUa,g`odU&a,L_H,N 7,evening,soir,1,Ce ,2,D L | |
6960,todI,todI,,9,cow,vache,1,SE ,2,P S | |
6961,podi,p&odi,H,V,"cool, calm","refroidir tr., calmer, tr.",4,NW NE SE ,4,A G J S | |
6962,podo,p`od`o,LL,3,bill-hook ,serpe,1,NE ,2,F J | |
6963,podo,p`od`o,LL,4,tears,larmes,1,Ce ,1,L | |
6964,podo,podo,,N,base of nose,racine du nez,1,SW ,1,R | |
6965,podo,p`od&o,LH,9,dysentery,dysenterie,1,NW ,1,C | |
6966,podomi,p`odomi,L__,,suffer from dysentery,avoir diarrhée,1,Ce ,2,L M | |
6967,podogom,p`odogom,L__,,"roar, snore","rugir, ronfler",1,NE ,1,J | |
6968,podogoma,p`odogom`a,L__L,9,lion,lion,2,NE SE ,2,J P | |
6969,podu,p`od`u,LL,1,coward,poltron,1,NW ,1,C | |
6970,tod,t`od,L,,be undersized,ne pas grandir,1,Ce ,2,L M | |
6971,tode,t`od`e,LL,11,egg-plant,aubergine,2,Ce NE ,2,J L | |
6972,tode,t`od&e,LH,,polenta ball,boulette de pâte,1,NE ,1,J | |
6973,tododo,tododo,,3,bundle sp.,paquet sp.,1,Ce ,2,L M | |
6974,tododo,tododo,,6,uninhabited area,terre inhabitée,1,Ce ,2,L M | |
6975,todoog,t`odoog,L__,,bring forth premature; abort,mettre bas avant terme; avorter,1,NE ,1,J | |
6976,todoogo,t`odoogo,L___,9,prematured birth; abortion,"naissance prématurée, avortement",1,NE ,1,J | |
6977,todUk,todUk,,,jump sp.,sauter sp.,1,Ce ,2,L M | |
6978,tod,tod,,,tear,déchirer,1,SW ,1,R | |
6979,cogUd,c&ogUd,H,V,choose,choisir,3,SW NE ,2,J R | |
6980,cod,c&od,H,,click as a sign of discontent,claquer la langue de mécontentement,2,NW Ce ,3,C L M | |
6981,codo,c&odo,H_,3,sucking noise,bruit de claquement de langue,1,Ce ,2,L M | |
6982,cod,c`od,L,V,pay tax,payer impôt,3,NW NE ,2,C J | |
6983,codo,c`od`o,LL,N 3,tax,impôt,1,NE ,1,J | |
6984,code,code,,1,teenager,adolescent,1,NE ,1,J | |
6985,codIk,codIk,,V,hide,cacher,1,SW ,2,K R | |
6986,codId,c`odId,L_,,tell,dire à,2,Ce NE ,2,D J | |
6987,codId,codId,,,follow; walk behind,suivre; marcher derrière,1,NE ,1,J | |
6988,codedi,codedi,,,sniff,renifler,1,NE ,1,J | |
6989,codi,c&od&i,HH,,monkey: Cercopithecides sp.,singe: : Cercopithecides sp.,1,NW ,1,C | |
6990,codo,c`od`o,LL,N 7,board game ,jeu de godets,3,Ce NE SE ,6,D F J L M S | |
6991,codo,c&odo,H_,,true,vrai,1,NW ,1,C | |
6992,codom,c`odom,L,V,pick,cueillir,1,NE ,1,J | |
6993,codongo,codongo,,9,antelope kudu: Tragelaphus sp.,antilope kudu: Tragelaphus sp.,1,SW ,2,K R | |
6994,codUdUdi,c`odUdUdi,L,V,collect; pay tribute,faire collecte; payer tribut,1,NE ,1,J | |
6995,kodan,kodan,,V,resemble each other,se ressembler,3,NW Ce NE ,3,A F M | |
6996,kodi,kodi,,V,resemble,ressembler,2,Ce SE ,2,M S | |
6997,kombo,k&omb`o,HL,3/4,fish: Bagridae: Chrysichtys ogoensis,poisson: Bagridae: Chrysichtys ogoensis,1,NW ,1,B | |
6998,kumba,k&umb`a,HL,3/4,fish: Bagridae: Chrysichtys ogoensis,poisson: Bagridae: Chrysichtys ogoensis,1,NW ,1,B | |
6999,kod,k&od,H,V,take; touch,prendre; toucher,3,NW Ce NE ,5,C G J M N | |
7000,kodan,k&odan,H,V,touch one other; assemble ,se toucher; s'assembler,3,NW NE ,2,C J | |
7001,kodUa,k&odU`a,H_L,N 7,"action, work","acte, fait",1,NE ,1,J | |
7002,koda,k&oda,H_,N,strength,force,1,SW ,1,R | |
7003,kodo,k&od&o,HH,N 11,snail sp.,escargot sp.,1,NW ,3,A B C | |
7004,kode,kode,,3,tree: Sterculiaceae: Dombeya spp. (mukole),arbre: Sterculiaceae: Dombeya spp. (mukole),2,Ce NE ,2,J L | |
7005,kodId,k&odId,H,V,light fire,allumer feu,3,Ce NE SE ,4,G J N P | |
7006,kodIdi,k&odIdi,H,V,light fire,allumer feu,3,Ce NE SE ,3,G N P | |
7007,kodi,k`od&i,LH,5,stone,pierre,1,Ce ,1,D | |
7008,kodi,k&od`i,HL,N 9,crocodile,crocodile,1,NW ,1,C | |
7009,kodi,kodi,,N 9,lion,lion,,,, | |
7010,kodotIma,k&od`ot&Im`a,HLHL,N,breastbone; breast,sternum; poitrine,2,Ce NE ,3,J L M | |
7011,kodonkodo,kodonkodo,,N 8+9,domestic utensils,ustensiles domestiques,1,Ce ,2,L M | |
7012,kodo,kodo,,N 5,hollow spp.,creux spp.,4,SW NE SE ,3,G R S | |
7013,kodongo,kodongo,,N 5,hollow spp.,creux spp.,2,NE SE ,2,G S | |
7014,kodonga,kodonga,,N 3,ditch,fossé,2,Ce SE ,2,N S | |
7015,kodo,k&od`o,HL,N 3,work; ceremony,travail; cérémonie officielle,1,NE ,1,J | |
7016,kodo,kodo,,N 11,verandah,veranda,1,Ce ,2,L M | |
7017,kodo,k&od`o,HL,7,yam,igname,3,NW Ce NE ,3,A D J | |
7018,kodo,k`od`o,LL,,"fish, cat-fish: Clariidae sp.","poisson, silure: Clariidae sp.",3,NW NE ,3,A C J | |
7019,kododo,k&ododo,H__,N 11,cough,toux,2,Ce NE ,3,F J L | |
7020,kodobondo,k&odobond`o,H__L,3,fruit tree sp.,arbre fruitier sp.,1,Ce ,2,L M | |
7021,kodoi,k`od&o`i,LHL,1A,monkey sp.,singe sp.,2,Ce NE ,3,J L M | |
7022,bodi,b&odi,H_,,bark; cry,aboyer; crier,1,Ce ,2,L M | |
7023,kodongo,kodongo,,9,roan antelope: Hippotragus equinus,antilope rouanne: Hippotragus equinus,1,NE ,1,J | |
7024,kodongo,k`od`ong`o,LLL,5,bird: wattled crane,oiseau: grue caronculée,1,Ce ,2,L M | |
7025,kodonkot,k&odonkot,H___,,"rattle, as seed in pod",résonner dans récipient ,1,Ce ,2,L M | |
7026,kodUa,kodUa,,N 7,drunkard,ivrogne,2,SW Ce ,3,H L M | |
7027,kodUbUd,k`odUbUd,L,V,scrape,gratter,2,Ce NE ,2,J L | |
7028,kodUdo,k`odUdo,L__,N 7,digging tool,outil pour creuser,2,Ce NE ,3,J L M | |
7029,kodUkUt,k`odUkUt,L,V,scrape,gratter,2,Ce NE ,3,J L M | |
7030,bodi,b&odi,H_,,"crush, pound","écraser, broyer",1,Ce ,1,L | |
7031,bodiUd,bodiUd,,,"pierce, hole","percer, trouer",1,Ce ,2,L M | |
7032,doj,doj,,,shoot,tirer avec arme,,,, | |
7033,joj,j`oj,L,,hanker for,désirer ardemment,1,NE ,1,J | |
7034,joca,j`oc&a,LH,N 3,feather; bodyhair,"plume, poil",3,NW NE ,2,C J | |
7035,goj,g&oj,H,,malaxate paste; cook paste,"malaxer pâte, cuire pâte",1,NE ,1,J | |
7036,goj,g`oj,L,,"wait, serve","attendre, servir",1,NE ,1,G | |
7037,goijId,g`oijId,L,V,be sleepy,avoir sommeil,2,Ce SE ,2,N S | |
7038,goje,goje,,6,albinos,albinos,1,NE ,1,J | |
7039,cobo,c`ob&o,LH,,plant: cassava: Euphorbiaceae sp.,plante: manioc: Euphorbiaceae sp.,1,NW ,1,C | |
7040,moo,m`o`o,LL,N 11,razor,rasoir,3,Ce NE SE ,6,G J L M N S | |
7041,moicio,m`oici`o,L__L,N 12,razor,rasoir,1,NE ,1,J | |
7042,moi,m`o`i,LL,P num,one,un,5,NW SW Ce NE SE ,13,A B C D E F G J K L M R S | |
7043,moodi,moodi,,,heifer,génisse,1,NE ,1,E | |
7044,noo,n`o`o,LL,N 5,"finger, toe","doigt, orteil",2,NE SE ,2,J S | |
7045,noono,n`o`ono,LL_,N,ankle; paw,cheville; patte d'animal,1,NE ,1,J | |
7046,nyo,ny`o,L,N,"anus, vulva","anus, vulve",,,, | |
7047,nyo,ny&o,H,V,drink,boire,5,NW SW Ce NE SE ,16,A B C D E F G H J K L M N P R S | |
7048,nyoan,ny&oan,H,V,make blood-brotherhood; be friends,faire pacte de sang; être amis,1,NE ,2,F J | |
7049,nyoani,ny&oan`i,H_L,N 1,friend sp.,ami sp.,1,NE ,2,F J | |
7050,nyoano,ny&oan`o,H_L,N 3,blood-brotherhood,pacte de sang,1,NE ,1,J | |
7051,nyoi,ny&o`i,HL,N 1,drinkard,buveur,2,Ce NE ,2,J L | |
7052,nyoobUa,ny&oobU&a,H__H,7,peanut,arachide,1,NE ,1,J | |
7053,nyoIgId,ny&oIgId,H__,,kiss,baiser,1,NE ,1,J | |
7054,nyood,ny`ood,L,V,twist,tordre,1,NE ,1,J | |
7055,nyoota,ny&o`ot`a,HLL,N 5; 9,thirst,soif,5,NW SW Ce NE SE ,10,B E F G J K L N R S | |
7056,nyoom,ny`oom,L_,,"blame, despise",blâmer; mépriser,1,NE ,1,J | |
7057,nyota,ny`ot`a,LL,3,ashe,cendre,1,NE ,1,J | |
7058,bo,b`o,L,9,burying-ground; graveyard,cimetière; tombe,1,Ce ,2,L M | |
7059,boeda,b`oed`a,L_L,9,hunter,chasseur,1,Ce ,1,L | |
7060,boi,boi,,DP,good,bon,2,NW SW ,3,B C H | |
7061,boobo,b`o`ob`o,LLL,5,defected groundnut,arachide imparfaite,2,Ce SE ,3,L M S | |
7062,boobod,b`oobod,L,V,hit sp.,frapper sp.,1,Ce ,2,L M | |
7063,boobok,b`oobok,L__,,to keep on doing,faire durer,1,Ce ,1,L | |
7064,bood,b`ood,L,V,hit,frapper,2,Ce NE ,3,F L M | |
7065,do,d&o,H,N 14,"millet, eleusine","millet, eleusine",2,Ce NE ,2,J M | |
7066,do,d&o,H,N 5,yesterday; tomorrow,hier; demain,3,Ce NE SE ,3,J M P | |
7067,doocI,doocI,,,old cow,vieille vache,1,NE ,1,E | |
7068,doodi,d`oodi,L__,,shoot with weapon,tirer avec arme,2,SW Ce ,4,H K L R | |
7069,doodo,d&o&od&o,HHH,3,green snake: Chlorophis sp.,serpent vert: Chlorophis sp.,1,Ce ,1,L | |
7070,doodo,d`o`od`o,LLL,7,subordened chief,sous-chef,1,Ce ,2,L M | |
7071,doodo,doodo,,9,end of rainy season,fin de saison des pluies,2,SW Ce ,2,H L | |
7072,dooko,dooko,,12,sable antelope: Hippotragus Niger ,antilope des sables: Hippotragus Niger ,2,SW Ce ,2,K L | |
7073,dootUdUd,d&ootUdUd,H,V,relate dream,raconter rêve,2,Ce NE ,3,J L M | |
7074,jogeda,j`og`ed`a,LLL,9,"small (round) bell, bell","grelot, cloche",1,NE ,1,J | |
7075,mog,mog,,V,cut hair,couper cheveux,,,, | |
7076,mogI,m`og`I,LL,11,hemp : Cannabinaceae: Cannabis sativa,chanvre: Cannabinaceae: Cannabis sativa,1,NE ,1,J | |
7077,mogo,m&og`o,HL,12,spot; dirt,tache; saleté,1,NE ,1,J | |
7078,nog,n&og,H,V,be crushed; be tired,être broyé; être épuisé (fatigue),1,NE ,3,E F J | |
7079,nogUnUk,n&ogUnUk,H,V,be exhausted,être épuisé (corps),1,NE ,1,J | |
7080,nog,n`og,L,V,to pick (beans...),récolter (fèves...),2,Ce NE ,2,J L | |
7081,noga,n&og`a,HL,12,small jar sp.,petit pot sp.,1,NE ,1,J | |
7082,nogUd,n`ogUd,L,V,"cut, tear up; take out","couper, arracher; extraire",4,NW SW NE ,4,C F J K | |
7083,nogo,n&og&o,HH,,"hollow, bottom","cavité, fond",3,NW NE ,2,C J | |
7084,boga,boga,,N 14,fungus sp. eatable,champignon sp. comestible,,,, | |
7085,boga,b`og`a,LL,5,plant: Amaranthaceae: Amaranthus spp.,plante: Amaranthaceae: Amaranthus spp.,3,SW SE ,2,H S | |
7086,dokUd,d&okUd,H_,,save,sauver,1,NE ,1,J | |
7087,bogogo,b&og&og&o,HHH,3,rafter (of roof),chevron,1,NW ,1,C | |
7088,dog,d&og,H,,be palatable,avoit bon goût,1,Ce ,2,L M | |
7089,dogi,d`og`i,LL,N 1,witch,sorcier,3,NW Ce NE ,5,C G J L M | |
7090,dogI,d`og`I,LL,N 1,witch,sorcier,3,SW NE ,3,J H K | |
7091,jop,j`op,L,V,fear,craindre,2,Ce NE ,2,J N | |
7092,jogi,j&ogi,H,V,wash,laver,1,NE ,1,J | |
7093,jogo,j&og`o,HL,N 3,drainage pipe,canal d'écoulement,1,NE ,1,J | |
7094,jogId,j&ogId,H,V,swim,nager,2,SW Ce ,2,H L | |
7095,jogu,j&ogu,H,V,wash,laver,2,SW Ce ,3,K L M | |
7096,jogIdo,j&og`Id`o,HLL,N 7,place for the bath,place pour le bain,2,Ce NE ,2,J L | |
7097,jogoc,jogoc,,,shave,raser,1,NE ,1,J | |
7098,jogUd,jogUd,,,make confused noise,faire bruit confus,3,NW NE ,2,C J | |
7099,jogUdUd,j&ogUdUd,H__,,choose,choisir,1,NE ,1,J | |
7100,jogUa,jogUa,,N,salt,sel,,,, | |
7101,gog,g`og,L,3,grind ,moudre (écraser sous meule),3,NW Ce NE ,3,A D J | |
7102,jogue,j&og`u`e,HLL,3,plant: Meliaceae: Entadrophragma spp. (excelsum),plante: Meliaceae: Entadrophragma spp. (excelsum),1,NE ,1,J | |
7103,goga,g`og&a,LH,N,trunk; bridge,tronc; pont,1,NW ,1,C | |
7104,gogi,g&og`i,HL,11,umbilical cord,cordon ombilical,1,NW ,2,A C | |
7105,gogo,gogo,,3,corpse,cadavre,1,NE ,1,J | |
7106,gogom,g`ogom,L_,,bend under a weight,plier sous le poids,1,NE ,1,J | |
7107,pogo,pogo,,,throat,gorge,1,NE ,1,J | |
7108,pogo,p&og&o,HH,8,brown colour (cow),couleur brune (robe de vache),1,NE ,1,J | |
7109,tog,t&og,H,,penetrate the eye,pénétrer dans l'oeil,2,SW Ce ,2,K L | |
7110,togootia,togootia,,,young he-goat,jeune bouc,1,NE ,3,E F G | |
7111,togoota,togoota,,,young he-goat,jeune bouc,1,NE ,3,E F G | |
7112,togu,t`og`u,LL,7;5,thorn-shrub; thistle: Acanthaceae,arbuste épineux; chardon: Acanthaceae,1,NE ,1,J | |
7113,toga,toga,,,liver,foie,2,NE SE ,2,G P | |
7114,togUa,togUa,,,liver,foie,2,NE SE ,2,G P | |
7115,coga,c&og`a,HL,DP,good,bon,2,Ce NE ,2,D F | |
7116,coga,coga,,4,lamentation,cris de lamentation,1,Ce ,2,L M | |
7117,cogUd,c`ogUd,L,V,pick up edible leaves,cueillir feuilles comestibles,1,NE ,2,F J | |
7118,cogodo,c`og`od`o,LLL,N,young leaf of bean,jeune feuille de haricot,1,NE ,1,J | |
7119,koga,koga,,3,"totem, clan","totem, clan",1,Ce ,2,L M | |
7120,kogo,k&og`o,HL,11,pity,pitié,1,NE ,1,J | |
7121,kogu,k`og&u,LH,N 7,scar,cicatrice,1,NW ,1,C | |
7122,kogoto,k`og`ot`o,LLL,9,potsherd; scraping-tool,tesson; racloir,1,NE ,1,J | |
7123,kogotio,k&og`ot`i`o,HLLL,9,postherd; scraping-tool,tesson; racloir,1,NE ,1,J | |
7124,pompodo,p&omp`od`o,HLL,7,dowel-pin,cheville de bois,1,Ce ,2,L M | |
7125,tomp,tomp,,,test,essayer,1,Ce ,2,L M | |
7126,tompoi,t`ompoi,L__,,brain; understanding,cerveau; intelligence,1,Ce ,2,L M | |
7127,compo,compo,,3,little apron for woman,petit tablier; cache-sexe de femme,1,Ce ,1,L | |
7128,compUd,c`ompUd,L_,,take,prendre,1,Ce ,2,L M | |
7129,komp,komp,,,be hanging,être pendant,1,Ce ,2,L M | |
7130,kompam,kompam,,,be hanging,être pendant,1,Ce ,2,L M | |
7131,kompUd,k&ompUd,H,V,take soft material with fingers,prendre matière molle avec les doigts,1,Ce ,2,L M | |
7132,kompua,kompua,,3,tree: Apocynaceae: Carissa edulis,arbre: Apocynaceae: Carissa edulis,1,Ce ,2,L M | |
7133,jota,j&ota,H_,N 11,mycosis sp.,mycose sp.,1,Ce ,1,L | |
7134,jonto,j&ont`o,HL,N 7,fireplace,foyer,1,Ce ,2,L M | |
7135,tont,t&ont,H,,bend,courber,1,Ce ,1,L | |
7136,tonte,t&ont&e,HH,DP,docile; gentle,docile; doux,1,Ce ,2,L M | |
7137,tonto,t&ont&o,HH,12/13,"lemur, spp. : Lorisidae spp.","lémurien, spp. :: Lorisidae spp.",2,SW Ce ,2,K L | |
7138,tontom,t`ontom,L_,,shout (insults),vociférer,1,NE ,1,J | |
7139,tontokani,t&ontokani,H___,,reflect,réfléchir,1,Ce ,2,L M | |
7140,cont,c`ont,L,,point out with finger,désigner du doigt,1,Ce ,2,L M | |
7141,conta,c`onta,L_,11,frame wood,bois de charpente,1,Ce ,2,L M | |
7142,conti,c`onti,L_,9,top of hut,sommet de hutte,1,Ce ,2,L M | |
7143,conto,conto,,9,rat sp. eatable,rat sp. comestible,1,Ce ,2,L M | |
7144,contUk,c&ontUk,H_,,jump abruptly,sauter brusquement,1,Ce ,2,L M | |
7145,kontIk,k`ontIk,L,V,bend,"plier, courber",1,Ce ,2,L M | |
7146,kontam,k`ontam,L,V,be bent,"être plié, courbé",1,Ce ,2,L M | |
7147,konto,k`ont`o,LL,N 9,cane,canne de marche,1,Ce ,2,L M | |
7148,jood,j`ood,L,V,gather up,rassembler,4,SW Ce NE SE ,5,J L N R S | |
7149,joodo,joodo,,9,chicken,poule,2,SW Ce ,2,K L | |
7150,joog,j`oog,L_,,jeer,railler,1,NE ,1,J | |
7151,go,g&o,H,3,tree: Mimosaceae: Acacia spp.,arbre: Mimosaceae: Acacia spp.,1,NE ,1,J | |
7152,go,g&o,H,9,nose,nez,1,SE ,1,S | |
7153,go,g&o,H,11,"fence, enclosure","palissade, enclos",1,NE ,1,J | |
7154,goi,g`o`i,LL,N 9,leopard,léopard,5,NW SW Ce NE SE ,12,A B C D E H J K M N R S | |
7155,goj,goj,,V,be sleepy,avoir sommeil,,,, | |
7156,goij,g`oij,L,V,be sleepy,avoir sommeil,3,Ce NE SE ,4,J P N S | |
7157,goina,g`o`in`a,LLL,N 9,crocodile,crocodile,4,SW Ce NE SE ,10,D F G J K L M N P S | |
7158,gooda,g`o`od`a,LLL,A ,red,rouge ,2,Ce NE ,2,D J | |
7159,goote,goote,,3,tree: Myrtaceae: Syzigium spp,arbre: Myrtaceae: Syzigium spp.,1,NE ,1,J | |
7160,po,p&o,H,V,dry up,sécher,5,NW SW Ce NE SE ,9,A B E G J N P R S | |
7161,po,p&o,H,,speak,parler,1,NW ,1,C | |
7162,po,po,,3,"faggot, sheaf","fagot, gerbe",1,Ce ,2,L M | |
7163,poi,p`o&i,LH,,bird: ostrich,oiseau: autruche,3,SW SE ,2,R S | |
7164,poIk,p`oIk,L_,,go down,descendre,1,Ce ,1,L | |
7165,poobed,p`oobed,L__,,embrace,embrasser,1,NE ,1,J | |
7166,pooc,p`ooc,L_,,throw away,jeter,2,Ce SE ,2,M S | |
7167,pood,p`ood,L_,,pay dues,payer redevance,1,NE ,1,J | |
7168,pood,p`ood,L_,,avenge; avenge oneself,venger; se venger,1,NE ,1,J | |
7169,poogId,p`oogId,L__,,scream,crier fort,1,NE ,1,J | |
7170,tUba,t&Ub&a,HH,3/4,fish: Channidae: Parachanna obscura,poisson: Channidae: Parachanna obscura,1,NW ,1,B | |
7171,pook,p`ook,L_,,be deflated,se dégonfler,3,SW Ce NE ,3,J H L | |
7172,poop,p`oop,L_,,drive in,enfoncer en martelant,1,Ce ,2,L M | |
7173,poopo,p&oop&o,H_H,,fish: Cichlidae: Xenotilapia sima,poisson: Cichlidae: Xenotilapia sima,1,Ce ,1,D | |
7174,to,t&o,H,V,stamp; pound; bite,écraser; piler; mordre,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C D E G H K L M N P R S | |
7175,toang,t&oang,H,V,pound,piler,5,NW SW NE SE ,6,C F G H J P | |
7176,to,t&o,H,V,be sharp,être aiguisé,3,NW SW Ce ,7,B H K L M N R | |
7177,to,t&o,H,,sprout,germer,1,NW ,2,A C | |
7178,to,t&o,H,3,edible caterpillar,chenille comestible,1,NW ,1,C | |
7179,to,to,,5,forest; thicket,forêt; broussailles,2,SW Ce ,3,H K L | |
7180,to,to,,,river,rivière,3,SW NE ,3,G H R | |
7181,toId,t&oId,H_,,enter,"entrer, s'introduire",1,Ce ,1,L | |
7182,to,t&o,H,V,give bridewealth,donner gage matrimonial,2,Ce NE ,3,D G J | |
7183,toeda,toeda,,7,insect: jigger,insecte: chique,1,NE ,1,J | |
7184,toIdo,t&oIdo,H__,N 9,pounded groundnuts,arachides pilées,1,Ce ,2,L M | |
7185,too,t`o&o,LH,A,"little, small; young",petit; jeune,2,Ce NE ,3,D F J | |
7186,toojI,t&oojI,H__,A,"little, small; young",petit; jeune,1,NE ,1,J | |
7187,tooja,t&ooja,H__,A,"little, small; young",petit; jeune,1,NE ,1,J | |
7188,tootoo,t`o&ot`o&o,LHLH,A,"little, small; young",petit; jeune,1,NE ,2,G J | |
7189,toop,t&oop,H,V,be little,être petit,1,NE ,2,F J | |
7190,tono,tono,,A,"little, small",petit,1,NE ,1,J | |
7191,do,do,,I id,"little, small",petit,1,NE ,1,F | |
7192,dodo,dodo,,A,"little, small",petit,1,NE ,2,E G | |
7193,toiny,t&oiny,H,V,drip,"goutter, tomber goutte à goutte",1,NE ,1,J | |
7194,toinyang,t&oinyang,H__,N 7,drip,"goutter, couler goutte à goutte",1,NE ,1,J | |
7195,toinyI,t&oiny&I,H_H,N 3,drop,goutte,1,NE ,1,J | |
7196,toinyanga,t&oinyanga,H___,N 7,drop,goutte,1,NE ,1,J | |
7197,toodood,toodood,,,go round ,tournoyer,1,NE ,1,J | |
7198,tooj,tooj,,,"shell, hull","écosser, décortiquer",1,Ce ,1,L | |
7199,toojo,t&oojo,H__,,ground bean: Fabaceae: Voandzeia,pois arachide: Fabaceae: Voandzeia,1,Ce ,2,L M | |
7200,bamb,b&amb,H,V,put together,joindre,4,NW SW Ce NE ,4,C J K L | |
7201,toojo,toojo,,9,"white speck on the eye, leucoma","taie dans oeil, leucome",2,SW Ce ,2,K L | |
7202,took,took,,,be white,être blanc,2,SW Ce ,4,D K L R | |
7203,tookIde,tookIde,,,white,blanc,1,SW ,1,R | |
7204,tooka,tooka,,9,poisonous snake,serpent venimeux,2,SW Ce ,2,K L | |
7205,tookIdi,tookIdi,,,whiten,blanchir,1,Ce ,1,L | |
7206,toop,toop,,,reproach,reprocher,1,Ce ,2,L M | |
7207,toot,t`oot,L_,,"praise, thank","louer, remercier",1,Ce ,2,L M | |
7208,toot,toot,,,tell,dire,1,NW ,1,C | |
7209,toot,t`oot,L_,,hatch out,éclore,1,Ce ,2,L M | |
7210,tootUd,tootUd,,,prune,élaguer,1,Ce ,1,L | |
7211,bindi,b`ind&i,LH,A,antelope: cephalophus callipygus; cephalophus nigrifons,antelope: cephalophus callipygus; cephalophus nigrifons,1,NW ,1,A | |
7212,co,co,,V,lack,manquer,,,, | |
7213,co,co,,,"lean, meagre","mince, maigre",,,, | |
7214,co,c`o,L,V,set (sun),se coucher (soleil),3,Ce NE SE ,5,E G N P S | |
7215,coam,c`oam,L,V,"hide, intr.",être caché,3,NW SW Ce ,6,B C D H K L | |
7216,coIk,c`oIk,L,V,"hide, tr.; cover",cacher; couvrir,4,NW SW Ce NE ,10,B C F G H J K L M R | |
7217,coatUk,c`oatUk,L,V,slip away,s'esquiver,2,SW Ce ,2,H L | |
7218,cobiada,c&ob&i&ad&a,HHHH,N,your father-in-law,ton beau-père (par alliance),1,NE ,1,J | |
7219,cobUgia,c&ob`Ug`i`a,HLLL,N,your chief,ton patron,1,NE ,1,J | |
7220,coe,c`o&e,LH,3+9,uncircoumcised; foreskin,incirconcis; prépuce,1,NW ,1,C | |
7221,coI,c`o&I,LH,N 6,pubic hair,poil du pubis,2,NW Ce ,3,C L M | |
7222,coId,c&oId,H_,,have sexual intercourse,avoir relations sexuelles,2,Ce NE ,2,J M | |
7223,coId,coId,,V,spy,épier,,,, | |
7224,coIk,c`oIk,L_,,lier,bind,1,NE ,1,J | |
7225,coIpa,coIpa,,,white,blanc,2,Ce SE ,2,N S | |
7226,coobUd,c`oobUd,L__,,choose; sort,choisir; trier,3,SW Ce NE ,3,H J L | |
7227,coob,c`oob,L_,,stalk,traquer,1,NE ,1,J | |
7228,cooc,c`ooc,L,V,harrow,émotter,1,NE ,1,J | |
7229,cood,cood,,,ward off,parer coup,1,Ce ,2,L M | |
7230,cood,c`ood,L_,,irritate; provoke,irriter; provoquer,3,Ce NE SE ,3,J L S | |
7231,cood,c`ood,L_,,subject to an ordeal,soumettre à ordalie,1,NE ,1,J | |
7232,cood,c&ood,H,V,prune,élaguer,1,Ce ,1,L | |
7233,coode,c`o`od&e,LLH,,bird: sparrow: Ploceides: Passer domesticus,oiseau: moineau: Ploceides: Passer domesticus,2,NW Ce ,2,C L | |
7234,coodomok,coodomok,,,jut out,être saillant,2,SW Ce ,2,K L | |
7235,cook,c`ook,L_,,"burn, intr.","brûler, intr.",1,Ce ,1,L | |
7236,coUd,c`oUd,L_,,take to water,mener à l'abreuvoir,1,NE ,1,J | |
7237,coUk,c`oUk,L_,,go to the watering-place,descendre à l'abreuvoir,1,NE ,1,J | |
7238,cooko,c&o`ok`o,HLL,N 9,source ,source,3,Ce NE SE ,3,D J S | |
7239,cookUdU,c&ook&Ud&U,H_HH,N,your grandfather,ton grand-père,1,NE ,1,J | |
7240,ko,k&o,H,V,give bridewealth,donner gage matrimonial,1,NE ,2,F J | |
7241,koi,k&o`i,HL,N 1; 14,relation by marriage,parent par alliance,5,NW SW Ce NE SE ,13,A B C D E F G H J L M R S | |
7242,koi,k&oi,H_,N 14,tribe,tribu,2,Ce NE ,2,J M | |
7243,koI,k&o`I,HL,N,dirt,saleté,4,NW SW Ce NE ,8,C D E F G L M R | |
7244,ko,k&o,H,,tree: Fabaceae: Erythrina abyssinica,arbre: Fabaceae: Erythrina abyssinica,1,NE ,1,J | |
7245,koo,koo,,3,blood,sang,1,NE ,1,J | |
7246,ko,k`o,L,9,forest,forêt,1,NW ,1,C | |
7247,koan,k&oan,H,V,make friends with,lier amitié,1,NE ,1,J | |
7248,koano,k&oan`o,H_L,N 3,friendship,amitié,1,NE ,1,J | |
7249,koano,k&oan`o,H_L,N 9,bridewealth,gage matrimonial,1,NE ,1,J | |
7250,koId,k&oId,H,V,marry; copulate,épouser; avoir relations sexuelles,5,NW SW Ce NE SE ,8,B D G H L P R S | |
7251,koId,k&oId,H,V,go up; climb,monter; grimper,4,NW Ce NE SE ,7,C E G M N P S | |
7252,bundu,b&und&u,HH,7/8,fish: Cichlidae: Tilapia heudelotii,poisson: Cichlidae: Tilapia heudelotii,1,NW ,3,A B C | |
7253,koeg,k`oeg,L_,,"pull, tug","tirer, étirer ",1,NE ,1,J | |
7254,koege,k`oeg`e,L_L,3,wire,fil métallique,1,NE ,1,J | |
7255,kege,k`eg&e,LH,3/4,fish: Cichlidae: Hemichromis elongatus,poisson: Cichlidae: Hemichromis elongatus,1,NW ,1,B | |
7256,kood,k`ood,L,V,scrape (off),"gratter, racler",2,Ce NE ,3,J L M | |
7257,koodo,koodo,,,black and white cow,vache noir et blanc,1,NE ,1,E | |
7258,kook,k&ook,H_,,be weak,être affaibli,1,Ce ,1,L | |
7259,kooko,k&o`ok&o,HLH,11,fish: Cichlidae: Haplotaxodon microlepis,poisson: Cichlidae: Haplotaxodon microlepis,1,Ce ,1,D | |
7260,kookUd,k&ookUd,H,V,"crow, of a cock",chanter pour le coq,2,SW Ce ,3,H K L | |
7261,kookod,k`ookod,L__,,give slight blows,frapper à petits coups,2,Ce NE ,2,J L | |
7262,koome,koome,,7,great fire,grand feu,1,NE ,1,J | |
7263,koomId,k`oomId,L__,,"cry, call","crier, appeler",1,NE ,1,J | |
7264,koona,k&oon`a,H_L,7,bird: crow sp.,oiseau: corbeau sp.,1,NE ,2,F J | |
7265,koopUa,koopUa,,7,tree: Papilionaceae: Erythrina abyssinica,arbre: Papilionaceae: Erythrina abyssinica,1,NE ,1,J | |
7266,kooto,kooto,,9,sword,épée,1,NE ,1,J | |
7267,kootUd,k&ootUd,H__,,pluck,cueillir,2,Ce NE ,2,J L | |
7268,koged,koged,,,be lean; be thin,être maigre,1,Ce ,2,L M | |
7269,cog,cog,,,head back game,rabattre gibier,1,Ce ,2,L M | |
7270,conc,c&onc,H,,start raining; rain drop by drop,commencer à pleuvoir; tomber goutte à goutte,2,SW Ce ,2,H L | |
7271,conco,conco,,,"hinge-pin, dowel-pin","broche, cheville de bois",2,SW Ce ,2,H L | |
7272,concobod,concobod,,,peck at sp.,becqueter sp.,1,Ce ,2,L M | |
7273,concUdUk,c`oncUdUk,L__,,beat a retreat,battre en retraite,1,Ce ,2,L M | |
7274,concom,c`oncom,L_,,eat greedily,manger gloutonnement,2,Ce NE ,2,J M | |
7275,konkom,k&onkom,H_,,order sp.,ordonner sp.,1,Ce ,2,L M | |
7276,monkoda,m`onk`od`a,LLL,12,dental disease,maladie des dents,1,Ce ,2,L M | |
7277,donk,d`onk,L,,receive gift,recevoir cadeau,1,NE ,1,J | |
7278,nonk,n`onk,L,,acquire possessions,acquérir biens,1,Ce ,3,D L M | |
7279,nonki,n`onk`i,LL,1,rich person,personne riche,1,Ce ,2,L M | |
7280,donko,donko,,3,small tree: Papilionaceae: Milletia sp.,petit arbre: Papilionaceae: Milletia sp. ,1,NE ,1,J | |
7281,konkoman,k&onkoman,H__,,be bent,être courbé,1,Ce ,2,L M | |
7282,jonki,j&onki,H,V,feed at breast,allaiter,1,NE ,1,J | |
7283,jonko,j`onk&o,LH,N 14,brain,cerveau,1,NE ,1,J | |
7284,konkam,konkam,,,remain sitting,rester assis,2,SW Ce ,2,H L | |
7285,konko,konko,,12,cough,toux,1,NE ,1,J | |
7286,konko,konko,,7,rancour,rancune,1,Ce ,2,L M | |
7287,konko,konko,,7,"stem of sorghum, maize","tige de sorgho, maïs",1,NE ,1,J | |
7288,konkoda,konkoda,,3,tree: Euphorbiaceae: Uapaca pilosa,arbre: Euphorbiaceae: Uapaca pilosa,1,Ce ,1,L | |
7289,konkobUd,konkobUd,,,make fall sp.,faire tomber sp.,1,NE ,1,J | |
7290,konkobUk,konkobUk,,,fall sp.,tomber sp.,2,Ce NE ,2,J L | |
7291,konkomUk,konkomUk,,,fall sp.,tomber sp.,1,Ce ,2,L M | |
7292,konkonki,konkonki,,V,knock sp.,frapper sp.,1,Ce ,2,L M | |
7293,bopUd,b&opUd,H,V,unbind,délier,1,NE ,1,J | |
7294,dop,d`op,L,V,"dip, tr., intr.","tremper, tr., intr.",2,Ce NE ,2,J L | |
7295,dopam,d`opam,L,V,"flow, sink",couler intr.,1,NE ,1,J | |
7296,dopUd,d`opUd,L,V,take out of water,ôter de l'eau,3,NW NE ,2,C J | |
7297,dopoe,dopoe,,N 1,chief,chef,1,Ce ,2,L M | |
7298,dopUd,dopUd,,,beat sp.,frapper sp.,1,Ce ,2,L M | |
7299,jopededi,j`opededi,L___,,send,envoyer,1,NE ,1,J | |
7300,jopi,j`opi,L_,,tempt,tenter,1,NE ,1,J | |
7301,jopio,j`opi`o,L_L,7,temptation,tentation,1,NE ,1,J | |
7302,jopUd,jopUd,,,save from danger,sauver du danger,2,Ce SE ,2,L S | |
7303,popI,p&opI,H,V,speak,parler,1,SW ,1,R | |
7304,popo,popo,,,honeycomb,rayon de miel,1,Ce ,2,L M | |
7305,top,t`op,L,V,soak,tremper; être trempé,2,Ce NE ,2,J L | |
7306,cop,c`op,L,V,"prod (with stick, spear); fish","frapper (avec bâton, lance); pêcher",4,SW Ce NE SE ,6,J L M N P R | |
7307,cop,c`op,L,V,look after,surveiller,2,SW Ce ,3,K L M | |
7308,copeda,copeda,,9,fly sp.,mouche sp.,1,NE ,1,J | |
7309,copo,c`op&o,LH,,intestines,intestins,1,NW ,1,C | |
7310,copUd,copUd,,V,pound,piler,2,SW Ce ,2,K L | |
7311,copUd,c`opUd,L,V,take out ,"sortir, tr. ",1,NE ,2,J F | |
7312,copUk,c`opUk,L_,,go out,"sortir, intr.",2,Ce NE ,2,J L | |
7313,copUdUk,c&opUdUk,H__,,come undone (knot),se défaire (noeud),1,Ce ,2,L M | |
7314,kop,k&op,H,V,"wink, blink (with eye)",cligner des yeux,1,Ce ,2,L M | |
7315,kopi,k&opi,H,V,blink eyes,cligner,2,Ce NE ,3,D G J | |
7316,kopek,k&opek,H,V,close someone's eyes; sleep,fermer les yeux: sommeiller,1,NE ,1,J | |
7317,kopi,k&op`i,HL,N 5,"palm of the hand, slap, clap","paume; giffle, coup de poing",4,SW Ce NE SE ,7,E G H J M N S | |
