get_issue_archive_link.php

<?php
function x_get_issue_archive_link( $atts, $content = null ) {
    global $post;
	return '<a href="' esc_url( get_post_meta( get_the_ID(), 'issue-archive-1-link', true) . '">' . wp_kses_post( do_shortcode( $content ) ) . '</a>';
}

add_shortcode( 'archive-link', 'x_get_issue_archive_link' );