TermHere 1.2 日本語翻訳

Credits.md

Acknowledgements:

Terminal toolbar icon is licensed under the SIL Open Font License, version 1.1.

このアプリは有用である場合には、開発者に小さな寄付を送ることを検討してください Donate

Main.strings

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<!-- Label for choosing the terminal app to use. -->
	<key>TERMINAL_APP</key>
	<string>ターミナルアプリ:</string>

	<!-- Button that opens a panel to choose the terminal app. -->
	<key>BROWSE</key>
	<string>選択</string>

	<!-- Label for the display preferences. -->
	<key>SHOW_IN</key>
	<string>表示:</string>

	<!-- Checkbox that toggles displaying the button in context menus. -->
	<key>SHOW_IN_CONTEXT_MENUS</key>
	<string>コンテクストメニュー</string>

	<!-- Label that explains how to toggle the toolbar button. -->
	<key>SHOW_IN_TOOLBAR_EXPLANATION</key>
	<string>Finderのツールバーでボタンを表示するために、Finderのメニューで 表示 → ツールバーをカスタマイズ　をクリックしてください.</string>

	<!-- Label for the behavior preferences. -->
	<key>BEHAVIOR</key>
	<string>設定:</string>

	<!-- Checkbox that toggles opening selected items, vs opening the current folder. -->
	<key>OPEN_SELECTED_ITEMS</key>
	<string>選択されたアイテムを開く</string>

	<!-- Explanation of how the above checkbox works. -->
	<key>OPEN_SELECTED_ITEMS_EXPLANATION</key>
	<string>有効で、それぞれのアイテムにタプを開くです。無効で、今の開くされたフォルダーを使ってるです。</string>

	<!-- Label for the “open in” radio buttons. -->
	<key>OPEN_IN</key>
	<string>開くモード:</string>

	<!-- Radio button for	creating a new tab. -->
	<key>OPEN_IN_NEW_TAB</key>
	<string>新しいタブ</string>

	<!-- Radio button for creating a new window. -->
	<key>OPEN_IN_NEW_WINDOW</key>
	<string>新しいウインドウ</string>

	<!-- Radio button for reusing the last tab. -->
	<key>OPEN_IN_LAST_USED_TAB</key>
	<string>最後のタブ</string>

	<!-- Label explaining how to enable TermHere if it is disabled. -->
	<key>TROUBLESHOOTING_NOTE</key>
	<string>表示されませんか？ TermHereを拡張設定で有効して下さい。</string>

	<!-- Button that opens the Preferences app. -->
	<key>OPEN_PREFERENCES</key>
	<string>設定を開く</string>
</dict>
</plist>