This a workaround to address coder/code-server#4694 and microsoft/vscode#135960
-
Open the keyboard selection menu by pressing the layout button in the bottom right corner

-
Select "Configure Keyboard Layout"

This openskeyboardLayout.jsonwith the following default content:
// Defines the keyboard layout used in VS Code in the browser environment.