7318,kopUdo,k&opUd`o,H_L,N,cough; phlegm,toux; crachat,3,SW NE ,2,H J | |
7319,kopUk,k&opUk,H_,,be bent and sagging,"pendre, intr. (objet flasque)",1,Ce ,2,L M | |
7320,boto,boto,,7+9,frog; toad,"grenouille, têtard",1,SW ,2,K H | |
7321,bote,bote,,9,good,bon,1,SW ,1,H | |
7322,boto,b`ot`o,LL,12,swollen belly,ventre gonflé,1,Ce ,1,L | |
7323,botom,botom,,,"gurgle, bubble",gargouiller,2,SW Ce ,2,H L | |
7324,botot,b`otot,L_,,be too ripe,être trop mûr,1,Ce ,1,L | |
7325,botoked,b&otoked,H__,,seize,s’emparer de,1,Ce ,1,L | |
7326,botU,b`ot&U,LH,,fist,poing,1,NW ,1,C | |
7327,dot,dot,,,be beautiful,être beau,,,, | |
7328,doti,d&ot`i,HL,DP,"good, beautiful","bon, beau",1,NW ,1,C | |
7329,dot,d&ot,H,,be dressed,porter vêtement,1,NW ,1,C | |
7330,dota,d`ot`a,LL,3,ashes,cendres,2,Ce SE ,3,M N S | |
7331,dotok,dotok,,,jump,sauter,2,SW Ce ,2,H L | |
7332,jota,j&ot`a,HL,N 9,star,étoile,3,SW NE ,3,E G R | |
7333,jotId,j&otId,H,V,fumigate,enfumer,1,NE ,1,J | |
7334,cotUk,c`otUk,L_,,slip furtively,se glisser furtivement,2,Ce NE ,2,J M | |
7335,got,g&ot,H,,encircle (enemy),encercler (ennemi),1,NE ,1,J | |
7336,gotomed,g`otomed,L__,,drink rapidly,boire rapidement,1,NE ,1,J | |
7337,potUd,p&otUd,H,V,twist,tordre,3,NW NE ,2,C J | |
7338,potUda,p&otUda,H__,N 3,papyrus string,corde de papyrus,1,NE ,1,J | |
7339,pot,p&ot,H,,set (sun),se coucher (soleil),2,Ce SE ,2,L S | |
7340,pote,p&ot`e,HL,N,abscess; pimple,abcès; pustule,3,NW Ce SE ,3,C L P | |
7341,potUe,p`ot`U`e,LLL,12,iron; iron wire,fer; fil de fer,1,Ce ,2,L M | |
7342,dod,d`od,L,,sew,coudre,1,NE ,2,F J | |
7343,tot,t`ot,L,V,be wet; sink,être mouillé; couler,4,NW Ce NE SE ,5,A D F J S | |
7344,toto,toto,,N,mud,boue,2,Ce NE ,2,J L | |
7345,toto,t`ot`o,LL,N 3,part beneath the navel; navel,bas du corps (sous nombril); nombril,3,NW Ce SE ,7,A B C D L M S | |
7346,totodo,t`ot`od`o,LLL,,dropping of fowls,fiente de volailles,2,Ce NE ,2,J M | |
7347,cotUd,c&otUd,H_,,take out,faire sortir,1,Ce ,1,L | |
7348,kote,k`ot&e,LH,N 1,old man,vieillard,1,Ce ,2,L M | |
7349,kota,k`ot`a,LL,N 3,chief,chef,2,SW Ce ,2,D R | |
7350,kot,k`ot,L,V,stoop; be bent,se baisser; se courber,2,Ce NE ,2,G N | |
7351,kot,kot,,V,"pick off, scrape","extraire, ôter en grattant",1,SE ,1,S | |
7352,kot,k`ot,L,V,gather,rassembler,1,NW ,1,A | |
7353,kotI,k`ot`I,LL,N 9,nape of neck; neck,nuque; cou,1,SW ,1,R | |
7354,koto,k`ot`o,LL,N,neck,cou,1,NE ,1,J | |
7355,koto,koto,,,he-goat,bouc,1,NE ,3,E F G | |
7356,koto,koto,,N 5,knee,genou,2,NW SW ,2,C H | |
7357,kotUd,k&otUd,H_,9,break,briser,1,NE ,2,E J | |
7358,koco,k&oc&o,HH,N,left-arm; left side,main gauche; côté gauche,3,NW SE ,3,B C S | |
7359,nco,nc&o,H,N,left-arm; left side,bras gauche; côté gauche,2,NW Ce ,2,C M | |
7360,oco,&oc&o,HH,N,left arm; left side,bras gauche; côté gauche,,,, | |
7361,noc,n&oc,H,,"pinch with fongers, scratch",pincer avec ongles; griffer,1,NE ,1,J | |
7362,bocok,b&ocok,H_,,spring (frog),sauter (grenouille),1,Ce ,1,L | |
7363,joc,joc,,,omit a day,s'absenter,1,NE ,1,J | |
7364,joco,joco,,,rice: Graminaceae: Oryza sativa,riz: Graminaceae: Oryza sativa,2,NW SW ,2,C H | |
7365,joco,joco,,7,aquatic bird: wild duck,oiseau aquatique: canard sauvage,1,Ce ,2,L M | |
7366,gocaI,gocaI,,N 1,husband; man,mari; homme,1,NE ,2,F G | |
7367,pocomok,p&ocomok,H__,,escape,s'échapper,2,NW Ce ,2,C L | |
7368,coc,c`oc,L,V,insert,insérer,1,NE ,1,J | |
7369,coc,c`oc,L,V,keep the fire burning,entretenir feu,3,Ce NE SE ,4,G E L S | |
7370,coc,c&oc,H,,speak sp.,parler sp.,3,SW Ce NE ,3,E H M | |
7371,bogo,b`og`o,LL,N 5,stone,pierre,1,NW ,2,B C | |
7372,cocoe,c`oc`o`e,LLL,N,vagina,organe sexuel féminin,2,Ce NE ,3,J L M | |
7373,koc,k`oc,L,V,be hard,être dur,1,Ce ,2,L M | |
7374,koc,koc,,,look after,surveiller,,,, | |
7375,koci,k&oc`i,HL,N,string,corde,3,NW SE ,2,C S | |
7376,koco,koco,,3,tibia,tibia,1,NW ,1,C | |
7377,kocUd,k&ocUd,H,V,break sp.,briser sp.,2,Ce NE ,2,J L | |
7378,kocUdUd,kocUdUd,,V,correct,corriger,1,NE ,1,J | |
7379,kopi,k`op&i,LH,N 9,"feline: leopard, lion","félin: léopard, lion",3,NW SW Ce ,6,A B C D H L | |
7380,kocud,k`ocud,L,V,cough,tousser,1,NW ,1,C | |
7381,mokUd,m&okUd,H_,,break sp.,briser sp.,2,SW Ce ,3,H L M | |
7382,mokUd,m`okUd,L_,,make vomiting,faire vomir,1,NE ,1,J | |
7383,nokUd,n`okUd,L,V,cut off; take off ,arracher; extraire,2,Ce NE ,2,J M | |
7384,nyokokUdU,ny`ok`ok&Ud&U,LLHH,N,your grand-mother,ta grand-mère,1,NE ,1,J | |
7385,nyokodUme,ny`ok`od&Um`e,LLHL,N,your maternal uncle,ton oncle maternel,3,NW Ce NE ,3,A J L | |
7386,nyokod,ny&okod,H_,,maltreat,maltraiter,1,NW ,1,C | |
7387,dokot,dokot,,,insult a superior,insulter supérieur,1,NE ,1,J | |
7388,dok,d`ok,L,,burn,brûler,3,NW SW Ce ,3,C H L | |
7389,jokIo,j`okI`o,L_L,N,scald,brûlure,2,Ce NE ,2,J M | |
7390,jokIdId,j`okIdId,L,V,make a burnt out grass,faire un brûlis,1,NE ,1,J | |
7391,jokUd,j`okUd,L,V,take off from fire; save,retirer du feu; sauver,2,Ce NE ,2,J L | |
7392,jokUk,j`okUk,L,V,be taken off fire; be saved,être retiré du feu; être sauvé,2,Ce NE ,2,J L | |
7393,poka,poka,,9,horn,corne,1,SW ,1,H | |
7394,pokIdIdi,p`ok`Id`Id`i,LLLL,N 9,younger wife provided by old wife,jeune épouse procurée par épouse âgée,1,Ce ,2,L M | |
7395,poki,poki,,,lack,manquer,1,SE ,1,S | |
7396,jambUd,j`ambUd,L,V,catch disease; set fire,attraper maladie; mettre le feu,2,Ce SE ,3,L M S | |
7397,poko,poko,,3,plant providing poison ,plante fournissant du poison,1,NE ,1,J | |
7398,pokuk,p`okuk,L,V,be blind,être aveugle,1,Ce ,2,L M | |
7399,tokUd,tokUd,,,"tear, rip","déchirer, fendre",2,NW SW ,2,C R | |
7400,toke,t`ok`e,LL,,finger,doigt,1,NE ,1,J | |
7401,toko,t`ok&o,LH,,vaginal secretion,secrétion vaginale,1,Ce ,1,L | |
7402,toko,t`ok&o,LH,,mat sp.,natte sp.,1,NW ,1,C | |
7403,toko,t&ok&o,HH,11,eyelid,paupière,1,NW ,1,C | |
7404,tokodUd,t&okodUd,H__,,take out from eye,ôter de l'oeil,3,NW NE ,2,C J | |
7405,cok,c&ok,H,V,incite,inciter ,1,Ce ,2,L M | |
7406,cokani,c&okani,H,V,embroil; make quarrel,brouiller; causer dispute,2,SW Ce ,3,H L M | |
7407,cokIk,c`okIk,L,V,"poke in; put in; prick with a point, hide",insérer; introduire; piquer avec pointe; cacher,2,SW Ce ,3,H L M | |
7408,cokoit,c`okoit,L,V,pierce through,transpercer,1,NE ,1,J | |
7409,cokot,c`okot,L,V,pierce through,transpercer,3,SW SE ,2,P R | |
7410,cok,c&ok,H,V,cram; haft,bourrer; emmancher,3,NW Ce SE ,3,C L S | |
7411,cokUd,c&okUd,H,V,extract ; remove the handle of,extraire; enlever le manche ,1,Ce ,2,L M | |
7412,cokIdi,c&okIdi,H,V,incite,inciter ,1,Ce ,2,L M | |
7413,coki,c&ok`i,HL,9,saliva,salive,2,NW Ce ,2,C D | |
7414,coko,c&ok&o,HH,3,village,village,1,Ce ,1,L | |
7415,coko,c&ok&o,HH,5,buttock,fesse,1,NW ,1,C | |
7416,coko,c&ok&o,HH,7,witch doctor's case,trousse de sorcier,1,Ce ,2,L M | |
7417,coko,coko,,N,"top, point","sommet, pointe",3,SW SE ,2,R S | |
7418,coko,c&ok`o,HL,N 11,spinning-top,toupie,1,NW ,1,C | |
7419,cokobede,cokobede,,3,tree: Euphorbiaceae: Uapaca spp.,arbre : Euphorbiaceae: Uapaca spp.,1,Ce ,2,L N | |
7420,cokodobe,c`ok`od`ob`e,LLLL,3,tree: Euphorbiaceae: Uapaca spp.,arbre: Euphorbiaceae: Uapaca spp.,2,Ce SE ,3,L M S | |
7421,cokUd,c&okUd,H,V,pound; thresh,piler; battre le grain,2,Ce NE ,2,E L | |
7422,cokUd,c`okUd,L,V,pound; thresh ,piler; battre le grain,2,Ce SE ,2,M S | |
7423,cokod,c`okod,L_,,prepare a building-site,préparer le terrain pour construction ,1,Ce ,2,L M | |
7424,cokodo,c`ok`od`o,LLL,3,new village,nouveau village,1,Ce ,2,L M | |
7425,cokUdi,c&okUdi,H__,,comb,peigner,1,NE ,1,J | |
7426,cokodio,c&okodi`o,H__L,11,comb,peigne,1,NE ,1,J | |
7427,cokom,cokom,,,"roar, grumble","gronder, retentir",1,SE ,1,S | |
7428,cokomUd,c&okomUd,H,V,pull out anything which sticks fast,retirer objet solidement fixé,1,Ce ,2,L M | |
7429,keji,keji,,3/4,fish: Bagridae: Chryichthys nigrodigitatus,poisson: Bagridae: Chryichthys nigrodigitatus,1,NW ,1,B | |
7430,cokUI,cokUI,,9,wild goose,oie sauvage,,,, | |
7431,cokucoku,c`ok`uc`ok`u,LLLL,9,nausea,nausée,1,NW ,1,C | |
7432,koku,k`ok&u,LH,N 11,bird: guinea-fowl,oiseau: pintade,1,NW ,1,C | |
7433,koka,koka,,,short grass sp.,herbe courte sp.,3,Ce NE SE ,3,G N S | |
7434,koke,koke,,,ashes,cendres,1,NE ,1,J | |
7435,koki,koki,,N,lion,lion,,,, | |
7436,koko,k`ok`o,LL,,slowness,lenteur,2,NW Ce ,3,C L M | |
7437,kokomok,k`okomok,L__,,linger,agir lentement; traîner,2,SW Ce ,3,K L M | |
7438,koko,k`ok&o,LH,N 9,chicken,poule,1,NW ,1,A | |
7439,koko,k`oko,L_,,reptile: lizard,reptile: lézard,1,SW ,1,R | |
7440,kokob,kokob,,,walk with a slight stoop,marcher courbé,3,SW SE ,2,R S | |
7441,kokod,kokod,,,dissuade,dissuader,2,SW Ce ,2,K L | |
7442,kokUd,k`okUd,L_,,reduce,"diminuer, tr.",1,NW ,1,C | |
7443,kokUdi,k&okUdi,H,V,cackle,caqueter,1,NE ,1,J | |
7444,mem,m&em,H,V,graze,brouter,1,Ce ,2,L M | |
7445,mem,mem,,V,bleat,bêler,2,SW Ce ,2,H M | |
7446,meme,m`em`e,LL,12,dumb,muet,1,Ce ,2,D L | |
7447,mem,mem,,,be tired,être fatigué,2,NW SW ,2,C H | |
7448,nyemeda,ny&em`ed`a,HLL,9,antelope: Damaliscus lunatus,antilope: Damaliscus lunatus,1,NE ,1,J | |
7449,demU,d`emU,L,V,be tired; fail,être fatigué; échouer,3,NW Ce NE ,5,C G E J N | |
7450,demIdi,d`emIdi,L,V,honour,honorer,3,NW Ce SE ,3,C N S | |
7451,dem,d`em,L,V,"create, make sp.",créer; fabriquer sp.,3,NW Ce NE ,4,C J L M | |
7452,demIk,d`emIk,L,V,mend,"coudre pièce, raccommoder",1,NE ,1,J | |
7453,demo,d`em`o,LL,N 7,mending piece,pièce de raccommodage,2,NE SE ,2,J S | |
7454,demo,d`em`o,LL,N,bow string; bow,corde d'arc; arc,2,NW Ce ,2,C L | |
7455,dem,dem,,V,"blaze, burn","flamber, brûler",2,SW Ce ,2,M R | |
7456,demU,demU,,N,flame,flamme,2,NW SW ,2,C K | |
7457,bokam,b&okam,H_,,sit sp.,être assis sp.,3,NW SW Ce ,3,C H L | |
7458,dema,dema,,,young female,jeune femelle,1,SW ,1,R | |
7459,jemId,j&emId,H_,,agree,être d'accord,1,NE ,1,J | |
7460,jemId,j&emId,H,V,stand,être debout,2,NE SE ,2,J P | |
7461,jema,j`em`a,LL,14,smell,odeur,2,Ce SE ,3,L M S | |
7462,jema,j`em`a,LL,7,white; albino,blanc; albinos,3,NW NE ,2,C J | |
7463,jemIde,j&emIde,H__,N 14,permission; consent,permission; consentement,1,NE ,1,J | |
7464,jemIk,j`emIk,L_,,wax drum,enduire tambour de cire,1,Ce ,2,L M | |
7465,jemo,j`em`o,LL,5,wax for drum,cire pour tambour,1,Ce ,2,L M | |
7466,gem,g`em,L,,compel; strive,forcer; s'efforcer,1,NE ,2,F J | |
7467,gemoi,g`em`o`i,LLL,,seed sp.,semence sp.,1,NE ,1,J | |
7468,gemUd,g`emUd,L_,,revictual,ravitailler,1,NE ,1,J | |
7469,tem,t&em,H,V,rule,régner,1,NE ,1,F | |
7470,pemU,p`em&U,LH,1,"unfaithful, dishonest",infidèle; malhonnête,1,NE ,1,J | |
7471,pemUk,p`emUk,L_,,be disgraced; be unfaithful,être déshonoré; être infidèle,1,NE ,1,J | |
7472,pemUd,p`emUd,L_,,disgrace;be unfaithful to,déshonorer; être infidèle à,1,NE ,1,J | |
7473,temi,t&em`i,HL,N 1,tree cutter,coupeur d'arbre,2,Ce NE ,3,J L M | |
7474,teme,t&em&e,HH,N 7,cleared field,champ défriché ,3,NW NE ,2,A J | |
7475,tem,t&em,H,V,stand,être debout,1,NW ,3,A B C | |
7476,tema,t&em`a,HL,9,black rhinoceros: Rhinocerotides: Diceros bicornis,rhinocéros noir: Rhinocerotides: Diceros bicornis,1,SE ,1,S | |
7477,tematema,t`em`at`em`a,LLLL,9,arm-ring sp.,bracelet sp.,1,Ce ,1,M | |
7478,teme,t`em&e,LH,5,bridge,pont,1,NE ,1,J | |
7479,temede,temede,,3,cover of basket,couvercle de panier,1,NE ,1,J | |
7480,temo,temo,,,flower,fleur,1,SW ,2,K R | |
7481,temU,t&emU,H_,,like,aimer,1,Ce ,2,L M | |
7482,cem,c&em,H,,accost,accoster (bateau),1,NW ,1,C | |
7483,cemUk,c`emUk,L_,,fall into a trance,entrer en transes,1,Ce ,2,L M | |
7484,kemUd,k&emUd,H_,,cut one's hair,couper cheveux,1,NE ,1,J | |
7485,meni,m&eni,H_,,despise,mépriser,1,NE ,1,E | |
7486,nen,n&en,H,,gnaw,mâcher,1,NE ,1,J | |
7487,nenIdo,n&enId`o,H_L,12,cheek bone,os pariétal,1,NE ,1,J | |
7488,nenepad,n&enepad,H,V,be big,être grand,3,SW NE ,2,J R | |
7489,pen,p`en,L,5,become mad,devenir fou,1,Ce ,2,L M | |
7490,jen,j&en,H,,be abundant,être abondant,2,NE SE ,3,G J S | |
7491,jena,j`en`a,LL,,hollow belly,ventre creux,1,NE ,1,J | |
7492,jenIdIk,j`enIdIk,L__,,be hollow belly,avoir ventre creux,1,NE ,1,J | |
7493,jenI,j`en`I,LL,N,forehead; (alp),front; (giron),4,NW Ce NE SE ,8,B F G J L M N P | |
7494,koko,k`ok&o,LH,9/2,fish: Bagridae: Parauchenoglanis pantherinus,poisson: Bagridae: Parauchenoglanis pantherinus,1,NW ,1,B | |
7495,gen,g&en,H,,assign,attribuer part,1,NE ,1,J | |
7496,geni,g&en`i,HL,9,wisdom; understanding,sagesse; intelligence,1,Ce ,2,D L | |
7497,penUd,p&enUd,H,V,"bend, tr. ","courber, tr.",3,Ce NE SE ,5,G J L M S | |
7498,penUk,p&enUk,H,V,be bent,être courbé,4,SW Ce NE SE ,5,J M N R S | |
7499,pen,p`en,L,V,show the buttocks,exhiber derrière,1,NE ,1,J | |
7500,pen,pen,,V,see,voir,,,, | |
7501,penepene,p&en&ep&en&e,HHHH,6,goat-milk,lait de chèvre,1,NE ,1,J | |
7502,pene,p`en`e,LL,9,baboon: Cercopithecides,babouin: Cercopithecides,1,SE ,1,S | |
7503,penI,penI,,,brow ridge; eyelid,arcade sourcilière; paupière,1,Ce ,2,L M | |
7504,tenaten,t&enaten,H__,,fidget,s'agiter,1,Ce ,2,L M | |
7505,ten,t&en,H,V,knock accidentally in passing,heurter au passage par accident,2,Ce NE ,3,J L M | |
7506,tenya,t`eny&a,LH,N 3,day-light; heat,lumière du jour; chaleur,1,SW ,1,R | |
7507,cenya,c`eny&a,LH,N,day-light; heat,lumière du jour; chaleur,1,NE ,1,E | |
7508,cen,cen,,,red-hot ,chauffé au rouge,,,, | |
7509,cen,c`en,L,,polish,polir,1,NE ,1,G | |
7510,cenI,c`en`I,LL,N,forehead; face; (lap),front; visage; (giron),1,Ce ,2,L M | |
7511,cen,c`en,L,V,slip,glisser,2,NW Ce ,2,A L | |
7512,kenIk,k&enIk,H,V,show one's teeth,montrer les dents,1,Ce ,2,L M | |
7513,ken,k&en,H,V,split,fendre,2,Ce SE ,3,M N S | |
7514,kenUd,k&enUd,H,V,damage the cutting,abîmer tranchant,1,Ce ,2,L M | |
7515,ken,k`en,L,,be poor,être pauvre,2,NE SE ,2,J S | |
7516,kene,k&en&e,HH,1,poor,pauvre,1,NE ,1,J | |
7517,kena,k`en`a,LL,5,white-ant,termite,1,Ce ,1,L | |
7518,kenek,k&enek,H,V,filter to get salt,filtrer pour avoir sel,1,NE ,1,J | |
7519,nyeny,nyeny,,,shine,briller,3,SW Ce NE ,3,D H J | |
7520,jenye,j`eny`e,LL,11,fragrant plant sp.,plante odorante sp.,1,Ce ,1,L | |
7521,jenyo,j`eny`o,LL,N,life,vie,1,SW ,1,R | |
7522,keny,k`eny,L,,glitter,scintiller,2,Ce NE ,2,E L | |
7523,kenyed,k&enyed,H_,,gird up ,se ceindre ,1,NE ,1,J | |
7524,kenyUd,k&enyUd,H,V,"break, break off","briser, détacher",2,NE SE ,2,J S | |
7525,bemb,b`emb,L,V,carry,transporter,1,NW ,1,C | |
7526,bemb,b&emb,H,,take away something robbed,emporter objet volé,2,SW Ce ,2,H L | |
7527,oko,&ok&o,HH,P num,one,un,4,NW SW NE ,5,A B C H F | |
7528,cod,c`od,L,,wash,laver,1,NW ,2,A C | |
7529,bembi,b&emb`i,HL,1,leprous,lépreux,2,Ce NE ,2,D J | |
7530,bemba,bemba,,,bird of prey spp.,oiseau de proie spp.,1,Ce ,2,L M | |
7531,bemba,b`emb`a,LL,,lake,lac,1,Ce ,2,L M | |
7532,bembI,b`emb&I,LH,9,bird: pigeon spp.,oiseau: pigeon spp.,2,SW Ce ,3,H K L | |
7533,bemba,b`emb`a,LL,12,peanut,arachide,1,NE ,1,J | |
7534,bembe,b`emb`e,LL,7,corpse,cadavre,1,NW ,1,C | |
7535,bembede,b&emb&ed&e,HHH,11,mosquito,moustique,1,NW ,1,C | |
7536,bembo,bembo,,11,gong sp.,gong sp.,1,Ce ,2,L M | |
7537,bembo,bembo,,,shoulder-blade,omoplate,2,SW Ce ,2,H L | |
7538,demb,d&emb,H,,deceive,tromper,3,SW NE ,3,F J K | |
7539,dembIdId,d&embIdId,H,V,be hung up; swing; hover; float,être suspendu; se balancer; planer; flotter,3,Ce NE SE ,3,J L S | |
7540,dembo,d&emb&o,HH,N 11,tattoo,tatouage,1,Ce ,2,L M | |
7541,demb,demb,,,drag on,faire traîner en longueur,1,SE ,1,S | |
7542,demb,d`emb,L,,"hunt, fish","chasser, pêcher",1,Ce ,1,L | |
7543,demba,d`emb`a,LL,,cloudy sky,ciel couvert,2,NW Ce ,2,C L | |
7544,dembademba,dembademba,,,invertebrate: spider sp.,invertébré: araignée sp.,1,Ce ,2,L M | |
7545,demba,demba,,,bird's-eye view,vol d'oiseaux,1,Ce ,2,L M | |
7546,demba,demba,,7,turban,turban,2,NE SE ,3,E G P | |
7547,dembakan,d&embakan,H__,,be stupid,être stupide,2,SW Ce ,2,H L | |
7548,dembe,d&emb&e,HH,N 3,trunk of elephant,trompe d'éléphant,1,Ce ,2,L M | |
7549,dembe,d`emb`e,LL,N,epoch,époque,4,NW NE SE ,3,C J S | |
7550,dembe,dembe,,N 5,axe; hoe,hache; houe,1,SE ,1,S | |
7551,dembe,d&emb&e,HH,3,plant: poisoness creeper: Apocynaceae: Strophanthus spp.,plante: liane toxique: Apocynaceae: Strophanthus spp.,1,Ce ,2,L M | |
7552,dembId,d&embId,H_,,take care of child,s'occuper d'un enfant,1,NE ,1,J | |
7553,dembedembe,dembedembe,,3,shrub: Caesalpinaceae: Cassia petersiana,arbrisseau: Caesalpinaceae: Cassia petersiana,1,SE ,1,S | |
7554,dembe,d`embe,L_,7,hunter,chasseur,1,Ce ,1,L | |
7555,dembo,dembo,,5,entrance of enclosure; courtyard,entrée de l'enclos; cour,3,NW NE ,2,A J | |
7556,dembUk,d`embUk,L,V,be sticky,être visqueux,1,Ce ,2,L M | |
7557,tudi,tudi,,7/8,fish: Bagridae: Chrysichtys thysi,poisson: Bagridae: Chrysichtys thysi,1,NW ,1,B | |
7558,bongi,b`ong&i,LH,7/8,fish: Bagridae: Parauchenoglanis pantherinus,poisson: : Bagridae: Parauchenoglanis pantherinus,1,NW ,1,B | |
7559,bondo,bondo,,5/6; 9/10,knee,genou,3,NW Ce SE ,3,C N P | |
7560,jembe,jembe,,N 3,mango-tree,arbre: manguier,3,SW Ce NE ,5,E H J L M | |
7561,jembe,j`emb`e,LL,7,bird: fish-eagle,oiseau: aigle-pêcheur,1,Ce ,2,L M | |
7562,jembIa,j`emb`I`a,LLL,14,riding switch,cravache,1,Ce ,2,L M | |
7563,pembe,p&emb&e,HH,N 3,nose,nez,2,NW Ce ,3,C D L | |
7564,pemb,p&emb,H,,make a present; reward;,faire cadeau; récompenser,1,NE ,1,J | |
7565,pembo,p&emb`o,HL,,reward; present,récompense; cadeau,1,NE ,1,J | |
7566,pemb,p`emb,L,,wait,attendre,1,Ce ,2,L M | |
7567,pembUk,p&embUk,H_,,recover,se ranimer,1,NE ,1,J | |
7568,pembU,p&embU,H_,,food,nourriture,1,Ce ,2,L M | |
7569,diembe,d&i&emb&e,HHH,12,tsetse fly,mouche tsétsé,1,Ce ,2,L M | |
7570,pembe,p&emb&e,HH,,sorghum; maize,sorgho; maïs,1,NE ,3,E G J | |
7571,pemba,pemba,,7,medicine,remède,1,SW ,1,R | |
7572,pembe,pembe,,7,partition,cloison,1,Ce ,2,L M | |
7573,pembe,pembe,,7,beans mash,purée de haricots,1,NE ,1,J | |
7574,pembede,pembede,,N,rhinoceros,rhinocéros,2,Ce SE ,2,M S | |
7575,pembUe,p`emb`U`e,LLL,9,protection ditch,tranchée de protection,1,Ce ,2,L M | |
7576,temb,t`emb,L,,"mount, climb up","monter, grimper",1,NE ,1,J | |
7577,tembet,t`embet,L_,,carry on pole; carry carefully in both hands,porter avec perche; porter soigneusement dans mains,3,Ce NE SE ,3,J M P | |
7578,tembo,t`emb`o,LL,3,carrying pole ,perche de portage,1,Ce ,2,L M | |
7579,tembIk,t`embIk,L_,,carry on pole,porter avec perche,1,Ce ,3,L M N | |
7580,temb,t&emb,H,,go down; flow,descendre; couler,2,Ce NE ,2,J M | |
7581,tembe,tembe,,3,tree: Fabaceae: Erythrina abyssinica,arbre: Fabaceae: Erythrina abyssinica,1,NE ,1,J | |
7582,tembe,t`emb`e,LL,3,plant: wild plantain: Musa ensete,arbre: plantain sauvage: Musa ensete,1,NE ,1,J | |
7583,cemb,c`emb,L,,wrap,emballer,1,NE ,1,J | |
7584,cemb,c`emb,L,,agree,être d'accord,1,NE ,1,J | |
7585,cembe,c`emb`e,LL,9,fish: Protopteridae: Proptopterus aethipicus congicus,poisson: Protopteridae: Proptopterus aethipicus congicus,3,NW Ce NE ,3,C D G | |
7586,cembed,c&embed,H_,,"lodge, intr.","loger, intr.",1,NE ,1,J | |
7587,cembUd,c`embUd,L_,,ferment (beer),fermenter (bière),2,Ce NE ,2,D J | |
7588,cembUdo,c`emb`Ud`o,LLL,3,ferment for beer,ferment pour bière,1,NE ,1,J | |
7589,cImpUdo,c`Imp`Ud`o,LLL,,ferment for beer,ferment pour bière,1,Ce ,2,L M | |
7590,cembUk,c`embUk,L_,,jump,sauter,3,SW NE ,2,H J | |
7591,kembo,kembo,,3,"hole, burrow","trou, terrier",1,Ce ,2,L M | |
7592,bend,bend,,,"like, love",aimer,3,SW NE ,3,E F R | |
7593,bende,b`end`e,LL,5,mortar,mortier à piler,1,Ce ,2,L M | |
7594,bembu,b&emb`u,HL,1,sick person,malade,1,Ce ,1,L | |
7595,cembeke,c`emb&ek`e,LHL,5/6,fish: Characidae: Bryconaethiops microstoma,poisson: Characidae: Bryconaethiops microstoma,1,NW ,1,B | |
7596,bembi,b`emb`i,LL,7,leprosy,lèpre,1,NE ,1,J | |
7597,dendUdUk,d`endUdUk,L,V,be sticky,être visqueux,2,Ce NE ,2,J L | |
7598,dend,d`end,L,V,swell,enfler,1,SW ,1,R | |
7599,dende,d&end&e,HH,3,small bell sp.,clochette sp.,1,NE ,1,J | |
7600,dendIdId,d&endIdId,H__,,"resound, ring","résonner, tinter",1,NE ,1,J | |
7601,dende,dende,,3,plant: Sterculiceae: Stercula quinqueloba,plante: Sterculiceae: Stercula quinqueloba,2,SW Ce ,3,K L M | |
7602,dendebUd,dendebUd,,,tear into strip,déchirer en lambeaux,2,Ce SE ,2,L S | |
7603,dendUk,dendUk,,,be torn,se déchirer,1,Ce ,2,L M | |
7604,dendedi,d&endedi,H__,,live well,vivre bien,1,NE ,1,J | |
7605,jenda,j&end&a,HH,3,debt,dette,1,NE ,1,J | |
7606,jendU,jendU,,3,"light, lamp","lumière, lampe",1,Ce ,1,L | |
7607,jendu,j`end`u,LL,N 3,beard,barbe,1,Ce ,2,L M | |
7608,jendu,jendu,,7,yellow colour,couleur jaune,1,NE ,1,J | |
7609,gendambeba,g`end`amb`eb`a,LLLL,N,circle of boughs at base of house,cercle de branchages au bas de la maison,1,NE ,1,J | |
7610,bemb,b&emb,H,,be leprous,être lépreux,1,NE ,1,J | |
7611,gendakan,g`endakan,L,V,move about everywhere,circuler partout,1,Ce ,1,L | |
7612,gendIdId,g`endIdId,L,V,visit,rendre visite,1,NE ,1,J | |
7613,gendi,g`endi,L,V,make go,faire marcher,3,Ce NE SE ,4,J L M S | |
7614,gendi,g`end`i,LL,N 1,walker; traveller ,marcheur; voyageur,3,NW Ce NE ,3,C J M | |
7615,pend,p`end,L,,"like, love",aimer,3,SW NE ,2,G H | |
7616,pendo,pendo,,3,number; counting; value,nombre; calcul; prix,2,Ce NE ,2,J M | |
7617,pend,pend,,V,bend sideways,s’incliner latéralement,3,NW Ce SE ,4,A N P S | |
7618,pendUa,p`end`U`a,LLL,9,antbear,fourmilier,1,Ce ,2,L M | |
7619,tend,t&end,H,V,make round; cut round,arrondir; couper en rond,3,Ce NE SE ,4,J N P S | |
7620,tend,t&end,H,V,praise,faire éloge de,4,SW Ce NE SE ,4,H J L S | |
7621,tenda,tenda,,3,chicken,poulet,1,SW ,1,R | |
7622,tende,t&end&e,HH,5,"lees, dregs",lie,1,NE ,1,J | |
7623,tende,tende,,3,peace,paix,1,Ce ,2,L M | |
7624,tendIk,t&endIk,H,V,begin; initiate,commencer; initier,2,Ce NE ,3,J L M | |
7625,tendUe,t`end`U`e,LLL,7,boredom,ennui,1,Ce ,2,L M | |
7626,tendU,t`endU,L_,,be bored,s'ennuyer,1,Ce ,2,L M | |
7627,cend,c&end,H,,repudiate wife,répudier femme,1,NE ,1,J | |
7628,cenda,c`end`a,LL,5,white and big worm,ver gros et blanc,1,Ce ,2,L M | |
7629,cendUd,c`endUd,L,V,straighten,redresser,1,Ce ,2,D L | |
7630,cende,cende,,12,syphilis,syphilis,2,NW Ce ,2,C L | |
7631,cendIkIdi,c&endIkIdi,H___,,"see off guest, take leave of",prendre congé de,1,NE ,1,J | |
7632,cendUd,cendUd,,,find,trouver,1,Ce ,2,L M | |
7633,kende,k&end&e,HH,3,space,espace,1,Ce ,2,L M | |
7634,kende,k`end`e,LL,5,rake,débauché,1,Ce ,2,L M | |
7635,kendIdId,k&endIdId,H__,,"grow less, intr.","diminuer, intr.",1,NE ,1,J | |
7636,denje,denje,,,leg,jambe,2,Ce SE ,2,L S | |
7637,jenjI,jenjI,,,plant: Euphorbiaceae sp.,plante: Euphorbiaceae sp.,2,Ce NE ,2,J L | |
7638,cenjI,c`enj&I,LH,14,hair tuft on tail,toupet de crin sur queue,1,NE ,1,J | |
7639,jenje,j&enj&e,HH,3+9,tattoo,tatouage sp.,1,NW ,1,C | |
7640,jenjek,jenjek,,,tie loosely,lier lâchement,1,NE ,1,J | |
7641,cenj,c&enj,H,,break up,fragmenter,3,SW NE ,2,H J | |
7642,mengUa,m&engU`a,H_L,N,sharp-edged grass,herbe coupante,1,Ce ,2,L M | |
7643,menge,m&eng&e,HH,1,elegant,élégant,2,NW Ce ,2,C L | |
7644,nenganenga,nenganenga,,,swank,faire le fier,1,NE ,1,J | |
7645,nengene,nengene,,3,plant: Caesalpinaceae: Amblyognocarpus andengensis,plante: Caesalpinaceae: Amblyognocarpus andengensis,1,Ce ,2,L M | |
7646,nyeng,ny`eng,L,,abound,abonder,1,NW ,1,C | |
7647,nyengede,ny&enged&e,H_H,N,bell; small bell,cloche; sonnette,1,Ce ,2,L M | |
7648,nyenget,nyenget,,,be thin,être maigre,1,Ce ,2,L M | |
7649,benge,b`enge,L_,N 7,shine; splendour,éclat; splendeur,2,NE SE ,3,G J S | |
7650,bengIdim,b`engIdim,L,V,glitter,scintiller,1,Ce ,2,L M | |
7651,bengede,bengede,,12,moon (about february),lunaison (vers février),1,Ce ,2,L M | |
7652,beng,b`eng,L,V,"cut, slice","couper, découper",3,Ce NE SE ,4,D J L S | |
7653,bengUd,b`engUd,L,V,"cut, slice","couper, découper",2,SW Ce ,2,H L | |
7654,beng,b&eng,H,,dry up,se dessécher,1,NW ,1,C | |
7655,benga,benga,,A,good,bon,1,NW ,2,A B | |
7656,benga,benga,,N 7,wound,blessure,1,Ce ,2,L M | |
7657,bengeda,bengeda,,9,antelope: Cephalophus sp.,antilope: Cephalophus sp.,1,NW ,1,C | |
7658,bengede,bengede,,,clonking noise,bruit de ferrailles,2,NW Ce ,2,C L | |
7659,bengo,b&eng&o,HH,N 7,pride; arrogance,orgueil; arrogance,1,Ce ,1,L | |
7660,bengo,b`eng`o,LL,11,millstone,meule,1,NE ,1,J | |
7661,bengU,bengU,,11,milt,rate,2,NE SE ,2,G S | |
7662,deng,deng,,V,be wet,être mouillé,,,, | |
7663,deng,d&eng,H,V,fade from the horizon,disparaître à l'horizon,1,NE ,1,J | |
7664,dengam,d&engam,H,V,float,flotter,2,NW Ce ,2,C L | |
7665,deng,d`eng,L,,touch,toucher,1,Ce ,1,L | |
7666,deng,d&eng,H,V,go beyond,dépasser,2,Ce NE ,2,D J | |
7667,dengadenga,d`eng`ad`eng`a,LLLL,5,amaranth,amarante,2,Ce NE ,2,D G | |
7668,dengan,d&engan,H_,,be betrayed,être trahi,1,NE ,1,J | |
7669,deng,d`eng,L,,measure,mesurer,1,NE ,1,J | |
7670,denge,denge,,3,mane,crinière,1,SW ,1,R | |
7671,denge,d`enge,L_,1,young person,jeune personne,2,SW Ce ,4,D K L R | |
7672,dengi,d`eng`i,LL,,young person,jeune personne,2,Ce NE ,2,J M | |
7673,denge,d&eng&e,HH,5,reed: Graminaceae sp.,roseau: Graminaceae sp.,2,NW Ce ,3,C D L | |
7674,dengo,d`eng`o,LL,3,measure for comestibles,mesure pour comestibles,1,NE ,1,J | |
7675,dengo,d&eng`o,HL,,seeds in sistrum,graines dans sistre,1,NE ,1,J | |
7676,dengU,dengU,,N 11,laziness,paresse,1,Ce ,1,L | |
7677,dengUd,dengUd,,,skin off,écumer,2,NW Ce ,3,C L M | |
7678,dengUdUd,d`engUdUd,L__,,remake; to change into,refaire; transformer,1,Ce ,1,L | |
7679,jeng,j&eng,H,,cut up,découper,2,Ce NE ,3,J L M | |
7680,jengUd,j`engUd,L,V,skim off; strain,écumer; filtrer,3,Ce NE SE ,3,G N S | |
7681,jeng,j`eng,L,,glitter,briller,1,Ce ,2,L M | |
7682,jeng,j&eng,H,,deceive,tromper,2,Ce NE ,3,D J L | |
