Failing juju bootstrap for local in a docker container

gistfile1.sh-session

juju bootstrap --upload-tools
Bootstrapping environment "local"
Starting new instance for initial state server
Building tools to upload (1.21-beta4.1-trusty-amd64)
Installing Juju agent on bootstrap instance
Logging to /home/dev/.juju/local/cloud-init-output.log on remote host
Bootstrapping Juju machine agent


^CInterrupt signalled: waiting for bootstrap to exit
08aacbbaeedb2ee01235b25594bdd0fe028919574a169bd0e0c3ec8525639e4d  /home/dev/.juju/local/tools/1.21-beta4.1-trusty-amd64/tools.tar.gz
2014-12-19 20:26:58 INFO juju.cmd supercommand.go:37 running jujud [1.21-beta4.1-trusty-amd64 gc]
2014-12-19 20:26:58 DEBUG juju.agent agent.go:400 read agent config, format "1.18"
2014-12-19 20:26:58 INFO juju.network network.go:106 setting prefer-ipv6 to false
2014-12-19 20:26:58 INFO juju.provider.local environprovider.go:46 opening environment "local"
2014-12-19 20:26:59 INFO juju.agent identity.go:20 writing system identity file
2014-12-19 20:26:59 DEBUG juju.cmd.jujud bootstrap.go:279 starting mongo
2014-12-19 20:26:59 DEBUG juju.cmd.jujud bootstrap.go:304 calling ensureMongoServer
2014-12-19 20:26:59 INFO juju.mongo mongo.go:212 Ensuring mongo server is running; data directory /home/dev/.juju/local; port 37017
2014-12-19 20:26:59 INFO juju.mongo mongo.go:376 installing juju-mongodb
2014-12-19 20:26:59 INFO juju.utils.apt apt.go:143 Running: [apt-get --option=Dpkg::Options::=--force-confold --option=Dpkg::options::=--force-unsafe-io --assume-yes --quiet install juju-mongodb]
2014-12-19 20:27:01 DEBUG juju.mongo mongo.go:315 using mongod: /usr/lib/juju/bin/mongod --version: "db version v2.4.9\nFri Dec 19 20:27:01.616 git version: nogitversion\n"
2014-12-19 20:27:01 DEBUG juju.worker.peergrouper initiate.go:41 Initiating mongo replicaset; dialInfo &mgo.DialInfo{Addrs:[]string{"127.0.0.1:37017"}, Direct:false, Timeout:300000000000, FailFast:false, Database:"", Source:"", Service:"", Mechanism:"", Username:"", Password:"", PoolLimit:0, DialServer:(func(*mgo.ServerAddr) (net.Conn, error))(nil), Dial:(func(net.Addr) (net.Conn, error))(0x622090)}; memberHostport "10.0.4.1:37017"; user ""; password ""
2014-12-19 20:27:01 DEBUG juju.mongo open.go:117 connection failed, will retry: dial tcp 127.0.0.1:37017: connection refused
2014-12-19 20:27:01 DEBUG juju.mongo open.go:117 connection failed, will retry: dial tcp 127.0.0.1:37017: connection refused
2014-12-19 20:27:02 DEBUG juju.mongo open.go:117 connection failed, will retry: dial tcp 127.0.0.1:37017: connection refused
...
2014-12-19 20:29:56 DEBUG juju.mongo open.go:117 connection failed, will retry: dial tcp 127.0.0.1:37017: connection refused
ERROR failed to bootstrap environment: exit status 1