full-hints-1.diff

Index: b/ranger/gui/widgets/view_base.py
===================================================================
--- a/ranger/gui/widgets/view_base.py
+++ b/ranger/gui/widgets/view_base.py
@@ -112,15 +112,17 @@ class ViewBase(Widget, DisplayableContai
         self.color_reset()
         self.need_clear = True
         hints = []
-        for key, value in self.fm.ui.keybuffer.pointer.items():
-            key = key_to_string(key)
-            if isinstance(value, dict):
-                text = '...'
-            else:
-                text = value
-            if text.startswith('hint') or text.startswith('chain hint'):
-                continue
-            hints.append((key, text))
+        def populate(keymap, prefix=""):
+            for key, value in keymap.items():
+                key = prefix + key_to_string(key)
+                if isinstance(value, dict):
+                    populate(value, key)
+                else:
+                    text = value
+                    if text.startswith('hint') or text.startswith('chain hint'):
+                        continue
+                    hints.append((key, text))
+        populate(self.fm.ui.keybuffer.pointer)
         hints.sort(key=lambda t: t[1])
 
         hei = min(self.hei - 1, len(hints))