Javascript, PHP — Format date by language

date-format.js

function formatDateText(date_start, date_end) {
  date_start = (date_start) ? new Date(date_start) : null;
  date_end = (date_end) ? new Date(date_end) : null;

  var date_text = '';
  var lang = 'fr-FR';

  if (!date_end) {
    date_text = date_start.toLocaleDateString(lang, {
      year: 'numeric',
      month: 'long',
      day: 'numeric',
    });
  } else {
    if (date_start.getFullYear() !== date_end.getFullYear()) {
      // exemple : 18 décembre 2018 au 20 janvier 2019
      date_text += 'Du ';
      date_text += date_start.toLocaleDateString(lang, {
        year: 'numeric',
        month: 'long',
        day: 'numeric',
      });
      date_text += ' au ';
      date_text += date_end.toLocaleDateString(lang, {
        year: 'numeric',
        month: 'long',
        day: 'numeric',
      });

    } else if (date_start.getMonth() !== date_end.getMonth()) {
      // exemple : 25 janvier au 2 février 2018
      date_text += 'Du ';
      date_text += date_start.toLocaleDateString(lang, {
        month: 'long',
        day: 'numeric',
      });
      date_text += ' au ';
      date_text += date_end.toLocaleDateString(lang, {
        year: 'numeric',
        month: 'long',
        day: 'numeric',
      });

    } else if (date_start.getDate() !== date_end.getDate()) {
      // exemple : 18 au 20 janvier 2018
      date_text += 'Du ';
      date_text += date_start.toLocaleDateString(lang, {
        day: 'numeric',
      });
      date_text += ' au ';
      date_text += date_end.toLocaleDateString(lang, {
        year: 'numeric',
        month: 'long',
        day: 'numeric',
      });
    } else {
      date_text += date_start.toLocaleDateString(lang, {
        year: 'numeric',
        month: 'long',
        day: 'numeric',
      });
    }
  }

  return date_text;
}

console.log(formatDateText('2018-05-25', '2018-05-27'));

date-format.php

setlocale(LC_TIME, 'fr_FR');

function DisplayDate($start, $end = '') {
    if (!$end) {
        $end = $start;
    }

    $start = strtotime($start);
    $end = strtotime($end);

    $_day_var = (PHP_OS === 'WINNT') ? '%#d' : '%e';

    $date = '';
    if (strftime('%Y-%m-%d', $start) !== strftime('%Y-%m-%d', $end)) {
        $date .= 'Du ';

        if (strftime('%Y', $start) !== strftime('%Y', $end)) {
            $date .= strftime($_day_var.' %B %Y', $start);
        } else if (strftime('%m', $start) !== strftime('%m', $end)) {
            $date .= strftime($_day_var.' %B', $start);
        } else if (strftime('%d', $start) !== strftime('%d', $end)) {
            $date .= strftime($_day_var, $start);
        }

        $date .= ' au ';
    }

    $date .= strftime($_day_var.' %B %Y', $end);
    return $date;
}

echo DisplayDate('2018-01-01')."<br>";
echo DisplayDate('2018-01-01', '2018-01-03')."<br>";
echo DisplayDate('2018-01-01', '2018-02-10')."<br>";
echo DisplayDate('2018-01-01', '2019-03-03')."<br>";