Sphinxで日本語検索をするときに、複合語をバラしてインデクス上の語にヒットさせやすくする小技です。
Sphinx で日本語検索インデクスを生成させる場合、デフォルトの設定では、TinySegmenterのPython版を使って単語を切り出します。 一方で、検索ページのフォームは、入力に日本語の複合語が入っていても単語の切り出しを行わず、複合語のままでインデクスを走査します。 その結果、例えば、元の文章に「システムの標準」という語が入っていて、そこから「標準」、「システム」というインデクスが生成されていると、「標準システム」「標準のシステム」「システム標準」などを検索してもヒットしません。
この修正では、検索フォームに入力された単語を、JavaScript版のTinySegmenter(Python版の元となったオリジナル)で分割することによって、複合語での検索語入力(例:「システム標準」)を、よりインデクスに近い複数の単一語での検索入力(例:「システム」と「標準」)に置き換えます。