متن برگردان پارسی قدیم از انجیل متی

pes-opcb-matthew-7.txt

مراقب پیامبران دروغین باشید، آنها که در لباس میشِ بی‌آزار نزد شما
می‌آیند، اما در واقع گرگهای درنده می‌باشند. ایشان را می‌توانید
از میوه‌هایشان بشناسید، یعنی از شیوۀ عملکردشان. آیا انگور را از بوتۀ خار
یا انجیر را از خَس می‌چینند؟ درخت خوب، میوهٔ خوب می‌دهد و درخت بد، میوهٔ
بد. درخت خوب نمی‌تواند میوهٔ بد بدهد؛ درخت بد نیز نمی‌تواند میوهٔ خوب
بدهد. پس هر درختی که میوهٔ بد بدهد، بریده شده، در آتش انداخته می‌شود. بله،
همان‌طور که درخت را از میوه‌اش می‌شناسند، شما نیز می‌توانید
مردم را از اعمالشان بشناسید. «گمان مبرید هر که مرا ”خداوندا! خداوندا!“ صدا کند،
وارد ملکوت آسمان خواهد شد. فقط آنانی وارد خواهند شد که ارادۀ پدر آسمانی مرا در
عمل به‌جا آوَرَند. در روز داوری، بسیاری به من خواهند گفت: ”خداوندا! خداوندا!
ما به نام تو نبوّت کرده، پیام تو را به مردم رساندیم، و با ذکر نام تو، ارواح پلید
را اخراج کردیم، و معجزاتِ بسیاری به نام تو انجام دادیم.“ اما من با صراحت پاسخ
خواهم داد: ”هرگز شما را نشناخته‌ام. از من دور شوید، ای بدکاران.“» «هر که
به تعالیم من گوش فرا می‌دهد و به آنها عمل می‌کند، شخصی داناست. او
مانند کسی است که خانه‌اش را بر صخره‌ای محکم بنا کرد. هر چه باران
بارید و سیل آمد، و باد و توفان بر آن خانه وزید، خراب نشد، زیرا روی صخره بنا شده
بود. اما هر که تعالیم مرا بشنود و از آنها اطاعت نکند، نادان است. او مانند کسی
است که خانه‌اش را بر شن و ماسه بنا کرد. وقتی باران و سیل آمد و باد و توفان
بر آن خانه وزید، چنان خراب شد که اثری از آن باقی نماند.» وقتی عیسی بیان این
امور را به پایان رساند، جماعت از تعلیم او شگفت‌زده شدند، زیرا با قدرت و
اقتدار به ایشان تعلیم می‌داد، نه مانند علمای دین یهود.