Created
November 9, 2012 09:32
-
-
Save wolfg1969/4044799 to your computer and use it in GitHub Desktop.
instapress zh_CN translation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| # Copyright (C) 2010 | |
| # This file is distributed under the same license as the package. | |
| msgid "" | |
| msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: \n" | |
| "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/instapress\n" | |
| "POT-Creation-Date: 2011-12-07 09:44:02+00:00\n" | |
| "MIME-Version: 1.0\n" | |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | |
| "PO-Revision-Date: 2012-11-07 16:21+0800\n" | |
| "Last-Translator: Yong Guo <wolfg1969@gmail.com>\n" | |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | |
| #: instagram.php:164 | |
| msgid "Next" | |
| msgstr "下一页" | |
| #: instagram.php:166 | |
| msgid "Previous" | |
| msgstr "上一页" | |
| #: instagram.php:727 | |
| msgid "Settings saved." | |
| msgstr "保存成功" | |
| #: instagram.php:731 | |
| msgid "Instagram API reported the following error" | |
| msgstr "Instagram API遇到如下错误" | |
| #: instagram.php:788 | |
| #: instagram.php:810 | |
| #: instagram-options.php:2 | |
| msgid "Settings" | |
| msgstr "设置" | |
| #: instagram.php:829 | |
| msgid "Like it on Facebook" | |
| msgstr "在Facebook“赞”一下" | |
| #: instagram.php:831 | |
| msgid "Visit our blog" | |
| msgstr "访问我们的博客" | |
| #: instagram.php:937 | |
| msgid "To improve performance of this plugin, it is highly recommended to make the directory wp-content or wp-content/cache writable. For further information click <a target=\"_blank\" href=\"%s\">here</a>" | |
| msgstr "强烈推荐将 wp-content 或 wp-content/cache 目录设置为可写，以便这个插件有更好的性能。看<a target=\"_blank\" href=\"%s\">这里</a>了解详细信息。" | |
| #: instagram.php:939 | |
| msgid "Instapress requires <a href=\"http://php.net/manual/en/book.curl.php\" target=\"_blank\">PHP cURL</a> extension to work properly" | |
| msgstr "Instapress需要安装<a href=\"http://php.net/manual/en/book.curl.php\" target=\"_blank\">PHP cURL</a> 扩展才能正常工作" | |
| #: instagram.php:941 | |
| msgid "Instapress Geocoding won't work unless <a href=\"http://www.php.net/manual/en/mbstring.installation.php\" target=\"_blank\">mbstring</a> is activated" | |
| msgstr "Instapress Geocoding需要启用 <a href=\"http://www.php.net/manual/en/mbstring.installation.php\" target=\"_blank\">mbstring</a>才能正常工作。" | |
| #: instagram.php:943 | |
| msgid "Instapress needs to communicate with Instagram's API via SSL. If you are having troubles, please %sread that topic.%s" | |
| msgstr "Instapress通过SSL与Instagram的API通讯。如果你遇到问题，请看%s这里%s。" | |
| #: tinymce/dialog.php:5 | |
| msgid "Insert Instagram" | |
| msgstr "插入Instagram照片" | |
| #: tinymce/dialog.php:33 | |
| msgid "Option:" | |
| msgstr "来源:" | |
| #: tinymce/dialog.php:35 | |
| msgid "Instagram Feed" | |
| msgstr "Feed流" | |
| #: tinymce/dialog.php:36 | |
| msgid "Single Instagram" | |
| msgstr "单张照片" | |
| #: tinymce/dialog.php:44 | |
| #: widget.php:264 | |
| msgid "Username:" | |
| msgstr "用户名:" | |
| #: tinymce/dialog.php:49 | |
| msgid "Tag:" | |
| msgstr "标签:" | |
| #: tinymce/dialog.php:54 | |
| #: widget.php:276 | |
| msgid "Pics:" | |
| msgstr "数量:" | |
| #: tinymce/dialog.php:56 | |
| #: widget.php:278 | |
| msgid "All" | |
| msgstr "所有" | |
| #: tinymce/dialog.php:64 | |
| #: widget.php:285 | |
| msgid "Effect:" | |
| msgstr "展示效果:" | |
| #: tinymce/dialog.php:66 | |
| #: widget.php:287 | |
| msgid "None" | |
| msgstr "无" | |
| #: tinymce/dialog.php:77 | |
| #: widget.php:255 | |
| msgid "Title:" | |
| msgstr "显示照片标题" | |
| #: tinymce/dialog.php:82 | |
| msgid "Image gallery:" | |
| msgstr "相册模式(分页):" | |
| #: tinymce/dialog.php:90 | |
| msgid "URL" | |
| msgstr "URL" | |
| #: tinymce/dialog.php:94 | |
| msgid "Facebook Like Button" | |
| msgstr "显示Facebook \"赞\" 按钮" | |
| #: tinymce/dialog.php:100 | |
| msgid "Size (max. 612)" | |
| msgstr "尺寸（最大612）" | |
| #: tinymce/dialog.php:108 | |
| msgid "Cancel" | |
| msgstr "取消" | |
| #: tinymce/dialog.php:112 | |
| msgid "Insert" | |
| msgstr "完成" | |
| #: classes/Instapress_TinyMCE.php:95 | |
| msgid "Forbidden" | |
| msgstr "被禁用" | |
| #: widget.php:16 | |
| msgid "Displays your instagram pictures." | |
| msgstr "显示你的instagram照片" | |
| #: widget.php:26 | |
| msgid "Instagram" | |
| msgstr "Instagram" | |
| #: widget.php:155 | |
| msgid "Instagram API did not respond." | |
| msgstr "Instagram API 没有响应" | |
| #: widget.php:234 | |
| msgid "Instagrams" | |
| msgstr "Instagrams" | |
| #: widget.php:236 | |
| msgid "150" | |
| msgstr "150" | |
| #: widget.php:237 | |
| msgid "<div class=\"instagram-image\" id=\"instagram-image-%index%\">%image%</div>" | |
| msgstr "<div class=\"instagram-image\" id=\"instagram-image-%index%\">%image%</div>" | |
| #: widget.php:247 | |
| msgid "Before you can use this widget, update your <a href=\"%s\">Instagram settings</a>!" | |
| msgstr "使用这个widget之前，请修改你的<a href=\"%s\">设置</a>!" | |
| #: widget.php:252 | |
| msgid "Display Instagrams from User: " | |
| msgstr "显示用户的照片:" | |
| #: widget.php:259 | |
| msgid "Picture size:" | |
| msgstr "照片尺寸:" | |
| #: widget.php:268 | |
| msgid "Tag (Currently only one tag. Username is ignored.):" | |
| msgstr "标签（目前只能设置一个, 忽略用户名）" | |
| #: widget.php:272 | |
| msgid "Address/Coordinates:" | |
| msgstr "坐标:" | |
| #: widget.php:297 | |
| msgid "Show title:" | |
| msgstr "显示标题:" | |
| #: widget.php:301 | |
| msgid "Random order:" | |
| msgstr "随机排序:" | |
| #: widget.php:305 | |
| msgid "Image container:" | |
| msgstr "照片容器:" | |
| #: instagram-options.php:9 | |
| msgid "Instapress requires at least PHP 5.0 to work properly, your version is: %s" | |
| msgstr "Instapress需要PHP 5.0 以上版本，你的版本是%s" | |
| #: instagram-options.php:38 | |
| msgid "Your application is authorized, have fun!" | |
| msgstr "已通过认证, have fun!" | |
| #: instagram-options.php:42 | |
| msgid "Reset settings" | |
| msgstr "重置设置" | |
| #: instagram-options.php:49 | |
| msgid "Instapress requires authentication by xAuth in order to display your friends, public or your own feeds." | |
| msgstr "Instapress需要使用xAuth认证以便访问你的好友、公共或者你自己的feed流。" | |
| #: instagram-options.php:54 | |
| msgid "To activate Instapress just enter your Instagram username and password" | |
| msgstr "输入你的Instagram用户名和密码以便激活Instapress" | |
| #: instagram-options.php:58 | |
| msgid "Username" | |
| msgstr "用户名" | |
| #: instagram-options.php:62 | |
| msgid "Password" | |
| msgstr "密码" | |
| #: instagram-options.php:66 | |
| #: instagram-options.php:119 | |
| msgid "Save settings" | |
| msgstr "保存" | |
| #: instagram-options.php:73 | |
| msgid "General settings" | |
| msgstr "一般设置" | |
| #: instagram-options.php:78 | |
| msgid "Refresh cache after" | |
| msgstr "刷新缓存" | |
| #: instagram-options.php:86 | |
| msgid "minutes" | |
| msgstr "分钟后" | |
| #: instagram-options.php:92 | |
| msgid "Cache is not active" | |
| msgstr "没有启用缓存" | |
| #: instagram-options.php:99 | |
| msgid "Disable any effects (e.g. fancybox)" | |
| msgstr "禁用展示效果（比如fancybox）" | |
| #: instagram-options.php:101 | |
| msgid "Note: Do only check this if you are having conflicts with other effects or if you do not want to use any effect" | |
| msgstr "（提示：只有遇到与其他效果有冲突或者不想使用效果时才勾选这项）" | |
| #: instagram-options.php:106 | |
| msgid "Support Instapress by showing a backlink to http://instapress.it among widget or gallery" | |
| msgstr "支持我们，显示http://instapress.it链接" | |
| #: instagram-options.php:109 | |
| msgid "Professional settings" | |
| msgstr "高级设置" | |
| #: instagram-options.php:111 | |
| msgid "Those settings may only affect you if you have a basic understanding for HTML." | |
| msgstr "下面的设置需要你懂些HTML的知识" | |
| #: instagram-options.php:115 | |
| msgid "Disable width and height attribute for images (e.g. for responsive layouts)" | |
| msgstr "不设置图像的宽度和高度属性（以适合responsive布局）" | |
| #: instagram-options.php:123 | |
| msgid "Trouble shooting" | |
| msgstr "帮助" | |
| #: instagram-options.php:125 | |
| msgid "If you're having troubles using this plugin, please be so kind as to report issues here: %s or by e-mail here: %s" | |
| msgstr "若您遇到问题，请在提交到这里 %s 或者发送给 %s 发送邮件。 " | |
| #: instagram-options.php:128 | |
| msgid "You love this plugin?" | |
| msgstr "喜欢这个插件？" | |
| #: instagram-options.php:130 | |
| msgid "Then feel free to show your love. Unfortunately we don't like flowers but we would appreciate if you show your love by donating for this development. :)" | |
| msgstr "请赞助我们的开发 :)" | |
| #: instagram-options.php:133 | |
| msgid "Thank you!" | |
| msgstr "谢谢！" | |
| #: instagram-options.php:138 | |
| #: instagram-options.php:139 | |
| msgid "en_US" | |
| msgstr "en_US" | |
| #: instagram-options.php:138 | |
| msgid "Jetzt einfach, schnell und sicher online bezahlen – mit PayPal." | |
| msgstr "使用PayPal支付，快捷、安全！" |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| # Copyright (C) 2010 | |
| # This file is distributed under the same license as the package. | |
| msgid "" | |
| msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: \n" | |
| "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/instapress\n" | |
| "POT-Creation-Date: 2011-12-07 09:44:02+00:00\n" | |
| "MIME-Version: 1.0\n" | |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | |
| "PO-Revision-Date: 2010-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | |
| #: instagram.php:164 | |
| msgid "Next" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram.php:166 | |
| msgid "Previous" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram.php:727 | |
| msgid "Settings saved." | |
| msgstr "" | |
| #: instagram.php:731 | |
| msgid "Instagram API reported the following error" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram.php:788 instagram.php:810 instagram-options.php:2 | |
| msgid "Settings" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram.php:829 | |
| msgid "Like it on Facebook" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram.php:831 | |
| msgid "Visit our blog" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram.php:937 | |
| msgid "" | |
| "To improve performance of this plugin, it is highly recommended to make the " | |
| "directory wp-content or wp-content/cache writable. For further information " | |
| "click <a target=\"_blank\" href=\"%s\">here</a>" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram.php:939 | |
| msgid "" | |
| "Instapress requires <a href=\"http://php.net/manual/en/book.curl.php\" " | |
| "target=\"_blank\">PHP cURL</a> extension to work properly" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram.php:941 | |
| msgid "" | |
| "Instapress Geocoding won't work unless <a href=\"http://www.php.net/manual/" | |
| "en/mbstring.installation.php\" target=\"_blank\">mbstring</a> is activated" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram.php:943 | |
| msgid "" | |
| "Instapress needs to communicate with Instagram's API via SSL. If you are " | |
| "having troubles, please %sread that topic.%s" | |
| msgstr "" | |
| #: tinymce/dialog.php:5 | |
| msgid "Insert Instagram" | |
| msgstr "" | |
| #: tinymce/dialog.php:33 | |
| msgid "Option:" | |
| msgstr "" | |
| #: tinymce/dialog.php:35 | |
| msgid "Instagram Feed" | |
| msgstr "" | |
| #: tinymce/dialog.php:36 | |
| msgid "Single Instagram" | |
| msgstr "" | |
| #: tinymce/dialog.php:44 widget.php:264 | |
| msgid "Username:" | |
| msgstr "" | |
| #: tinymce/dialog.php:49 | |
| msgid "Tag:" | |
| msgstr "" | |
| #: tinymce/dialog.php:54 widget.php:276 | |
| msgid "Pics:" | |
| msgstr "" | |
| #: tinymce/dialog.php:56 widget.php:278 | |
| msgid "All" | |
| msgstr "" | |
| #: tinymce/dialog.php:64 widget.php:285 | |
| msgid "Effect:" | |
| msgstr "" | |
| #: tinymce/dialog.php:66 widget.php:287 | |
| msgid "None" | |
| msgstr "" | |
| #: tinymce/dialog.php:77 widget.php:255 | |
| msgid "Title:" | |
| msgstr "" | |
| #: tinymce/dialog.php:82 | |
| msgid "Image gallery:" | |
| msgstr "" | |
| #: tinymce/dialog.php:90 | |
| msgid "URL" | |
| msgstr "" | |
| #: tinymce/dialog.php:94 | |
| msgid "Facebook Like Button" | |
| msgstr "" | |
| #: tinymce/dialog.php:100 | |
| msgid "Size (max. 612)" | |
| msgstr "" | |
| #: tinymce/dialog.php:108 | |
| msgid "Cancel" | |
| msgstr "" | |
| #: tinymce/dialog.php:112 | |
| msgid "Insert" | |
| msgstr "" | |
| #: classes/Instapress_TinyMCE.php:95 | |
| msgid "Forbidden" | |
| msgstr "" | |
| #: widget.php:16 | |
| msgid "Displays your instagram pictures." | |
| msgstr "" | |
| #: widget.php:26 | |
| msgid "Instagram" | |
| msgstr "" | |
| #: widget.php:155 | |
| msgid "Instagram API did not respond." | |
| msgstr "" | |
| #: widget.php:234 | |
| msgid "Instagrams" | |
| msgstr "" | |
| #: widget.php:236 | |
| msgid "150" | |
| msgstr "" | |
| #: widget.php:237 | |
| msgid "" | |
| "<div class=\"instagram-image\" id=\"instagram-image-%index%\">%image%</div>" | |
| msgstr "" | |
| #: widget.php:247 | |
| msgid "" | |
| "Before you can use this widget, update your <a href=\"%s\">Instagram " | |
| "settings</a>!" | |
| msgstr "" | |
| #: widget.php:252 | |
| msgid "Display Instagrams from User: " | |
| msgstr "" | |
| #: widget.php:259 | |
| msgid "Picture size:" | |
| msgstr "" | |
| #: widget.php:268 | |
| msgid "Tag (Currently only one tag. Username is ignored.):" | |
| msgstr "" | |
| #: widget.php:272 | |
| msgid "Address/Coordinates:" | |
| msgstr "" | |
| #: widget.php:297 | |
| msgid "Show title:" | |
| msgstr "" | |
| #: widget.php:301 | |
| msgid "Random order:" | |
| msgstr "" | |
| #: widget.php:305 | |
| msgid "Image container:" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:9 | |
| msgid "" | |
| "Instapress requires at least PHP 5.0 to work properly, your version is: %s" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:38 | |
| msgid "Your application is authorized, have fun!" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:42 | |
| msgid "Reset settings" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:49 | |
| msgid "" | |
| "Instapress requires authentication by xAuth in order to display your " | |
| "friends, public or your own feeds." | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:54 | |
| msgid "To activate Instapress just enter your Instagram username and password" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:58 | |
| msgid "Username" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:62 | |
| msgid "Password" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:66 instagram-options.php:119 | |
| msgid "Save settings" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:73 | |
| msgid "General settings" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:78 | |
| msgid "Refresh cache after" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:86 | |
| msgid "minutes" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:92 | |
| msgid "Cache is not active" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:99 | |
| msgid "Disable any effects (e.g. fancybox)" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:101 | |
| msgid "" | |
| "Note: Do only check this if you are having conflicts with other effects or " | |
| "if you do not want to use any effect" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:106 | |
| msgid "" | |
| "Support Instapress by showing a backlink to http://instapress.it among " | |
| "widget or gallery" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:109 | |
| msgid "Professional settings" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:111 | |
| msgid "" | |
| "Those settings may only affect you if you have a basic understanding for " | |
| "HTML." | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:115 | |
| msgid "" | |
| "Disable width and height attribute for images (e.g. for responsive layouts)" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:123 | |
| msgid "Trouble shooting" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:125 | |
| msgid "" | |
| "If you're having troubles using this plugin, please be so kind as to report " | |
| "issues here: %s or by e-mail here: %s" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:128 | |
| msgid "You love this plugin?" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:130 | |
| msgid "" | |
| "Then feel free to show your love. Unfortunately we don't like flowers but we " | |
| "would appreciate if you show your love by donating for this development. :)" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:133 | |
| msgid "Thank you!" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:138 instagram-options.php:139 | |
| msgid "en_US" | |
| msgstr "" | |
| #: instagram-options.php:138 | |
| msgid "Jetzt einfach, schnell und sicher online bezahlen – mit PayPal." | |
| msgstr "" |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment