dashboard.cs

private void dashboard_MouseRightButtonDown(object sender, MouseButtonEventArgs e)
{
    if (toolBox.PossuiComponenteSelecionado)
    {
        var position = e.GetPosition(this.dashboard);

        var selecionado = toolBox.ComponenteSelecionado;

        var template = this.FindResource("templateControlesDashboard") as ControlTemplate;

        var newComponente = new Thumb();
        newComponente.Template = template;
        newComponente.ApplyTemplate();
        var texto = newComponente.Template.FindName("textoComponente", newComponente) as TextBlock;
        texto.Text = selecionado;

        Canvas.SetTop(newComponente, position.Y);
        Canvas.SetLeft(newComponente, position.X);

        newComponente.DragDelta += thumb_DragDelta;

        this.dashboard.Children.Add(newComponente);
    }
}