7683,jeng,j`eng,L,V,melt,"fondre, tr., intr. ",2,Ce NE ,2,J L | |
7684,jenga,jenga,,9,hole (in soil),trou (dans le sol),1,NE ,1,J | |
7685,jenge,jenge,,3,perforation,perforation,1,NE ,1,J | |
7686,jengede,jengede,,3,tree: Aponynaceae: Displorrhynchus mossambicensis,arbre: Aponynaceae: Displorrhynchus mossambicensis,1,Ce ,2,L M | |
7687,jenge,j`eng`e,LL,N 7,torch sp.,torche sp.,2,Ce NE ,3,J L M | |
7688,jenge,j`eng`e,LL,N 11,wood chip,éclat de bois,1,Ce ,1,L | |
7689,jenge,j&eng`e,HL,3,fish: Characidae: hepsetus odoe,poisson: Characidae: hepsetus odoe,1,Ce ,2,D L | |
7690,jenge,j&eng`e,HL,14,"ability, astuteness","habileté, intelligence",2,Ce NE ,2,D J | |
7691,jengedi,jengedi,,N,star,étoile,,,, | |
7692,jengIdo,jengIdo,,N 7,brew,brassin,1,Ce ,1,L | |
7693,ngeng,ng`eng,L,,shine,briller,2,NW Ce ,2,C L | |
7694,geng,geng,,,command,commander,1,NE ,1,J | |
7695,genge,genge,,3,sugar-cane,canne à sucre,2,SW Ce ,2,L R | |
7696,genge,g`eng`e,LL,14,ability,habileté,3,NW NE ,2,C J | |
7697,genge,g&eng&e,HH,,plant: Anacaediaceae: Spondias spp.,plante: Anacaediaceae: Spondias spp.,2,NW SW ,2,C H | |
7698,pengam,p`engam,L,V,evade,esquiver,2,NW Ce ,2,C L | |
7699,penge,penge,,,monkey sp.,singe sp.,1,Ce ,2,L M | |
7700,penge,penge,,,warthog: Suides sp.,phacochère: Suides sp.,3,NW SW Ce ,3,C K L | |
7701,pengede,p`eng`ed`e,LLL,9,fish: Bagridae: Chrysichthys sp.,poisson: Bagridae: Chrysichthys sp.,2,Ce NE ,2,D G | |
7702,pengedI,pengedI,,3,"middle of lake, far from shore","milieu d'un lac, loin des rives",1,NE ,1,J | |
7703,pengi,pengi,,9,shield,bouclier,1,NE ,1,J | |
7704,pengUd,pengUd,,V,leave door open,ouvrir porte,2,SW Ce ,3,H L M | |
7705,teng,t`eng,L,,touch,toucher,1,Ce ,1,L | |
7706,teng,teng,,,make roof,faire toit,1,Ce ,1,L | |
7707,tengUdUdia,t&engUdUdia,H____,7,circle,cercle,1,Ce ,2,L M | |
7708,teng,t&eng,H,,barter; buy; sell,troquer; acheter; vendre,1,SE ,1,S | |
7709,tenge,t`eng`e,LL,3,roof,toit,1,Ce ,2,L M | |
7710,tengU,t`eng&U,LH,N 9,antelope: hippotragus equinus,antilope: hippotragus equinus,5,NW SW Ce NE SE ,6,C J K L M S | |
7711,tengUa,t&engU&a,H_H,7,furnace,fourneau,1,Ce ,2,L M | |
7712,tengUd,t`engUd,L,V,cause to collapse,causer éboulement,3,SW NE ,2,J K | |
7713,tengUe,tengUe,,,bird: drongo : Dicrurides: Dicrusus adsimilis,oiseau: drongo: Dicrurides: Dicrusus adsimilis,1,Ce ,2,L M | |
7714,tengUp,tengUp,,V,be intractable,être indocile,1,NE ,1,J | |
7715,cengi,c`engi,L_,,cover female (dogs),couvrir femelle (chiens),1,NE ,1,J | |
7716,cengId,c&engId,H,V,ask for,demander ,1,Ce ,1,L | |
7717,ceng,c`eng,L,V,beseech someone to,implorer puissant,1,NE ,1,J | |
7718,cenga,c&eng`a,HL,3,plant: Myristicaceae: Pychnanthus spp.,plante: Myristicaceae: Pychnanthus spp.,1,NW ,1,C | |
7719,cenge,c`eng`e,LL,N 3,sand,sable,3,NW SW Ce ,3,C H L | |
7720,cenge,c`eng`e,LL,N 3/4,main village,village principal,2,NW Ce ,5,A B C D L | |
7721,cengai,cengai,,N 1a,father; father's sister,père; soeur du père,2,Ce NE ,3,F J M | |
7722,cengi,cengi,,N,sand,sable,,,, | |
7723,cenga,cenga,,N 10,"silt, deposit","dépôt, fond",3,Ce NE SE ,4,J N P S | |
7724,cengeded,cengeded,,,barter for beer,troquer contre bière,1,NE ,1,J | |
7725,cenge,c`eng`e,LL,7,room,pièce de maison,2,Ce NE ,2,J M | |
7726,cenge,c&eng&e,HH,9,warthog: Suides sp.,phacochère: Suides sp.,2,Ce NE ,2,D J | |
7727,cengede,c`eng`ed`e,LLL,3,bamboo : Graminaceae: Bambusaceae ,bambou: Graminaceae: Bambusaceae ,2,Ce SE ,3,L M S | |
7728,cengU,c`eng&U,LH,11,bamboo : Graminaceae: Bambusaceae ,bambou: Graminaceae: Bambusaceae ,1,Ce ,2,L M | |
7729,kengi,kengi,,N,cane-rat; beaver-rat,rat des roseaux; rat-castor ,,,, | |
7730,cengo,cengo,,3,cow colour sp.,robe de vache sp.,1,NE ,1,J | |
7731,keng,k&eng,H,V,look after; avoid danger,surveiller; éviter danger,3,NW Ce NE ,3,C J L | |
7732,keng,k&eng,H,V,shine,briller,4,NW SW Ce NE ,4,C E H L | |
7733,kenge,k&eng&e,HH,N,skill,habileté,1,NW ,2,A B | |
7734,keng,k&eng,H,,suffer,souffrir,1,Ce ,1,L | |
7735,kenga,kenga,,N 3,sand,sable,2,Ce SE ,2,N P | |
7736,kenge,kenge,,3,tree: Ebenaceae: Diospyros spp.,arbre: Ebenaceae: Diospyros spp.,2,Ce SE ,2,L S | |
7737,kenge,k&enge,H_,3,genet: genetta spp.: mongoose: Mungos ichneudon,genette: genetta spp.; mangouste: Mungos ichneudon,2,NW Ce ,3,A C L | |
7738,kengIdi,k&engId`i,H_L,N 14,skill,habileté,2,Ce NE ,3,J L M | |
7739,kengIde,k&engIde,H__,N 14,skill,habileté,1,NE ,1,J | |
7740,beb,b`eb,L,,carry a child,porter un enfant,2,NE SE ,2,G S | |
7741,beba,b&eb`a,HL,3,plant: Bignoniaceae: Kigelia pinata,plante: Bignoniaceae: Kigelia pinata,1,SE ,1,S | |
7742,bebet,bebet,,,chat; be delirious,bavarder; délirer,2,NE SE ,2,G P | |
7743,bebu,b`eb`u,LL,11,lip,lèvre,1,NW ,1,C | |
7744,deb,deb,,V,be drunk,être ivre,1,NE ,2,F G | |
7745,deb,d&eb,H,V,speak,parler,3,NW Ce SE ,4,A D L S | |
7746,deb,d&eb,H,,wander,errer,2,SW Ce ,2,H L | |
7747,debe,d`eb&e,LH,N,"ear, lobe, something hanging down","oreille, lobe, chose pendante",2,NE SE ,2,E S | |
7748,debe,d`eb`e,LL,N 14,paralysis,paralysie,1,Ce ,2,L M | |
7749,debedebe,d`eb`ed`eb`e,LLLL,12,fish: Centropomidae: Lates mariae,poisson: Centropomidae: Lates mariae,1,Ce ,1,D | |
7750,debi,debi,,N 1,drunkard,ivrogne,1,NE ,2,E G | |
7751,jeb,j&eb,H,,wander,errer,2,SW Ce ,3,H L M | |
7752,jebe,j`eb&e,LH,N,ear; lobe,oreille; lobe,1,SE ,1,S | |
7753,jebIk,j`ebIk,L_,,be startled,sursauter,1,Ce ,2,L M | |
7754,jebo,jebo,,7,command; counsel,ordre; conseil,1,Ce ,2,L M | |
7755,geb,geb,,,hunt,chasser,1,SW ,2,H R | |
7756,geb,geb,,,look intently,regarder,2,SW Ce ,2,M R | |
7757,teb,t`eb,L,,hoax; deceive,mystifier; tromper,1,NE ,1,J | |
7758,teba,t`eb`a,LL,14,rottenness sp.,décomposition sp.,1,Ce ,2,L M | |
7759,tebUdUk,t&ebUdUk,H__,,"hasten, hurry",se hâter,1,NE ,1,J | |
7760,ceb,c`eb,L,,sift; winnow,tamiser; vanner,2,Ce NE ,2,J L | |
7761,ceb,c`eb,L,,clear ground,débroussailler,1,Ce ,2,L M | |
7762,ceba,c`eb&a,LH,,animal skin ,peau d'animal,2,SW Ce ,3,K L M | |
7763,cebo,c`eb`o,LL,,clear road; road,voie dégagée; route,1,Ce ,2,L M | |
7764,cebeja,cebeja,,3,tree: Mimosaceae: Albizzia spp.,arbre: Mimosaceae: Albizzia spp.,1,NE ,1,J | |
7765,cebenj,c&ebenj,H_,,work,travailler,2,Ce SE ,2,M S | |
7766,cI,c`I,L,P,all,tous,3,NW NE ,3,B E J | |
7767,ncI,nc`I,L,P,all,tous,4,NW SW Ce NE ,6,B E G J M R | |
7768,tikIc,tikIc,,,rub,frotter,,,, | |
7769,gIntimUd,gIntimUd,,V,sneeze,éternuer,,,, | |
7770,tIemUd,tIemUd,,V,sneeze,éternuer,3,Ce NE SE ,4,G J M P | |
7771,tImUd,tImUd,,V,sneeze,éternuer,2,Ce SE ,2,M S | |
7772,jide,j&ide,H_,N 14,darkness,obscurité,2,NE SE ,2,J S | |
7773,jenye,j&eny&e,HH,A,self,même,2,Ce NE ,4,E F G M | |
7774,jijanjab,j&ijanjab,H__,,do nursing,soigner malade,1,NE ,1,J | |
7775,bUaca,bUaca,,12,insect: jigger,insecte: chique,1,Ce ,1,L | |
7776,bUedi,b`Uedi,L__,7,welcome again,souhait adressé à qualqu'un qui revient,1,Ce ,2,L M | |
7777,bUedakUmbo,b`UedakUmb`o,L___L,,rescued,rescapé,1,Ce ,2,L M | |
7778,cuk,c`uk,L,,incite to evil,inciter au mal,1,NE ,2,E J | |
7779,pupa,pupa,,N 5,jealousy,jalousie,3,NW SE ,2,C S | |
7780,beda,b&ed`a,HL,3,cowry; bead; iron,cauris; perle; fer,3,SW Ce NE ,3,J L R | |
7781,pUI,p`U&I,LH,,bird: ostrich,oiseau: autruche,,,, | |
7782,pUti,pUti,,,"fail, lack",échouer,2,Ce NE ,2,J M | |
7783,tUI,tUI,,N,ashes,cendres,1,Ce ,1,M | |
7784,bede,b`ed&e,LH,9,monkey sp.,singe sp.,2,Ce SE ,2,L S | |
7785,bedUd,b&edUd,H,V,separate,séparer,2,NE SE ,2,J S | |
7786,bedUk,b&edUk,H_,,appear briefly,apparaître brièvement,1,Ce ,2,L M | |
7787,ded,d`ed,L,V,be slack,être négligent,2,Ce NE ,2,G N | |
7788,dedi,d`ed`i,LL,N 1,educator,éducateur,4,NW SW Ce NE ,5,C J K L M | |
7789,dedemb,d&edemb,H,V,swing; hang; float,se balancer; être suspendu; flotter,3,Ce NE SE ,5,J L M N P | |
7790,ded,ded,,V,speak sp.,parler sp.,2,NE SE ,2,J S | |
7791,deda,d&eda,H_,3,bird's-eye view,vol d'oiseau,1,Ce ,1,L | |
7792,deda,d`ed`a,LL,,umbilical cord,cordon ombilical,1,NE ,2,F J | |
7793,dede,dede,,3,plant: Sterculiaceae: Sterculia africana,plante: Sterculiaceae: Sterculia africana,2,Ce SE ,2,N S | |
7794,dede,d`ed`e,LL,11,vegetable tile,tuile végétale,1,NW ,1,C | |
7795,dedek,dedek,,,smear with oil,enduire d'huile,1,Ce ,2,L M | |
7796,dedem,dedem,,,glitter; be pretty,reluire; être beau,1,Ce ,2,L M | |
7797,dedo,d`ed&o,LH,3,lukewarmeness; insipidity,tiédeur; fadeur,1,NW ,1,C | |
7798,jeda,j`ed`a,LL,N 3,wind; windy season,vent; saison venteuse,3,NW SW Ce ,4,C H L M | |
7799,jeda,j&eda,H_,3,rough skin,peau rêche,1,NE ,1,J | |
7800,kaga,k&ag`a,HL,5/6; 9/2,fish: Cichlidae: Tilapia heudelotii,poisson: Cichlidae: Tilapia heudelotii,1,NW ,1,B | |
7801,jedede,j`edede,L__,N,baby; young animal ,"bébé, jeune d'animal,",1,NE ,1,J | |
7802,jeded,j`eded,L,V,give birth to; lay (egg),donner naissance à; pondre,2,Ce NE ,2,J L | |
7803,jedeede,j`ed`e`ed`e,LLLL,N 11,in the air,en l'air,1,Ce ,2,L M | |
7804,jedIk,j&edIk,H_,,show,montrer,1,NE ,1,J | |
7805,jedIkIdi,j`edIkIdi,L,V,imitate,imiter,1,Ce ,1,L | |
7806,jedia,j`ed`i`a,LLL,N 3,newly reaped millet,millet récolté récemment,1,NE ,1,J | |
7807,dUmI,d&Um&I,HH,9/10,fish: Claridae: Clarias lazera,poisson: Claridae: Clarias lazera,1,NW ,1,B | |
7808,ged,g`ed,L,V,pass along,passer,3,NW NE ,3,C E J | |
7809,gede,g`ed&e,LH,N 9,downstream,aval,1,NW ,2,B C | |
7810,gedIk,g`edIk,L,V,try,essayer,1,Ce ,2,D L | |
7811,gedo,g`ed`o,LL,N 11,measure,mesure,2,NE SE ,3,G J S | |
7812,gedi,g`edi,L,V,measure,mesurer,3,NW SE ,3,C P S | |
7813,gedIk,g`edIk,L,V,measure,mesurer,2,NW Ce ,4,C D L M | |
7814,gedia,g`edi&a,L_H,N 6,guile,astuce,1,NE ,1,J | |
7815,gede,g&ede,H_,N 6,wisdom,sagesse,1,NW ,2,A C | |
7816,gedani,g`edani,L,V,liken,comparer,1,NE ,2,F J | |
7817,gede,gede,,9,antelope sp.,antilope sp. ,1,NE ,1,J | |
7818,geje,geje,,9,monkey: black and white colobus,singe: colobe noir et blanc,1,NE ,1,J | |
7819,gede,gede,,N 3,tale,récit,1,Ce ,1,L | |
7820,gedIk,g`edIk,L_,,add,ajouter,1,NE ,1,J | |
7821,gedI,gedI,,5,cicada sp.,cigale sp.,1,NE ,1,J | |
7822,gedUd,g`edUd,L_,,"lessen, tr. intr.","diminuer, tr. intr.",3,Ce NE SE ,3,J L S | |
7823,pede,p`ed`e,LL,N,spotted hyena: Hyaenides: Crocotta crocuta,hyène tachetée: Hyaenides: Crocotta crocuta,1,SE ,1,S | |
7824,pedIk,p`edIk,L_,,use magic against thieves in fields,agir magiquement contre voleur des champs,1,NE ,1,J | |
7825,pedeko,p`edek`o,L_L,11,magic against thieves in fields,magie contre voleur des champs,1,NE ,1,J | |
7826,pedi,p&edi,H,V,"end, tr.",achever,3,Ce NE SE ,4,J L M S | |
7827,pedi,p`ed&i,LH,11,blame,blâme,1,NW ,1,C | |
7828,pedo,p`ed`o,LL,N 7,thigh,cuisse,1,NW ,1,C | |
7829,ted,t`ed,L,V,slip,glisser,1,Ce ,1,M | |
7830,tedImUk,t`edImUk,L,V,slip,glisser,4,NW SW Ce NE ,5,C G H L M | |
7831,ted,t`ed,L,,sew,coudre,2,NW Ce ,2,C L | |
7832,tedengan,t&edengan,H__,,shake sp.,être secoué sp.,1,Ce ,2,L M | |
7833,tej,t&ej,H,V,"place, put; lay","placer, mettre; déposer",4,NW NE SE ,3,A G S | |
7834,tedIkIdId,t&edIkIdId,H,V,make offering to ancestors,faire offrande aux ancêtres,1,NE ,1,J | |
7835,tedentent,t&edentent,H__,,sway sp.,se balancer sp.,1,Ce ,2,L M | |
7836,ced,c`ed,L,,bring,porter,1,Ce ,1,L | |
7837,ceda,ceda,,N,yesterday,hier,,,, | |
7838,ceda,ceda,,5,wax,cire,3,SW Ce SE ,3,N P R | |
7839,ceda,c`ed`a,LL,14,porridge,bouillie,1,NE ,1,J | |
7840,cedam,c`edam,L_,,be inclined,être incliné,1,NW ,1,C | |
7841,cedenge,c&edenge,H__,,tool without a handle,outil démanché,1,NW ,1,C | |
7842,deke,d`ek&e,LH,5/6,fish: Malapteruridae: Malapterus electricus,poisson: Malapteruridae: Malapterus electricus,2,NW SW ,2,B H | |
7843,cede,c&ed&e,HH,3,germ of cereal,germe de céréales,1,Ce ,1,L | |
7844,cede,c&ed&e,HH,,nudity,nudité,1,NW ,1,C | |
7845,cede,c&ede,H_,11,weaving thread,fil à tisser,1,Ce ,1,L | |
7846,cedeka,c&ed`ek`a,HLL,6,mother's milk,lait maternel,1,NE ,1,J | |
7847,cedIk,c`edIk,L_,,hide,cacher,2,Ce NE ,2,J L | |
7848,cedUd,c`edUd,L_,,make appear; appear (moon),faire apparaître; apparaître (lune),2,Ce NE ,2,J L | |
7849,cedUk,c`edUk,L_,,reappear,réapparaître,3,SW Ce NE ,3,H J L | |
7850,cedi,c`ed&i,LH,7,worry,ennui,1,NW ,1,C | |
7851,cedo,c`ed`o,LL,,basket sp.,panier sp.,2,NE SE ,2,J S | |
7852,kedUk,k&edUk,H,V,be strained,être filtré,2,SW Ce ,2,H L | |
7853,kedIko,k&edIk`o,H_L,N,strainer for salt,filtre pour sel,1,Ce ,2,L M | |
7854,ked,k`ed,L,,criticize,critiquer,2,SW Ce ,2,H L | |
7855,kedo,k&ed&o,HH,9,pipe for furnace,tuyère pour fourneau,1,Ce ,2,L M | |
7856,puda,p&ud`a,HL,9/10,fish: Mormyridae: Mormyrops sp.,poisson: Mormyridae: Mormyrops sp.,2,NW SW ,2,B H | |
7857,kedebUk,kedebUk,,,make good weather,faire beau temps,1,Ce ,2,L M | |
7858,kedem,k`edem,L_,,shine,briller,2,SW Ce ,2,H L | |
7859,kedenge,kedenge,,1,chief,chef,2,SW Ce ,2,K L | |
7860,bej,bej,,,lie,mentir,2,Ce NE ,4,G J L M | |
7861,bejabeja,b&ejabeja,H___,,"be inconstant, be fickle",être inconstant,2,Ce NE ,2,J L | |
7862,bejam,b&ejam,H_,,be askew,être oblique,1,Ce ,2,L M | |
7863,bejegUe,b`ej&egU`e,LH_L,12,fish: Citharinidae: Citharinus gibbosus,poisson: Citharinidae: Citharinus gibbosus,2,Ce NE ,2,D J | |
7864,bejad,b&ejad,H,V,sow; plant,semer; planter,,,, | |
7865,beUd,beUd,,,shave,raser,,,, | |
7866,deja,d`ej`a,LL,7,vocal cacophony,cacophonie vocale,1,Ce ,2,L M | |
7867,dedi,d`ed`i,LL,12,young cassava leaves,jeunes feuilles de manioc,1,Ce ,1,L | |
7868,jej,j`ej,L,V,"clean, sweep","nettoyer, balayer",1,NE ,2,E J | |
7869,jejo,j`ej`o,LL,N 3,broom,balai,1,NE ,1,J | |
7870,jeja,jeja,,7,pawn,gage,1,Ce ,1,L | |
7871,jejo,j`ej`o,LL,N 3,"life, mind, hearth","vie, esprit, coeur",1,Ce ,3,D L M | |
7872,jejo,j`ej`o,LL,11,roofing grass,herbe employée pour toiture,1,Ce ,2,L M | |
7873,gej,g`ej,L,,slander,calomnier,1,NE ,1,J | |
7874,pejUk,p&ejUk,H_,,fall sp.,tomber sp.,2,Ce SE ,2,L S | |
7875,tejIk,t&ejIk,H,V,put on the fire,mettre sur le feu,,,, | |
7876,tejUk,t&ejUk,H,V,come out,sortir de,1,Ce ,2,L M | |
7877,teji,t&ej`i,HL,N 3,"net (hunt), fishing-net ","filet (chasse, pêche)",1,NW ,1,C | |
7878,tejUd,tejUd,,,shiver,trembler,1,Ce ,2,L M | |
7879,meeme,meeme,,12,pit of stomach,creux de l'estomac,2,Ce NE ,2,J M | |
7880,ne,n`e,L,V,defecate,déféquer,5,NW SW Ce NE SE ,14,A B C F G H J K L M N P R S | |
7881,neo,n`e`o,LL,N 9,anus; femal genitals,anus; vulve,3,Ce NE SE ,8,E F G J L M N S | |
7882,go,go,,N 5,"anus, vulva","anus, vulve",,,, | |
7883,neen,n&een,H_,,despise,mépriser,2,Ce NE ,2,D J | |
7884,nye,ny`e,L,,silence! hush!,silence!,2,NW Ce ,2,C L | |
7885,nyeem,ny`eem,L_,7,run away,"fuir, s'enfuir",1,Ce ,1,L | |
7886,nyeenye,nyeenye,,,cicada,cigale,2,NW Ce ,2,C M | |
7887,nyeet,ny`eet,L_,,grow older; grow fat,grandir; grossir,1,NE ,1,J | |
7888,bead,bead,,V,"sow, plant","semer, planter",,,, | |
7889,beebUd,beebUd,,,cut,couper en surface,1,Ce ,1,L | |
7890,beedI,b&e&ed&I,HHH,N 1,sick person,malade,2,SW Ce ,2,H L | |
7891,badakat,b`adakat,L,V,fall sp.,tomber sp.,2,Ce SE ,2,L S | |
7892,beedUk,b&eedUk,H,V,recover,se rétablir (malade),2,SW Ce ,2,H L | |
7893,beeda,beeda,,9,beforehand,d'avance,1,Ce ,2,L M | |
7894,beek,b`eek,L_,,shine,briller,1,Ce ,2,L M | |
7895,beegi,beegi,,,sparkle,scintiller,2,Ce SE ,2,L S | |
7896,beepi,b&eepi,H__,,lie,mentir,1,NE ,1,J | |
7897,beepi,b&eepi,H__,14,lie,mensonge,1,NE ,1,J | |
7898,de,d&e,H,,cloud; sky,nuage; ciel,2,Ce NE ,2,D J | |
7899,deede,d&e`ed&e,HLH,,cloud; sky,nuage; ciel,1,NE ,1,J | |
7900,deeb,d`eeb,L,V,look at,regarder,1,NE ,1,J | |
7901,deeca,d`eeca,L__,1a,god,dieu,1,Ce ,2,L M | |
7902,deede,deede,,3,"laziness, listlessness","paresse, nonchalance",1,Ce ,2,L M | |
7903,deede,deede,,7,dry banana bark,écorce de bananier sèche,1,NE ,1,J | |
7904,pee,pee,,,strong; always,fort; toujours,2,Ce NE ,3,J L M | |
7905,deek,d`eek,L_,,drag; tighten,tirer; tendre,1,NE ,1,J | |
7906,deegUdUd,d`eegUdUd,L___,,loosen,détendre,1,NE ,1,J | |
7907,deedi,d`eedi,L__,,show,montrer,2,SW Ce ,2,K L | |
7908,deekeded,d&eekeded,H___,,be hanging,être suspendu,2,NE SE ,2,J S | |
7909,neem,n`eem,L,V,be heavy; be honoured,être lourd; être honoré,1,Ce ,1,L | |
7910,deetIdId,d&eetIdId,H,V,"cause, cause trouble","causer, causer des ennuis ",2,Ce NE ,2,J L | |
7911,dado,d`ad`o,LL,N,"madness, drunkenness","folie, ivresse",1,NE ,1,J | |
7912,dada,dada,,,old,vieux,3,Ce NE SE ,3,G N S | |
7913,pe,pe,,3+9,opening,entrée,1,Ce ,2,L M | |
7914,jeego,jeego,,I,yes,oui,2,Ce NE ,4,D J L M | |
7915,ge,ge,,N 9,scorpion,scorpion,3,SW Ce NE ,6,F G H K M R | |
7916,ge,g`e,L,N 11,string of a bow,corde d'arc,1,NE ,1,J | |
7917,pe,p&e,H,5,army,armée,1,NE ,1,J | |
7918,pe,pe,,Id,white,blanc,3,NW SW Ce ,3,C H L | |
7919,pee,pee,,9,bowl,écuelle,2,Ce NE ,3,J L M | |
7920,peec,p&eec,H_,,forge,forger,2,Ce NE ,2,D J | |
7921,peeci,p&eec`i,H_L,1,smith,forgeron,2,Ce NE ,2,D J | |
7922,peed,p`eed,L_,,swing on rope,se balancer suspendu,1,Ce ,2,L M | |
7923,peedam,p`eedam,L__,,cling on,être accroché,1,Ce ,2,L M | |
7924,peek,p`eek,L_,,carry (on back),porter (sur le dos),1,NE ,1,J | |
7925,peeki,p`e`ek`i,LLL,1,carrier,porteur,2,Ce NE ,2,D J | |
7926,peek,p`eek,L_,,breathe sp.,respirer sp.,2,SW Ce ,2,H L | |
7927,peemIdo,p`eemIdo,L___,N 9,breathing,respiration,1,Ce ,2,L M | |
7928,peepe,peepe,,,bowl,écuelle,3,NW NE ,2,C J | |
7929,teab,t&eab,H,V,gather (firewood),chercher (bois de chauffage),,,, | |
7930,teeb,t`eeb,L_,,aim; guess,viser; deviner,1,NE ,1,J | |
7931,teeba,t&e`eb`a,HLL,7,platform sp.,plateforme sp.,1,Ce ,2,L M | |
7932,teebo,t`e`eb`o,LLL,7,basket sp.,panier sp.,1,NE ,1,J | |
7933,teed,t&eed,H,V,hit; lay eggs,frapper; pondre,1,NE ,1,J | |
7934,teedani,t&eedani,H___,,cause misunderstanding,causer mésentente entre,1,NE ,1,J | |
7935,teedam,t&eedam,H__,,meet,se réunir,3,SW NE ,2,H J | |
7936,teedId,t&eedId,H__,,add,ajouter,1,NE ,1,J | |
7937,teed,t&eed,H_,,listen to,écouter,2,Ce SE ,2,L S | |
7938,teedi,t&e`ed`i,HLL,3,nevralgia sp.,nevralgie sp.,1,NE ,1,J | |
7939,teek,t&eek,H_,,dry up (cow),tarir (vache),1,NE ,1,J | |
7940,teek,t&eek,H_,,govern; make a rule,gouverner; faire une loi,2,Ce NE ,3,J L M | |
7941,teeka,t&eeka,H__,5,law,loi,1,NE ,1,J | |
7942,teekId,t&eekId,H,V,"bind, fasten",attacher,3,Ce NE SE ,3,J N S | |
7943,teeko,t&eeko,H__,3,small heap,petit tas,1,NE ,1,J | |
7944,tem,t`em,L,V,"burn, intr.","brûler, intr.",,,, | |
7945,tema,t&ema,H_,7,nine,neuf,1,Ce ,1,L | |
7946,teet,teet,,,try,essayer,1,Ce ,1,L | |
7947,teete,t`e`et`e,LLL,N,hamper sp.,manne sp.,3,NW Ce NE ,4,A C J N | |
7948,teete,t&eete,H__,5,grass sp.,herbe sp.,1,NE ,1,J | |
7949,gadUkId,g`adUkId,L,V,safeguard,sauvegarder,1,NE ,1,J | |
7950,ce,ce,,N,side,côté,,,, | |
7951,ce,ce,,N 3,tail,queue,5,NW SW NE SE ,4,C G R S | |
7952,ce,c`e,L,V,grind,moudre,3,NW Ce NE ,5,C E F J M | |
7953,ceag,c`eag,L,V,grind,moudre,2,NE SE ,2,G P | |
7954,nyep,ny&ep,H,,beat sp.,frapper sp.,3,NW SW Ce ,3,C H L | |
7955,ceebiada,c&e&eb&iada,HHH__,N 1a,father-in-law,père du conjoint,1,NE ,1,J | |
7956,ceebUgia,c&e&eb`Ug`i`a,HHLLL,N 1a,serf master,patron de serf,1,NE ,1,J | |
7957,gadagUdIda,g`adagUdIda,L____,N 6+9,changes,changements,1,Ce ,2,L M | |
7958,ce,c&e,H,5,quarrel,querelle,1,NW ,1,C | |
7959,ce,ce,,N 14,hair of mane or tail of horse,crin,1,Ce ,2,L M | |
7960,ce,c`e,L,9,little mouse : Murides,petite souris : Murides,1,Ce ,1,L | |
7961,gadI,g&ad`I,HL,A,"wide, open","vaste, spacieux",2,Ce NE ,3,D F J | |
7962,ceebaan,c`eebaan,L___,,be ashamed,être couvert de honte,1,Ce ,2,L M | |
7963,gadIk,g`adIk,L,V,put on the back,mettre sur le dos,3,NW NE ,3,C E J | |
7964,ceec,c`eec,L_,,pour out,"verser, répandre",2,Ce NE ,2,J L | |
7965,ceecIk,c`eecIk,L__,,be poured out,"être versé, être répandu",1,NE ,1,J | |
7966,ceec,c&eec,H,V,run sp.,courir sp.,4,NW NE SE ,3,C J S | |
7967,ceecemb,ceecemb,,,observe,observer,2,SW Ce ,2,K L | |
7968,ceed,c`eed,L_,,overcharge,vendre trop cher,1,NE ,1,J | |
7969,ceedid,c`eedid,L__,,take leave of,prendre congé de,1,NE ,1,J | |
7970,ceeg,c`eeg,L_,,be fierce,être féroce,1,NE ,1,J | |
7971,ceeg,c`eeg,L,V,be poor; beg,être pauvre; mendier,2,Ce NE ,2,D J | |
7972,pad,p&ad,H,V,go up,monter,1,NE ,3,G E J | |
7973,ceekUdU,c&eekUdU,H___,N 1a,great-grandfather,arrière grand-père,1,NE ,1,J | |
7974,ceeno,ceeno,,3,plant: Moraceae: Ficus spp.,plante: Moraceae: Ficus spp.,1,NE ,1,J | |
7975,ceeni,ceeni,,N 3,sand,sable,1,NE ,1,J | |
7976,ceiny,c&einy,H_,,destroy; pull down,détruire; abattre,3,SW NE ,2,J K | |
7977,ceiny,c&einy,H_,,gather firewood,ramasser bois de chauffage,1,NE ,1,J | |
7978,ceinyUk,c&einyUk,H__,,be destroyed,être détruit,1,NE ,1,J | |
7979,ceetUd,c`eetUd,L__,,lead to pasture,mener paître,1,NE ,1,J | |
7980,ceetUk,c`eetUk,L__,,"pasture, intr.",paître,1,NE ,1,J | |
7981,ceo,c`e`o,LL,N 11,grind stone,pierre à moudre,1,NE ,1,J | |
7982,ke,ke,,11,smell sp.,odeur sp.,2,Ce NE ,3,J L M | |
7983,keekee,k&e`ek&e`e,HLHL,A,"little, small; few",petit; peu,5,NW SW Ce NE SE ,7,B C D G H L P | |
7984,kee,k&e`e,HL,A,"little, small",petit; peu,4,NW SW Ce NE ,7,B C D H J L M | |
7985,keepan,k&eepan,H,V,be small; be few,être petit; être peu nombreux,2,Ce NE ,3,D J L | |
7986,ke,k&e,H,V,dawn,faire jour,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C E F G H J K L M N P R S | |
7987,kea,k&ea,H_,N 6,dawn; to morrow,aurore; demain,4,NW SW Ce NE ,6,B G H J L M | |
7988,keakea,k&eak&ea,H_H_,N,dawn; tomorrow,aurore; demain,2,Ce NE ,3,J L M | |
7989,keIdU,k&eIdU,H,V,"spend the night; delay, intr.",passer la nuit; s'attarder,4,SW Ce NE SE ,8,G H J K L M N S | |
7990,keo,k&eo,H_,N 9,morning; tomorrow,matin; demain,1,NE ,2,E J | |
7991,keIdi,k&eIdi,H,V,spend the night doing something,passer la nuit à,2,Ce NE ,3,G E N | |
7992,keici,k&eici,H,V,pass to night; greet,passer la nuit; saluer,4,SW Ce NE SE ,7,E G H J M N P | |
7993,keIdId,k&eIdId,H,V,get up (from bed) early,se lever tôt,2,Ce NE ,3,J L M | |
7994,keIda,k&eIda,H__,N 6,"morning, yesterday, tomorrow",matin; hier; demain,4,SW Ce NE SE ,7,D G J K L P R | |
7995,keIdo,k&eId`o,H_L,N 6,morning; yesterday; tomorrow,matin; hier; demain,4,SW Ce NE SE ,8,G E H J L M N S | |
7996,keek,k&eek,H_,,be suspicious,se méfier,1,NE ,1,J | |
7997,keeka,k`e`ek`a,LLL,N 3,mat sp.,natte sp.,1,NE ,1,J | |
7998,tadaga,t`ad`ag`a,L,V,be in good health,être bien portant,1,NE ,1,J | |
7999,keem,k`eem,L_,,give sharp pain,faire très mal,1,Ce ,1,M | |
8000,pempUd,p`empUd,L_,,visit ,rendre visite à ,1,Ce ,2,L M | |
8001,cempe,c`emp&e,LH,,fringe sp.,frange sp.,1,Ce ,2,L M | |
8002,cempUd,c&empUd,H_,,"splash up, tr.",faire gicler,1,Ce ,2,L M | |
8003,tent,tent,,,be warm; burn,être chaud; brûler,1,Ce ,2,N M | |
8004,tentam,t`entam,L_,,go at the top of,se mettre en haut de,2,SW Ce ,3,H L M | |
8005,tentIk,t`entIk,L_,,put on top ,mettre en haut de,2,SW Ce ,3,H L M | |
8006,tentIkan,t`entIkan,L__,,be superposed,être superposés,2,SW Ce ,3,H L M | |
8007,tent,t`ent,L,,be shaken,être secoué,2,SW Ce ,3,H L M | |
8008,tente,tente,,7,quarter of village,quartier de village,1,Ce ,2,L M | |
8009,tente,tente,,,edible fungus,champignon comestible,1,Ce ,2,L M | |
8010,cencent,c&encent,H,V,bring sp.,porter sp.,1,Ce ,2,L M | |
8011,cenc,c&enc,H,,sift,tamiser,1,NE ,1,J | |
8012,nenk,n&enk,H,V,give,donner,1,NE ,1,E | |
8013,cenkebede,c`enk`eb`ed`e,LLLL,11,fringe,frange,1,Ce ,2,L M | |
8014,kenk,kenk,,,cut; notch,couper; entailler,2,SW Ce ,2,H L | |
8015,kenkemUk,k&enkemUk,H__,,be clear (time),être serein (temps),2,Ce NE ,2,J M | |
8016,cadUd,c&adUd,H,V,"incise, cut, tattoo","inciser, couper, tatouer",2,NE SE ,2,J S | |
8017,kegi,kegi,,N 9,big water rat,gros rat d'eau,1,NE ,1,J | |
8018,dep,dep,,,"smell, tr.","sentir, percevoir odeur",1,NE ,1,J | |
8019,depe,depe,,12,paralysis,paralysie,1,Ce ,1,L | |
8020,depe,d`ep`e,LL,3,tree: ficus sp.,arbre: ficus sp.,1,NE ,1,J | |
8021,jepo,j&epo,H_,,salt,sel,2,NW Ce ,2,C L | |
8022,pep,pep,,V,wipe infant,torcher enfant,1,NE ,1,J | |
8023,cad,c&ad,H,,vomit,vomir,2,Ce NE ,2,D J | |
8024,pepema,pepema,,N 9,cool place; shady place,lieu frais; lieu ombragé,1,NE ,1,J | |
8025,pepe,pepe,,,shoulder,épaule,1,SW ,1,R | |
8026,pepe,p&ep&e,HH,7,fish-tail,queue de poisson,1,Ce ,2,L M | |
8027,peepe,peepe,,1a,he-goat,bouc,2,NW Ce ,3,A L M | |
8028,peped,p`eped,L,V,be light,être léger,2,Ce SE ,2,L S | |
8029,cadakat,c`adakat,L__,,make noise sp.,faire bruit sp.,1,Ce ,2,L M | |
8030,tepet,t`epet,L,V,whisper,chuchoter,1,Ce ,2,L M | |
8031,tepentepe,t`ep`ent`ep`e,LLLL,N 12+9,whispering,chuchotement,1,Ce ,2,L M | |
8032,cepa,cepa,,3,tree sp.,arbre sp.,2,SW Ce ,3,L M R | |
8033,cadangan,c`adangan,L__,,rejoice,se réjouir,1,NW ,1,C | |
8034,megu,m`eg&u,LH,7,shin,menton,1,NW ,1,C | |
8035,neg,n&eg,H,,be weak; be shaky,être faible; être branlant,1,NE ,1,J | |
8036,nyeganyeg,ny&eganyeg,H__,,be shaky,être branlant,1,NE ,1,J | |
8037,jegajeg,j&egajeg,H,V,be shaky,être branlant,1,NE ,1,J | |
8038,negen,n&egen,H_,,speak,parler,1,NE ,2,E J | |
8039,negUd,n&egUd,H_,,disparager,dénigrer,1,NE ,1,J | |
8040,nyege,nyege,,11,magic sistrum,sistre magique,1,NE ,1,J | |
8041,nyegede,ny`eg`ed`e,LLL,,small black ant sp.,petite fourmi noire sp.,1,NE ,1,J | |
8042,begUd,b&egUd,H,V,shave,raser,1,SE ,1,S | |
8043,cado,c&ad`o,HL,,border,frontière,1,NE ,1,J | |
8044,begU,b&eg&U,HH,12,chest,poitrine,1,Ce ,1,L | |
8045,deg,d&eg,H,,accuse; slander,accuser; calomnier,1,NE ,1,J | |
8046,dego,d&ego,H_,7,accusation; slander,accusation; calomnie,1,NE ,1,J | |
8047,deg,d`eg,L,V,be slack,être lâche,1,Ce ,1,M | |
8048,jaba,j&ab&a,HH,3/4,fish: Characidae: Alestes macrophthalmus,poisson: Characidae: Alestes macrophthalmus,1,NW ,1,B | |
8049,deg,d&eg,H,,collect liquid; draw water,recueillir liquide; puiser eau,3,NW NE ,3,A B J | |
