Edit the file:
/Applications/Papers2.app/Contents/SharedSupport/Citations.app/Contents/Resources/AppSupportInformation.plist
...
<key>SupportsInsertionOfCitations</key> <!-- Find this key -->
<array>
...
<string>com.github.atom</string> <!-- Add this line -->
...
</array>
...