Shinichi Maeshima willnet

ChangeLog を支える英語

ChangeLog を書く際によく使われる英語をまとめました。

ほとんど引用です。

基本形

Tatsuhiko Miyagawa’s Podcast ep1

最近ブログ書いてますよね #00:00:00.0#

miyagawa naoyaさん、最近は結構ブログが活発になってきている感じですね。
naoya はいはい、そうですよね。
miyagawa なんか、心境の変化があったんですか。
naoya 心境の変化(笑)
miyagawa (笑)
naoya いやずっとドラクエしかしてなかったんですけど(笑)

何故私は Heroku から離れたか、および新しい AWS セットアップのメモ

原著者:	Adrian Holovaty
原文:	Why I left Heroku, and notes on my new AWS setup

金曜日、私は Heroku から Amazon Web Services(AWS) を直接使うように Soundslice を移行しました。私はこの変更ができてとても、そうとても嬉しくて、私がどうやったかということと、もし皆さんが同じような立場だったら何故それを検討すべきかということについて広く伝えたいと思います。

RubyKaigi 2013 – great conference, but I probably wouldn’t go next year if I was a woman の内容の概略です。認識間違ってたら訂正するので @kyanny までご連絡ください。

It is a Japanese outline text of RubyKaigi 2013 – great conference, but I probably wouldn’t go next year if I was a woman. If you find any issues, please mention to @kyanny.

RubyKaigi 2013 のあるプレゼン中に、発表者が「おまえらが来年台湾に来るべき理由: 女の子がかわいい」という発言をした (あくまで冗談、というニュアンスで)
その発言に対する聴衆の反応は、拍手喝采・オオウケ、という感じだった。けどこれってまずくない？というのが元ブログの趣旨
ブログの著者は、この発表者の発言そのものを問題視しているのではない (全く問題が無いと思っているわけでもないが、個人攻撃は望んでいないのであえて名指ししていない / 訳者も同感です)
聴衆はざっと見た感じ 95% くらいは男性で、ブログ著者は、「そういう男性ばかりの場で、女性の容姿に関する冗談に対し、そのような反応をしているのをその場に居合わせた女性が見たら、来年もまた来たいと思うのだろうか？」と言っている

海外ゲストと話すための英会話チートシート

カンファレンスとかイベントとかで海外ゲストと話してみたいけど、何話したらいいかわからないから何もできない、みたいな人のためのチートシートです。印刷して持って行こう！

主にRubyKaigi参加者を想定しているので、場面に合わせて読み替えてください。

Patches welcome.

Questions from you

#383 - July 2, 2013

Olivier Lacan, Tony Winn

One Liner Webserver (0:30-)

Nobuyoshi Nakada showed a beautifully simple way to start a web server within the present working directory by only using Ruby. ruby -run -e httpd . -p 5000

I know this is the(?) exchange between Aaron Patterson and Nobuyoshi Nakada, both Ruby core contirbutors yesterday on Twitter, Nobuyoshi showed beautifully simple way to start a web server within the present working directory by only using ruby.
You mean something like that single-line Python script that was floating(?) around?
Yeah, exactly. All you need to do is call ruby -run -e httpd . -p 5000. That will start the server using WEBrick, which comes with(?) the Ruby Standard Library, and you can see the server running at localhost:5000 in your brouser(?), if you have an index.html file in that directory, it will show up in your browser.

GitHub トレーニングチームから学ぶ Git の内部構造

Graphs, Hashes, and Compression, Oh My!

メインスピーカー：マシューさん（@matthewmccull）
サブスピーカー：ジョンさん（@johndbritton）

Hash について

従来の CVCS （集中バージョン管理システム）のリビジョン番号は連番。 SVN はサーバーにデプロイした時点でリビジョン番号1と設定される。

	class ActiveRecord::Base
	# Usage:
	#
	# > puts User.first.to_factory_girl
	# FactoryGirl.define do
	# factory :user do
	# ...
	# end
	# end
	# # Usage: FactoryGirl.create(:user, ...)

	test:
	adapter: mysql2
	database: my_app_test
	username: root
	encoding: utf8
	cucumber:
	adapter: mysql2
	database: my_app_test
	username: root
	encoding: utf8

	url:
	'https://username:[email protected]/username/foo-bar-baz.git'