8050,degi,d&egi,H_,,collect liquid,recueillir liquide,1,NE ,1,J | |
8051,degam,d&egam,H_,,be long in; stagnate,tarder; stagner,1,NE ,1,J | |
8052,deged,d&eged,H_,,be good,être bon,1,Ce ,2,D L | |
8053,degi,d`eg`i,LL,N 14,sorghum; millet,sorgho; millet,3,SW Ce NE ,4,F G M R | |
8054,pete,p&et&e,HH,7/8,fish: Anabantidae : Ctenopoma kingsleyae,poisson: Anabantidae : Ctenopoma kingsleyae,1,NW ,1,B | |
8055,kad,k&ad,H,,call; resound,appeler; résonner,2,Ce SE ,2,L S | |
8056,jeged,j`eged,L,V,come near ,s'approcher,1,NE ,2,F J | |
8057,jeged,j&eged,H_,,ring,tinter,1,NE ,1,J | |
8058,jegede,j`eg`ed`e,LLL,11,chain,chaîne,1,NE ,1,J | |
8059,kada,k`ad`a,LL,3,black colour,couleur noire,1,NE ,1,J | |
8060,kada,kada,,7,"opening, passage","ouverture, passage",3,SW SE ,2,R S | |
8061,kado,kado,,9,"opening, passage","ouverture, passage",3,Ce NE SE ,3,G N S | |
8062,jipUdUd,j`ipUdUd,L,V,remove,déplacer,1,NE ,1,J | |
8063,tego,t`eg`o,LL,9,feast,fête,1,NW ,1,C | |
8064,tega,t&ega,H_,14,vegetable ring,anneau de fibres,2,Ce NE ,2,D J | |
8065,kadango,k&adang`o,H_L,N 11,roast,rôti,1,NE ,1,J | |
8066,tegUd,t&egUd,H_,,"prepare, arrange",préparer; arrange,3,NW NE ,2,C J | |
8067,tege,tege,,9,strength,force,1,NE ,1,J | |
8068,tege,t&eg&e,HH,9,bandy-legs; space behind knees; bend of knee,jambes arquées; creux du genou; jarret,1,NE ,1,J | |
8069,tego,tego,,,bandy-legs; bend of knee,jambes arquées; jarret,3,NW NE ,2,C J | |
8070,tegek,t&egek,H_,,command,commander,1,NE ,1,J | |
8071,tegeko,t&egek`o,H_L,5,law,loi,1,NE ,1,J | |
8072,tegUk,t&egUk,H_,,"fall over, fall down",se renverser,2,Ce NE ,2,J L | |
8073,cega,c`eg`a,LL,3,wild dog sp.,chien sauvage sp.,1,NE ,1,J | |
8074,cege,c`eg`e,LL,3,wild dog,chien sauvage,1,NE ,1,J | |
8075,cega,c`eg`a,LL,9,bird: vulture,oiseau: vautour,1,NE ,1,J | |
8076,cegeni,c`egeni,L__,,push a little,pousser légèrement,1,NE ,1,J | |
8077,cego,c&eg`o,HL,N 3,headrest,appuie-tête,1,NE ,1,J | |
8078,cegUd,c&egUd,H,V,rest head on,appuyer tête sur,1,NE ,1,J | |
8079,getIamUd,getIamUd,,V,sneeze,éternuer,,,, | |
8080,kadI,k&ad`I,HL,9,urine,urine,1,NE ,1,J | |
8081,getImUd,getImUd,,V,sneeze,éternuer,,,, | |
8082,kadim,k`adim,L,V,shine,luire,3,NW SE ,3,B C S | |
8083,kado,kado,,7,thigh,cuisse,1,SW ,1,R | |
8084,peto,p`et`o,LL,N 3,circle; bow,cercle; arc,2,Ce NE ,3,J L M | |
8085,kado,k&ad`o,HL,3,boundary,limite,1,Ce ,1,L | |
8086,baja,b`aj`a,LL,,shirt of woman,blouse de femme,2,NW Ce ,2,C L | |
8087,pet,p`et,L,,acquire; be rich,acquérir biens; être riche,1,Ce ,2,D L | |
8088,bajabaj,b&ajabaj,H__,,"be agitated, bustle around",s'agiter,2,Ce NE ,3,G J L | |
8089,peta,p`et&a,LH,9,rich man,personne riche,1,Ce ,2,D L | |
8090,pete,p&et`e,HL,11,knife,couteau,1,Ce ,2,D L | |
8091,jaj,j`aj,L,,plunder,piller,1,NE ,1,J | |
8092,jaj,j&aj,H,,break propping,casser en laissant tomber,1,NE ,1,J | |
8093,jaj,jaj,,,scratch oneself,se gratter,,,, | |
8094,tete,tete,,N,spark; star,étincelle; étoile,4,NW Ce NE SE ,4,A G M P | |
8095,tetema,t`et`em&a,LLH,N 9,fever,fièvre,1,NE ,1,E | |
8096,teti,t`et`i,LL,5,thicket; grove,buisson; bosquet,1,Ce ,2,L M | |
8097,ket,k&et,H,V,gnaw,ronger,4,NW Ce NE SE ,5,C G L N S | |
8098,cetek,cetek,,,measure; try,mesurer; essayer,1,SW ,2,K R | |
8099,keteked,keteked,,,hope,espérer,1,Ce ,2,L M | |
8100,keto,k`et`o,LL,3,arrow,flèche,1,Ce ,1,L | |
8101,keta,k`et`a,Ll,3,arrow,flèche,1,Ce ,2,L M | |
8102,mec,m`ec,L,,wash clothes,laver vêtements,1,NE ,1,J | |
8103,meca,m`ec`a,LL,6,palm-oil,huile de palme,1,NE ,1,J | |
8104,ka,k&a,H,N 9,cow,vache,1,NE ,1,J | |
8105,kajUk,k&ajUk,H_,5,dry up,se dessécher,1,NE ,2,F J | |
8106,ka,k&a,H,N 5,"enclosure, home, clan, family","enclos, résidence, clan, famille",1,NE ,1,J | |
8107,bece,b`ec`e,LL,N 7,piece,morceau,1,Ce ,1,L | |
8108,bece,bece,,N 11,side,flanc; côté,1,Ce ,1,L | |
8109,dec,dec,,V,leave,quitter,,,, | |
8110,jec,j`ec,L,V,play mankala,jouer aux godets,2,Ce NE ,3,D F J | |
8111,jeco,j`ec`o,LL,N 3,boardgame game,jeu de godets,1,NE ,1,J | |
8112,jece,j`ec&e,LH,,luck,chance,2,NW Ce ,2,C L | |
8113,jeced,j`eced,L_,,water cattle,mener à l'abreuvoir,1,NE ,1,J | |
8114,jeco,j`ec`o,LL,N,small pot; laddle,petit pot; louche,2,Ce NE ,3,D J L | |
8115,geced,g`eced,L_,,be afflicted,être affligé,3,NW NE ,2,C J | |
8116,geco,g`ec`o,LL,,habit; custom,"habitude, coutume",1,NE ,1,J | |
8117,pec,p`ec,L,V,rub with firestick,actionner briquet,1,SE ,1,S | |
8118,ceced,c&eced,H_,,sneak in,se faufiler,2,Ce NE ,2,D J | |
8119,cecek,c&ecek,H_,,be quiet,être tranquille,1,NE ,1,J | |
8120,cecemUd,c&ecemUd,H__,,nauseate,causer nausée,1,NE ,1,J | |
8121,ceceme,c&eceme,H__,9,nausea,nausée,1,NE ,1,J | |
8122,ceco,c`ec`o,LL,N 9,adze,herminette,1,Ce ,1,L | |
8123,cecu,c`ec&u,LH,,old,vieux,1,NW ,1,C | |
8124,gece,g&ec`e,HL,5,ankle,cheville,1,NW ,1,C | |
8125,meg,m`eg,L,,wail,gémir,1,NW ,1,C | |
8126,mek,m`ek,L,,act mincingly,agir avec affectation,1,Ce ,2,L M | |
8127,nek,n`ek,L,,ripen (bananas),mûrir (bananes),1,NE ,1,J | |
8128,neke,n`ek`e,LL,3,ripe banana,banane mûre,1,NE ,1,J | |
8129,neke,n`ek`e,LL,3,fish: Bagridae Chrysichtys sianema,poisson: Bagridae: Chrysichtys sianema,2,Ce NE ,2,D J | |
8130,nyekek,nyekek,,,put roughly,poser rudement,2,SW Ce ,2,K L | |
8131,beka,b`ek`a,LL,9,fish: Cichlidae: Xenochromis hecqui,poisson: Cichlidae: Xenochromis hecqui,2,Ce NE ,2,D J | |
8132,bego,b&eg`o,HL,,fish: Cichlidae: Lamprologus compressiceps,poisson: Cichlidae: Lamprologus compressiceps,2,Ce NE ,2,D J | |
8133,dekan,d`ekan,L,V,part company,se séparer,2,Ce NE ,2,J L | |
8134,dekId,d`ekId,L,V,throw projectile; give bridewealth,lancer projectile; donner gage matrimonial,1,NE ,1,J | |
8135,dekani,d`ekani,L,V,separate; divide,séparer; diviser,2,Ce NE ,4,D J L M | |
8136,deki,d`eki,L,V,let,laisser,3,SW NE ,2,J K | |
8137,dekadek,d`ekadek,L__,,sway,se balancer,2,NW Ce ,2,C L | |
8138,deka,d`ek`a,LL,,timber,bois de charpente,2,SW Ce ,2,H L | |
8139,jek,jek,,,shine,briller,2,Ce SE ,2,L S | |
8140,jekedede,jekedede,,9,fish: Cichlideae Lamprologus callipterus,poisson: Cichlidae: Lamprologus callipterus,2,Ce NE ,2,D J | |
8141,jekem,jekem,,,be weakened,être affaibli,2,SW Ce ,2,K L | |
8142,jeko,j`ek`o,LL,3,rope sp.; belt,corde sp. ceinture,1,NE ,1,J | |
8143,jekU,jekU,,9,young bull,jeune taureau,1,NE ,3,E F G | |
8144,pek,p`ek,L,,clear away for oneself,se frayer un passage,1,Ce ,2,L M | |
8145,anga,&ang&a,HH,3/4,fish: Characidae: Alestes macrophthalmus,poisson: Characidae: Alestes macrophthalmus,1,NW ,1,B | |
8146,peke,p&ek`e,HL,9,seed,graine,3,NW Ce NE ,3,A J M | |
8147,peke,p`ek&e,LH,5,testicle,testicule,2,Ce NE ,2,E L | |
8148,pekeceni,p`ek`ec`en`i,LLLL,11,cockroach,"cancrelat, blatte",2,NW Ce ,2,C D | |
8149,pekeny,p&ekeny,H_,,nibble,grignoter,1,NE ,1,J | |
8150,peko,p`ek`o,LL,3,plant: Euphorbiaceae sp.,plante: Euphorbiaceae sp.,1,NW ,1,C | |
8151,pekUa,p`ekU&a,L_H,11,raphia fibre,fibre de raphia,1,NW ,1,C | |
8152,daadIdo,d&aadId`o,H__L,N 3,supper; evening in company,repas du soir; veillée,3,Ce NE SE ,4,J L M S | |
8153,daadi,d&aadi,H__,N,lodge; let lie fallow,héberger; laisser en friche,3,NW NE ,2,C J | |
8154,daado,d&aad`o,H_L,N 14,encampement; temporary housing; sleeping place,lieu d'étape; logement; couche,3,NW Ce NE ,4,C J L M | |
8155,daada,daada,,5 ,step,pas,1,NE ,1,J | |
8156,daapu,daapu,,,goat wether,bélier châtré,1,NE ,2,E J | |
8157,tekUny,t`ekUny,L,V,tickle,chatouiller,1,Ce ,2,L M | |
8158,cek,cek,,,stop raining,cesser de pleuvoir,1,SW ,1,R | |
8159,cek,c&ek,H,,cut; cut up,couper; découper,3,NW SE ,2,C S | |
8160,dai,d`a`i,LL,"N 16, 17, 18",far,loin,5,NW SW Ce NE SE ,11,B D F G H J K L M R S | |
8161,ndai,ndai,,I,who ?,qui ?,3,NW NE ,3,C G J | |
8162,daipu,d`a`ip&u,LLH,A,long,long,2,NE SE ,4,G F P S | |
8163,daimpe,d`aimp&e,L_H,A,long,long,2,SW Ce ,2,K L | |
8164,cekI,cekI,,8,relish of meal,garniture du repas,1,Ce ,1,L | |
8165,cekud,c&ekud,H_,,hiccough,hoqueter,1,NE ,2,F J | |
8166,ceku,c`ek&u,LH,9,hiccup,hoquet,3,NW Ce NE ,3,C D J | |
8167,cekU,c&ek`U,HL,,hiccup; sob,hoquet; sanglot,2,NW Ce ,2,A L | |
8168,cekUd,c`ekUd,L_,,weed,sarcler,2,NW Ce ,2,C L | |
8169,cekUd,c&ekUd,H_,,pound,piler,1,NE ,1,J | |
8170,ja,ja,,,seed,semence,,,, | |
8171,cekUdio,c&ekUdi`o,H__L,3,pestle,pilon,1,NE ,1,J | |
8172,cekUe,cekUe,,,wild goose,oie sauvage,3,Ce NE SE ,4,F L M P | |
8173,cegi,c`eg&i,LH,3,plant: Irvingiaceae spp.,plante: Irvingiaceae spp.,1,NW ,1,C | |
8174,keke,k`ek`e,LL,N 11,baby,bébé,2,Ce SE ,3,L M S | |
8175,ngapai,ng&ap`a`i,HLL,I,how many ?,combien ?,4,SW Ce NE SE ,7,G J K L M R S | |
8176,keke,k`ek`e,LL,9,aquatic snake sp.,serpent aquatique sp.,1,NW ,1,C | |
8177,keked,k&eked,H_,,cackle,caqueter,2,NW Ce ,2,C L | |
8178,mama,mama,,12,cane,canne,1,Ce ,2,L M | |
8179,bamUd,b`amUd,L_,,split,fendre,3,SW SE ,2,H S | |
8180,nyamUjinyU,nyamUj&iny`U,__HL,N 9,edible banana sp.,banane comestible sp.,1,NE ,1,J | |
8181,paa,paa,,,noise,bruit,1,NE ,1,J | |
8182,nyam,nyam,,,suck,sucer,1,SW ,1,R | |
8183,gama,gama,,9,marl; oxide of iron,marne; oxyde de fer,3,Ce NE SE ,4,G N P S | |
8184,nyamaicUa,ny`am`aicUa,LL__,N 9,animal,animal,1,NE ,1,J | |
8185,nyamad,nyamad,,,be calm,être calme,1,NE ,2,E G | |
8186,damUdi,d`amUd`i,L_L,N 1,judge,juge,1,NE ,3,F G J | |
8187,damUki,d`amUki,L,V,greet in the morning,saluer le matin,1,NE ,1,J | |
8188,damUkio,d`amUki`o,L__L,N 9,greeting,salut,1,NE ,1,J | |
8189,dami,d`ami,L,V,greet; praise,saluer; faire éloge,1,NE ,2,F J | |
8190,damo,d`am`o,LL,N 12,health; life,santé; vie,1,NE ,1,J | |
8191,paapa,paapa,,3,tree: Caesalpinaceae: spp.,arbre: Caesalpinaceae: spp.,1,Ce ,3,L M N | |
8192 ,paapat,p`aapat,L__,,"entreat, implore",supplier,1,Ce ,2,L M | |
8193,damUd,damUd,,V,unstick ,décoller,4,NW SW Ce SE ,4,C H L S | |
8194,damUk,d`amUk,L,V,come unstuck,se décoller,3,SW Ce SE ,3,H L S | |
8195,damata,d`amat`a,L_L,N 12,plant with sticky leaves spp.,végétal à feuilles collantes spp.,2,Ce NE ,2,J L | |
8196,dama,d`am`a,LL,N 7,"limb: arm, leg, thigh","membre du corps: bras, jambe, cuisse",2,NW Ce ,3,A C L | |
8197,dama,d`am&a,LH,N,calf; heifer; young animal,veau; génisse; jeune animal,4,SW NE SE ,3,G H S | |
8198,dama,d`am&a,LH,3,tree: Combretaceae: Combretum spp.,arbre: Combretaceae: Combretum spp.,2,Ce NE ,6,E F J L M N | |
8199,dama,dama,,3,tree: Caesalpinaceae: Piliostigma thonningii,arbre: Caesalpinaceae: Piliostigma thonningii,1,NE ,1,J | |
8200,damane,damane,,3,tree: Combretaceae: Combretum ghasalense,arbre: Combretaceae: Combretum ghasalense,2,Ce SE ,2,M S | |
8201,damUkadi,d&am&Uk&ad&i,HHHH,N 1,sister-in-law,soeur par alliance,1,NE ,1,J | |
8202,jamUdi,j&amUdi,H,V,cry sp.,crier sp.,1,NE ,1,J | |
8203,jamIkadi,j&am&Ik&ad&i,HHHH,N,queen mother; wife of king,reine-mère; épouse du roi,1,NE ,1,J | |
8204,jamUk,jamUk,,,receive,recevoir,3,Ce NE SE ,3,E M S | |
8205,gam,gam,,V,be in contact,être en contact,4,NW SW SE ,3,C R S | |
8206,pamagad,p&amagad,H,V,call,appeler,1,NE ,1,J | |
8207,pam,pam,,,swell ,se gonfler,1,NW ,1,C | |
8208,pamani,p&amani,H__,,knock against another,entrechoquer,2,Ce NE ,2,J L | |
8209,pamIdIdi,p`amIdIdi,L___,,perform war-dances,exécuter danses guerrières,1,NE ,1,J | |
8210,pamIk,p&amIk,H_,,close tightly,fermer hermétiquement,2,Ce NE ,2,J L | |
8211,pami,p&ami,H_,9,man (male),homme (mâle),2,NW Ce ,3,A C D | |
8212,pami,p&ami,H_,,"attest, certify; testify",attester; témoigner,1,NE ,1,J | |
8213,pam,p&am,H,,be fixed,être fixe,1,NE ,1,J | |
8214,pamUd,p&amUd,H_,,care for medicine,s'occuper de remède,1,NE ,1,J | |
8215,tam,t&am,H,,disgust; provoke nausea,dégoûter; causer nausée,1,NE ,1,J | |
8216,tam,tam,,,"sit, be seated",être assis ,3,Ce NE SE ,4,G J N P | |
8217,tam,t`am,L,,be tired,être fatigué,1,NE ,1,J | |
8218,tam,t`am,L,,grow,croître,1,Ce ,1,L | |
8219,tam,t`am,L,,speak sp.,parler sp.,2,NW Ce ,3,C L M | |
8220,tamU,t`am`U,LL,9,eland antelope: Tragelaphus oryx,antilope éland: Tragelaphus oryx,1,NE ,1,J | |
8221,cam,cam,,V,"catch, grasp in flying",saisir au vol,1,NE ,1,J | |
8222,cama,cama,,9,"antelope: : Reduncineae spp. (waterbuck, reedbuck)","antilope: Reduncineae spp. (waterbuck, reedbuck)",1,Ce ,2,L M | |
8223,camadad,c`amadad,L__,,"be stare, gape at",regarder bouche bée,1,NE ,1,J | |
8224,camI,camI,,5,branch,branche,1,NE ,1,J | |
8225,camId,c&amId,H_,,"cry out, cry against someone",crier sur,1,Ce ,1,L | |
8226,camo,camo,,,gray-speckled cow,vache tachetée de gris,1,NE ,2,E G | |
8227,camUd,camUd,,,splash,éclabousser,2,Ce NE ,2,L J | |
8228,camUd,c&amUd,H_,,taste,goûter,1,NE ,1,J | |
8229,camUk,c&amUk,H_,,taste good,avoir bon goût,3,SW Ce NE ,3,J K L | |
8230,kamantan,k&amantan,H,V,"coagulate, intr.",se coaguler,1,Ce ,2,L M | |
8231,kamIdo,k&amId`o,H_L,N 9,milking vessel,pot à traire,2,NE SE ,2,E S | |
8232,kami,k&ami,H,V,"dry, tr.; cause to dry up",faire sécher; faire tarir,2,Ce NE ,3,D J L | |
8233,kam,k&am,H,,strike hard,frapper fort,2,NW Ce ,2,C L | |
8234,kama,k&ama,H_,N 1,"chief, master","chef, maître",1,NE ,1,J | |
8235,kamUd,k&amUd,H,V,seize,saisir ,2,NW Ce ,2,C L | |
8236,man,m&an,H,,squeeze; pinch,serrer; pincer,1,SE ,1,S | |
8237,manUd,m`anUd,L,V,take down; detach,dépendre; détacher,3,Ce NE SE ,4,J L M S | |
8238,manUk,m`anUk,L,V,be taken down ; be detached,être dépendu; être détaché,3,Ce NE SE ,4,J L M S | |
8239,mano,m`an`o,LL,N 11,grip,pinces,3,NW Ce SE ,4,C L M S | |
8240,manIka,m`an`Ik`a,LLL,N 9,tapeworm,ténia,1,NE ,1,J | |
8241,mani,mani,,N,stone,pierre,3,NW SW Ce ,4,B H K L | |
8242,nan,n`an,L,V,pull; stretch ,tirer; étendre,3,NW SW Ce ,5,C D H K L | |
8243,nanUd,n`anUd,L,V,draw out; stretch,étirer; étendre,3,NW Ce NE ,3,C D J | |
8244,nanI,nanI,,3,garnish (dish),garniture de repas,1,Ce ,2,L M | |
8245,caada,caada,,3,tree,arbre,1,NE ,2,E J | |
8246,bane,b&an`e,HL,9,fish: Clariidae: Clarias sp.,poisson: Clariidae: Clarias sp.,1,Ce ,1,D | |
8247,bano,b`an`o,LL,3,cross-bow,arbalète,1,NW ,2,A C | |
8248,jan,j`an,L,,flower; bear fruit (in particular of banana plant),fleurir; fructifier (surtout bananier),1,NE ,1,J | |
8249,jano,j`an`o,LL,3,flower; fruit (sp. banana),fleur; fruit (surtout banane),1,NE ,1,J | |
8250,jan,j`an,L,V,cry; weep,crier; pleurer,1,NE ,3,E F J | |
8251,jana,j&an`a,HL,N 9,calf; heifer,veau; génisse,1,NE ,1,J | |
8252,jana,j&an`a,HL,N 7,larva of bee,larve d'abeille,2,Ce NE ,3,E J L | |
8253,janakuU,j&an`ak&u`U,HLHL,N 12,mourning for child,deuil pour enfant,2,NE SE ,2,J S | |
8254,jana,j&an`a,HL,N 1,human being,personne; être humain,2,Ce NE ,3,F L M | |
8255,jana,j&an&a,HH,6,palm wine,vin de palme,1,NW ,1,C | |
8256,janadUme,j&an`ad&Um`e,HLHL,n 1/2,man,homme (mâle),4,SW Ce NE SE ,5,M N F P K | |
8257,janam,j&anam,H,V,dry in the sun; be spread out,sécher au soleil; être étendu par terre,3,SW Ce NE ,3,H J L | |
8258,janUd,j&anUd,H,V,withdraw something from the sun,retirer du soleil,4,NW SW Ce NE ,7,C E F H J L M | |
8259,janUk,j&anUk,H,V,be away from the sun,"être à l'écart du soleil, être à l'ombre",4,NW SW Ce NE ,5,C E H J L | |
8260,janangUa,j&an`angUa,HL__,N 1,chief,chef,2,Ce NE ,2,F L | |
8261,gani,g`an&i,LH,N 6,oil,huile,1,Ce ,1,L | |
8262,jani,jani,,6,strength; violence,force; violence,1,NE ,1,J | |
8263,jan,j`an,L,,swear; promise,jurer; promettre,,,, | |
8264,gan,g`an,L,V,swear; promise,jurer; promettre,4,NW SW SE ,4,A K R S | |
8265,janUa,janUa,,14,beard,barbe,1,NE ,1,J | |
8266,ganI,g`an&I,LH,N 3,tale; proverb,conte; proverbe,2,NE SE ,2,J S | |
8267,gana,g`ana,L_,N 9,tale; proverb,conte; proverbe,1,SW ,2,H K | |
8268,gan,g`an,L,V,praise,louer; faire éloge de,1,Ce ,2,D L | |
8269,gano,g`an`o,LL,N 3,bamboo : Graminaceae: Bambusaceae ,bambou: Graminaceae: Bambusaceae ,1,NE ,1,J | |
8270,gano,g`an`o,LL,N 9,wheat,blé,2,Ce NE ,3,E J L | |
8271,ganUdUda,g&anUdUd&a,H__H,6,banana sap,jus de banane,1,NE ,1,J | |
8272,pan,p`an,L,,chastise,châtier,2,Ce NE ,3,D F J | |
8273,pano,p`an`o,LL,5,misfortune; punishment; advice,malheur; punition; conseil,1,NE ,1,J | |
8274,panUdUd,p`anUdUd,L__,,advise; foretell,conseiller; prédire,1,NE ,1,J | |
8275,panUdUdi,p`anUdUdi,L___,,ask for advice,demander conseil,1,NE ,1,J | |
8276,panIk,p`anIk,L,V,hang up,suspendre,4,NW Ce NE SE ,6,A C D J L S | |
8277,panam,p`anam,L,V,"hang, intr.",être suspendu,3,NW NE ,2,C J | |
8278,panUd,p`anUd,L,V,take down (hanging object),dépendre,3,NW Ce NE ,3,C J M | |
8279,panUk,p`anUk,L,V,be taken down; go down,être dépendu; descendre,2,Ce NE ,2,J M | |
8280,pana,pana,,,wide,large,1,NE ,1,G | |
8281,panagUd,p&anagUd,H__,,wipe,essuyer,1,NE ,1,J | |
8282,panUd,p`anUd,L_,,open sp.,ouvrir sp.,2,NW Ce ,3,C L M | |
8283,tan,t`an,L,,refuse; revolt (animal),refuser; se révolter (animal),2,Ce NE ,3,J L M | |
8284,tana,tana,,,calf,veau,1,SW ,1,R | |
8285,tana,tana,,3,quiver,carquois,1,NE ,1,J | |
8286,tanak,tanak,,,vomit,vomir,1,NE ,1,J | |
8287,tanI,tanI,,,white,blanc,1,NW ,1,C | |
8288,can,c&an,H,V,scatter; fragment,disperser; fragmenter,3,NW SW Ce ,5,C K L M R | |
8289,can,can,,,mend,réparer,1,NE ,1,J | |
8290,canUd,c`anUd,L,V,comb,peigner,3,NW Ce NE ,3,C D J | |
8291,canUda,c`anUda,L__,N,comb,peigne,3,NW NE ,2,C J | |
8292,jani,j&an&i,HH,N 3,sun,soleil,2,NW Ce ,4,A B C D | |
8293,canang,c&anang,H_,,waddle,se dandiner,1,Ce ,2,L M | |
8294,cani,cani,,N,moon,lune,1,SW ,1,R | |
8295,canInga,c`an`Ing`a,LLL,,tree: Proteaceae: Faurea sp.,arbre: Proteoaceae: Faurea sp.,1,Ce ,2,L M | |
8296,kan,k`an,L,,stretch,étirer,2,Ce NE ,2,J L | |
8297,kan,k`an,L,,bind firmly; thighten,lier fort; rétrécir en serrant,1,NE ,1,J | |
8298,kan,kan,,,tan (skin),tanner,1,NE ,1,J | |
8299,kan,k&an,H,,threaten,menacer,2,NW Ce ,2,C L | |
8300,kana,k&an&a,HH,1,grandchild,petit-enfant,2,NW Ce ,2,C L | |
8301,kanUda,k&anUda,H__,,great-grandchild,arrière petit-enfant,1,NW ,1,C | |
8302,kano,kano,,11,metallic bangle,bracelet de métal,2,SW Ce ,2,K L | |
8303,kanU,k`an&U,LH,,cervical tendon; nape,tendon cervical; nuque,2,NE SE ,4,E G J S | |
8304,kanU,kanU,,,marten,martre,2,NE SE ,2,G S | |
8305,nyago,ny`ag`o,LL,3,booty,butin,1,NE ,1,J | |
8306,kanUk,k`anUk,L_,,bleed at the nose; die suddenly,saigner du nez; mourir subitement,2,Ce NE ,2,D J | |
8307,manyIdId,m`anyIdId,L,V,be accustomed to,être habitué à ,1,NE ,1,J | |
8308,omboda,omboda,,3/4,fish: Bagridae: Chryichthys nigrodigitatus,poisson: Bagridae: Chryichthys nigrodigitatus,1,NW ,1,B | |
8309,jany,jany,,,thank,remercier,1,Ce ,2,L M | |
8310,janya,j&any&a,HH,3,space; time,espace; temps,2,Ce NE ,4,D E J L | |
8311,gany,g`any,L,,complain; groan,se plaindre; gémir,2,Ce NE ,2,D J | |
8312,ganya,g`anya,L_,6,moans; care,plainte; soucis,1,NE ,1,J | |
8313,pany,pany,,,eat without any garnish,manger sans garniture,1,NE ,1,J | |
8314,panya,p&any&a,HH,1,"unfortunate, unlucky","malheureux, malchanceux",1,NE ,1,J | |
8315,tanya,tanya,,N,midday; sun,midi; soleil,1,SW ,1,R | |
8316,cany,c&any,H,V,crush,écraser,1,Ce ,1,L | |
8317,canya,canya,,,punaise,punaise de lit,2,SW Ce ,2,K L | |
8318,kany,k`any,L,,shine,briller,3,SW SE ,3,P R S | |
8319,kany,k`any,L,,increase; be abundant,s'accroître; être abondant,1,NE ,1,J | |
8320,kanyag,kanyag,,,"hurry, intr.",se hâter,1,NE ,1,J | |
8321,nyamba,nyamba,,3,bird sp.,oiseau sp.,2,SW Ce ,2,K L | |
8322,bamb,b`amb,L,V,make fire,faire du feu,2,NW Ce ,2,C L | |
8323,bambUd,b`ambUd,L,V,unpeg,ôter chevilles,3,SW Ce NE ,4,H J L M | |
8324,jag,j&ag,H,,be cramped from room,être à l'étroit,3,NW NE ,2,C J | |
8325,bambIk,b`ambIk,L,V,apply on,appliquer sur,2,Ce NE ,3,D J M | |
8326,bambUk,b`ambUk,L,V,get loose (hide),se détacher (peau),2,Ce NE ,3,J L M | |
8327,bambad,b`ambad,L_,,walk abnormally,marcher anormalement,2,Ce NE ,2,J L | |
8328,bambad,b`ambad,L_,,be furious,être furieux,1,NE ,1,J | |
8329,bamba,b&amb&a,HH,3,elephantiasis of leg,éléphantiasis du pied,1,Ce ,2,L M | |
8330,bamba,bamba,,N 9,aquatic animal; crocodile,animal aquatique; crocodile,4,NW SW NE ,4,C E G H | |
8331,mamba,mamba,,N 9,aquatic animal; crocodile,animal aquatique; crocodile,,,, | |
8332,bamba,bamba,,9,fish sp.,poisson sp.,1,NE ,1,J | |
8333,bamba,b`amb`a,LL,5,bitter seed of pumpkin; bitter pumpkin,graine amère de courge; courge amère,1,NE ,1,J | |
8334,bambada,bambada,,,tuyer,tuyère,1,Ce ,1,M | |
8335,bambat,bambat,,,carry on shoulder,porter sur les épaules,1,SW ,1,R | |
8336,bambI,bambI,,9,antelope: cephalophus sp.,antilope: cephalophus sp.,1,SW ,3,H K R | |
8337,bambo,bambo,,N 5,rib; breast,côte; poitrine,2,Ce SE ,4,L M N S | |
8338,bambu,bambu,,N,rib,côte,,,, | |
8339,bambUangoma,b`amb`U`ang`om`a,LLLLL,N 3,tree: Apocynaceae: carissa edulis/ Balanitaceae: Balanites aegyptiaca,arbre: Apocynaceae: carissa edulis/Balanitaceae: Balanites aegyptiaca,2,Ce SE ,3,L M S | |
8340,bambUd,bambUd,,,slap,gifler,1,NW ,1,C | |
8341,dambU,d&amb`U,HL,N 5,banquet,festin,1,NW ,1,C | |
8342,damb,d`amb,L,V,wait for; watch for,attendre; guetter,1,NW ,1,C | |
8343,dambi,d`amb&i,LH,N 5,watch,guet,1,NW ,1,C | |
8344,damb,d`amb,L,V,last,durer,1,NE ,1,J | |
8345,dambIk,d`ambIk,L,V,spread,étendre; étaler,1,NE ,1,J | |
8346,dambi,d`ambi,L,V,stretch out one's legs,étendre les jambes,1,NE ,1,J | |
8347,dambIdio,dambIdio,,4,foot of the legs,pied du lit,1,NE ,1,J | |
8348,dambI,d`amb&I,LH,N 3,plateau,plateau (terrain),1,NE ,1,J | |
8349,dambUdUd,d`ambUdUd,L,V,spread sp.,étendre sp.,1,NE ,1,J | |
8350,dambUk,d`ambUk,L,V,be starved,être affamé,1,SW ,1,R | |
8351,damb,damb,,V,spread sticky substance on,étendre matière adhérente sur,1,Ce ,2,L M | |
8352,damba,d&amba,H_,1a,spleen,rate,1,Ce ,2,L M | |
8353,damba,damba,,N,starvation,famine,3,SW NE ,2,J K | |
8354,namba,namba,,3,plant: Rubiaceae: Gardenia imperialis,plante: Rubiaceae: Gardenia imperialis,1,Ce ,1,M | |
8355,dambagId,d&ambagId,H__,,walk,marcher,2,Ce NE ,2,J M | |
8356,dambatId,dambatId,,V,"stick, intr.","coller, intr.",1,Ce ,2,L M | |
8357,dambo,d`amb`o,LL,N,corpse,cadavre,1,NE ,1,J | |
8358,dambo,d&amb&o,HH,N 5,spot of killed game,emplacement de bête tuée,1,Ce ,2,L M | |
8359,dambU,dambU,,,little strech of water,petite étendue d'eau,3,SW SE ,2,R S | |
8360,kobe,kobe,,9,monkey sp.,singe sp.,1,NE ,1,J | |
8361,jamb,j`amb,L,V,help,aider,3,NW Ce NE ,5,C F G J L | |
8362,jambI,j`amb`I,LL,N 14,aid,aide,1,NE ,1,J | |
8363,jambUkId,jambUkId,,V,"spread (disease, fire)","se propager (maladie, feu)",3,Ce NE SE ,5,G L M N P | |
8364,jambUkIdi,j`ambUkIdi,L,V,infect,contaminer,3,Ce NE SE ,5,G L M N P | |
8365,kamp,kamp,,,hit sp.,frapper sp.,1,Ce ,2,L M | |
8366,jambId,j`ambId,L,V,infect,contaminer,1,NW ,1,C | |
8367,jambU,j`amb&U,LH,N 11,contagion,contagion,1,Ce ,2,L M | |
8368,jamb,j`amb,L,,receice,recevoir,1,NW ,1,C | |
8369,jamba,jamba,,,he-goat,bouc,1,NE ,3,E F G | |
8370,jamba,jamba,,,plant: hemp : Cannabinaceae sp.,plante: chanvre: Cannabinaceae sp.,2,SW Ce ,4,H K L M | |
8371,jamba,j`amb&a,LH,N 3,tree: Mimosaceae: Albizzia sp.,arbre: Mimosaceae: Albizzia sp.,1,NW ,1,C | |
8372,jamba,j`amb`a,LL,14,lower part of abdomen; nudity,bas-ventre; nudité,2,Ce SE ,3,L M S | |
8373,jamba,jamba,,9,aquatic animal,animal aquatique,3,SW SE ,2,H S | |
8374,jamba,j&amb`a,HL,6,water; swamp,eau; marais,2,NW SW ,3,B C H | |
8375,jamba,j&amb&a,HH,,twins’ mother,mère de jumeaux,1,NW ,1,C | |
8376,jambadI,j`ambad`I,L_L,N 1,servant,serviteur,1,NE ,1,J | |
8377,jambado,j`ambad`o,L_L,N 3,cloth,vêtement,1,NE ,1,J | |
8378,jambIk,j`ambIk,L,V,dress,vêtir,2,Ce NE ,3,D J M | |
8379,jambUd,j`ambUd,L,V,undress; despoil,dévêtir; dépouiller,3,Ce NE SE ,3,J M S | |
8380,jambamb,j`ambamb,L,V,grope,tâtonner,1,NW ,1,C | |
8381,jambat,jambat,,V,be in contact; to stick to,être en contact; tenir à,1,Ce ,1,L | |
8382,cUnjU,c`Unj`U,LL,5,tuft of hair,houppe de cheveux,2,Ce NE ,3,G J L | |
8383,cotUdUk,c&otUdUk,H__,,walk slow,marcher doucement,1,NE ,1,J | |
8384,cootUdUk,c&ootUdUk,H___,,walk slow,marcher doucement,1,NE ,1,J | |
8385,congode,congode,,N,polished person,personne distinguée,1,NE ,1,J | |
8386,coke,c`ok&e,LH,N 5,hair,cheveu,1,NE ,1,J | |
8387,kind,k&ind,H,,groan,grogner,1,NE ,1,J | |
8388,cinga,c`ing`a,LL,N 3,unbaked pot,pot non cuit,1,NE ,1,J | |
8389,ciicIbId,c`iicIbId,L___,,rub sp.,frotter sp.,1,NE ,1,J | |
8390,jambI,j`amb`I,LL,3,arrow; knife,flèche; couteau,2,Ce NE ,2,J L | |
8391,jambIdo,jambIdo,,N 9,bait,affût,1,NE ,1,G | |
8392,jambi,j`amb&i,LH,N 3,belief,croyance,1,NW ,1,C | |
8393,jambi,j`amb`i,L,V,eight,huit,1,NW ,1,A | |
8394,gambo,g`amb`o,LL,N 11,slander,médisance,2,Ce NE ,3,J L M | |
8395,gambagUd,g`ambagUd,L,V,talk,converser,1,Ce ,2,L M | |
8396,gamba,gamba,,3,"rafter, beam","poutre, chevron",2,Ce NE ,6,E F G J L M | |
8397,gamba,g`amb`a,LL,N 5,"scale, scab","écaille, escarre",3,NW Ce NE ,6,C F G J L M | |
8398,gamba,g`amb&a,LH,11,troop; troop of warriors,troupe; troupe de guerriers,1,NE ,1,J | |
8399,pamb,pamb,,7,bury,inhumer,1,NE ,1,J | |
8400,pamb,p&amb,H,V,fasten; bind; plait,attacher; lier; tresser,4,SW Ce NE SE ,4,J L R S | |
8401,pamb,p&amb,H,,take; seize,prendre; saisir ,2,NE SE ,2,J S | |
8402,pamba,p`amb&a,LH,3,bad omen,mauvais augure,1,Ce ,2,L M | |
8403,pamba,p`amb`a,LL,5,bush; forest,brousse; forêt,1,NE ,1,J | |
8404,pamba,p`amb`a,LL,9,provisions for a journey,provision de route,2,Ce NE ,4,F J L M | |
8405,pamba,p`amb&a,LH,,hoe sp.,houe sp.,1,Ce ,1,L | |
8406,pambada,pambada,,5,leaf sp.,feuille sp.,1,Ce ,2,L M | |
8407,pambi,p`amb&i,LH,9,antelope bushbuck,antilope bushbuck,2,NW Ce ,2,C D | |
8408,pambU,p`amb`U,LL,11,earth-worm sp.,ver de terre sp.,1,NW ,1,C | |
8409,pambUd,p`ambUd,L_,,bark,écorcer,3,NW SW Ce ,3,C K L | |
8410,pambUk,p&ambUk,H,V,"become lost, lose one's way",s'égarer,4,SW Ce NE SE ,5,F J L R S | |
