PHP — Url lang redirection

url-lang-redirection.php

<?php
// On check d'abord si on a déjà était "routé" par le système de langue en "fr" ou "en" (ou les langues disponible)
$url = trim($_SERVER['REQUEST_URI'], "/");
// On définis les langues possibles
$langList = ["fr", "en"];

// On prépare le regex qui va vérifier si l'url contient le "routage" par la langue
$langRegex = "";
$langRegex1 = array_map(function($value) { return "$value$"; }, $langList);
$langRegex2 = array_map(function($value) { return "$value\/"; }, $langList);
$langRegex = array_merge($langRegex1, $langRegex2);
$langRegex = implode("|", $langRegex);

preg_match("/^($langRegex)/", $url, $matchLang); // "/^(fr$|en$|fr\/|en\/)/"

if ($matchLang && isset($matchLang[0])) {

	// Si c'est le cas on assign la langue selon celle qui est passé
	$lang = trim($matchLang[0], "/");

} else {

	// Sinon on cherche la langue accepté par le naviguateur (on check la langue et fait la redirection plus tard)
	$lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);
}

if (!in_array($lang, $langList)) {
	// Si la langue détecté plus haut n'est pas dans la liste, on attribut une langue par défaut
  $lang = "en";
}

// Si on a pas encore était "routé", alors on redirige vers la langue choisis ou celle attribuée par défaut en passant le reste de l'url
if (!$matchLang || !isset($matchLang[0])) {

	$protocol = (isset($_SERVER['HTTPS']) && $_SERVER['HTTPS'] != 'off') ? "https" : "http"; // On check si on est en https
  $urlRedirect = "$protocol://{$_SERVER["HTTP_HOST"]}/$lang"; // On crée le lien avec la langue
  $urlRedirect .= $_SERVER['REQUEST_URI']; // On ajoute le reste l'url

  header("Location: $urlRedirect");
  exit;
}

var_dump($lang);
exit;