Why you don't use PHP for templating

uglyphptemplating

<?php for ($i = 1; $i <= count($tracks); $i++): ?>
    <div>
        <ul>
            <?php for ($j = 1; $j <= count($tracks[$i]); $j++): ?>
            <li>
                <?php
                    // Format of $trackName is 1-01 - artist - title - tweak as desired
                    $trackName = $i . '-';

                    if ($j <= 9) {
                        $trackName .= '0' . $j;
                    } else {
                        $trackName .= $j;
                    }

                    $trackName .= ' - ';

                    for ($k = 0; $k < count($tracks[$i][$j]['artists']); $k++) {
                        if ($k === count($tracks[$i][$j]['artists']) - 1) {
                            $trackName .= $tracks[$i][$j]['artists'][$k] . ' - ';
                            break;
                        }
                        else {
                            $trackName .= $tracks[$i][$j]['artists'][$k] . ', ';
                        }
                    }

                    $trackName .= $tracks[$i][$j]['title'];

                    print $trackName;
                ?><br />
                <?php
                    if (count($tracks[$i][$j]['sources']) > 1) {
                        $source = 'Sources:  ';
                        for ($k = 0; $k < count($tracks[$i][$j]['sources']); $k++) {
                            if ($k === count($tracks[$i][$j]['sources']) - 1) {
                                $source .= $tracks[$i][$j]['sources'][$k];
                                break;
                            }
                            else {
                                $source .= $tracks[$i][$j]['sources'][$k] . ', ';
                            }
                        }
                    }
                    else {
                        $source = 'Source:  ' . $tracks[$i][$j]['sources'][0];
                    }

                    print $source;
                ?>
                <br />
                <?php
                    if ((isset($tracks[$i][$j]['credits'])) || (isset($tracks[$i][$j]['lyrics']))) {
                        if (isset($tracks[$i][$j]['credits'])) { ?>
                            <div id="<?php print('credits'.$i.'-'.$j);?>" class="dialog" title="<?php print $trackName; ?>">
                                <?php
                                    for ($k = 0; $k <= count($tracks[$i][$j]['credits']); $k++) {
                                        if ($k === count($tracks[$i][$j]['credits']) - 1) {
                                            if (is_array($tracks[$i][$j]['credits'][$k])) { ?>
                                                <ul>
                                                <?php for ($l = 0; $l < count($tracks[$i][$j]['credits'][$k]); $l++): ?>
                                                    <li><?php print $tracks[$i][$j]['credits'][$k][$l]; ?></li>
                                                <?php endfor; ?>
                                                </ul>
                                            <?php
                                            }
                                            else {
                                                print $tracks[$i][$j]['credits'][$k];
                                            }
                                            break;
                                        }
                                        else {
                                            if (is_array($tracks[$i][$j]['credits'][$k])) { ?>
                                                <ul>
                                                    <?php for ($l = 0; $l <= count($tracks[$i][$j]['credits'][$k]); $l++): ?>
                                                        <li><?php print $tracks[$i][$j]['credits'][$k][$l]; ?></li>
                                                    <?php endfor; ?>
                                                </ul>
                                            <?php
                                            }
                                            else {
                                                print $tracks[$i][$j]['credits'][$k] . '<br />';
                                            }
                                        }
                                    }
                                ?>
                            </div>
                            <button id="<?php print('creditsButton'.$i.'-'.$j);?>" class="button blue">Credits</button>
                <?php
                        }
                        if (isset($tracks[$i][$j]['lyrics'])) { ?>
                            <div id="<?php print('lyrics'.$i.'-'.$j);?>" class="dialog" title="<?php print $trackName; ?>">
                                <?php
                                    if (is_array($tracks[$i][$j]['lyrics'][0])) {
                                        for ($k = 0; $k < count($tracks[$i][$j]['lyrics']); $k++) { ?>
                                            <h4><?php print $tracks[$i][$j]['lyrics'][$k][0];?></h4>
                                            <?php for ($l = 1; $l < count($tracks[$i][$j]['lyrics'][$k]); $l++) {
                                                print $tracks[$i][$j]['lyrics'][$k][$l] . '<br />';
                                            }
                                        }
                                    }
                                    else {
                                        for ($k = 0; $k < count($tracks[$i][$j]['lyrics']); $k++) {
                                            print $tracks[$i][$j]['lyrics'][$k] . '<br />';
                                        }
                                    }
                                ?>
                            </div>
                            <button id="<?php print('lyricsButton'.$i.'-'.$j);?>" class="button blue">Lyrics</button>
                <?php
                        }
                ?>
                        <br />
                <?php
                    }
                ?>
                <?php for ($k = 1; $k <= count($downloadMirrors); $k++): ?>
                    <a class="button blue trackButtonMargin" href="<?php print $downloadMirrors[$k] . $tracks[$i][$j]['fileName']; ?>">Mirror <?php print $k ?></a>
                <?php endfor; ?>
            </li>
            <?php endfor; ?>
        </ul>
    </div>
<?php endfor; ?>