Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@vividtone
Last active January 1, 2021 04:52
Show Gist options
  • Save vividtone/bed525c658cdc4c80bef72387462fd98 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save vividtone/bed525c658cdc4c80bef72387462fd98 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Redmineの簡体字中文と繁体字中文の用語の違い
en zh zh-TW
account 帐号 帳戶
activate 激活 啟用
add 新建 新增
bulk edit 批量修改 大量編輯
close 关闭 結束
current 当前 目前
email 邮件 電子郵件
enable 启用 開啟
field 字段 欄位
file 文件 档案
generate 生成 產生
import 导入 匯入
include 引用 引入
issue 问题 議題
key 金鑰
login 登录 登入
macro 巨集
open 打开 進行中
parent issue 父任务 父議題
plain text 纯文本 純文字
project 项目 專案
reopen 重开 重新開啟
text block 文本块 文字區塊
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment