I could not raise my volume for headphones to a reasonable level, everything was to quiet, and the volume rocker was already at max.
The command below opens an audio control panel, where you can raise the volume above the default 100%.
Run this command:
$ pavucontrol
Find the appropriate audio stream, and slide the rocker to the desired volume.