Play 2.3.x でShift_JISのパーセントエンコーディングされたデータを受け取る

Application.scala

package controllers

import play.api._
import play.api.mvc._
import play.api.data._

object Application extends Controller {
  def hoge = Action(parse.tolerantText) { request ⇒ // 生の文字列で受け取る。
    // 修正したリクエストでimplicit宣言する。
    // あたかも最初からパースされたフォームデータが渡されたような状態にする。
    // Formを使う部分はこのRequestを使うようになる。
    implicit val newRequest = PercentEncoding.extractSJISRequest(request)
    /* ... */
  }
}

build.sbt

/* パーセントエンコードされたフォームデータをパースするためのライブラリ */
libraryDependencies += "org.apache.httpcomponents" % "httpclient" % "4.4"

PercentEncoding.scala

package controllers

import play.api.mvc.{ Headers, Request }

object PercentEncoding {
  import java.net.URI
  import scala.collection.JavaConversions._
  import org.apache.http.client.utils.URLEncodedUtils
  import org.apache.http.NameValuePair
  def extractSJISRequest(request: Request[String]) = {
    // パーセントエンコードされたStringが格納されているbodyを取得する。
    val body = request.body
    
    // ライブラリ独自のクラスであるNameValuePairのSeqに変換する。
    // URLEncodedUtils.parseはList<NameValuePair>を返すが、
    // scala.collection.JavaConversions._ をimportしているのでList(Java) -> Seq(Scala)に暗黙変換される。
    // URLEncodedUtilsは、本来はbodyではなくURL内でのパーセントエンコーディングを想定しているので、
    // ダミーURLを作成してそのクエリという体でパースさせる。
    val parsed: Seq[NameValuePair] = URLEncodedUtils.parse(new URI("http://example.com/?" + body), "Shift_JIS")
    
    // Seq[NameValuePair]をPlayでフォームデータの表現として使用されるMap[String, Seq[String]]に変換する。
    // 通常、application/x-www-form-urlencodedで渡ってきたデータはMap[String, Seq[String]]となるが、
    // ここで本来のデータ形式を再現する。
    val newBody = parsed.map { pair ⇒ (pair.getName, Seq(pair.getValue)) }.toMap
    
    // あたかも最初からフォームとしてパースされていたようなリクエストを用意する。
    // bodyだけが変更されており、その他のパラメータはオリジナルのまま。
    // 型もRequest[String]ではなくRequest[Map[String, Seq[String]]]になっている。
    new Request[Map[String, Seq[String]]] {
      override def body: Map[String, Seq[String]] = newBody // すげかえる

      override def uri: String = request.uri

      override def remoteAddress: String = request.remoteAddress

      override def queryString: Map[String, Seq[String]] = request.queryString

      override def method: String = request.method

      override def headers: Headers = request.headers

      override def path: String = request.path

      override def version: String = request.version

      override def tags: Map[String, String] = request.tags

      override def id: Long = request.id
    }
  }
}