8411,tambUdUk,t&ambUdUk,H,V,"stride over, step over",enjamber,1,NE ,1,J | |
8412,tamb,t&amb,H,V,go out,sortir,1,Ce ,1,L | |
8413,tambUe,t&ambUe,H__,N 9,step,pas,1,NE ,1,J | |
8414,tambi,t&amb`i,HL,N,trap; net,piège; filet,1,NW ,1,A | |
8415,tambUd,t&ambUd,H,V,name; quote,"nommer, citer",3,SW NE ,2,G R | |
8416,tamba,t`amb&a,LH,,sweet potato: Convolvulaceae: Ipomea sp.,patate douce: Convolvulaceae: Ipomea sp.,2,NW Ce ,2,C L | |
8417,tamba,t`amba,L_,3,part; side,partie; côté,1,Ce ,1,L | |
8418,tamba,t&amb&a,HH,3,plant: Bombacaceae sp.,plante: Bombacaceae sp.,1,NW ,1,C | |
8419,tamba,t&amb&a,HH,3,plant: Loganiaceae: Strychnos sp.,plante: Loganiaceae: Strychnos sp.,2,NE SE ,2,E S | |
8420,tambada,t`amb`ad`a,LLL,9,war,guerre,1,NE ,1,J | |
8421,tambada,t`amb`ad`a,LLL,7,peace of cloth,morceau de tissu,2,SW Ce ,3,K L M | |
8422,tambI,t&amb&I,HH,N 5,branch,branche,3,Ce NE SE ,5,E F G P N | |
8423,tambIk,t&ambIk,H,V,put askew,mettre de travers,1,NE ,1,J | |
8424,tambia,t`ambi&a,L_H,3+9,plant : Urticaceae: Ponzolzia hypoleuca,plante : Urticaceae: Ponzolzia hypoleuca,1,SE ,1,S | |
8425,tambIko,t&ambIk`o,H_L,N 3,cross-bar,traverse,1,NE ,1,J | |
8426,tambo,tambo,,5,bone,os,2,NE SE ,2,G S | |
8427,tamboi,t`amb`o`i,LLL,N 9,lion: Panthera leo,lion: Panthera leo,4,NW SW Ce NE ,7,B C H J K L M | |
8428,camb,c&amb,H,,"console, comfort",consoler,1,Ce ,1,L | |
8429,camb,camb,,V,speak; converse,parler; converser,1,Ce ,2,D L | |
8430,papabUk,p`apabUk,L,V,be frightened,être effrayé,1,NE ,1,J | |
8431,camb,c&amb,H,V,plead; judge,plaider; juger,3,NW Ce NE ,3,C J L | |
8432,cambU,cambU,,N 9,favourable judgement,décision judiciaire favorable,1,Ce ,2,L M | |
8433,camb,c`amb,L,V,leap over,"franchir, passer par-dessus",2,NW SW ,2,C R | |
8434,cambu,cambu,,N,seven,sept,2,Ce NE ,2,J L | |
8435,cambUd,cambUd,,V,"make stride, step over (cs).",faire franchir,1,Ce ,1,L | |
8436,papI,p`apI,L_,N 5,wing,aile,2,SW Ce ,2,H L | |
8437,camb,c`amb,L,,meet,se rencontrer,3,NW NE ,2,C J | |
8438,camb,c&amb,H,,be in death-throes,se débattre à l'agonie,2,Ce NE ,2,J M | |
8439,camb,c`amb,L,V,hit sp.,frapper sp.,1,NE ,1,J | |
8440,camb,c`amb,L,V,be spread (disease); be infected,se diffuser (maladie); être contaminé,2,NW SW ,2,C H | |
8441,cambU,c`ambU,L_,N 11,contagion,contagion,2,NW SW ,2,C H | |
8442,camba,camba,,N,tree: Cassalpinaceae: Commiphora,arbre : Cassalpinaceae: Commiphora,1,Ce ,2,L M | |
8443,camba,c`amb`a,LL,N 3,tree: Caesalpinaceae: Brachystegia spp.,arbre; Caesalpinaceae: Brachystegia spp.,3,NW SW Ce ,4,C K L M | |
8444,camba,camba,,3,plant: Anacardiaceae: Lannea sp.,plante: Anacardiaceae: Lannea sp.,1,SE ,1,S | |
8445,camba,camba,,1,"chief, king","chef, roi",1,SW ,1,R | |
8446,camba,camba,,,young she-goat; ewe lamb,chevrette; brebis,1,NE ,3,E F G | |
8447,camba,c`amb`a,LL,9,reptile: monitor-lizard,reptile: varan,1,Ce ,2,L M | |
8448,camba,camba,,,fish: Clupeidae sp.,poisson: Clupeidae sp.,2,NW Ce ,2,A D | |
8449,camba,c&amb&a,HH,9,palm-wine,vin de palme,1,NW ,1,C | |
8450,camba,c&amb`a,HL,5,armpit,aisselle,1,NW ,1,C | |
8451,camba,camba,,5,bird: eagle: Aquilides sp.,oiseau: aigle: Aquilides sp.,1,NE ,1,J | |
8452,cambangoda,c`amb`ang`od`a,LLLL,7,fish: Clariidae: Heterobranchus longifilis,poisson: Clariidae Heterobranchus longifilis,1,Ce ,1,D | |
8453,camban,camban,,,copulate (man),copuler (homme),1,NE ,1,J | |
8454,cambag,c`ambag,L_,,move convulsively,bouger avec convulsions,1,NE ,1,J | |
8455,cambakan,c`ambakan,L__,,go to meet someone,aller à la rencontre,1,Ce ,1,L | |
8456,cambakanIdo,c`ambakanId`o,L___L,9,"meeting-point, meeting spot",point de rencontre,1,Ce ,1,L | |
8457,cambI,cambI,,3,bird: crested crane,oiseau: grue couronnée,1,NE ,1,J | |
8458,cambIa,cambIa,,3,plant: Sapotaceae spp.,plante: Sapotaceae spp.,2,Ce NE ,4,E G J M | |
8459,cambi,cambi,,9,fish,poisson,1,SE ,1,S | |
8460,cambId,c`ambId,L_,,learn,apprendre,1,Ce ,2,L M | |
8461,cambI,cambI,,,group; herd,groupe; troupeau,1,SE ,1,S | |
8462,cambo,c`amb`o,LL,3,branch,branche,1,Ce ,2,L M | |
8463,cambo,c`amb`o,LL,7,greedy; thief,gourmand; voleur,1,NE ,1,J | |
8464,cambo,cambo,,9,enclosure for cattle,enclos à bétail,1,SW ,1,R | |
8465,cambombo,c`ambombo,L__,N,six,six,1,Ce ,1,L | |
8466,cambU,c`amb`U,LL,3,song,chanson,1,Ce ,1,L | |
8467,cambU,c`amb&U,LH,9,field; landed property,champ; propriété foncière,2,Ce NE ,2,D J | |
8468,cambUd,c&ambUd,H,V,hammer; forge; whip; thresh,marteler; forger; fouetter; battre le grain,3,SW Ce NE ,5,G H L M R | |
8469,cambUd,c`ambUd,L,V,undo; take the roof off,défaire; découvrir toit,3,NW Ce NE ,4,C E J M | |
8470,cambUdUk,c`ambUdUk,L,V,"spread, intr.; be contagious",se transmettre; être contagieux,1,Ce ,1,L | |
8471,kamb,kamb,,V,"seize, capture",prendre; capturer,4,SW NE SE ,4,E P R S | |
8472,kamb,kamb,,,have tart taste,avoir goût âpre,2,Ce NE ,3,F J L | |
8473,kUkU,k&Uk`U,HL,5/6,fish: Bagridae: Parauchenoglanis pantherinus,poisson: Bagridae: Parauchenoglanis pantherinus,1,NW ,1,B | |
8474,kamb,k`amb,L,,work,travailler,1,NW ,1,C | |
8475,kamb,k&amb,H,,crawl on all fours,marcher à quatre pattes,2,NE SE ,2,J S | |
8476,kamba,kamba,,5,leaf,feuille,2,Ce SE ,3,N P S | |
8477,kamba,k&amb&a,HH,,canoe sp.,pirogue sp.,1,Ce ,2,D L | |
8478,kata,k&at`a,HL,,big,gros,2,SW Ce ,2,K L | |
8479,kamba,kamba,,,patch,pièce de raccommodage,1,Ce ,2,L M | |
8480,kamba,kamba,,3,cassava sp.,manioc sp.,2,SW Ce ,2,K L | |
8481,kamba,k&amb`a,HL,9,fish: Bagridae sp. ,poisson: Bagridae sp.,1,NW ,1,C | |
8482,kamba,kamba,,3,tree: Caesalpinaceae: Afzelia quaenzensis,arbre: Caesalpinaceae: Afzelia quaenzensis,2,NE SE ,2,E S | |
8483,bat,b&at,H,V,seize; hold,prendre; tenir,1,NW ,2,A C | |
8484,kambi,kambi,,9,camp; hut,camp; hutte,2,Ce NE ,5,D G J L M | |
8485,kambo,k&amb`o,HL,,pain ; sadness,peine; tristesse,2,NW Ce ,2,C L | |
8486,gambi,g`amb&i,LH,3+9,old age,vieillesse,1,NW ,1,C | |
8487 ,kambUd,k`ambUd,L_,,demolish,démolir,1,NE ,2,F J | |
8488,kamboi,kamboi,,,grandfather,grand-père,2,Ce NE ,2,J L | |
8489,banda,banda,,9,slag,scorie,1,Ce ,1,M | |
8490,banda,b`and`a,LL,9,tiger-fish: Characidae: Hydrocyon sp.,poisson tigre: Characidae: Hydrocyon sp.,2,Ce NE ,4,D G L M | |
8491,band,band,,,plait sp.,tresser sp.,2,SW Ce ,2,H L | |
8492,dandado,d`and`ad`o,LLL,N 7,foot-bridge,passerelle,1,Ce ,1,L | |
8493,band,b`and,L,,force one's way through,se frayer passage,2,Ce NE ,2,J M | |
8494,bandadad,b&andadad,H,V,lie flat,être posé à plat ,4,SW Ce NE SE ,4,J K L S | |
8495,bandIk,b&andIk,H,V,flatten,aplatir,2,Ce NE ,2,J L | |
8496,bandUd,b&andUd,H,V,set upright,redresser,2,Ce NE ,2,J L | |
8497,bandUk,b&andUk,H,V,draw oneself up,se redresser,2,Ce NE ,2,J L | |
8498,banda,b`and`a,LL,7+9,medicine-man,guérisseur,2,SW Ce ,4,H K L R | |
8499,banda,banda,,,bush,brousse,2,SW Ce ,2,H L | |
8500,banda,banda,,17+9,"on, above","sur, au-dessus de ",1,SW ,2,H R | |
8501,pata,pata,,,wide,large,1,SE ,1,S | |
8502,bandamI,bandamI,,12,bird: quail sp.,oiseau: caille sp.,1,Ce ,2,L M | |
8503,bandIk,b&andIk,H_,,"stick, tr.","coller, tr.",1,NE ,3,F G J | |
8504,bandi,bandi,,9,eminent man,homme éminent,2,Ce NE ,2,J L | |
8505,bando,b`and`o,LL,12,club,gourdin,1,NE ,1,J | |
8506,pati,p&at`i,H,V,help,aider,2,NE SE ,2,J S | |
8507,bandUa,b`andU&a,L_H,9,initiated person; sorcerer,initié; sorcier,1,NE ,1,J | |
8508,bandU,bandU,,16+9,side of head,côté de la tête,1,SW ,1,R | |
8509,bandUdUd,b&andUdUd,H__,,shine (moon),faire clair de lune,1,NE ,1,J | |
8510,dandad,d`andad,L,V,crawl (plant),ramper (plante),2,Ce NE ,3,G J L | |
8511,danda,d`and`a,LL,N 3,creeping plant sp.; liana,plante rampante sp.; liane,3,NW Ce NE ,3,C D J | |
8512,dandUd,d`andUd,L,V,uproot,déraciner,1,NE ,1,J | |
8513,dand,d`and,L,V,sew,coudre,2,Ce NE ,2,D J | |
8514,danda,d`and`a,LL,7+9,foreign musical instrument ,instrument musical étranger,2,SW Ce ,3,H L M | |
8515,dandand,dandand,,9,line,ligne,2,SW Ce ,3,K L M | |
8516,dandI,d&and`I,HL,5,slug: Limacides,limace: Limacides,2,NW Ce ,2,C L | |
8517,dando,d`and`o,LL,3,ring made of rope sp.,anneau de corde sp.,3,NW NE ,2,C J | |
8518,dando,d`and`o,LL,12,piece of wood,morceau de bois,1,Ce ,2,L M | |
8519,dandUd,d`andUd,L,V,claim debt,réclamer dette,2,Ce NE ,2,E L | |
8520,dandUd,dandUd,,,answer negatively; renounce,répondre négativement; renoncer,2,NE SE ,2,G S | |
8521,dandUd,d`andUd,L,V,revenge,se venger,1,Ce ,2,L M | |
8522,jand,j`and,L,V,"multiply, intr.; increase",se multiplier; s'accroître,1,SE ,1,S | |
8523,jandadad,j&andadad,H__,11,spread,s'étendre,2,Ce NE ,3,J L M | |
8524,jandUd,j`andUd,L_,,collect what lies around,ramasser ce qui traîne,2,Ce NE ,3,J L M | |
8525,jandi,j`andi,L_,,"begin, tr.","commencer, tr.",1,NE ,2,G J | |
8526,jand,j&and,H,,dig,creuser,1,Ce ,1,L | |
8527,jand,j&and,H,,loaf about,flâner,1,NE ,1,J | |
8528,jand,jand,,,seize,saisir,1,Ce ,2,L M | |
8529,janda,j`anda,L_,3,big number; hundred,grand nombre; cent,2,Ce SE ,3,M N P | |
8530,janda,janda,,7,dry season,saison sèche,1,NE ,1,J | |
8531,janda,j&and&a,HH,3,affair,palabre,1,Ce ,2,D L | |
8532,jandad,jandad,,,walk with difficulty,marcher avec peine,1,NE ,1,J | |
8533,jandIk,j`andIk,L_,,"aim (a gun), take aim",viser avec arme,1,Ce ,2,L M | |
8534,jandIk,j`andIk,L_,,soak,"tremper, tr.",1,Ce ,2,L M | |
8535,jando,j`and`o,LL,3,rope,corde,1,Ce ,2,L M | |
8536,jandU,j`and&U,LH,N 3,heritage,héritage,2,Ce NE ,2,D J | |
8537,ganda,g`and&a,LH,N,chief's servant,serviteur du chef,1,NE ,1,J | |
8538,gando,g`and`o,LL,N 9,"camp-ground, temporary housing","campement, logement provisoire",4,NW SW NE ,4,C H J K | |
8539,gandUd,g`andUd,L,V,leave camp-ground,quitter campement,1,NE ,1,J | |
8540,ganda,g`anda,L_,11,smithy,forge,1,NE ,2,E J | |
8541,ganda,g`and`a,LL,,eight,huit,1,Ce ,1,L | |
8542,gandadad,g`andadad,L__,,take a nap,faire sieste,1,NE ,1,J | |
8543,gandadad,gandadad,,,be weak,être faible,1,NE ,1,J | |
8544,gandam,gandam,,,stand motionless,se tenir immobile,1,Ce ,1,L | |
8545,gandamUd,gandamUd,,,answer,répondre,1,Ce ,1,L | |
8546,ganj,g`anj,L,,lover,aimer,2,Ce NE ,2,J N | |
8547,gando,g`and`o,LL,11,tree: Mimosaceae: Acacia spp.,arbre: Mimosaceae: Acacia spp.,1,NE ,1,J | |
8548,gandU,gandU,,,copper; brass,cuivre; laiton,2,Ce NE ,2,G M | |
8549,gando,g`ando,L_,14,ladder,échelle,3,NW NE ,2,C J | |
8550,pand,pand,,,beat with one's hand,frapper de la main,2,Ce SE ,2,N P | |
8551,pandUd,pandUd,,,clap hands; thank,battre des mains; remercier,1,SW ,1,R | |
8552,pand,pand,,,go up,monter,3,SW NE ,2,G H | |
8553,pand,pand,,,prepare remedy,préparer remède,1,Ce ,2,L M | |
8554,pandUdUk,pandUdUk,,,lose effectiveness (remedy),perdre efficacité (remède),1,Ce ,2,L M | |
8555,pand,p&and,H,,escape from danger,échapper à danger,2,NW Ce ,2,C L | |
8556,panda,panda,,3,way,chemin,1,NE ,1,J | |
8557,panda,panda,,3,tree: Papilionaceaae: Loncocarpus capassa,arbre: Papilionaceaae: Loncocarpus capassa,2,Ce SE ,2,M S | |
8558,panda,panda,,9,rhinoceros,rhinocéros,1,SW ,1,R | |
8559,panda,panda,,,jaw,mâchoire,,,, | |
8560,panda,p&and&a,HH,12+9,so-and-so,un tel,2,NW Ce ,3,C L M | |
8561,pande,p`and&e,LH,,shell sp.,coquille sp.,2,Ce SE ,3,L M S | |
8562,pandIk,p`andIk,L,V,write,écrire,1,NE ,1,J | |
8563,pandIko,p`andIk`o,L_L,N 7,writing,texte écrit,1,NE ,1,J | |
8564,pando,p`and`o,LL,3,chair sp.,chaise sp.,1,Ce ,2,L M | |
8565,pandUk,p&andUk,H_,,be out of the danger,être hors de danger,1,Ce ,1,L | |
8566,tandabad,t`andabad,L,V,stretch oneself out; stretch legs,s'étendre; allonger les jambes,2,SW Ce ,3,L M R | |
8567,tandabIk,t`andabIk,L,V,"spread, tr. extend",répandre; étendre,1,Ce ,2,L M | |
8568,tand,tand,,,"love; like, wish","aimer; désirer, souhaiter",2,NW SW ,3,A B K | |
8569,tand,t&and,H,,"reveal; denounce, betray","révéler, dénoncer",1,Ce ,2,L M | |
8570,tanda,tanda,,,"gesture for ""three""","geste signifiant ""trois""",2,Ce NE ,2,G M | |
8571,tanda,t`and`a,LL,3,ball of polenta,boulette de polenta,1,Ce ,1,L | |
8572,tanda,t`and`a,LL,7,house sp.,maison sp.,1,Ce ,2,L M | |
8573,tanda,t`and`a,LL,9,earth; sphere; country,terre; globe; contrée,1,Ce ,1,L | |
8574,tanda,t&and&a,HH,5,egg,oeuf,1,SE ,1,S | |
8575,tandad,t&andad,H_,,go for a walk,se promener,1,Ce ,2,L M | |
8576,tandada,t&andad&a,H_H,9,kudu antelope: Tragelaphus sp.,antilope kudu: Tragelaphus sp.,1,Ce ,2,L M | |
8577,tandici,t&andici,H__,,blame,blâmer,1,Ce ,1,L | |
8578,candadad,c&andadad,H,V,"scatter in disorder, intr.",se disperser en désordre,1,NE ,1,J | |
8579,cand,c`and,L,V,"scatter, intr.",se disperser,1,NW ,1,A | |
8580,canda,canda,,6,latex,latex,1,NE ,1,J | |
8581,canda,canda,,9,cloth,étoffe; habit,3,NW NE ,3,A G J | |
8582,candI,c`and`I,LL,7,cloth,étoffe; habit,1,Ce ,1,L | |
8583,canda,c`and`a,LL,3,worm,ver,1,Ce ,1,L | |
8584,kand,k&and,H,,strike ; punish,frapper; punir,2,SW Ce ,3,H L M | |
8585,kand,k`and,L,,bind,lier,2,NW Ce ,3,C D L | |
8586,kanda,k`and`a,LL,N 5,mudding hole,fosse où l'on malaxe l'argile,1,Ce ,2,L M | |
8587,kandada,kandada,,N,strap; belt,lanière; ceinture,1,Ce ,2,L M | |
8588,kanda,kanda,,5,shell,coquillage,,,, | |
8589,kande,kande,,,meal,repas,1,NE ,1,G | |
8590,kande,kande,,7,deserted plantation,plantation abandonnée,1,NE ,1,J | |
8591,banja,b&anj&a,HH,N 7/8,plot of ground prepared for building house,terrain préparé pour bâtir,2,Ce NE ,6,D F G J L M | |
8592,banja,b&anj&a,HH,N 9/10,chief's village,village du chef,1,SW ,2,H K | |
8593,banja,b&anj&a,HH,N 5,debt,dette,3,SW Ce NE ,4,H J K L | |
8594,nyaki,ny`ak&i,LH,N,grass,herbe,1,NE ,2,E J | |
8595,janjUd,j`anjUd,L,V,remove after grinding,ôter farine moulue,1,NE ,2,F J | |
8596,janjIk,j`anjIk,L,V,start grinding,commencer à moudre,1,NE ,1,J | |
8597,janjam,j`anjam,L_,,"seize, take","saisir, prendre",1,Ce ,1,L | |
8598,janjo,j`anj`o,LL,,"smithy, smelting","forge, fonderie",2,NW Ce ,2,C L | |
8599,janjU,j&anj`U,HL,,market,marché,1,NW ,1,C | |
8600,janjUd,j`anjUd,L_,,announce sp.,annoncer sp.,1,NE ,1,J | |
8601,nang,n&ang,H,,walk sp.,marcher sp.,2,NW Ce ,3,C L M | |
8602,ganji,g`anj`i,LL,1,favourite,favori,1,NE ,2,F J | |
8603,ganj,ganj,,,overcome,vaincre,2,Ce NE ,2,J M | |
8604,panjUd,p`anjUd,L_,,"scatter, tr.",disperser,1,NW ,1,C | |
8605,panjI,panjI,,,locust spp.,sauterelle spp.,2,NE SE ,3,G J S | |
8606,panjIk,panjIk,,V,hang,suspendre,,,, | |
8607,canj,c`anj,L,V,invoke spirits,invoquer les esprits,1,Ce ,1,L | |
8608,canj,c&anj,H,V,spread,étendre,3,NW NE ,2,C J | |
8609,canj,canj,,V,lift up a little,soulever légèrement,2,Ce SE ,3,M N P | |
8610,canj,canj,,V,be superposed,être superposés,2,Ce SE ,3,N P S | |
8611,canja,c&anja,H_,N,plain,plaine,2,SW Ce ,2,H L | |
8612,canjI,c`anj&I,LH,N 7,musical instrument spp.,instrument de musique spp.,3,NW SW Ce ,4,C H L M | |
8613,kanji,k&anji,H_,,chew,mâcher,2,Ce NE ,2,D J | |
8614,kanja,kanja,,9,bowstring; vein,corde d'arc; veine,1,SW ,1,R | |
8615,nyang,nyang,,,pluck,cueillir,1,SW ,1,R | |
8616,bang,b`ang,L,V,"incise; notch, nick",inciser; entailler,3,Ce NE SE ,3,J L S | |
8617,nyango,nyango,,,fruit,fruit,1,SW ,1,R | |
8618,nyanga,ny`ang&a,LH,11,creeper: Apocynaceae; Landolfia buchananii,liane: Apocynaceae; Landolfia buchananii,2,Ce SE ,2,L S | |
8619,nyango,ny`ang`o,LL,N 3,doorway,entrée de maison,1,SE ,1,S | |
8620,bangi,b`angi,L,V,begin; go ahead,commencer; précéder,1,NE ,2,E J | |
8621,bangUd,b`angUd,L,V,begin,commencer,1,NW ,1,C | |
8622,bang,b&ang,H,V,file front theeth,limer dents en pointe,1,Ce ,2,L M | |
8623,bang,b&ang,H,V,bind,"attacher, lier",2,NW Ce ,2,A L | |
8624,manga,manga,,3,fish trap sp.,filet à poissons sp.,1,Ce ,2,L M | |
8625,banga,b&anga,H_,N 7,faggot,fagot,1,NW ,1,A | |
8626,bang,b`ang,L,V,plait,tresser,3,NW NE ,2,C J | |
8627,banga,b&ang`a,HL,N 3+9,tree: Caesalpinaceae spp.,arbre: Caesalpinaceae spp.,1,NW ,1,C | |
8628,banga,b`ang&a,LH,N 3,tree: Fabaceae: Pericopsis angolensis,arbre: Fabaceae: Pericopsis angolensis,4,SW Ce NE SE ,5,J K L M S | |
8629,banga,banga,,3,creeper: Apocynaceae Landolfia,liane: Apocynaceae Landolfia,2,Ce NE ,2,J L | |
8630,banga,b`ang`a,LL,5,abrupt slope,pente abrupte,1,NE ,1,J | |
8631,banga,b`ang`a,LL,9,fish: Cichlidae: Bathybates fasciatus ,poisson: Cichlidae: Bathybates fasciatus ,2,Ce NE ,2,D G | |
8632,banga,b`ang`a,LL,11,cultivated plant: Capparidaceae: Ginandropsis ginandra,plante cultivée: Capparidaceae: Ginandropsis ginandra,2,Ce SE ,3,L M S | |
8633,banga,b&ang&a,HH,5,stone,pierre,2,NW SW ,2,C K | |
8634,banga,b`anga,L_,9,testicle,testicule,1,NW ,1,C | |
8635,banga,bang`a,_L,7,bangle,bracelet,1,NW ,1,C | |
8636,banga,b`ang&a,LH,N 12,orient; east,"orient, est",1,Ce ,2,L M | |
8637,bango,b&ang&o,HH,N 11,lath,latte de construction,1,Ce ,2,L M | |
8638,bango,b&ang`o,HL,N,sharpened stick,bois taillé,2,NE SE ,2,J S | |
8639,bango,b`ang`o,LL,5,secret (in worship),secret (dans culte),1,NE ,1,J | |
8640,bango,b`ang`o,LL,N 5,notch; splinter,entaille; éclat de bois,2,Ce NE ,2,J L | |
8641,bangU,b&ang`U,HL,N 11,speed; hurry,vitesse; hâte,3,NW NE ,2,C J | |
8642,bang,bang,,V,hasten,se hâter,2,NE SE ,2,J S | |
8643,bangUd,b&angUd,H_,,hit sp.,frapper sp.,2,Ce NE ,2,J L | |
8644,bangUda,bangUda,,12,fish: Cyprinidae: Engraulicypris minutus,poisson: Cyprinidae: Engraulicypris minutus,2,Ce NE ,2,D G | |
8645,dangad,d`angad,L,V,be open; be clear,être ouvert; être clair,1,NE ,2,G J | |
8646,dangadi,d`angadi,L,V,shine,briller,1,NE ,2,E G | |
8647,danga,danga,,N 5,sun,soleil,1,SE ,1,S | |
8648,dang,d`ang,L,V,watch over,surveiller,2,Ce NE ,3,D E J | |
8649,dangId,d`angId,L,V,see,voir,1,NE ,1,J | |
8650,dang,d`ang,L,V,like; desire,aimer; désirer,4,NW Ce NE SE ,5,C G E L S | |
8651,dangadad,d`angadad,L,V,desire,désirer,1,NE ,1,J | |
8652,dang,d&ang,H,,intoxicate,enivrer,1,NW ,1,C | |
8653,dangU,d&angU,H_,,be intoxicated,être ivre,3,NW SE ,2,C S | |
8654,danga,d`ang`a,LL,3,trough,auge,1,NE ,1,J | |
8655,danga,d`ang`a,LL,9,zither sp.,cithare sp.,1,NE ,1,J | |
8656,danga,d`ang`a,LL,5,face,visage,1,NE ,1,J | |
8657,danga,d`ang`a,LL,9,wage,gage,1,NW ,1,C | |
8658,danga,d`ang&a,LH,9,fish: Cichlidae: Tylochromis polylepis,poisson: Cichlidae: Tylochromis polylepis,2,Ce NE ,3,D G J | |
8659,dangadad,d`angadad,L__,,gape,être béant,1,NE ,1,J | |
8660,dangada,d`ang`ad`a,LLL,7,fish: Cyprinidae: Barilius moorii,poisson: Cyprinidae: Barilius moorii,2,Ce NE ,2,D J | |
8661,dangadI,dangadI,,3,"plant, (candlestick euphorbia) : Euphorbiaceae spp.","plante, (euphorbe candélabre) : Euphorbiaceae spp.",3,SW Ce NE ,4,F G M R | |
8662,dangan,d`angan,L_,,lie down,être couché,2,NW SW ,3,A K R | |
8663,dangId,d`angId,L_,,permit,permettre,1,NW ,1,C | |
8664,dango,dango,,6,understanding,intelligence,1,Ce ,2,L M | |
8665,dangUa,dangUa,,7+9,trifle,bagatelle,1,Ce ,2,L M | |
8666,dangUdUk,d`angUdUk,L__,,regret,regretter,1,Ce ,2,L M | |
8667,ganj,g&anj,H,,stretch,étendre ,2,Ce SE ,2,N S | |
8668,jang,j&ang,H,V,say no; refuse; hate,dire non; refuser; haïr,5,NW SW NE SE ,4,C J R S | |
8669,jangan,j&angan,H,V,separate,se séparer,3,NW NE ,2,C J | |
8670,jangIdi,j&angIdi,H__,,spoil,abîmer,1,NE ,1,J | |
8671,jangi,j&ang`i,HL,N 1,enemy,ennemi,1,NE ,1,J | |
8672,jango,j&ang`o,HL,N 11,hatred,haine,1,NE ,1,J | |
8673,janga,j`ang&a,LH,7,bowl of board game (mankala) ,casier de jeu de godets,1,NE ,1,J | |
8674,janga,janga,,11,mush sp.,bouillie sp.,1,NE ,1,J | |
8675,janga,j&ang`a,HL,5,palm,palme,2,NW SW ,3,A C H | |
8676,janga,janga,,N 9,bird: vulture,oiseau: vautour,2,Ce SE ,4,L N P S | |
8677,jange,j`ang&e,LH,N 9,bird: heron: egret,oiseau: héron: aigrette ,3,SW Ce NE ,5,E G H J L | |
8678,janga,janga,,9,little fish sp.,petit poisson sp.,1,NE ,1,J | |
8679,jangajIk,jangajIk,,,be worried,être inquiet,1,NE ,2,E G | |
8680,jangi,j`ang&i,LH,7,milk jar,pot à lait,1,NE ,1,J | |
8681,jango,j`ang`o,LL,7,bundle,gerbe,1,Ce ,2,L M | |
8682,jangU,j&ang`U,HL,,palm,palme ,1,NW ,1,C | |
8683,jangU,j`angU,L_,,love,aimer,1,Ce ,2,L M | |
8684,jangU,jangU,,,horn,corne,,,, | |
8685,jangUa,jangUa,,6,burrow sp.,terrier sp.,1,Ce ,2,L M | |
8686,jangU,jangU,,N,gall; salt,bile; sel,1,SW ,1,R | |
8687,jangUa,jangUa,,9,cat,chat,1,NE ,1,J | |
8688,jangUe,jangUe,,7,loofah sponge,éponge végétale,1,NE ,1,J | |
8689,jangUd,jangUd,,,use for the first time ,employer pour la première fois ,1,NE ,1,J | |
8690,jangUd,j&angUd,H_,,pour,verser,1,NW ,1,C | |
8691,jangUd,j`angUd,L,V,help,aider,1,Ce ,1,L | |
8692,jangUd,j&angUd,H_,,harvest,récolter,3,SW Ce NE ,3,J K L | |
8693,kaba,kaba,,,fish: Carangidae: Caranx hippos ,poisson: Carangidae: Caranx hippos ,2,NW SW ,2,B H | |
8694,gang,g`ang,L,,urinate (animal),uriner (animal),1,NE ,1,J | |
8695,nganga,nganga,,3,bird: ibis,oiseau: ibis,1,Ce ,2,L M | |
8696,ganga,g`anga,L_,6,urine (animal),urine (animal),1,NE ,1,J | |
8697,gang,g`ang,L,V,hang,pendre,1,SE ,1,S | |
8698,ganga,g`ang`a,LL,14,chronic fever; malaria,fièvre chronique; malaria,1,NE ,1,J | |
8699,ganga,ganga,,5,stone,pierre,3,NW SE ,2,C P | |
8700,gangad,g`angad,L_,,become stiff,devenir raide,1,NE ,1,J | |
8701,gangU,gangU,,,grass,herbe,1,SW ,1,R | |
8702,gangUda,gangUda,,9,smith,forgeron,2,SW Ce ,2,H L | |
8703,janga,j&ang&a,HH,,xylophone,xylophone,1,NW ,1,A | |
8704,pang,pang,,,be strong (sun),être intense (soleil),1,NE ,1,J | |
8705,pang,pang,,,chase,chasser,2,SW Ce ,2,K L | |
8706,panga,panga,,5,rat; mouse; sp.,rat; souris; sp.,2,SW Ce ,3,K L M | |
8707,panga,panga,,7,"bird: eagle, hawk","oiseau: aigle, faucon",2,NE SE ,2,G P | |
8708,panga,panga,,N 7,"shoulder, shoulderblade","épaule, omoplate",4,NW SW SE ,3,C R S | |
8709,panga,p`ang&a,LH,N,"cranium, front","crâne, front",2,Ce NE ,2,J M | |
8710,panga,p`ang&a,LH,5,country; foreign country,pays; pays étranger,1,NE ,1,J | |
8711,panga,panga,,,god,divinité,2,Ce NE ,2,J L | |
8712,panga,p`ang&a,LH,9,antelope spp.,antilope spp.,1,NW ,2,A C | |
8713,panga,panga,,3,plant: Myrsinaceae: Maesa lanceolata,plante: Myrsinaceae: Maesa lanceolata,1,NE ,1,J | |
8714,pang,p`ang,L,,live long,vivre vieux,1,NE ,2,F J | |
8715,pangajIk,pangajIk,,,be worried,être inquiet,1,NE ,2,E G | |
8716,pangam,pangam,,,be wedged,être coincé,1,NE ,1,J | |
8717,pangan,pangan,,,endure,supporter,1,NE ,1,J | |
8718,pangatId,p&angatId,H__,,carry sp.,porter sp,2,NW Ce ,3,C L M | |
8719,pangI,pangI,,9,"brother, sister","frère, soeur",2,SW Ce ,2,H L | |
8720,pangi,p`ang`i,LL,9,bull,taureau,1,NE ,1,J | |
8721,pangI,pangI,,N 1,creator,créateur,2,Ce NE ,2,J L | |
8722,pangi,pangi,,3,ladle,spatule,1,Ce ,2,D L | |
8723,pango,pango,,,big,grand,1,NE ,1,J | |
8724,pango,pango,,3,mourning band round head,ruban de deuil sur tête,1,Ce ,2,L M | |
8725,pango,p`ang`o,LL,5,shore; strut,étai; bois fourchu,2,NE SE ,2,J S | |
8726,tango,t&ang`o,HL,N 7,group of people disposed in a circle,groupe de personnes formant cercle,1,Ce ,1,L | |
8727,pango,p&ang`o,HL,7,"oath, blood pact","serment, pacte de sang",2,Ce NE ,2,D J | |
8728,pangU,pangU,,5,light of sun,lumière du soleil,3,SW NE ,2,J K | |
8729,pangUa,pangUa,,N 7,creature,créature,2,Ce NE ,2,J L | |
8730,pangUd,p&angUd,H_,,seize by magic,prendre par magie,2,Ce NE ,2,J L | |
8731,pangUk,p`angUk,L_,,rain sp.,pleuvoir sp.,1,NE ,1,J | |
8732,tang,tang,,,flow; drip,couler; goutter,1,NW ,1,C | |
8733,tang,t&ang,H,V,pay,payer,3,NW NE ,2,A J | |
8734,tangUd,t&angUd,H,V,"begin, tr.; go ahead","commencer, tr.; précéder",3,NW Ce NE ,4,C G J N | |
8735,tanga,tanga,,N 5,mat; sail,natte; voile,3,Ce NE SE ,3,G N P | |
8736,tanga,tanga,,5,"broth, sauce","bouillon, sauce",1,SW ,1,R | |
8737,tanga,tanga,,N 5,swamp,marais,4,NW SW NE ,3,C H J | |
8738,tangadad,t`angadad,L__,,be surprised,être surpris,1,NE ,2,F J | |
8739,tangadad,t`angadad,L__,,be bright; be clear,être brillant; être clair,1,NE ,1,J | |
8740,tangad,tangad,,V,straddle,se tenir jambes écartées,2,Ce SE ,3,M N S | |
8741,tangI,t`ang&I,LH,9,bedstead,lit,1,NW ,1,C | |
8742,tango,tango,,9,big beer pot (worship),grand récipient à bière (culte),1,NE ,1,J | |
8743,tangU,tangU,,,wall; house; ground,mur; maison; sol,3,NW SE ,3,A B S | |
8744,tangU,t&angU,H_,N 11,inventory; price,inventaire; prix,1,NW ,2,A C | |
8745,tangUd,t`angUd,L_,,separate,écarter; séparer,1,NW ,1,C | |
8746,tangUda,t&angUda,H__,N 11,invertebrate: spider; spider's web,invertébré: araignée; toile d'araignée,1,NE ,1,J | |
8747,canga,c`ang&a,LH,N,confluence,confluent,2,Ce SE ,2,L S | |
8748,cangaano,c`ang`a`an`o,LLLL,N,meeting,rencontre,3,Ce NE SE ,3,J L S | |
8749,cangamUk,c&angamUk,H,V,be pleased,être content,3,Ce NE SE ,3,G L S | |
8750,cang,cang,,,be crazy; be furious,être fou; être furieux,,,, | |
8751,cang,c`ang,L,V,announce; tell,annoncer; dire,1,NW ,1,C | |
8752,canga,c`ang`a,LL,N 7,swamp,marais,3,NW NE ,2,C J | |
8753,canga,c`ang`a,LL,11,reed spp.,roseau spp.,1,SE ,1,S | |
8754,cangada,c`ang`ad`a,LLL,9,fish: Centropomidae: Lates mariae,poisson: Centropomidae: Lates mariae,2,Ce NE ,2,D G | |
8755,cange,c`ang`e,LL,9,blue monkey,singe bleu,1,Ce ,2,L M | |
8756,cangI,c`ang&I,LH,3,cloth,vêtement,1,NE ,1,J | |
8757,cangI,c`ang`I,LL,3,little fish sp.,petit poisson sp.,1,Ce ,1,L | |
8758,cangId,c`angId,L,V,"meet, intr.; have in commun with",se rencontrer; avoir en commun,2,Ce NE ,2,J L | |
8759,cangi,cangi,,,chicken,poule,1,SW ,1,R | |
8760,cangi,cangi,,V,vomit,vomir,,,, | |
8761,cango,c`ang`o,LL,,intestinal worm,ver intestinal,2,Ce NE ,2,G N | |
8762,cango,c`ang`o,LL,N 3,custom; sort,coutume; sorte,2,Ce NE ,3,J L M | |
8763,cango,c`ang`o,LL,N 3,fault; debt,faute; dette,1,NE ,2,F J | |
8764,cango,c`ang`o,LL,N 6,confluence; bifurcation,confluent; bifurcation,2,Ce NE ,2,J L | |
8765,cangU,c&ang`U,HL,3,height,hauteur,1,NW ,1,C | |
8766,cangU,cangU,,N 6,sand,sable,1,SW ,1,R | |
8767,cangU,cangU,,3,tree: Mimosaceae spp.,arbre: Mimosaceae spp.,2,Ce SE ,2,M S | |
