Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@wildjcrt

wildjcrt/阿美語版台灣共識製作歷程

Created March 9, 2019 07:14
Show Gist options
  • Save wildjcrt/226069556a6a7dcd96bb6b4a58e023a3 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save wildjcrt/226069556a6a7dcd96bb6b4a58e023a3 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
Raw
阿美語版台灣共識製作歷程
查找所有不認識的單字，並找到老師確認約 7~8 個不確定的字後，校正一處拼寫。
移除所有的中文字
移除所有的中文標點符號，有「」、
討論左上角的字和右上角的圖（這邊前後改了 3~4 次才定版）
調整斷句、font size、margin
調整字型為黑體，且 ’ 長相要正確
發現專有名詞使用 “” 後，跟 ’ 放一起會因為視覺關係容易讀錯，嘗試斜體、底線、字體後，決定用襯線字而不是黑體字，並將專有名詞都拉成斜體。
重新調整斷句、font size、margin
討論高亮橘色的段落
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment