lttoolbox Sanskrit morphological dictionary notes

Apertium - Machine Translation

morphology
- morphology => morph = forms + ology = study
  - study of forms = SabxarUpANam aXyayanam
  - subanwaH wifanwaH padam
  - bAla + sup = subanwa
  - bAla -- bAlaH, bAlO, bAlAH, bAle, bAlayoH, bAleRu
- morphological analysis = SabxaviSleRaNa
  - getting grammatical info from the form
- morphological generation = Sabxowpawwi
  - using grammatical info to create forms
lttoolbox
- morphological analysis & morphological generation
- Finite State Automata
- Space and time efficient than using database - faster & lighter
- compile = convert human-readable file to machine-readable binary
xml
- structured data

sdefs = symbol definitions
sdef = symbol definition
- n = name
pardef = paradigm definition
- n = name
- paradigm = example/standard
- paradigm = uxAharaNam
- e = entry
section
- e = entry
- lm = lemma = root = pratipadika/dhatu
- p = pair = couple = xvandva
- l = left (form)
- r = right (grammtical information)
- s = symbol = grammatical symbol. eg. puM, prathama vibhakti, ekavacanam
- par = paradigm
More on Monodix basics here.