8768,cangUa,c`ang&U&a,LHH,N 11,seed,graine,2,SW Ce ,3,H L M | |
8769,cangUd,c`angUd,L_,,wipe; wipe out,essuyer; effacer,2,Ce NE ,3,J L M | |
8770,cangUd,c`angUd,L_,,transform; revive,métamorphoser; faire revivre,2,SW Ce ,3,K L M | |
8771,cangUk,c`angUk,L_,,change completely; be reincarnated,se métamorphoser; se réincarner,2,SW Ce ,3,K L M | |
8772,kangada,kangada,,,basket sp.,panier sp.,3,SW NE ,2,J H | |
8773,cangu,c&ang&u,HH,N 5,maize,maïs,1,NW ,1,C | |
8774,kanga,kanga,,,bird: marabou,oiseau: marabout,1,Ce ,2,L M | |
8775,kangada,k`ang`ada,LL_,9,snake sp.,serpent sp.,1,SE ,1,S | |
8776,kangaga,kangaga,,3,plant: Cyperaceae: Cyperus latifolius,plante: cyperaceae: Cyperus latifolius,1,NE ,3,E G J | |
8777,kangicUd,kangicUd,,,"wake, tr.",réveiller,1,NW ,1,C | |
8778,kangUk,k`angUk,L_,,"wake, intr.",se réveiller,1,NE ,1,J | |
8779,kangUd,kangUd,,,"open, tr.",ouvrir,2,NW Ce ,2,C L | |
8780,kangUk,kangUk,,,"open, intr.",s'ouvrir,2,NW Ce ,2,C L | |
8781,naab,n`aab,L_,,"wash, tr., intr.",laver; se laver,2,NE SE ,3,G J P | |
8782,nyab,nyab,,,hit,frapper,1,NE ,1,J | |
8783,bab,b`ab,L,,walk heavily,marcher lourdement,3,NW SW Ce ,3,C H L | |
8784,bab,b&ab,H,,crack,craquer,1,NW ,1,C | |
8785,bab,b`ab,L,V,flap wings,battre des ailes,3,SW NE ,2,F H | |
8786,baba,baba,,3,plant: Meliaceae: Khaya nyasica,plante: Meliaceae: Khaya nyasica,2,Ce SE ,2,N S | |
8787,baba,baba,,3,tree: Loganiaceae: Strychnos pungens,arbre: Loganiaceae: Strychnos pungens,2,Ce SE ,2,M S | |
8788,babad,b&abad,H,V,suffer sp.; pity,souffrir sp.; avoir pitié,2,Ce NE ,2,D J | |
8789,babadId,b&abadId,H,V,pardon; pity,pardonner; avoir pitié,2,NE SE ,2,J S | |
8790,babado,b&ab`ad`o,HLL,N,"suffering, pain","souffrance, peine",3,Ce NE SE ,3,D J S | |
8791,babagUd,b&abagUd,H,V,burn sp.,brûler sp.,1,Ce ,2,L M | |
8792,babat,b`abat,L_,,walk sp.,marcher sp.,1,Ce ,1,L | |
8793,babI,b`ab`I,LL,7,leaf,feuille,1,NE ,1,J | |
8794,babi,b&ab`i,HL,N,plant: Urticaceae: Urera tenax,plante: Urticaceae: Urera tenax,1,SE ,1,S | |
8795,dabio,d&abi`o,H_L,N 3,lightning,éclair,2,Ce NE ,2,D J | |
8796,kuIdU,k&uIdU,H,V,miss because of death,perdre par la mort,1,NE ,1,J | |
8797,dabi,d&abi,H,V,shine ,briller,1,NE ,1,J | |
8798,dab,d&ab,H,,"smear, daub",enduire,1,NE ,1,J | |
8799,dab,dab,,,come out,sortir,1,NE ,1,G | |
8800,dab,dab,,,wilt,sécher (végétaux),1,NE ,1,J | |
8801,cicIbUd,c&icIbUd,H__,,cut clear,couper d'un coup,1,NE ,1,J | |
8802,daba,daba,,3,storm on lake; wave,tempête sur lac; vague,1,NE ,1,J | |
8803,dabat,d`abat,L,V,tread on,marcher sur,1,NE ,1,J | |
8804,cidU,cidU,,14,zeal,zèle,1,NE ,1,J | |
8805,dabUk,d&abUk,H,V,see sp.,voir sp.,2,Ce NE ,2,J L | |
8806,jab,j&ab,H,,moan,se plaindre,2,NW Ce ,2,C L | |
8807,jab,j`ab,L,,be cracked,craquer,3,Ce NE SE ,3,J L S | |
8808,jaba,j`ab`a,LL,,place,lieu,1,Ce ,1,L | |
8809,tadam,t&adam,H,V,spend evening in company,faire une veillée,1,NE ,1,J | |
8810,jabI,j`ab`I,LL,1,albino ; lucky person,albinos; personne chanceuse,1,Ce ,2,L M | |
8811,jabI,j&ab`I,HL,N 12,ordeal poison,poison d'épreuve,1,NE ,1,J | |
8812,jabIa,jabIa,,N 11,small pot sp.,petit pot sp.,1,NE ,1,J | |
8813,jabId,j&abId,H_,,low; shout,beugler; crier,3,NW NE ,2,C J | |
8814,jabIdId,j`abIdId,L__,,take sp.,prendre sp.,1,NE ,1,J | |
8815,jabo,jabo,,3,pollen ,pollen,1,Ce ,2,L M | |
8816,jabUd,j`abUd,L,V,make cross river; come out from water,faire traverser rivière; faire sortir de l'eau,3,Ce NE SE ,4,J L M S | |
8817,jabi,j&ab`i,HL,7,net,filet,1,Ce ,1,N | |
8818,jabu,j`ab`u,LL,7,rubbish heap,tas d'ordures,1,NE ,1,J | |
8819,jabu,j&ab&u,HH,14,beer sp.; fermented drink,bière sp.; boisson fermentée,1,NE ,1,J | |
8820,jabud,j&abud,H_,,crawl on all fours,marcher à quatre pattes,1,NE ,2,G J | |
8821,gabani,g`abani,L,V,divide; give away,diviser; distribuer,3,Ce NE SE ,5,G J L M P | |
8822,gab,g`ab,L,V,command army; assume power; put in command,commander armée; exercer le pouvoir; donner pouvoir,2,Ce NE ,3,E J M | |
8823,gaban,g`aban,L,V,"divide up, share","diviser, partager ",2,Ce NE ,5,F G J L M | |
8824,gabano,g`ab`an`o,LLL,N,limit,limite,1,NE ,1,J | |
8825,gabe,g`ab&e,LH,N 1,king; military chief,roi; chef militaire,2,Ce NE ,2,J L | |
8826,gabI,g`ab`I,LL,N 1,distributor,distributeur,2,NE SE ,2,J S | |
8827,gaba,gaba,,9,debt,dette,2,Ce SE ,3,N P S | |
8828,gabe,gabe,,9,antelope sp.,antilope sp.,3,NW NE ,2,A J | |
8829,gabI,gabI,,9,antelope sp.,antilope sp.,1,NE ,1,J | |
8830,gabo,g`ab`o,LL,n 3,part,part,1,NE ,2,F J | |
8831,gabo,g`ab`o,LL,N 3,resolution,resolution,1,NE ,1,J | |
8832,gabo,g`ab`o,LL,N 9,troop,troupe,1,NE ,1,J | |
8833,gabUdId,g`abUdId,L,V,hand out food,distribuer nourriture,1,NE ,1,J | |
8834,pab,p`ab,L,,go astray; lose one's way,s'égarer; se tromper,1,NE ,1,J | |
8835,pabUk,p`abUk,L_,,go astray; lose one's way,s'égarer; se tromper,3,NW NE ,2,C J | |
8836,pabUdUd,p`abUdUd,L__,,bring back on right way; undeceive,ramener dans le bon chemin; détromper,1,NE ,1,J | |
8837,pabUdUk,p`abUdUk,L__,,find the way,retrouver le chemin,1,NE ,1,J | |
8838,pabUd,p`abUd,L_,,warn,avertir,1,NE ,1,J | |
8839,pabUd,p&abUd,H_,,open,ouvrir,1,Ce ,2,L M | |
8840,tab,t`ab,L,,fill (up) hole,combler trou,1,NE ,1,J | |
8841,tabUd,t`abUd,L_,,"stir up, mix",agiter; mélanger,1,NE ,1,J | |
8842,kabu,k`ab`u,LL,,palm-tree : Palmaceae: Ancistrophyllum secundiflorum,arbre palmier: Palmaceae: Ancistrophyllum secundiflorum,2,NW SW ,2,C H | |
8843,taba,t`ab`a,LL,3,tree: Moraceae: Ficus,arbre: Moraceae: Ficus,2,SW Ce ,2,K M | |
8844,taba,t`ab`a,LL,5,maize,maïs,1,Ce ,1,L | |
8845,taaba,taaba,,9,mountain,montagne,2,NE SE ,2,J S | |
8846,tabadad,t`abadad,L__,,make war; secourir,faire guerre; secourir,3,SW NE ,2,J H | |
8847,tabadadi,t`abadad`i,L__L,1,warrior,guerrier,1,NE ,1,J | |
8848,tabadado,t`abadad`o,L__L,11,campaign,expédition militaire,1,NE ,1,J | |
8849,tabadadUk,t`abadadUk,L____,,come back from war,revenir de la guerre,1,NE ,1,J | |
8850,tabanI,tabanI,,,son,fils,1,NE ,1,J | |
8851,tabant,t&abant,H_,,wander about; roam,errer; vagabonder,1,Ce ,2,L M | |
8852,tabatab,t&abatab,H__,,run about,courir en tous sens,1,Ce ,2,L M | |
8853,tabId,t`abId,L_,,fill up hole,combler trou,1,NE ,1,J | |
8854,tabId,t`abId,L_,,till deep,labourer en profondeur,1,NE ,1,J | |
8855,tabIk,t`abIk,L_,,bury,enterrer,1,NE ,1,J | |
8856,tabUd,t`abUd,L_,,dig up,déterrer,1,NE ,1,J | |
8857,tabIk,t`abIk,L_,,"fill up, intr. (hole)",être comblé (trou),1,NE ,1,J | |
8858,tabo,t`ab`o,LL,,stair,marche,2,Ce NE ,2,J M | |
8859,tabUd,t&abUd,H_,,tear off,déchirer,3,Ce NE SE ,4,J L M S | |
8860,tindi,t&ind&i,HH,3/4,fish: Cichlidae: Hemichromis elongatus,poisson: Cichlidae: Hemichromis elongatus,1,NW ,1,B | |
8861,cab,c&ab,H,V,use of witchcraft; use of magic powers,pratiquer sorcellerie,3,SW NE ,3,G F R | |
8862,cab,c`ab,L,,ask for; propose marriage,demander pour avoir; demander en mariage,1,NE ,1,J | |
8863,cab,c`ab,L,,pierce,percer,2,Ce SE ,2,L S | |
8864,cabI,c&abI,H_,5,fish,poisson,1,Ce ,2,L M | |
8865,caba,c`ab`a,LL,3,banana sp.,banane sp.,1,NE ,1,J | |
8866,cabI,c`ab`I,LL,3,banana sp.,banane sp.,1,NE ,1,J | |
8867,cabI,cabI,,,tree: Moraceae spp.,arbre: Moraceae spp.,2,NE SE ,2,J S | |
8868,cab,c&ab,H,,act quickly,agir vite,1,NE ,1,J | |
8869,cabIdIdi,c`abIdIdi,L___,,beg,quémander,1,NE ,1,J | |
8870,cabo,cabo,,9,goods,biens,2,Ce NE ,2,J L | |
8871,cabUd,c`abUd,L,V,make cross river; come out from water,faire traverser rivière; faire sortir de l'eau,2,Ce NE ,2,J L | |
8872,cabUk,c&abUk,H,V,"splutter, intr.",gicler,1,Ce ,2,L M | |
8873,cabUd,c&abUd,H,V,"splutter, tr.",faire gicler,1,Ce ,2,L M | |
8874,cabu,c&ab&u,HH,7,fat,graisse,1,NE ,1,J | |
8875,cabI,c&ab&I,HH,,"fat, oil","graisse, huile",1,Ce ,1,L | |
8876,kab,k&ab,H,,be hot; be lukewarm,être chaud; être tiède,1,Ce ,2,L M | |
8877,kabUk,k&abUk,H_,,be lukewarm,être tiède,1,Ce ,1,L | |
8878,kab,k`ab,L,V,fail; be poor,échouer; être pauvre,1,Ce ,2,L M | |
8879,kaba,k&ab&a,HH,N,"belt, strap","ceinture, lanière",3,NW SW Ce ,6,C H K L M R | |
8880,kabakan,k`abakan,L,V,make bootless efforts,faire efforts inutiles,1,Ce ,1,L | |
8881,kabId,k`abId,L,V,desire; lack,desirer; manquer de,1,Ce ,2,L M | |
8882,kabUdUd,k`abUdUd,L,V,deliver from poverty,sortir de la pauvreté,1,Ce ,2,L M | |
8883,kabi,k&abi,H_,,exaggerate,exagérer,1,NE ,1,J | |
8884,kabUd,k&abUd,H_,,throw away sp.,jeter sp.,1,NE ,1,J | |
8885,kabUkabU,kabUkabU,,,"arrogant, adv.",avec arrogance,1,Ce ,1,L | |
8886,nadi,n`ad`i,LL,3,plant : Rosaceae: Parinari spp.,plante : Rosaceae: Parinari spp.,1,NE ,1,J | |
8887,nyad,nyad,,,be ashamed,avoir honte,2,Ce SE ,3,N P S | |
8888,badu,b`ad`u,LL,N,pneumonia,pneunomie,1,Ce ,1,L | |
8889,bad,bad,,V,carry; beget,"porter, engendrer",,,, | |
8890,badang,b`adang,L,V,count,compter,2,Ce SE ,2,N P | |
8891,badi,b&adi,H_,,ask,interroger,3,NW NE ,2,A J | |
8892,taUd,t&aUd,H,V,"pick up, take, receive, carry, pick, gather, make, choose, marry","ramasser, prendre, recevoir, porter, picorer, rassembler, faire, choisir, épouser",5,NW SW Ce NE SE ,12,A B C D F G H J L M N S | |
8893,kaka,k`ak`a,LL,7/8,fish: Cichlidae: Hemichromis elongatus,poisson: Cichlidae: Hemichromis elongatus,1,NW ,1,B | |
8894,bena,bena,,7/8,fish: Characidae: Bryconaethiops microstoma,poisson: Characidae: Bryconaethiops microstoma,1,NW ,1,B | |
8895,cebUda,c`eb`Ud`a,LLL,9,antelope sp. ,antilope sp.,1,Ce ,2,L M | |
8896,kebId,k&ebId,H,V,examine,examiner,1,NE ,1,J | |
8897,keb,k`eb,L,,cut up,découper,1,NE ,1,J | |
8898,kebUd,k&ebUd,H,V,"motion to, make a sign to",faire signe,2,SW Ce ,3,H L M | |
8899,kebe,k&ebe,H_,5,udder,pis d'animal,1,NE ,1,J | |
8900,kebU,k`eb&U,LH,,insect sp.,insecte sp.,1,Ce ,2,L M | |
8901,meda,m`ed`a,LL,N 6,sorghum malt,malt de sorgho,3,Ce NE SE ,5,F J L M S | |
8902,medIda,m`ed`Id`a,LLL,N 3,big abscess; tumour,gros abcès; tumeur,1,NE ,1,J | |
8903,mena,m`en`a,LL,N,big abscess; tumour,gros abcès; tumeur,2,SW Ce ,3,H L M | |
8904,nyedId,ny`edId,L_,,slip; leave stealthily,glisser; partir furtivement,2,NE SE ,2,J S | |
8905,keke,k`ek&e,LH,N 3,fish : Centropomidae: Luciolates stappersi,poisson : Centropomidae: Luciolates stappersi,3,NW Ce NE ,4,C D G J | |
8906,bed,b&ed,H,,hide ,se cacher,2,Ce NE ,2,J L | |
8907,bed,b&ed,H,V,cut; break,couper; casser,3,NW Ce NE ,3,C J L | |
8908,nyedIde,ny`edId&e,L_H,11,bangle sp. leg's ring,bracelet sp.; anneau pour jambe,1,NE ,2,F J | |
8909,padUk,p`adUk,L,V,hunt,chasser,1,Ce ,2,L M | |
8910,bede,b&ed&e,HH,3,cowry,cauris,1,NW ,1,C | |
8911,keece,keece,,,lamb,agneau,1,NE ,3,E F G | |
8912,tadada,tadada,,A,green,vert,,,, | |
8913,tad,t&ad,H,V,draw line,tirer ligne,2,Ce SE ,2,M S | |
8914,tado,t`ad`o,LL,11,rack; winnow-basket,claie; van,1,NE ,1,J | |
8915,tad,t&ad,H,V,put on,poser sur,2,NW Ce ,2,A D | |
8916,tadIk,t`adIk,L_,,put for dry; put for ripen,mettre à sécher; mettre à mûrir,1,NE ,1,J | |
8917,padu,p`ad&u,LH,,artificial hole in the ground,creux artificiel dans sol,1,NE ,1,J | |
8918,danga,d`ang&a,LH,5/6,fish: Characidae: Bryconaethiops microstoma,poisson: Characidae: Bryconaethiops microstoma,1,NW ,1,B | |
8919,ba,b`a,L,9/2,fish: Characidae: Brycinus schoutedeni,poisson: Characidae: Brycinus schoutedeni,1,NW ,1,B | |
8920,badi,b`ad`i,LL,9/10,fish: Characidae: Brycinus schoutedeni,poisson: Characidae: Brycinus schoutedeni,1,NW ,1,B | |
8921,kema,k&em&a,HH,3/4,fish: Characidae: Brycinus schoutedeni,poisson: Characidae: Brycinus schoutedeni,1,NW ,2,A B | |
8922,panga,panga,,9/10,fish: Characidae: Brycinus longipinnis,poisson: Characidae: Brycinus longipinnis,1,NW ,1,B | |
8923,pada,p`ad`a,LL,"7/8, 11/10",fish: Characidae: Brycinus longipinnis,poisson: Characidae: Brycinus longipinnis,2,NW SW ,2,B H | |
8924,gunga,g&ung`a,HL,9/2,fish: Characidae: Brycinus kingsleyae,poisson: Characidae: Brycinus kingsleyae,1,NW ,1,B | |
8925,pandi,p`and&i,LH,7/8,fish: Characidae: Brycinus kingsleyae,poisson: Characidae: Brycinus kingsleyae,1,NW ,1,B | |
8926,baka,b`ak`a,LL,3/4,fish: Characidae: Brycinus kingsleyae,poisson: Characidae: Brycinus kingsleyae,1,NW ,2,A B | |
8927,kundu,k`und&u,LH,3/4,fish: Characidae: Alestes macrophthalmus,poisson: Characidae: Alestes macrophthalmus,1,NW ,1,B | |
8928,jai,j&a`i,HL,N 9,"outside, exterior; courtyard","dehors, extérieur; cour",5,NW SW Ce NE SE ,10,B C E H J K L M N S | |
8929,baijo,b`a`ij`o,LLL,N 9/10,adze,herminette,4,SW Ce NE SE ,9,E F G J K M N P S | |
8930,baij,b`aij,L,V,work wood,travailler le bois,4,SW Ce NE SE ,7,E H J K M N S | |
8931,bede,b`ed`e,LL,N,first-born,premier-né,1,NE ,1,J | |
8932,bede,bede,,12+9,peanut,arachide,1,Ce ,1,L | |
8933,pUe,p`U&e,LH,,bird: ostrich,oiseau: autruche,,,, | |
8934,bedam,b`edam,L_,,"hide, be hidden",se dissimuler,1,Ce ,2,L M | |
8935,kUmIdId,k&UmIdId,H__,,"draw aside, exclude","écarter, exclure",1,NE ,1,J | |
8936,jadIk,jadIk,,,boil,faire bouillir,3,SW Ce NE ,3,H J L | |
8937,jadUd,j`adUd,L,V,"take (bird, eggs) out of the nest",dénicher,3,NW Ce NE ,3,C J L | |
8938,jadUk,j`adUk,L,V,leave one's nest,sortir du nid,2,Ce NE ,2,J L | |
8939,gad,gad,,V,be drunk,s'enivrer,3,SW NE ,2,F R | |
8940,gadUdi,g`adUdi,L,V,force to come back,obliger à faire revenir,2,Ce NE ,2,J L | |
8941,ce,ce,,,silence,silence,1,NE ,1,J | |
8942,gadamUd,g`adamUd,L,V,go back; alter,retourner; changer,2,SW Ce ,2,K L | |
8943,gadabUd,g`adabUd,L,V,go back; alter,retourner; changer,1,Ce ,2,D L | |
8944,gadangan,g`adangan,L,V,"roll, intr.",se rouler par terre,1,Ce ,2,L M | |
8945,gadanjUd,g`adanjUd,L,V,"turn, tr.; roll over, tr.",faire tourner; faire rouler,1,NE ,1,J | |
8946,gada,g`ad&a,LH,6,strength; health,force; santé,2,Ce NE ,2,D J | |
8947,gadagada,g`ad`ag`ad`a,LLLL,N 1,page,page,1,NE ,1,J | |
8948,gadagU,g`adagU,L__,N 1,male servant,serviteur masculin,1,NE ,1,J | |
8949,ceekUdU,c&e&ek&Ud&U,HHHH,N 1a,grandfather,grand-père,3,Ce NE SE ,3,J M S | |
8950,gadama,g`adama,L__,N 9,bean with second leaves,haricot avec secondes feuilles,1,NE ,1,J | |
8951,gadatI,gadatI,,9,tree: Caesalpinaceae: Brachystegia taxifolia,arbre: Caesalpinaceae: Brachystegia taxifolia,1,Ce ,2,L M | |
8952,gadI,gadI,,3,tree: Caesalpinaceae: : Piliostigma thonningii,arbre: Caesalpinaceae: : Piliostigma thonningii,1,NE ,1,J | |
8953,ceeba,c`e`eb&a,LLH,9,weaver bird sp.,oiseau tisserin sp.,1,Ce ,2,L M | |
8954,gadi,g&ad&i,HH,A,"wide, open","large, spacieux",1,NE ,2,E J | |
8955,ceec,c`eec,L_,,break (dawn),se lever (jour),1,NE ,1,J | |
8956,gadi,g&ad`i,HL,1/2,ancestral spirit,esprit d'ancêtre,1,NW ,2,A C | |
8957,gado,g`ad`o,LL,9,arm; hand; finger,bras; main; doigt,2,NE SE ,3,F J S | |
8958,puana,puana,,9,tapeworm,ténia,1,NE ,1,J | |
8959,pungUd,p`ungUd,L_,,dilute,diluer,1,NE ,1,J | |
8960,kund,k&und,H,V,be narrow,être étroit,1,NE ,1,J | |
8961,padakat,p&adakat,H,V,"scrape, scratch","racler, gratter",2,Ce NE ,3,J L M | |
8962,padUd,p&adUd,H,V,"scrape, scratch","racler, gratter",3,NW Ce NE ,3,C J M | |
8963,padi,p&ad`i,HL,N 1,tanner,tanneur,1,NE ,2,F J | |
8964,ceeke,c`e`ek`e,LLL,5,disease sp.,maladie sp.,1,NE ,1,J | |
8965,pad,p&ad,H,,equal,être égal,1,Ce ,2,L M | |
8966,pad,p`ad,L,,be incomplete,être incomplet ,1,NE ,1,J | |
8967,pad,p`ad,L,V,be mad,être fou,1,Ce ,1,L | |
8968,pad,p`ad,L,V,"spread, scatter, tr. intr.","répandre, disperser, tr. intr.",3,Ce NE SE ,4,G E N S | |
8969,padad,p`adad,L,V,"spread , scatter, tr., intr. ","répandre; disperser, tr., intr.",2,Ce SE ,2,L S | |
8970,padangan,p`adangan,L,V,"spread, scatter, intr.","se répandre, se disperser",3,NW SW Ce ,3,C H L | |
8971,padad,p&adad,H,V,flow out,couler,4,NW SW SE ,3,C H S | |
8972,pada,p`ad`a,LL,N 1,girl,jeune fille,1,NE ,1,J | |
8973,pada,pada,,N 9,notable,notable,2,NW Ce ,2,C L | |
8974,padad,p`adad,L,V,like new thing temporally,aimer nouveauté temporairement,1,NE ,1,J | |
8975,padadUk,p`adadUk,L,V,cease to like new thing,cesser d'aimer nouveauté,1,NE ,1,J | |
8976,pad,p&ad,H,V,"vex, persecute","vexer, persécuter",1,NE ,1,J | |
8977,padad,padad,,V,beat wings; fly,battre des ailes; voler,2,SW Ce ,2,L R | |
8978,padada,p`adada,L__,N,locust sp.,sauterelle sp.,2,Ce NE ,2,J M | |
8979,padango,padango,,9,cavern,caverne,,,, | |
8980,pade,p&ade,H_,N,squirrel sp.,écureuil sp.,4,NW SW Ce NE ,6,A C H J L M | |
8981,padI,p&ad`I,HL,N 5,jealousy among co-wives,jalousie entre co-épouses,1,NE ,1,J | |
8982,padU,p`ad&U,LH,N 1,hunter,chasseur,1,Ce ,2,L M | |
8983,badi,b`ad`i,LL,9,antelope: reedbuck: Reduncinae: Redunca arundinum,antilope: cob des roseaux: Reduncinae: Redunca arundinum,1,Ce ,2,L M | |
8984,badi,b&ad`i,HL,N 1,husband,mari,1,NW ,1,C | |
8985,bad,b&ad,H,,tell story,conter,2,NE SE ,2,J S | |
8986,badi,b&ad&i,HH,5,ant sp.; white ant,fourmi sp.; termite,2,Ce NE ,2,D J | |
8987,bad,b`ad,L,,sew,coudre ,1,NE ,1,J | |
8988,bado,b&ad`o,HL,N 1a,your husband,ton mari,2,Ce NE ,2,J M | |
8989,badUd,b`adUd,L_,,bark,écorcer,2,Ce NE ,2,J L | |
8990,badu,b&ad&u,HH,5,callosity; blister,durillon; ampoule cutanée,2,NE SE ,2,J S | |
8991,dada,d`ada,L_,N 3,split,fente,2,Ce NE ,3,F L M | |
8992,dade,d`ade,L_,N 3,split,fente,2,Ce NE ,2,J M | |
8993,dadIk,d`adIk,L,V,"split, intr.",se fendre,1,Ce ,2,L M | |
8994,je,j`e,L,,interjection marking one's surprise,interjection marquant la surprise ,2,Ce NE ,2,J L | |
8995,jee,j`e`e,LL,I,yes,oui,5,NW SW Ce NE SE ,7,C F J K L M S | |
8996,dada,dada,,7,vagabond,vagabond,1,NE ,1,J | |
8997,dada,dada,,3,neck tendon,tendon du cou,1,SE ,1,S | |
8998,dada,dada,,3,raw of millet,ligne de millet ,2,Ce NE ,2,J M | |
8999,dada,d`ad`a,LL,7,short dry period,petite sècheresse,1,Ce ,2,L M | |
9000,tadam,t&adam,H,V,jut out,être saillant,1,Ce ,1,L | |
9001,tadamo,t&ad`am`o,HLL,7,evening spent in company,veillée,1,NE ,1,J | |
9002,tadamUk,t&adamUk,H,V,"move off, go away, intr.",s’éloigner,2,Ce SE ,2,L S | |
9003,tade,t&ad`e,HL,N 12,market,marché,1,NE ,1,J | |
9004,tade,t&ad`e,HL,N 9,lion,lion,2,Ce NE ,3,D F J | |
9005,tadi,tadi,,5,sun; weather,"soleil, temps",1,Ce ,1,L | |
9006,tadia,t`adia,L__,,"rock, cliff","rocher, falaise",1,NE ,1,J | |
9007,tado,tado,,9,small grindstone,petite pierre de meule,1,NE ,1,J | |
9008,tado,t`ado,L_,11,battle,combat,1,NE ,1,J | |
9009,tado,tado,,11,day,jour,1,NE ,1,J | |
9010,jadIk,j`adIk,L,V,build a nest; brood,construire nid; couver,2,Ce NE ,2,J L | |
9011,tadUk,t`adUk,L_,,remove ripe bananas from pit,retirer bananes mûres de la fosse,1,NE ,1,J | |
9012,tadUk,t&adUk,H_,,pass beyond,dépasser,1,NE ,1,J | |
9013,cadi,c`ad`i,LL,,madness,folie,1,NE ,2,F J | |
9014,cad,c&ad,H,V,"incise, cut, tattoo","inciser, couper, tatouer",4,NW SW Ce NE ,4,C H J L | |
9015,badI,b`ad`I,LL,N,"pneumonia, pleurisy","pneumonie, pleurésie",1,Ce ,2,L M | |
9016,badId,b`adId,L_,,fasten laths,fixer lattes,1,SE ,1,S | |
9017,badIdo,b`ad`Id`o,LLL,9,lath,latte,1,SE ,1,S | |
9018,badIk,b&adIk,H_,,put something on high place,placer haut,1,NE ,1,J | |
9019,badIk,badIk,,,flee,fuir,1,SE ,1,S | |
9020,dada,d`ad`a,LL,5,fish: Cichlidae: Cyathopharynx furcifer,poisson: Cichlidae: Cyathopharynx furcifer,2,Ce NE ,2,D J | |
9021,dadam,d&adam,H_,,look up,regarder vers le haut,1,NE ,1,J | |
9022,dade,d`ad&e,LH,9,tree: Caesalpinaceae: shwarzia madagascariensis,arbre: Caesalpinaceae: shwarzia madagascariensis,2,SW Ce ,3,K L M | |
9023,dadI,dadI,,6,squint,strabisme,1,NE ,1,J | |
9024,cada,c`ad`a,LL,3,bark-cloth sp.,étoffe de ficus sp.,1,NE ,1,J | |
9025,daado,daado,,N 7,sheath,fourreau,3,SW Ce NE ,5,J F M N R | |
9026,dadU,dadU,,,snake sp.,serpent sp.,2,NE SE ,2,E S | |
9027,jad,j`ad,L,V,advise; speak ,conseiller; parler,1,NW ,1,A | |
9028,cadab,cadab,,,struggle,se débattre,1,Ce ,2,L M | |
9029,cada,cada,,5,deserted village,village abandonné,1,Ce ,2,L M | |
9030,cadancant,cadancant,,,struggle,se débattre,1,Ce ,2,L M | |
9031,cadangan,c`adangan,L__,,"scatter, intr.",se disperser,2,NW Ce ,2,C L | |
9032,dadI,d`ad&I,LH,7,track,piste,2,Ce NE ,2,D J | |
9033,jadam,j&adam,H_,,be lazy,être paresseux,1,NE ,1,J | |
9034,jade,j&ad`e,HL,14,laziness,paresse,1,NW ,1,A | |
9035,jadam,j`adam,L,V,brood,couver,2,SW Ce ,2,H L | |
9036,jadI,j`ad&I,LH,N 7,nest,nid,1,NE ,1,J | |
9037,cadi,c&ad`i,HL,N 1,worker,travailleur,1,NW ,1,C | |
9038,cadi,cadi,,,fly ,mouche,2,Ce NE ,3,D J M | |
9039,cadi,cadi,,1,sick person,malade,1,SW ,2,K R | |
9040,cadia,c`adia,L__,5,pea,petit pois,1,NE ,1,J | |
9041,jadIdi,j`adIdi,L,V,"spread, tr.",étendre,1,Ce ,1,L | |
9042,kund,k`und,L,V,cover,couvrir,1,NE ,1,J | |
9043,punjo,p&unj`o,HL,,papyrus,papyrus,1,NE ,1,J | |
9044,cadU,c`ad`U,LL,N 7,market,marché,1,Ce ,1,L | |
9045,cadUd,c`adUd,L_,,throw into disorder,mettre en désorde,1,Ce ,1,L | |
9046,cadUk,c`adUk,L_,,be warm,être chaud,1,Ce ,1,L | |
9047,kunyad,k`unyad,L,V,be rumpled,se chiffonner,1,NE ,1,J | |
9048,kunyakuny,k`unyakuny,L,V,rumple,chiffonner,1,NE ,1,J | |
9049,kad,k`ad,L,,give,donner,1,NW ,1,C | |
9050,kadi,k`adi,L_,,give,donner,1,NW ,1,C | |
9051,kado,k`ad`o,LL,N 3,dried meat,viande séchée,1,NE ,1,J | |
9052,jadId,jadId,,,build a fish weir,construire barrage à poissons,1,Ce ,2,L M | |
9053,kadi,k`ad`i,LL,N 14,acidity; fierceness,acidité; férocité,3,NW NE ,2,C J | |
9054,kadad,k&adad,H,V,be angry,être méchant,2,Ce NE ,4,J L M N | |
9055,tondo,t&ond&o,HH,3/4,fish: Mastacembelidae: Caecomastacembelus sclateri,poisson: Mastacembelidae: Caecomastacembelus sclateri,1,NW ,1,B | |
9056,koto,k`ot&o,LH,3/4,fish: Distichodontidae: Distichodus hypostomatus,poisson: Distichodontidae: Distichodus hypostomatus,1,NW ,2,A B | |
9057,kongo,k&ong&o,HH,3/4,fish: Mastacembelidae: Caecomastacembelus sclateri,poisson: Mastacembelidae: Caecomastacembelus sclateri,1,NW ,2,A B | |
9058,bIta,b`It`a,LL,3/4,fish: Distichodontidae: Distichodus nostopilus,poisson: Distichodontidae: Distichodus nostopilus,1,NW ,1,B | |
9059,bedi,bedi,,9/10,fish: Megalopidae: Tarpon atlanticus,poisson: Megalopidae: Tarpon atlanticus,1,NW ,1,B | |
9060,kaca,k`ac&a,LH,,fish: Distichodontidae: Distichodus nostopilus,poisson: Distichodontidae: Distichodus nostopilus,3,NW Ce NE ,3,B D G | |
9061,ganga,g`ang&a,LH,9/10,fish: Mochokidae: Synodontis obesus,poisson: Mochokidae: Synodontis obesus,1,NW ,1,B | |
9062,bUdI,b`Ud`I,LL,7/8,fish: Elopidae: Elops lacerta,poisson: Elopidae: Elops lacerta,1,NW ,1,A | |
9063,tuka,t`uk&a,LH,9/2,fish: Mochokidae: Synodontis obesus,poisson: Mochokidae: Synodontis obesus,1,NW ,1,A | |
9064,enge,&eng`e,HL,3/4,fish: Hepsetidae: Hepsetus odoe,poisson: Hepsetidae: Hepsetus odoe,2,NW SW ,3,A B H | |
9065,ngUete,ngUete,,7/8,fish: Mochokidae: Synodontis obesus,poisson: Mochokidae: Synodontis obesus,1,NW ,1,B | |
9066,cumba,cumba,,9/2,fish: Hepsetidae: Hepsetus odoe,poisson: Hepsetidae: Hepsetus odoe,1,NW ,1,B | |
9067,niki,n`ik`i,LL,5/6 ,fish: Malapteruridae: Malapterus electricus,poisson: Malapteruridae: Malapterus electricus,1,NW ,1,B | |
9068,kUpa,k`Up&a,LH,5/6,Mochokidae: Synodontis obesus,Mochokidae: Synodontis obesus,1,NW ,1,B | |
9069,cede,c&ed&e,HH,12,gonorrhoea,gonorrhée,1,Ce ,2,L M | |
9070,nyingi,ny`ing`i,LL,5/6,fish: Malapteruridae: Malapterus electricus,poisson: Malapteruridae: Malapterus electricus,1,NW ,2,A B | |
9071,jadIde,j`adId&e,L_H,N 7,litter,litière ,1,NE ,1,J | |
9072,kadaada,kadaada,,12,chief sp.,chef sp.,2,SW Ce ,2,K L | |
9073,kadab,k&adab,H_,,wash one's hands,se laver les mains,3,SW NE ,2,J R | |
9074,kadaban,k&adaban,H,V,be ruthless,être brutal,1,Ce ,2,L M | |
9075,jadI,j&ad`I,HL,7,chest,poitrine,1,Ce ,2,D L | |
9076,kadad,k`adad,L,V,cut sp.,couper sp. ,1,NE ,2,E J | |
9077,kadakata,k`ad`ak`at`a,LLLL,7,fish: Cichlidae: Lamprologus lemairei,poisson: Cichlidae: Lamprologus lemairei,2,Ce NE ,2,D J | |
9078,kadab,k`adab,L,V,crawl on all fours,marcher à quatre pattes,1,Ce ,1,L | |
9079,kadangani,kadangani,,,interrupt,interrompre,1,Ce ,2,L M | |
9080,bade,b`ad`e,LL,N,"burn, slight, through sitting near fire",brûlure légère de qui est assis près du feu,2,Ce SE ,2,L S | |
9081,pUm,p&Um,H,V,"touch, grope","toucher, tâter",1,NE ,1,J | |
9082,bada,b`ad`a,LL,9,time,fois,2,NW SW ,2,C K | |
9083,pUdUk,p&UdUk,H,V,go out,sortir,1,NE ,1,J | |
9084,badad,b`adad,L,V,fall sp.,tomber sp.,4,SW NE SE ,3,H J S | |
9085,pUdU,p&Ud&U,HH,7,wound,"blessure, plaie",1,NE ,1,J | |
9086,badaka,b&ad&ak&a,HHH,11,"fence, enclosure","palissade, clôture",1,NW ,1,C | |
9087,pUdapUd,p&UdapUd,H__,,wander,"errer, vagabonder",1,NE ,1,J | |
9088,badaka,b`ad`ak`a,LLL,9,fish: Cyprinides: Varicorhinus tanganicae,poisson: Cyprinides: Varicorhinus tanganicae,2,Ce NE ,2,D J | |
9089,pUkUd,p&UkUd,H_,,knock against,heurter,1,NE ,1,J | |
9090,pUUmagId,p&UUmagId,H,V,be breathless,être essoufflé,1,NE ,1,J | |
9091,badangan,b&adangan,H__,,"scatter, disperse",se disperser,1,Ce ,1,D | |
9092,kUUka,k&UUka,H__,N,deserted village,village abandonné,1,NE ,1,J | |
9093,badI,b`ad`I,LL,N,liver; coeur,foie; coeur,2,NW SW ,4,A B C K | |
9094,pUk,p&Uk,H,,smell good,sentir bon,1,NE ,1,J | |
9095,jajamUd,j&ajamUd,H,V,yawn,bâiller,1,NE ,1,J | |
9096,jajUk,j&ajUk,H_,,"be thin, be frayed","être mince, être éraillé",1,NE ,1,J | |
9097,gaj,g`aj,L,,despise,mépriser,1,NE ,2,F J | |
9098,paj,p&aj,H,,take away,emporter,1,Ce ,1,L | |
9099,paja,p`aja,L_,9,he-goat,bouc,1,NE ,1,J | |
9100,caja,c`aj&a,LH,N 3,quarter of meat sp.,quartier de viande sp.,1,NE ,1,J | |
9101,jadI,jadI,,3,tear,pleur,1,Ce ,1,L | |
9102,pima,p&im&a,HH,9/10,pangolin: Manis gigantea,pangolin: Manis gigantea,1,NW ,1,A | |
9103,pUng,p`Ung,L,,make rope by twisting,tresser corde,1,NE ,1,J | |
9104,kuenga,k`ueng`a,L_L,11,antelope: Cephalophus monticola,antilope: Cephalophus monticola,1,NW ,1,A | |
9105,pUngo,p`Ung`o,LL,3,rope,corde,1,NE ,1,J | |
9106,cUkU,c&Uk&U,HH,9/10; 5/6,antelope spp.: Cephalophus dorsalis; Cephalophus sylvicultor,antilope spp. : Cephalophus dorsalis; Cephalophus sylvicultor,1,NW ,2,A C | |
9107,gemb,g`emb,L,V,shave; cut hair,raser; couper cheveux,1,NE ,1,J | |
9108,jUna,j`Un`a,LL,7/8,antelope bongo: Tragelaphus (Boocercus) euryceros,antilope bongo: Tragelaphus (Boocercus) euryceros,1,NW ,1,A | |
9109,gembe,g`emb`e,LL,N 11,razor,rasoir,2,Ce NE ,4,D F J L | |
9110,jongo,j&ong`o,HL,11,musk-deer: Hyemoschus aquaticus,chevrotain aquatique: Hyemoschus aquaticus,1,NW ,1,A | |
9111,pedUd,p&edUd,H_,,marry widow,épouser veuve,1,NE ,1,J | |
9112,jUmbU,j`Umb&U,LH,9/10,monkey: Mandrill: Papio sphinx,singe: : Mandrill: Papio sphinx,1,NW ,1,A | |
9113,pem,p`em,L,,ask for something,demander pour avoir,1,NE ,1,J | |
9114,cUcUde,c&Uc&Ud`e,HHL,9/2,monkey: Colobus guereza,singe: Colobus guereza,1,NW ,1,A | |
9115,kaikUd,k&aikUd,H,V,be old (woman),être vieille (femme),,,, | |
9116,bondi,b`ond`i,LL,9/10,monkey: Colobus polykomos satanas,singe: colobe noir: Colobus polykomos satanas,1,NW ,1,A | |
9117,pIdI,p&Id&I,HH,5,crab,crabe,1,NE ,1,J | |
9118,pembe,p&emb&e,HH,5/6,monkey: Cercophithecus nictitans,"singe: Pain à cacheter, Hocheur: Cercophithecus nictitans",1,NW ,1,A | |
9119,pebe,p&ebe,H_,7,he-goat,bouc,1,NE ,1,J | |
9120,cuma,c&um&a,HH,7/8,monkey: Cercopothecus pogonias,singe: : Cercopothecus pogonias,1,NW ,1,A | |
9121,peb,p&eb,H,,"bleat (goat, he-goat)","bêler (chèvre, bouc)",1,NE ,1,J | |
9122,jImba,j`Imb&a,LH,,monkey: Miopithecus talapoin,singe: Miopithecus talapoin,1,NW ,1,A | |
9123,didondo,didondo,,9,carbuncle ,charbon (maladie),1,NE ,1,J | |
9124,pUn,p&Un,H,,smell ,flairer,1,NE ,1,J | |
9125,cena,c&en&a,HH,9/10,fish: Polynemidae: polynemus quadrifilis,poisson: Polynemidae: polynemus quadrifilis,1,NW ,2,A B | |
9126,kunga,k&ung&a,HH,3/4,fish: Polypteridae: Polypterus congicus ,poisson: Polypteridae: Polypterus congicus ,1,NW ,2,A B | |
9127,bagU,bagU,,3/4,fish: Pristidae: Pristis microdon,poisson: Pristidae: Pristis microdon,2,NW SW ,3,A B H | |
9128,bUnga,b`Ung&a,LH,9/2; 5/6,fish: Protopteridae: Protopterus dolloi,poisson Protopteridae: Protopterus dolloi,1,NW ,2,A B | |
9129,ata,`at&a,LH,11/10,fish: Schilbeidae: Schilbe grenfelli,poisson: Schilbeidae: Schilbe grenfelli,1,NW ,1,B | |
9130,benje,b&enj&e,HH,11/10,fish: Schilbeidae: Schilbe grenfelli,poisson: Schilbeidae: Schilbe grenfelli,1,NW ,1,B | |
9131,dangI,d`ang&I,LH,9/2,fish: Schilbeidae: Schilbe grenfelli,poisson: Schilbeidae: Schilbe grenfelli,1,NW ,1,B | |
9132,jUmbI,j&Umb`I,HL,9,antelope: cephalophus nigrifons,antilope à front noir: cephalophus nigrifons,1,NW ,2,A C | |
9133,cingi,c&ing`i,HL,9,genet: Genetta spp.,genette: Gentta spp.,1,NW ,1,A | |
9134,pUnga,p&Ung&a,HH,3,young banana leaf,jeune feuille de bananier,1,NE ,1,J | |
9135,banga,b`ang`a,LL,6,manatee: Trichechus senegalensis,lamantin: Trichechus senegalensis,1,NW ,1,A | |
9136,pUnga,p`Ung`a,LL,1,son-in-law,gendre,1,NE ,1,J | |
9137,bada,b&ad`a,HL,5,misfortune,malheur,1,NE ,1,J | |
9138,gUnda,g&Und&a,HH,1,commoner,roturier,1,NE ,1,J | |
9139,bada,bada,,9,"circle, ring","cercle, anneau",3,SW NE ,2,E R | |
9140,gUma,g&Um&a,HH,A,"one, whole; healthy","un, entier; sain",1,NE ,1,J | |
9141,badI,b&ad&I,HH,9,back of house,l'arrière de la maison,1,NE ,1,J | |
9142,jada,j`ad`a,LL,N 7,word ,mot,1,NW ,1,A | |
9143,jada,jada,,N 1,man,homme (mâle),,,, | |
9144,jada,jada,,N 1,person,personne,1,Ce ,1,M | |
9145,jada,j&ad&a,HH,N 14,jealousy,jalousie,1,NW ,1,C | |
9146,jadakan,j`adakan,L__,,desire; regret,désirer; regretter,1,Ce ,1,L | |
9147,cUmU,c&Um&U,HH,5/6,fish: Claridae: Clarias lazera,poisson: Claridae: Clarias lazera,1,NW ,2,A B | |
9148,joci,joci,,9/10,fish: Claridae: Clarias pachynema,poisson: Claridae: Clarias pachynema,1,NW ,1,B | |
9149,jibU,j`ib`U,LL,9,antelope: Cephalophus sylvicultor,antilope: céphalophe à dos jaune: Cephalophus sylvicultor,1,NW ,1,A | |
9150,baci,b&ac&i,HH,9/10,fish: Claridae: Heterobranchus longifilis,poisson: Claridae: Heterobranchus longifilis,1,NW ,1,B | |
9151,bete,b&et&e,HH,9/10,fish: Clupeidae: Ethmalosa fimbriata,poisson: Clupeidae: Ethmalosa fimbriata,1,NW ,2,A B | |
9152,bUka,b`Uk&a,LH,9/10,fish: Cyprinidae: Barbus batesii; Barbus compinei,poisson: Cyprinidae: Barbus batesii; Barbus compinei,1,NW ,2,A B | |
9153,banjI,b`anj&I,LH,5/6,fish: Cyprinidae: Barbus batesii; Barbus compinei,poisson: Cyprinidae: Barbus batesii; Barbus compinei,1,NW ,1,B | |
9154,dUdU,d`Ud&U,LH,5/6,fish: Cyprinidae: Barbus batesii,poisson: Cyprinidae: Barbus batesii,1,NW ,2,A B | |
9155,jIngI,j`Ing`I,LL,3/4,fish: Cyprinidae: Barbus batesii,poisson: Cyprinidae: Barbus batesii,1,NW ,1,B | |
9156,jonji,j`onj&i,LH,,fish: Cyprinidae: Barbus batesii; Barbus holotaenia,poisson: Cyprinidae: Barbus batesii; Barbus holotaenia,1,NW ,1,B | |
9157,jongo,j`ong`o,LL,3/4,fish: Cyprinidae: Barbus holotaenia,poisson: Cyprinidae: Barbus holotaenia,1,NW ,1,B | |
9158,dai,d`a`i,LL,N 12,long ago,il y a longtemps,5,NW SW Ce NE SE ,9,C D F G H J L P S | |
9159,dai,d`a&i,LH,N 12,long ago,il y a longtemps,3,Ce NE SE ,4,J M N S | |
9160,ceke,c`ek&e,LH,3,dawn,aurore,1,NE ,1,J | |
9161,dIgIdI,dIgIdI,,5/6,fish: Notopteridae: Xenomystus nigri,poisson: Notopteridae: Xenomystus nigri,1,NW ,1,B | |
9162,jiceke,jiceke,,N,"girl, woman",jeune fille; femme,1,NE ,1,E | |
9163,cekemUn,cekemUn,,,have many (children),avoir beaucoup (d'enfants),1,Ce ,2,L M | |
9164,mono,m`on&o,LH,9/10,fish: Mugilidae: Mugil sp.,poisson: Mugilidae: Mugil sp.,1,NW ,2,A B | |
9165,ja,ja,,N,home,résidence,4,NW SW Ce SE ,5,C D H L S | |
9166,jaditodi,j`ad`it&od`i,LLHL,11/2,fish: Mormyridae: Boulengeromyrus knoepffleri,poisson: Mormyridae: Boulengeromyrus knoepffleri,1,NW ,1,B | |
9167,ja,ja,,N 1,slave,esclave,,,, | |
9168,jai,j&a`i,HL,"N 16+9, 17+9",outside,dehors,5,NW SW Ce NE SE ,8,C H J K L M N P | |
9169,ja,ja,,,strength,force,2,Ce NE ,2,D G | |
9170,jaji,j`aj`i,LL,9/10; 5/6,fish: Mormyridae: Mormyrops sp.,poisson: Mormyridae: Mormyrops sp.,1,NW ,1,B | |
9171,jaig,j`aig,L_,,bewail,se lamenter,1,NE ,1,J | |
9172,gaaga,g`aaga,L__,N 3,"fissure, crack (especially in foot)","fissure, crevasse (surtout au pied)",3,NW NE ,2,C J | |
9173,ga,g`a,L,11,"cane, stick","canne, bâton",1,NE ,1,J | |
9174,nga,ng`a,L,C,as; if,comme; si,4,NW Ce NE SE ,6,C J L M N S | |
9175,todi,t&od`i,HL,3/4,fish: Mormyridae: Mormyrops sp.,poisson: Mormyridae: Mormyrops sp.,1,NW ,2,A B | |
9176,gaaga,g&aaga,H__,5,reed sp.,roseau sp.,1,NE ,2,F J | |
9177,gaagIm,g&aagIm,H__,,be hooked up,être accroché,1,NW ,1,C | |
9178,gaagi,g&aagi,H__,,"fasten on to, cling to",s'accrocher,1,NW ,1,C | |
9179,gaiga,g&aiga,H__,14,richness,richesse,1,NE ,1,J | |
9180,gait,g`ait,L_,,add,ajouter,1,NE ,1,J | |
9181,ganya,g&any`a,HL,5/6,fish: Mochokidae: Synodontis polyodon,poisson: Mochokidae: Synodontis polyodon,1,NW ,1,B | |
9182,pae,p&ae,H_,N 9,gift,don,1,Ce ,2,L M | |
9183,paac,p`aac,L_,,pile up above of basket,empiler au-dessus du panier,1,Ce ,2,L M | |
9184,paaca,p`a`ac&a,LLH,,addition to a full basket,supplément à panier plein,1,Ce ,2,L M | |
9185,paaco,p`a`ac`o,LLL,7,locust sp.,sauterelle sp.,3,SW Ce SE ,4,K L M S | |
9186,paacUd,p&aacUd,H__,,tear out branch,arracher branche,1,Ce ,2,L M | |
9187,paad,p`aad,L_,,squirt,"projeter liquide, faire gicler",1,Ce ,2,L M | |
9188,paag,p`aag,L_,,be satisfied with food,être rassasié,1,NE ,1,J | |
9189,paan,p&aan,H,V,sell; betray,vendre; trahir,2,Ce NE ,2,J L | |
9190,paap,p`aap,L_,,search for food,chercher vivres,1,NE ,2,E J | |
9191,pUngI,p`Ung`I,LL,5/6,fish: Mochokidae: Synodontis polyodon,poisson: Mochokidae: Synodontis polyodon,1,NW ,1,B | |
9192,bongi,b`ong&i,LH,9/10,fish: Mochokidae: Synodontis polyodon,poisson: Mochokidae: Synodontis polyodon,1,NW ,2,A B | |
9193,cUngU,c&Ung`U,HL,9/10;3/4,fish: Mochokidae: Synodontis polyodon,poisson: Mochokidae: Synodontis polyodon,1,NW ,1,B | |
9194,paapo,p`a`ap`o,LLL,9,baby sling,porte-bébé,1,Ce ,2,L M | |
9195,paapUd,p`aapUd,L__,,tear off maize corns,arracher épis de maïs,2,NW Ce ,2,C L | |
9196,paat,p`aat,L_,,peel,"éplucher, peler",1,NE ,1,J | |
9197,paat,p`aat,L_,,cry sp.,crier sp.,1,Ce ,2,L M | |
9198,paat,p`aat,L_,,"hasten, make an effort","se hâter, s'efforcer",1,NE ,1,J | |
9199,paatakan,paatakan,,,be flat,être plat,2,SW Ce ,2,H L | |
9200,paatUk,p`aatUk,L,V,go out,sortir,1,Ce ,1,L | |
9201,paIdIdi,p&aIdIdi,H___,N 9,present to; pass on,offrir; transmettre,1,NE ,2,F J | |
9202,paIdIdia,p&aIdIdia,H____,N 1,servant; minister,serviteur; ministre,1,NE ,1,J | |
9203,ta,ta,,N 9,wax,cire,1,NE ,3,F G J | |
9204,kucu,k`uc`u,LL,9/10,fish: Distichodontidae: Distichodus hypostomatus,poisson: Distichodontidae: Distichodus hypostomatus,1,NW ,1,B | |
9205,ta,t`a,L,3,burrow; cave,terrier; grotte,1,Ce ,2,L M | |
9206,taa,t&a`a,HL,N 8,war; army,guerre; armée,5,NW SW Ce NE SE ,12,A B C D E G J K L M R S | |
9207,taa,t&a`a,HL,N 14/6,bow,arc,5,NW SW Ce NE SE ,15,A B C D E F G H J K L M N R S | |
9208,tai,t&a`i,HL,N 7,arrow,flèche,1,NW ,1,A | |
9209,taaca,taaca,,,barren cow,vache sterile,1,NE ,2,G E | |
9210,taade,t`a`ad`e,LLL,A,long,long,1,NE ,2,F J | |
9211,taag,t&aag,H,V,throw away; lose; lay eggs,rejeter; perdre; pondre,4,NW Ce NE SE ,9,B E F G J L M N S | |
9212,taag,taag,,,need,avoir besoin de,1,NE ,1,J | |
9213,taaga,taaga,,,broad daylight,plein jour,2,Ce NE ,2,D J | |
9214,taak,t`aak,L_,,decorate sp.,décorer sp.,1,NE ,1,J | |
9215,taam,t`aam,L_,,cry; bleat,"crier, bêler",3,SW NE ,3,F J R | |
9216,tam,tam,,,overcome,vaincre,,,, | |
9217,taama,t`a`am`a,LLL,9,sheep,mouton,1,NE ,1,J | |
9218,tamId,t`amId,L_,,be drunk,être ivre,1,NE ,1,J | |
9219,taan,t&aan,H_,,"separate, intr.",se séparer,1,NE ,2,J G | |
9220,taan,t&aan,H,V,"meet, find","rencontrer, trouver",2,NW Ce ,2,C L | |
9221,taanyUd,t&aanyUd,H__,,tear,déchirer,1,NE ,1,J | |
9222,taap,t`aap,L,V,go in; go home,entrer; rentrer chez soi,1,NE ,1,J | |
9223,taap,t`aap,L_,,castrate,châtrer,1,NE ,1,J | |
9224,taapo,t`aapo,L__,,castrated,castré,1,NE ,1,J | |
9225,taapu,t`aapu,L__,,castrated,castré,1,NE ,2,E J | |
9226,taat,t`aat,L_,,sift,tamiser,1,Ce ,1,L | |
9227,taatabiada,t`a`at&ab&i&ad&a,LLHHHH,N 1a,father-in-law,beau-père,2,Ce NE ,3,J L M | |
9228,taatabUgia,t`a`at&ab`Ug`i`a,LLHLLL,N,my chief,mon patron,2,Ce NE ,2,J L | |
9229,taatUk,t`aatUk,L__,,come undone,se détacher,1,Ce ,1,L | |
9230,taId,t&aId,H,V,"name, quote","nommer, mentionner",1,Ce ,1,L | |
9231,tai,t&a`i,HL,N 6,cow milk,lait de vache,2,Ce NE ,4,D F J L | |
9232,tai,t&a`i,HL,N 9,cow,vache,1,NE ,1,J | |
9233,tai,t&a`i,HL,N 14,hunting net,filet de chasse,1,NW ,1,C | |
9234,tai,tai,,,which ?,lequel ?,1,NE ,1,J | |
9235,taUdIdia,t&a`Ud`Id`i&a,HLLLH,N 6,reward for finding lost thing,récompense de qui trouve objet perdu,1,Ce ,2,L M | |
9236,taUde,t&aUd&e,H_H,N 9,elite,élite,1,NE ,1,J | |
9237,taUdIdo,t&aUdId`o,H__L,N 11,stomach; crop of bird,estomac; jabot,1,NE ,1,J | |
9238,ca,c`a,L,3,draught of beer,gorgée de bière,2,Ce NE ,2,J M | |
9239,ca,ca,,DP,empty,vide,2,NE SE ,2,J S | |
9240,ca,ca,,N,"day, daytime","jour, journée",,,, | |
9241,caabo,c`a`ab`o,LLL,7,calabash; churn,"calebasse, baratte",1,NE ,2,F J | |
9242,caabue,caabue,,,tree: Bignoniaceae: Markhamia lutea,arbre: Bignoniaceae: Markhamia lutea,1,NE ,1,J | |
9243,caacId,c`aacId,L,V,have pity on; pardon,avoir pitié de; pardonner,1,NE ,1,J | |
9244,caad,c`aad,L_,,sizzle,grésiller,1,NE ,1,J | |
9245,nanUk,n`anUk,L,V,be hungry; grow thin,être affamé; maigrir,1,NE ,1,J | |
9246,caade,caade,,1,guide,guide,1,NE ,1,J | |
9247,caadI,caadI,,14,dirt,saleté,1,Ce ,2,L M | |
9248,caadUdUd,c`aadUdUd,L___,,harvest,récolter,1,NE ,1,J | |
9249,caagi,c`a`ag`i,LLL,9,fly,mouche,1,NE ,1,J | |
9250,caaj,c`aaj,L_,,stick in mud,s'embourber,1,NE ,1,J | |
9251,caajo,c`a`aj`o,LLL,,marsh; marsh mud,marais; boue de marais,1,NE ,1,J | |
9252,caajUdUd,c`aajUdUd,L___,,bring out of mud,désembourber,1,NE ,1,J | |
9253,caag,c&aag,H,V,be plentiful,être abondant,1,NE ,1,J | |
9254,caaj,c`aaj,L_,,cut up; eviscerate,dépecer; éventrer,1,Ce ,1,L | |
9255,caake,caake,,,cock,coq,1,NE ,1,J | |
9256,caakUdi,c&aakUdi,H___,,ask riddle,poser devinette,1,NE ,1,J | |
9257,caakUe,c&aakUe,H___,,word asking riddle,mot posant devinette,1,NE ,1,J | |
9258,caakUdio,c&aakUdi`o,H___L,7,riddle,devinette,1,NE ,1,J | |
9259,caama,caama,,,roof in fields,abri dans les champs,1,Ce ,2,L M | |
9260,kUcI,k`Uc`I,LL,9/10,fish: Distichodontidae: Distichodus hypostomatus,poisson: Distichodontidae: Distichodus hypostomatus,1,NW ,1,B | |
9261,caam,c`aam,L_,,shine as sun,briller (soleil),3,SW Ce NE ,4,H J L M | |
9262,caama,c`aam&a,L_H,,illness,maladie,1,Ce ,1,L | |
9263,caam,c`aam,L_,,sizzle,"grésiller, siffler, chuinter",2,Ce NE ,2,J L | |
9264,caamIdId,c`aamIdId,L___,,boil fast,bouillonner avec bruit,1,NE ,1,J | |
9265,caamUd,c`aamUd,L__,,take a roof off the house,découvrir la maison,2,SW Ce ,3,H L M | |
9266,caano,c`a`an`o,LLL,9,flour,farine ,1,NE ,1,J | |
9267,caanUdUd,c`aanUdUd,L____,,"melt, tr.","fondre, tr.",1,NE ,1,J | |
9268,caanUdUk,c`aanUdUk,L___,,"melt, intr. ","fondre, intr.",1,NE ,1,J | |
9269,caapU,c`aap&U,L_H,,castrated man,castrat,1,NE ,1,J | |
9270,caapUd,c`aapUd,L__,,castrate,châtrer,2,Ce NE ,2,D J | |
9271,caapUd,c&aapUd,H__,,remove flavour,ôter saveur,2,Ce SE ,2,L S | |
9272,caapUk,c&aapUk,H__,,lose flavour,perdre saveur,2,Ce SE ,2,L S | |
9273,caapua,c`a`ap`u`a,LLLL,3,tree: Myrtaceae: Syzygium guineense,arbre: Myrtaceae: Syzygium guineense,1,Ce ,2,L M | |
9274,caata,caata,,,barren cow,vache stérile,1,NE ,1,E | |
9275,caato,c&a`at`o,HLL,11,skin,peau,1,NE ,2,E J | |
9276,kUcU,k`Uc`U,LL,7/8,fish: Distichodontidae: Distichodus fasciolatus; notospilus,poisson: Distichodontidae: Distichodus fasciolatus; notospilus,1,NW ,1,B | |
9277,cai,cai,,,dung,excrément d'animaux,1,NE ,2,F J | |
9278,cai,c`a`i,LL,8,labour pains,douleurs puerpérales,1,NE ,1,J | |
9279,cai,c`a`i,LL,N 11,pity; kindness,pitié; gentillesse,4,NW Ce NE SE ,6,B C E L M S | |
9280,cIa,cIa,,N,kindness,gentillesse,,,, | |
9281,caij,c&aij,H_,,grow old,vieillir,1,NE ,1,J | |
9282,caija,c&aij`a,H_L,,old man; man,vieillard; homme,1,NE ,1,J | |
9283,caik,c`aik,L,V,desire,désirer,1,NE ,1,J | |
9284,caUk,caUk,,V,need,avoir besoin de,3,Ce NE SE ,3,G P N | |
9285,banda,banda,,,skin,peau ,1,NW ,1,B | |
9286,ka,ka,,,draw water,puiser eau,,,, | |
9287,ka,ka,,,aller,go,,,, | |
9288,nka,nk`a,L,,"as, like",comme,1,NE ,1,J | |
9289,ka,ka,,5,hand,main,2,NW SW ,2,A R | |
9290,kaadaam,k`aadaam,L___,,be hard; be strong; be angry,être dur; être fort; être fâché,2,Ce NE ,2,D J | |
9291,kaadI,k`a`ad`I,LLL,7,fence sp.,enclos sp.,1,NE ,1,J | |
9292,kaaga,kaaga,,,six,six,2,Ce NE ,3,D J F | |
9293,kaaj,k`aaj,L_,,"spit, clear one's throat","cracher, se racler la gorge",1,NE ,1,J | |
9294,kaak,k`aak,L_,,tie up,attacher,2,Ce NE ,2,J L | |
9295,kaama,k`a`am`a,LLL,9,secret,secret,1,Ce ,2,L M | |
9296,kaiba,k&a&ib&a,HHH,N,co-wife ,co-femme,1,NE ,1,J | |
9297,kaat,k`aat,L_,,pug clay,malaxer argile,1,NE ,1,J | |
9298,kai,k&a&i,HH,N,"wife, wife of","épouse, épouse de",2,Ce NE ,6,E F G J L M | |
9299,kaikUdU,k&a&ik&Ud&U,HHHH,N 1,old woman,vieille femme,3,Ce NE SE ,9,D E F G J M N P S | |
9300,kaintU,k&a&int`U,HHL,N,woman,femme,3,NW SW Ce ,8,A B C H K L M R | |
9301,kaiga,kaiga,,,unripe bean,haricot non mûr,1,NE ,1,J | |
9302,bada,b`ad`a,LL,7,scale,écaille,2,SW Ce ,2,H L | |
9303,nag,n&ag,H,,throw,jeter,1,NE ,1,J | |
9304,nyag,ny`ag,L,,"plunder, capture","piller, capturer",2,Ce NE ,2,D J | |
9305,ku,k`u,L,5/6,fish: Distichodontidae: Distichodus fasciolatus,poisson: Distichodontidae: Distichodus fasciolatus,1,NW ,1,B | |
9306,nyagU,ny`ag&U,LH,7,honeycomb,rayon de miel ,1,NE ,1,J | |
9307,baga,b&ag&a,HH,,"people, crowd","gens, foule",1,NE ,1,J | |
9308,baga,baga,,7;11,cattle-pen,enclos à bétail,3,Ce NE SE ,4,G M N S | |
9309,baga,b&ag&a,HH,9,stick for trigger trap,baguette de piège à déclic,1,NW ,1,C | |
9310,baga,b`ag`a,LL,9,copal,copal,1,NW ,1,C | |
9311,bagad,b&agad,H,V,weed,sarcler,1,NE ,1,J | |
9312,bagUd,b&agUd,H,V,open,ouvrir,1,Ce ,1,L | |
9313,dagan,d`agan,L,V,promise each other; make agreement,se promettre; passer un accord,2,Ce NE ,4,F G J L | |
9314,dagI,d`ag&I,LH,N 7,word of ill omen,parole de mauvaise augure,1,Ce ,2,L M | |
9315,dagIdo,d`agId`o,L_L,N,command,ordre,1,NE ,2,F J | |
9316,dagU,d`ag&U,LH,N 9,medicine,remède,2,NE SE ,3,J P S | |
9317,dagad,d`agad,L_,,fall sp.,tomber sp.,1,NE ,3,E F J | |
9318,cubUd,c&ubUd,H_,,add up,ajouter,1,Ce ,2,D L | |
9319,dagadIk,d`agadIk,L__,,fall sp.,tomber sp.,1,NE ,1,J | |
9320,dagId,d`agId,L,V,lead to pasture,mener paître,1,NE ,1,J | |
9321,dago,d`ag`o,LL,N 11,rush,jonc,1,NE ,1,J | |
9322,dago,d`ag`o,LL,N 5,medicinal plant with bulb,plante médicinale à bulbe,1,NE ,1,J | |
9323,jag,j`ag,L,,smelt,fondre,1,NE ,1,J | |
9324,candU,c&and&U,HH,5/6,fish: Distichodontidae: Distichodus fasciolatus,poisson: Distichodontidae: Distichodus fasciolatus,1,NW ,1,B | |
9325,jagajag,j&agajag,H__,,be restless,s'agiter,1,NE ,1,J | |
9326,jaga,j`ag`a,LL,3,wind,vent,1,NE ,2,F J | |
9327,jaga,j`ag&a,LH,12,"calamity , danger ","malheur, danger",1,NE ,1,J | |
9328,jaga,jaga,,,wicker work,vannerie,1,NE ,1,G | |
9329,jagamba,jagamba,,,bull,taureau,1,NE ,2,E G | |
9330,jagadi,jagadi,,,she-goat; lamb,chèvre; agneau,1,NE ,1,J | |
9331,jagIk,j&agIk,H_,,install bee-hive ,installer ruche,1,NE ,1,J | |
9332,jagUd,j&agUd,H_,1,scratch,"gratter, griffer",1,NE ,1,J | |
9333,gaga,gaga,,11,wire bracelet,bracelet de fil métallique,1,NE ,1,J | |
9334,gagad,g`agad,L_,,become stiff,devenir raide,1,NE ,1,J | |
9335,gagam,gagam,,,"rest on, touch","être posé sur, toucher",2,NE SE ,2,G S | |
9336,gagamUk,g`agamUk,L__,,get up with difficulty,se lever difficilement,1,NE ,1,J | |
9337,gagI,g`ag`I,LL,9,monkey: gorilla,singe: gorille,1,NE ,1,J | |
9338,gagIa,gagIa,,6,castor oil,huile de ricin,1,NE ,1,J | |
9339,pag,p`ag,L,,"inflate; swell, tr. ","insuffler; gonfler, tr.",1,NE ,1,J | |
9340,pago,p`ag`o,LL,11,"bladder, bag; ration for journey","vessie, sac; provisions de route",2,Ce NE ,3,J L M | |
9341,panjI,p&anj`I,HL,,tree: Euphorbiceae: Hymenocardia ulmoïdes,arbre: Euphorbiceae: Hymenocardia ulmoïdes,1,NW ,1,C | |
9342,caadI,caadI,,,branch sp.,branche sp.,1,NE ,1,J | |
9343,caada,c&a&ad&a,HHH,11,dry twig,brindille sèche,1,Ce ,1,L | |
9344,pagadIk,p&agadIk,H,V,stand,être debout,1,NE ,1,J | |
9345,pagam,p&agam,H,V,"be wedged, be pressed","être coincé, être serré",1,NE ,1,J | |
9346,pagIk,p&agIk,H,V,"wedge, press","coincer, presser",1,NE ,1,J | |
9347,pagUk,p&agUk,H,V,"free oneself, get free",se dégager,1,NE ,1,J | |
9348,pagUd,p&agUd,H,V,force one's way through,frayer passage,1,NE ,1,J | |
9349,pagI,p&agI,H_,N 9,"pillar, post",pilier,1,NE ,1,J | |
9350,cagad,c`agad,L_,,lead away; accompany,emmener; accompagner,1,NE ,1,J | |
9351,cagadUk,cagadUk,,,be joyous; be lively,être joyeux; être animé,1,NE ,1,J | |
9352,cagama,cagama,,9,blood,sang,2,Ce NE ,2,D J | |
9353,kIgamId,k&IgamId,H,V,use headrest,employer appuie-tête,2,Ce SE ,2,L S | |
9354,cago,c&ag`o,HL,N,headrest,appuie-tête,3,Ce NE SE ,6,G J L M N S | |
9355,kago,k&ag`o,HL,N 11,protective amulet ,amulette protectrice,2,Ce NE ,2,J L | |
9356,kagI,k&ag&I,HH,9,lightning,foudre,1,NW ,1,C | |
9357,kagUd,k&agUd,H_,,redeem,racheter,1,NW ,1,C | |
9358,nyamp,ny&,H,,hit sp.,frapper sp.,2,Ce NE ,2,J L | |
9359,jampI,j`amp`I,LL,3,arrow,flèche,1,NE ,1,J | |
9360,pamp,p`amp,L,V,"flap wings, flutter","battre des ailes, voleter",3,SW Ce SE ,3,K M S | |
9361,pampUd,p`ampUd,L_,,trim wood ,dégrossir le bois,1,Ce ,2,L M | |
9362,tamp,t`amp,L,,pull,tirer,2,SW Ce ,3,H L M | |
9363,campUd,c&Ud,H_,,"squirt out, spirt out",faire gicler,1,Ce ,1,L | |
9364,campan,c`ampan,L_,,quarrel for something; wrangle,se quereller pour,1,Ce ,2,L M | |
9365,cUkU,c`Uk`U,LL,5/6,fish: Distichodontidae: Distichodus fasciolatus,poisson: Distichodontidae: Distichodus fasciolatus,1,NW ,1,B | |
9366,tantani,t`antani,L__,,drag along,"tirer, traîner",1,Ce ,2,L M | |
9367,manto,m`ant`o,LL,7,tongs,pince,1,Ce ,2,L M | |
9368,pant,p`ant,L,,kick,donner coup de pied,1,Ce ,2,L M | |
9369,tantad,t`antad,L,V,cross (bridge),traverser (pont),1,Ce ,2,L M | |
9370,tant,t`ant,L,,thrive,prospérer,1,Ce ,1,L | |
9371,tanta,t`ant`a,LL,3,split,fente,1,Ce ,1,L | |
9372,tantam,t`antam,L,V,be in a row,être en ligne,1,Ce ,2,L M | |
9373,tantampuda,t&ant&`ud&a,HHLH,N 3,swollen gland,ganglion enflé,1,Ce ,2,L M | |
9374,tantIk,t`antIk,L,V,put in a row; set in order,aligner; mettre en ordre,1,Ce ,2,L M | |
9375,cant,c`ant,L,,"split, shred","fendre, déchirer",1,Ce ,2,L M | |
9376,banca,banca,,12,edible mushroom sp.,champignon comestible sp.,1,Ce ,2,L M | |
9377,jancIk,j`ancIk,L,V,spread,étendre,1,Ce ,2,L M | |
9378,jancUd,j`ancUd,L,V,remove,ôter,1,Ce ,2,L M | |
9379,canca,canca,,6+9,small huts of children,petites huttes d'enfants,1,Ce ,2,L M | |
9380,cancam,c`ancam,L_,,cry (animals sp.),crier (sp. animaux),1,NE ,1,J | |
9381,cancamUk,c&ancamUk,H__,,be cheerful,être gai,1,Ce ,2,L M | |
9382,canca,canca,,,plant: Loganiaceae: Strychnos spinosa,plante: Loganiaceae: Strychnos spinosa,1,Ce ,2,L M | |
9383,cancIk,c`ancIk,L,V,spread bed,installer lit,1,Ce ,2,L M | |
9384,kancI,kancI,,,"then, but","alors, mais",2,SW Ce ,3,H L M | |
9385,nanka,nanka,,1a,so-and-so,un tel,1,NE ,1,J | |
9386,dank,d&ank,H,,stand up,se lever,2,SW Ce ,2,K L | |
9387,jank,j`ank,L,V,"swing (arms, feet)","balancer (bras, jambes)",1,SE ,1,S | |
9388,jankIdId,j`ankIdId,L,V,catch; receive,"prendre, recevoir",1,NE ,1,J | |
9389,tancI,t`anc`I,LL,,distance,distance,1,Ce ,1,L | |
9390,cank,c&ank,H,V,be happy,être content,2,Ce SE ,3,L M S | |
9391,cankadI,c&ank`ad&I,HLH,5,reclining position,position couchée sur le dos,1,NW ,1,C | |
9392,cankI,cankI,,3+9,trigger of trap,détente de piège,1,Ce ,2,L M | |
9393,kankam,k`ankam,L_,,"shake, intr.",trembler,2,Ce NE ,2,F M | |
9394,kankan,k`ankan,L_,,"shake, intr.",trembler,3,SW NE ,2,H J | |
9395,kankaada,k`ank`a`ad`a,LLLL,1,person of importance,personne importante,1,Ce ,2,L M | |
9396,kankam,k`ankam,L_,,cry (animals sp.),crier (animaux sp.),2,Ce NE ,2,J L | |
9397,kankat,kankat,,,walk abnormally,marcher anormalement,1,Ce ,2,L M | |
9398,tum,t`um,L,,set in order,mettre en ordre,1,NE ,1,J | |
9399,nyapud,ny&apud,H_,,beat with flexible stick,frapper avec bâton flexible,1,NE ,1,J | |
9400,dap,dap,,,be white,être blanc,3,SW NE ,3,E J K | |
9401,dapId,d`apId,L,V,swear,jurer,1,NE ,2,F J | |
9402,dapIdo,d`ap`Id`o,LLL,N 9,oath,serment,1,NE ,1,J | |
9403,dapam,d&apam,H_,,be greedy in eating,être gourmand,1,Ce ,1,L | |
9404,dapId,d`apId,L_,,fill hole,combler trou avec terre,1,Ce ,1,L | |
9405,dapo,d`ap`o,LL,,earth extracted from hole,terre extraite de trou ,2,SW Ce ,2,K L | |
9406,dapUd,d`apUd,L_,,dig a hole ,faire un trou,1,Ce ,1,L | |
9407,dapUd,d`apUd,L_,,fetch fire,chercher feu,2,Ce NE ,3,F J M | |
9408,dapUd,d&apUd,H_,,hit,frapper,2,Ce NE ,3,J L M | |
9409,dapUk,d`apUk,L_,,hasten,se dépêcher,1,NE ,1,J | |
9410,dapua,d`ap`u`a,LLL,9,fish: Cichlideae Lobochilote labiatus,poisson: Cichlidae: Lobochilote labiatus,2,Ce NE ,2,D J | |
9411,jap,j&ap,H,V,pluck,cueillir,2,Ce NE ,2,J L | |
9412,japa,j&ap&a,HH,7,fault,faute,1,NE ,1,J | |
9413,japa,j`ap&a,LH,12,lack of energy,manque d'énergie,1,Ce ,2,L M | |
9414,japagId,j`apagId,L__,,get out of breath,être essoufflé,1,NE ,1,J | |
9415,japId,j&apId,H,V,clear away grass,ôter herbes,1,NE ,1,J | |
9416,japi,j&api,H_,,"be difficult, be hard",être difficile,1,Ce ,2,L M | |
9417,japu,j&apu,H_,3,quick temper,tempérament vif,1,Ce ,2,L M | |
9418,japi,j&ap`i,HL,N 15,armpit,aisselle,,,, | |
9419,japUd,j&apUd,H,V,tear,déchirer,3,Ce NE SE ,3,G L S | |
9420,japUkan,j&apUkan,H,V,leave temporarily the marital house,quitter provisoirement le domicile conjugal (épouse),1,NE ,1,J | |
9421,japUd,j`apUd,L_,,fetch fire,chercher feu,2,NW Ce ,2,C L | |
9422,pak,p`ak,L,V,"border on, adjoin",être à la limite de; être contigu à,,,, | |
9423,papad,p`apad,L,V,"flap wings, flutter","battre des ailes, voleter",3,SW Ce NE ,3,H J L | |
9424,papam,p`apam,L,V,"flap wings, flutter","battre des ailes, voleter",3,SW SE ,3,H R S | |
9425,papUd,p`apUd,L,V,"flap wings, flutter","battre des ailes, voleter",3,NW NE ,2,C E | |
9426,papa,p`ap&a,LH,N 7,lung,poumon,1,NE ,1,J | |
9427,pap,p`ap,L,V,be surprised; be worried,être étonné; être inquiet,2,Ce NE ,3,J L M | |
9428,papa,p`ap&a,LH,N 1a,father,père,3,NW SE ,2,C S | |
9429,papa,papa,,3,"row, line","rangée, ligne",1,Ce ,2,L M | |
9430,cambo,cambo,,V,"conversation, talk",conversation,1,Ce ,1,L | |
9431,papamUk,p`apamUk,L,V,be frightened,être effrayé,2,Ce NE ,3,J L M | |
9432,papad,p&apad,H,V,be disturbed,être perturbé,1,NE ,1,J | |
9433,pampat,p&at,H,V,"touch, grope","toucher, tâtonner",2,Ce SE ,3,L M S | |
9434,papUa,papUa,,N,"skin, outer cover of plant",peau; enveloppe végétale,1,Ce ,2,L M | |
9435,papUd,papUd,,V,tear,déchirer,3,Ce NE SE ,4,G N P S | |
9436,cambUk,c`ambUk,L,V,cross; step over,franchir; enjamber,1,Ce ,1,L | |
9437,papu,p`ap&u,LH,N 5,wing,aile,1,NW ,1,C | |
9438,papu,p&ap&u,HH,,tree: Burseraceae: Canarium Schweinfurthii,arbre: Burseraceae: Canarium Schweinfurthii,3,SW Ce NE ,3,J K L | |
9439,tapUd,t&apUd,H,V,take out of; draw water,vider; puiser eau,3,NW Ce SE ,4,C L M S | |
9440,tapicio,t&apici`o,H__L,N 7,container to draw,récipient pour puiser,1,NE ,1,J | |
9441,tap,t&ap,H,V,"wound, kill","blesser, tuer",2,SW Ce ,2,K L | |
9442,tapa,tapa,,9,small bag sp.,petit sac sp.,3,NW Ce NE ,3,C J M | |
9443,papu,papu,,N 3,lung,poumon,1,NE ,2,E G | |
9444,papU,p`ap&U,LH,N 5,lung,poumon,2,Ce SE ,2,N S | |
9445,papua,papua,,N 5,lung,poumon,2,Ce NE ,2,G M | |
9446,cap,c`ap,L,,be overgrown ,être envahi par les herbes,1,Ce ,2,L M | |
9447,cap,cap,,,"mature, flower","mûrir, fleurir",1,SW ,2,K R | |
9448,cap,c&ap,H,,swim,nager,2,NW Ce ,2,C L | |
9449,capa,c&ap&a,HH,3,arm of the river,bras de rivière ,1,Ce ,1,L | |
9450,capi,c`api,L_,,dirty,salir,1,Ce ,2,L M | |
9451,capia,c`apia,L__,14,dirtiness,saleté,1,Ce ,2,L M | |
9452,capIk,c&apIk,H_,,field mounts,faire buttes de culture,1,Ce ,2,L M | |
9453,tu,t&u,H,,escape,s'évader,1,NE ,1,J | |
9454,cadU,cadU,,N 9/10,cloth,étoffe,1,Ce ,2,M N | |
9455,capU,capU,,N 1,calf of leg,mollet,,,, | |
9456,capU,c`ap&U,LH,N 3,"word; tale, news","mot; conte, nouvelle",2,SW Ce ,3,D L R | |
9457,capUd,c`apUd,L,V,"tell, relate, inform","dire, rapporter, informer",3,NW SW Ce ,4,C D L R | |
9458,capUd,c`apUd,L_,,"confiscate, pillage","confisquer, piller",1,NE ,1,J | |
9459,capUd,c`apUd,L_,,save something from danger,sauver (biens) du danger,1,NE ,1,J | |
9460,capu,c`ap`u,LL,6,urine,urine,1,NW ,1,C | |
9461,caku,c&ak&u,HH,3/4,tree: Burseraceae: Dacryodes edulis,arbre safoutier:Burseraceae: Dacryodes edulis,2,NW SW ,3,A C H | |
9462,kapa,kapa,,5,sweet potato: Ipomoea batatos,patate douce: pomoea batatos,1,SW ,1,R | |
9463,kapa,kapa,,,bran,son (végétal),2,Ce SE ,3,L M S | |
9464,kapi,kapi,,,wrinkle,ride,2,SW Ce ,2,H L | |
9465,kapia,kapia,,N 9,paddle,pagaie,1,NE ,2,G J | |
9466,kapUd,k&apUd,H_,,slap,gifler,2,Ce SE ,3,L M S | |
9467,mat,mat,,V,run,courir,5,NW SW NE SE ,4,A G R S | |
9468,cagUa,c&ag&U&a,HHH,,hammer sp.,marteau sp.,1,NW ,1,C | |
9469,mat,m&at,H,V,stick,coller,3,NW NE ,2,C J | |
9470,matIk,m&atIk,H,V,stick; daub,coller; enduire,2,Ce NE ,2,J M | |
9471,maat,maat,,V,"stick, intr.","coller, intr.",1,NE ,1,J | |
9472,mat,mat,,V,eat,manger,,,, | |
9473,mant,mant,,V,run,courir,,,, | |
9474,nyat,nyat,,V,tread,marcher sur,,,, | |
9475,nyat,nyat,,,sneak ,se défiler,1,NE ,1,G | |
9476,nIat,nIat,,,sneak,se défiler,,,, | |
9477,ganga,g`ang`a,LL,9/2,fish: Cyprinidae: Raiamas buchlozi,poisson: Cyprinidae: Raiamas buchlozi,1,NW ,1,B | |
9478,kamba,kamba,,N 5,shell; peel,coquille; pelure,1,SE ,1,S | |
9479,bat,b&at,H,V,"stick, intr.","coller, intr.",1,NW ,1,A | |
9480,batIk,b&atIk,H,V,"stick, tr.","coller, tr.",1,NE ,1,J | |
9481,bata,b`at&a,LH,9,sheep,mouton,1,NW ,1,C | |
9482,jUjU,jUjU,,3/4,fish: Cyprinidae: Raiamas buchlozi,poisson: Cyprinidae: Raiamas buchlozi,1,NW ,1,A | |
9483,kambakU,kambakU,,?,bull; large male animal,taureau; grand animal mâle,1,NE ,3,E F G | |
9484,bata,b`at&a,LH,9,slap,giffle,1,NW ,1,C | |
9485,baatabaat,b`aatabaat,L,V,waddle like a duck,marcher comme un canard,3,NW NE ,2,C J | |
9486,batI,b&at&I,HH,5,snake sp.,serpent sp.,1,NW ,1,C | |
9487,batUk,b&atUk,H,V,get up suddently,se lever brusquement,1,NE ,1,J | |
9488,datU,datU,,N 7,sandal,sandale,2,Ce NE ,6,D E F G J M | |
9489,jat,j`at,L,V,tread,marcher sur,,,, | |
9490,jata,j&at`a,HL,7,mat,natte,1,Ce ,1,L | |
9491,jati,j&ati,H,V,split,fendre,1,NE ,1,J | |
9492,jatUd,j&atUd,H,V,speak; reveal,"parler, révéler",3,NW NE ,2,A J | |
9493,gata,g`at`a,LL,5,palm of hands; hand,paume de la main; main,1,NW ,1,C | |
9494,peni,p`en&i,LH,3/4; 11/10,fish: Cyprinidae: Raiamas buchlozi,poisson: Cyprinidae: Raiamas buchlozi,1,NW ,1,B | |
9495,patIk,p&atIk,H,V,wedge in,coincer dans,2,Ce NE ,2,J L | |
9496,patUk,p&atUk,H,V,go out,sortir,2,Ce NE ,2,J L | |
9497,patan,p`atan,L,V,disagree,être en désaccord,2,Ce NE ,3,J L M | |
9498,pat,p`at,L,,hate,haïr,2,Ce NE ,3,J L M | |
9499,pato,p`at`o,LL,11,hatred,haine,1,Ce ,2,L M | |
9500,patUd,patUd,,V,"break, separate, tear","casser, séparer, déchirer",4,NW NE SE ,4,C G J P | |
9501,jedU,j&ed`U,HL,N 14,clear ground,terrain dégagé,2,Ce NE ,4,D G J L | |
9502,pata,p`at`a,LL,11,"fish sp., with venomous flipper","poisson sp., avec nageoire venimeuse",1,Ce ,2,L M | |
9503,pata,p&at`a,HL,5,fish sp.,poisson sp.,1,NW ,1,C | |
9504,pata,p`at&a,LH,11,discussion; doubt,discussion; doute,1,Ce ,1,L | |
9505,patI,patI,,10,ribs,côtes,1,SW ,1,R | |
9506,bandU,b`andU,L_,,be initiated; be possessed,être initié; être possédé,1,NE ,1,J | |
9507,pati,p&ati,H_,N 1,owner,propriétaire,1,NW ,1,A | |
9508,tat,t&at,H,,"spy upon, watch",épier,3,NW NE ,2,C J | |
9509,tat,tat,,V,tangle,emmêler,4,SW Ce NE SE ,4,G L R S | |
9510,tatUd,tatUd,,V,"disentangle, tear","démêler, déchirer",1,NE ,1,G | |
9511,taatUd,t`aatUd,L__,,"take off, unstick","détacher, décoller",1,Ce ,1,L | |
9512,tati,t&at`i,HL,1,spy,espion,1,NE ,1,J | |
9513,taat,t`aat,L_,,praise,louer,2,Ce NE ,2,D J | |
9514,tati,t`ati,L_,,praise,louer,1,Ce ,2,L M | |
9515,tutu,t`ut`u,LL,N 3,dust,poussière,1,NE ,1,J | |
9516,jacamUd,j&acamUd,H,V,sneeze,éternuer,1,NE ,1,J | |
9517,gat,g&at,H,,hold,tenir,1,NW ,1,C | |
9518,catI,catI,,3,"tree, stake","arbre, pieu",3,SW SE ,3,P R S | |
9519,catUd,c&atUd,H_,,"split, cut","fendre, couper",1,NE ,1,J | |
9520,kat,k`at,L,,cut,couper,3,SW NE ,3,E J R | |
9521,pie,p&i&e,HH,,fish: Cyprinidae: Raiamas buchlozi,poisson: Cyprinidae: Raiamas buchlozi,1,NW ,1,B | |
9522,kata,k`at&a,LH,5,bird: calao,oiseau: calao,1,NW ,1,C | |
9523,kat,k&at,H,V,wind round,enrouler,1,NW ,1,A | |
9524,katia,k`at`i`a,LLL,,"hunger for meat, fish","envie de viande, de poisson",1,Ce ,2,L M | |
9525,katu,k&at&u,HH,9,lemurid: Larisides sp.,lémurien: Larisides sp.,1,NW ,1,C | |
9526,mac,m`ac,L,,plaster walls,clayonner,1,Ce ,2,L M | |
9527,maca,m&ac&a,HH,7,bull-calf,taurillon,2,Ce NE ,2,D J | |
9528,bac,bac,,V,look for,chercher,4,NW SW SE ,4,A C R S | |
9529,baca,b&aca,H_,7,seat,siège,1,Ce ,1,L | |
9530,bace,bace,,9,giraffe,girafe,1,SW ,1,R | |
9531,baci,baci,,11,arrow sp.,flèche sp.,1,NW ,1,C | |
9532,dac,dac,,,lick,lécher,1,SW ,2,K R | |
9533,dac,d&ac,H,V,vomit,vomir,1,Ce ,1,L | |
9534,daco,d&ac`o,H,V,blood,sang,1,NE ,4,E F G J | |
9535,jac,j&ac,H,,split,fendre,1,NE ,1,J | |
9536,jacId,j`acId,L_,,shout sp.,crier sp.,1,NE ,1,J | |
9537,jacI,j&acI,H_,N 5,chat,conversation,1,Ce ,2,L M | |
9538,jacacI,j&ac&ac`I,HHL,N 3,yawn,bâillement,1,NW ,1,C | |
9539,jacagUk,j&acagUk,H,V,"speak a lot, pej.","parler beaucoup, péj.",1,Ce ,2,L M | |
9540,jacamId,j&acamId,H,V,keep mouth open,rester bouche bée,1,NE ,2,F J | |
9541,baab,b`aab,L_,,be jealous; accuse,jalouser; accuser,1,Ce ,1,L | |
9542,jacimUd,j&acimUd,H,V,sneeze,éternuer,1,NE ,2,E J | |
9543,jaco,j`ac`o,LL,3,sing,chant,2,SW Ce ,2,K L | |
9544,gac,g`ac,L,,be useful,être utile,1,NE ,1,J | |
9545,gaco,g`ac`o,LL,3,use; profit,usage; profit,1,NE ,1,J | |
9546,pacUd,p&acUd,H,V,split,fendre,4,NW SW Ce NE ,5,C G H J L | |
9547,pac,p`ac,L,V,cross; meet; seek,traverser; rencontrer; chercher,5,NW SW NE SE ,4,A G R S | |
9548,paca,paca,,,albino,albinos,1,SW ,2,H K | |
9549,pace,p`ace,L_,14,power,pouvoir,1,NE ,1,J | |
9550,pacI,pacI,,7,insect: honey-bee,insecte: mouche à miel,1,Ce ,2,L M | |
9551,cac,c`ac,L,,make the bed,faire lit,1,NE ,1,J | |
9552,cac,c`ac,L,V,chop into pieces,découper en morceaux,1,NE ,1,J | |
9553,caca,c`ac`a,LL,3,tree: Euphorbiaceae: Sapium ellipticum,arbre: : Euphorbiaceae: Sapium ellipticum,1,NE ,2,F J | |
9554,caca,caca,,,tree: Euphorbiaceae: Macaranga sp.,arbre: Euphorbiaceae: Macaranga sp.,3,NW NE ,2,C J | |
9555,caca,c&aca,H_,7,worn-out thing,chose usée,2,SW Ce ,3,H L M | |
9556,cacam,c`acam,L,V,shine (sun),briller (soleil),2,SW Ce ,2,K L | |
9557,cace,c`ac`e,LL,3,tree sp. (wood used for mortars),arbre sp. (bois utilisé pour mortiers),1,Ce ,2,L M | |
9558,cacI,c`ac`I,LL,7,porch,auvent,1,NE ,1,J | |
9559,cacI,cacI,,9,bird: tick-bird,oiseau: pique-boeufs,1,NE ,1,J | |
9560,cacimUk,c`acimUk,L__,,be (feel) frightened,avoir peur,1,NW ,1,C | |
9561,cacUd,c`acUd,L_,,pay,payer,1,NE ,1,J | |
9562,kac,kac,,,"smear, daub",enduire,1,Ce ,2,L M | |
9563,kac,kac,,,paddle; swim,pagayer; nager,2,NW SW ,5,B C H K R | |
9564,maam,m`aam,L_,,smooth (food),lisser (nourriture),1,Ce ,2,L M | |
9565,puotok,p`uotok,L__,,be soft,être mou,1,NE ,1,J | |
9566,kac,k&ac,H,,tie,lier,1,Ce ,1,L | |
9567,kaca,k&ac&a,HH,N 11,leaf,feuille,4,NW SW Ce SE ,4,C D K S | |
9568,kace,kace,,A,dry,sec,,,, | |
9569,kacId,k`acId,L_,,sneeze,éternuer,1,NW ,1,C | |
9570,nakU,nakU,,9,sorrow; trouble,tristesse; difficultés,1,NE ,1,J | |
9571,kacI,k`ac&I,LH,11,sneeze,éternuement,1,NW ,1,C | |
9572,kacu,k&acu,H_,A,dry,sec,2,SW Ce ,2,H M | |
9573,mang,m`ang,L,,be surprised,être étonné,1,SE ,1,S | |
9574,nakU,nakU,,14,misfortune,malheur,1,NE ,1,J | |
9575,nakId,n`akId,L_,,obey,obéir,1,Ce ,2,L M | |
9576,bak,b&ak,H,,tie up,attacher,1,NW ,1,C | |
9577,baka,b`ak&a,LH,11,bird: sparrow-hawk,oiseau: épervier,1,NE ,1,J | |
9578,bakUd,b&akUd,H_,,catch,attraper,2,Ce NE ,2,J L | |
9579,dak,d&ak,H,V,be angry,être fâché,3,Ce NE SE ,3,D J S | |
9580,dak,d&ak,H,V,lick,lécher,1,Ce ,1,L | |
9581,dak,d&ak,H,V,"speak, say","parler, dire",1,Ce ,1,L | |
9582,dak,d&ak,H,,walk,marcher,1,Ce ,1,D | |
9583,dakadaka,d&ak&ad&ak&a,HHHH,N 7,palate,palais,2,Ce NE ,2,J L | |
9584,daka,daka,,7,thirst,soif,2,SW Ce ,3,H L M | |
9585,daka,daka,,N,bird,oiseau,,,, | |
9586,dakat,d`akat,L_,,fall off; arrive unexpectedly,tomber de haut; arriver à l'improviste,1,Ce ,2,L M | |
9587,dako,d&ak&o,HH,N,language,langage,1,Ce ,1,L | |
9588,dako,d&ak&o,HH,N,quarrel,querelle,1,Ce ,1,L | |
9589,dako,dako,,9,horn,corne,1,NW ,1,A | |
9590,dako,d&ak`o,HL,N 9,house; house for men,maison; maison d'hommes,2,NW Ce ,3,B C L | |
9591,jakId,j`akId,L,V,take; receive,prendre; recevoir,2,Ce NE ,2,J L | |
9592,jakan,j`akan,L,V,be sufficient,suffire,1,Ce ,1,L | |
9593,jaki,j`ak&i,LH,N,grass,herbe,1,NE ,1,J | |
9594,banja,b`anj`a,LL,N,rib; side of body,côte; flanc,,,, | |
9595,jaki,j`aki,L,V,light,allumer,2,Ce NE ,3,E J M | |
9596,jaku,jaku,,,help,aider,1,Ce ,3,D L M | |
9597,pakId,p&akId,H,V,fill up; load,emplir; charger,2,Ce NE ,4,E G J N | |
9598,pak,p&ak,H,V,put high,mettre en haut,3,SW NE ,3,E J R | |
9599,paka,p`ak&a,LH,N 10,"difficulty, contesting","difficulté, contestation",4,SW Ce NE SE ,4,D H J S | |
9600,tungu,t&ung&u,HH,3/4,fish: Cyprinidae: Labeo sp.,poisson: Cyprinidae: Labeo sp.,1,NW ,1,B | |
9601,puup,p`uup,L,V,be jealous sp.,être jaloux sp.,1,NE ,1,J | |
9602,pak,p`ak,L,V,be jammed,être coincé,1,NW ,1,A | |
9603,pakam,p&akam,H,V,be high,être mis en haut,1,SE ,1,S | |
9604,pakatId,p&akatId,H,V,"carry on shoulders, carry under armpit","porter sur l'épaule, porter sous l'aisselle",4,NW NE SE ,3,C J S | |
9605,paku,p&ak`u,HL,N 9,honey,miel,1,NW ,1,C | |
9606,tak,t`ak,L,V,"desire, lack","desirer, manquer de",3,NW NE ,3,A C G | |
9607,tak,t`ak,L,,moan; cry for help,gémir; crier au secours,1,NE ,1,J | |
9608,tak,t`ak,L,,be happy,être content,2,NW Ce ,2,A L | |
9609,tak,tak,,,scratch,gratter,,,, | |
9610,takUd,t`akUd,L_,,scratch; dig out,gratter; creuser,3,SW NE ,4,F G H J | |
9611,taka,t`ak`a,LL,N 9,"mud, marsh","boue, marais",4,SW NE SE ,4,E H R S | |
9612,taka,taka,,N 9,dirt,saleté,2,Ce NE ,2,G M | |
9613,takat,t`akat,L,V,be warm,être chaud,1,NE ,1,J | |
9614,takeny,takeny,,V,"shake, tickle","secouer, chatouiller",,,, | |
9615,takUd,t`akUd,L_,,"lift up, raise",soulever,2,Ce SE ,2,L S | |
9616,takUk,t`akUk,L_,,be lifted up,être soulevé,1,Ce ,1,L | |
9617,cakun,cakun,,V,chew,mâcher,1,SE ,1,S | |
9618,cak,c`ak,L,,obstruct way,bloquer le passsage,2,Ce NE ,3,J L M | |
9619,caka,caka,,7,nest,nid,1,SE ,1,S | |
9620,caka,caka,,3,tree: Caesalpinaceae: Brachystegia spp.,arbre: Caesalpinaceae: Brachystegia spp.,1,Ce ,1,M | |
9621,caka,c`ak`a,LL,14,cleanlyness; trimness,propreté; élégance,2,Ce NE ,3,E L M | |
9622,caka,caka,,,porcupine: Hystricideae: Hystrix,porc-épic: Hystricideae: Hystrix,2,NW SW ,2,A K | |
9623,cakadad,c`akadad,L__,,cover house,couvrir maison,1,NE ,1,J | |
9624,cakadad,c`akadad,L__,,"spread, intr.",se répandre,1,Ce ,1,L | |
9625,cakad,cakad,,V,be ruffled,être ébouriffé,3,NW SW Ce ,3,C H L | |
9626,cakama,cakama,,9,blood,sang,1,NE ,2,E G | |
9627,cakamId,cakamId,,,swallow the wrong way,avaler de travers,1,Ce ,2,L M | |
9628,cakan,cakan,,,"be restless; shake, intr.",s'agiter; trembler,2,NW Ce ,3,C L M | |
9629,cakId,cakId,,,clap one's hands,battre des mains,1,SW ,1,R | |
9630,caki,c`ak&i,L,V,desire,désir,1,NW ,1,C | |
9631,cako,c`ak`o,LL,3,shaft of spear,bois de lance,2,SW Ce ,3,K L M | |
9632,cakU,c`ak&U,LH,,noise; tale,bruit; conte,3,NW NE ,2,C J | |
9633,cakUd,c`akUd,L_,,proclaim,proclamer,1,NW ,1,C | |
9634,cako,c`ak`o,LL,N 3,hair,cheveu,2,Ce NE ,2,J M | |
9635,cakUdo,c&akUd`o,H_L,N 7,comb,peigne,1,Ce ,2,L M | |
9636,cakUd,cakUd,,,"cure, heal","soigner, guérir",1,SW ,1,R | |
9637,cakUd,c&akUd,H_,,shake sp.,secouer sp.,1,Ce ,1,L | |
9638,kak,k`ak,L,,be broken,être brisé,1,NE ,1,J | |
9639,kak,kak,,,"dry, intr.; coagulate","sécher, intr. se coaguler",,,, | |
9640,kaka,k`ak`a,LL,3,split,fente,1,NW ,1,C | |
9641,kaka,k`ak`a,LL,,milk,lait,2,Ce SE ,4,M N P S | |
9642,kaka,k&ak&a,HH,5,foot,pied,1,NW ,1,C | |
9643,kaka,k`ak&a,LH,N 9,genitals,parties sexuelles,3,NW NE ,2,C J | |
9644,kakabad,k&akabad,H__,,be hard and dirty,être dur et sale,1,Ce ,2,L M | |
9645,kakad,k`akad,L_,,walk with difficulty,marcher avec difficulté,2,SW Ce ,2,H L | |
9646,kakab,kakab,,,walk with a slight stoop ,marcher courbé,,,, | |
9647,kakamUk,k`akamUk,L__,,get up,se lever,1,Ce ,2,L M | |
9648,kakanyad,k&akanyad,H__,,be stiff,être raide,3,Ce NE SE ,3,J L S | |
9649,kakU,kakU,,9,shoe,soulier,1,SW ,1,R | |
9650,dienj,dienj,,,cut,couper,2,SW Ce ,2,H L | |
9651,biagId,b&iagId,H__,,stand still(cows),se reposer (vaches),1,NE ,1,J | |
9652,nyako,nyako,,N,your mother,ta mère,,,, | |
9653,ida,`id&a,LH,"N 7/8, 9/10",louse,pou,1,NW ,1,A | |
9654,badUk,b&adUk,H_,,appear (star),apparaître (astre) ,1,Ce ,1,D | |
9655,diga,d&ig`a,HL,,wheel,cerceau,1,NE ,1,J | |
9656,jImba,jImba,,5/6,witch substance,matière de sorcellerie,2,NW Ce ,4,A B C D | |
9657,didIng,d&idIng,H_,,wrestle,lutter,1,NE ,1,J | |
9658,dindUk,d`indUk,L_,,pay visit sp.,rendre visite sp.,1,NE ,1,J | |
9659,ding,d&ing,H,,cast a spell,jeter un sort,1,NE ,1,J | |
9660,dingUdUd,d&ingUdUd,H,V,"unround, untie",dérouler; délier,3,NW Ce NE ,3,C J L | |
9661,dingUdUk,d&ingUdUk,H,V,be unwound; be untied,être déroulé; être délié,1,NE ,1,J | |
9662,diUngUdi,d&iUngUdi,H,V,shake; agitate,secouer; agiter,1,NE ,1,J | |
9663,nyaanya,nyaanya,,9,tomato,tomate,1,NE ,2,G J | |
9664,jadia,j`ad`i`a,LLL,9,antelope: reedbuck: Reduncinae: Redunca arundinum,antilope: reedbuck: Reduncinae: Redunca arundinum,1,NE ,1,J | |
9665,cUacUa,cUacUa,,9,reptile: monitor lizard,reptile: varan,1,NE ,1,J | |
9666,pUndo,p`Und`o,LL,12,bat sp.,chauve-souris sp.,1,NE ,1,J | |
9667,jini,jini,,7,pubes,pubis,1,NE ,1,J | |
9668,jita,jita,,3,meal; porridge,"farine, gruau",1,NE ,1,J | |
9669,babadi,b&abad`i,H_L,N 10,"pity, kindness","pitié, gentillesse",1,NE ,1,J | |
9670,gadI,gadI,,11,tray for winnowing,van sp.,1,NE ,1,J | |
9671,gede,gede,,,foot; kick,pied; coup de pied,1,NE ,1,J | |
9672,bada,b`ad&a,LH,9,forest,forêt,2,Ce NE ,2,D J | |
9673,bada,b&ad`a,HL,11,"bush, fallow field","brousse, champ en friche",1,NE ,1,J | |
9674,benga,b`eng&a,LH,,white bean sp.,haricot blanc sp.,1,NE ,1,J | |
9675,bep,b`ep,L,,stink,sentir mauvais,1,NE ,1,J | |
9676,batUd,b&atUd,H,V,"unstick; lift, carry","décoller; soulever, porter",1,NE ,1,J | |
9677,bade,b`ad`e,LL,9,bowl,écuelle,1,NE ,1,J | |
9678,badangId,b`adangId,L__,,call,appeler,1,NE ,1,J | |
9679,bangan,b`angan,L_,,quarrel,se disputer,2,NE SE ,2,J S | |
9680,banda,b`and`a,LL,5,housewife's place,place de la ménagère ,1,NE ,1,J | |
9681,band,band,,,stay for a long time,rester longtemps,2,Ce NE ,2,J L | |
9682,bana,b`an&a,LH,9,mush,bouillie,1,NE ,1,J | |
9683,badI,b&ad`I,HL,9,pipe bowl,fourneau de pipe,1,NE ,1,J | |
9684,badam,b&adam,H_,,travel,voyager,1,NE ,1,J | |
9685,bagan,b`agan,L,V,"divide up, share","diviser, partager ",1,NE ,1,J | |
9686,jagi,j`ag&i,LH,3,news,nouvelles,1,NE ,1,J | |
9687,jabUdi,j`abUdi,L__,N 1,cowherd,vacher,1,NE ,1,J | |
9688,janjade,j&anjad`e,H_L,1,"younger brother, younger sister","frère cadet, soeur cadette",1,NE ,1,J | |
9689,naama,n&a`am&a,HLH,9,supernatural power,force surnaturelle,1,NE ,1,J | |
9690,pam,pam,,,"move house, migrate",déménager; émigrer,1,NE ,2,G J | |
9691,kimbUd,k`imbUd,L_,,"remove, move house","déplacer, déménager",1,NE ,1,J | |
9692,kimbo,k`imb`o,LL,11,wall,mur,1,NE ,1,J | |
9693,dimb,d`imb,L,,catch,attraper,1,NE ,1,J | |
9694,cIke,c`Ik`e,LL,3,"side, edge","côté, bord",1,NE ,1,J | |
9695,dibI,d&ibI,H_,N,depth of water,profondeur de l'eau,1,NE ,1,J | |
9696,dibU,d`ib`U,LL,,"strong, hard, difficult","fort, dur, difficile",1,NE ,1,J | |
9697,tabana,t&abana,H__,,"adolescent, young man","adolescent, jeune homme",1,NE ,1,J | |
9698,canga,c`ang`a,LL,7,banana for cooking,banane à cuire,1,NE ,1,J | |
9699,cembe,c`emb&e,LH,N 11,cowry,cauris,1,NE ,1,J | |
9700,dip,d`ip,L,,play musical instrument,jouer d'un instrument de musique,1,NE ,1,J | |
9701,digId,d`igId,L_,,love,aimer,1,NE ,1,J | |
9702,digI,d`igI,L_,9,love,amour,1,NE ,1,J | |
9703,kIng,k`Ing,L,,shut,fermer,1,NE ,1,J | |
9704,kIngUd,k`IngUd,L_,,open,ouvrir,1,NE ,1,J | |
9705,kImba,k`Imb&a,LH,11,cloth,vêtement,1,NE ,1,J | |
9706,cIman,c`Iman,L_,,meet,rencontrer,1,NE ,1,J | |
9707,bIc,b&Ic,H,,hide,cacher,1,NE ,1,J | |
9708,bIki,b&Iki,H_,,sweep,balayer,1,NE ,1,J | |
9709,bIndI,b`Ind`I,LL,9,hip,hanche,1,NE ,1,J | |
9710,pIkU,p`Ik&U,LH,11,raphia fibre sp.,fibre de raphia sp.,1,NE ,1,J | |
9711,ceke,c&ek&e,HH,3,pipe-stem; tube for drinking,tuyau de pipe; chalumeau pour boire,1,NE ,1,J | |
9712,ceke,c&ek&e,HH,7,sugar-cane,canne à sucre,2,Ce NE ,2,D J | |
9713,ceked,c&eked,H_,,weed,sarcler,1,NE ,1,J | |
9714,ca,c`a,L,7,calabash,calebasse,1,NE ,1,J | |
9715,cUb,c&Ub,H,,begin again,recommencer,1,NE ,1,J | |
9716,com,c`om,L,V,read,lire,1,NE ,2,G J | |
9717,cing,c&ing,H,,overcome,vaincre,1,NE ,1,J | |
9718,cInj,c&Inj,H,,testify against,témoigner contre,1,NE ,1,J | |
9719,cInja,c&Inj&a,HH,11,affair,palabre,1,NE ,1,J | |
9720,cInda,c`Ind`a,LL,9,grave; graveyard,tombe; cimetière,1,NE ,1,J | |
9721,cIdI,cIdI,,3,penis,pénis,1,NE ,1,J | |
9722,cegIk,c&egIk,H,V,lean on,appuyer contre,1,NE ,1,J | |
9723,ced,c`ed,L,,climb up,grimper,1,NE ,1,J | |
9724,cemb,c`emb,L,,ridicule; give nickname,ridiculiser; donner surnom,1,NE ,1,J | |
9725,bUIbUI,bUIbUI,,1a,invertebrate: spider,invertébré: araignée,1,NE ,1,G | |
9726,gUngU,gUngU,,N 9,invertebrate: spider,invertebré: araignée,4,NW SW Ce SE ,4,B H L S | |
9727,pUpa,p`Up`a,LL,N 5,invertebrate: spider,invertébré: araignée,1,NW ,1,C | |
9728,tanga,tanga,,N,invertebrate: spider; spider's web,invertébré: araignée; toile d'araignée,2,SW Ce ,2,K M | |
9729,tangUdIdUa,t&angUdIdUa,H____,N 11,invertebrate: spider; spider's web,invertébré: araignée; toile d'araignée,1,NE ,1,J | |
9730,tanda,tanda,,N 9,invertebrate: spider; spider's web,invertébré: araignée; toile d'araignée,3,NW Ce NE ,5,A G L M N | |
9731,tande,t&and`e,HL,N 9,invertebrate: spider; spider's web,invertébré: araignée; toile d'araignée,2,Ce SE ,4,D L M S | |
9732,kongodi,k&ong`od&i,HLH,9,reptile: chameleon,reptile: caméléon,1,NW ,1,C | |
9733,pambe,p`amb`e,LL,,insect: carterpillar,insecte: chenille,2,NW Ce ,2,C D | |
9734,to,t&o,H,3,insect: carterpillar,insecte: chenille,1,NW ,1,C | |
9735,punja,punja,,5,insect: jigger,insecte: chique,2,Ce NE ,2,D G | |
9736,jonga,jonga,,9,snail,escargot,1,Ce ,2,L M | |
9737,conda,conda,,N 9,star,étoile,1,NE ,1,F | |
9738,tUngU,tUngU,,7,bird: owl: Strigides,oiseau: hibou: Strigides,1,Ce ,1,L | |
9739,dongodo,dongodo,,12,insect,insecte,2,SW Ce ,3,K L M | |
9740,tanda,t`and&a,LH,N 7,insect,insecte,1,NW ,1,A | |
9741,cedebeba,cedebeba,,3,reptile: lizard,reptile: lézard,1,NE ,1,J | |
9742,cebededa,cebededa,,3,reptile: lizard,reptile: lézard,1,NE ,1,J | |
9743,pangada,pangada,,7,reptile: lizard,reptile: lézard,1,NE ,1,J | |
9744,nco,nco,,3,reptile: lizard,reptile: lézard,1,Ce ,2,D L | |
9745,gongo,gongo,,9,millipede,mille-pattes,2,SW Ce ,2,D H | |
9746,gUgU,g&Ug&U,HH,,reptile: chameleon,reptile: caméléon,2,Ce NE ,2,D J | |
9747,jongoda,j`ong`od`a,LLL,N,millipede,mille-pattes,1,Ce ,1,L | |
9748,bedede,bedede,,7,insect: butterfly,insecte: papillon,1,Ce ,2,D L | |
9749,bUa,b`U`a,LL,7,insect: tick,insecte: tique,1,NE ,1,J | |
9750,banje,banje,,,insect: tick,insecte: tique,1,Ce ,2,L M | |
9751,nyongodo,nyongodo,,N 3,earth-worm,ver de terre,1,NE ,3,E F J | |
9752,nyode,ny`od`e,LL,3,earth-worm,ver de terre,1,NE ,1,J | |
9753,gambo,g`amb`o,LL,3,earth-worm,ver de terre,1,Ce ,3,D L M | |
9754,jUba,j&Ub`a,HL,N 14,fear,peur,1,NE ,1,J | |
9755,kUku,k`Uk`u,LL,N 7,bark,écorce,1,NE ,1,J | |
9756,jidIdi,j&idIdi,H,V,be late,tarder,1,NE ,1,J | |
9757,pIda,p`Ida,L_,,waterfall,chute d'eau,1,NE ,1,J | |
9758,jIda,j&Id&a,HH,1,friend,ami,1,NE ,1,J | |
9759,pInga,p&Ing&a,HH,7,animal's thigh,cuisse d'animal,1,NE ,1,J | |
9760,pIngI,p&Ing`I,HL,1,farmer,cultivateur,1,NE ,1,J | |
9761,pInge,p&Ing&e,HH,14,cultivated field,champ cultivé,1,NE ,1,J | |
9762,jInda,j&Ind&a,HH,3,debt,dette,1,NE ,1,J | |
9763,jIndIk,j&IndIk,H_,,lend money,prêter de l'argent,1,NE ,1,J | |
9764,pIn,p`In,L,,fail,échouer,1,NE ,1,J | |
9765,jImbad,j`Imbad,L_,,wear,porter vêtement,1,NE ,1,J | |
9766,tuIda,t&uIda,H__,N 9,spitting snake,serpent cracheur,1,NE ,1,J | |
9767,kunyo,k`uny`o,LL,N 3,fold,pli,1,NE ,1,J | |
9768,cengenedia,c&eng`en`ed`i`a,HLLLL,N 1,son or daughter of brother of woman,fils ou fille de frère d'une femme,1,NE ,1,J | |
9769,pundi,p`und`i,LL,12,bird: senegali,oiseau: sénégali,1,NE ,1,J | |
9770,punU,p&un&U,HH,7,taro,colocase,1,NE ,1,J | |
9771,bungUd,b`ungUd,L_,,trample; pound; hit,fouler; broyer; frapper,2,Ce NE ,2,D J | |
9772,puukUd,p`uukUd,L,V,dig up,creuser,1,NE ,1,J | |
9773,pund,p`und,L,,drive in,enfoncer; introduire de force,1,NE ,1,J | |
9774,bun,b&un,H,,set pebbles of boardgame,disposer pions au jeu de godets,1,NE ,1,J | |
9775,buno,b&un`o,HL,,initial position in boardgame,position initiale au jeu de godets,1,NE ,1,J | |
9776,cUgU,c`Ug&U,LH,7,"peel, bark","pelure, écorce",1,NE ,1,J | |
9777,pumbIdI,p`umb`Id`I,LLL,9,antelope sp,antilope sp.,1,NE ,1,J | |
9778,gumbe,g`umb&e,LH,N 3,cooked food sp.,aliment cuit sp.,1,NE ,1,J | |
9779,cUp,c`Up,L,,not fit,être mal ajusté (habit),1,NE ,1,J | |
9780,cUgUnd,c`UgUnd,L_,,whisttle,siffler,1,NE ,1,J | |
9781,cUge,c&Ug&e,HH,7,"bird: chicken, young hen","oiseau: poulet, jeune poule",1,NE ,1,J | |
9782,cUmbadUme,c`Umb`ad&Um`e,LLHL,N 1,widower,veuf,1,NE ,1,J | |
9783,cUdI,c`Ud&I,LH,11,creeper sp.,liane sp.,1,NE ,1,J | |
9784,cUa,c&Ua,H_,14,mushroom sp.,champignon sp.,1,NE ,1,J | |
9785,cUmb,c&Umb,H,,dangle,"pendre, intr.",1,NE ,1,J | |
9786,cUng,c&Ung,H,,run naked (night witchcraft),courir nu (sorcellerie nocturne),1,NE ,1,J | |
9787,cUa,c&U&a,HH,N 5,field,champ,1,NE ,1,J | |
9788,cUci,c`Uc`i,LL,6,fat,graisse,1,NE ,1,J | |
9789,cUUcIda,c`U`Uc`Id`a,LLLL,5,fever,fièvre,1,NE ,1,J | |
9790,cUUcIdU,c`UUcIdU,L___,,have fever,avoir fièvre,1,NE ,1,J | |
9791,gUcU,g&Uc`U,HL,3,,serpette,1,NE ,1,J | |
9792,pudongo,p&udongo,H__,9,bird: giant touraco,oiseau: touraco géant,1,NE ,1,J | |
9793,puudago,p`u`ud`ag`o,LLLL,9,testament,testament,1,NE ,1,J | |
9794,kunUk,k`unUk,L_,,appear (suddenly),"surgir, apparaître",1,NE ,1,J | |
9795,bubUd,b`ubUd,L_,,spit sp.,cracher sp.,1,NE ,1,J | |
9796,dab,d&ab,H,V,shine sp.,briller sp.,2,Ce NE ,2,F L | |
9797,kuUk,k&uUk,H,V,"revive, resuscitate",ressusciter,1,NE ,1,J | |
9798,puot,p`uot,L_,,have mouth full,avoir bouche pleine,1,NE ,1,J | |
9799,petIk,p`etIk,L,V,bend; fold,plier; courber,1,Ce ,2,L M | |
9800,gIngo,g`Ing`o,LL,9,bedstead,lit,1,NE ,1,J | |
9801,dab,d&ab,H,,forget,oublier,2,Ce NE ,3,J L M | |
9802,cicad,c`icad,L,V,be astonished,s'étonner,1,NE ,1,J | |
9803,ciic,c`iic,L_,,"rub smoothly, caress","frotter doucement, caresser",1,NE ,1,J | |
9804,bungu,b&ung&u,HH,3/4,fish: Cyprinidae: Labeo sp.; Cyprinodontidae: Epiplatys sexfasciatus,poisson: Cyprinidae: Labeo sp.; Cyprinodontidae: Epiplatys sexfasciatus,1,NW ,2,A B | |
9805,dambI,d`amb&I,LH,N 7,"part of bed, sp.","partie du lit, sp.",1,NE ,1,J | |
9806,ciica,ciica,,12,grass sp.,herbe sp.,1,NE ,1,J | |
9807,codobUa,codobUa,,7,grub sp.,larve sp.,1,NE ,1,J | |
9808,cui,c&u&i,HH,N,fish: Cyprinidae: Barbus compinei,poisson: Cyprinidae: Barbus compinei,1,NW ,2,A B | |
9809,jabam,j`abam,L,V,"soak, intr.",être dans l'eau,2,Ce NE ,3,J L M | |
9810,kUndU,k&Und&U,HH,7/8,fish: Cichlidae: Tilapia heudelotii,poisson: Cichlidae: Tilapia heudelotii,1,NW ,2,A B | |
9811,cUmbU,c&Umb`U,HL,3/4,fish: Cichlidae: Tilapia schwebischi,poisson: Cichlidae: Tilapia schwebischi,1,NW ,1,B | |
9812,canga,canga,,9/10,fish: Cichlidae: Tilapia schwebischi,poisson: Cichlidae: Tilapia schwebischi,1,NW ,1,B | |
9813,tombi,t&omb&i,HH,9/10,fish: Claridae: Channallabes apus,poisson: Claridae: Channallabes apus,1,NW ,1,B | |
9814,tuba,t&ub`a,HL,,fish: Claridae: Channallabes apus,poisson: Claridae: Channallabes apus,1,NW ,1,B | |
9815,kUda,k&Ud&a,HH,3/4,fish: Cyprinidae: Barbus compinei,poisson: Cyprinidae: Barbus compinei,1,NW ,1,B | |
9816,gUngU,g`Ung&U,LH,7/8,fish: Cyprinidae: Barbus compinei,poisson: Cyprinidae: Barbus compinei,1,NW ,1,B | |
9817,cUmi,c&Um&i,HH,5/6,fish: Claridae: Clarias lazera,poisson: Claridae: Clarias lazera,1,NW ,1,B | |
9818,pued,p`ued,L_,,be fat,être gros,1,NE ,1,J | |
9819,pakan,p`akan,L,V,"refuse, discuss","refuser, discuter",1,NE ,1,J | |
10001,cUmba,c`Umb`a,LL,N,(?),(?),,,, |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment