Created
June 11, 2013 18:52
-
-
Save wouterj/5759603 to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| 1.1 | |
| - website's verstaanbaar? Misschien bedoel je "begrijpen"? | |
| - door middel => doormiddel | |
| - "... alle nieuwe technieken die ik geleerd heb de afgelopen jaar" => "alle nieuwe technieen die ik het afgelopen jaar geleerd heb" | |
| 1.4 | |
| - "onder andere het woord framework zal" => "onder andere het woord "framework" zal" | |
| - ZEND is niks, je bedoelt "Zend Framework" | |
| 2.1 | |
| - IOS => iOS | |
| 2.3.1 | |
| - winkelmandje => winkelkarretje (om consistent te zijn met de 2.4) | |
| 2.3.2 | |
| - "ook op deze pagina is het mogelijk" => "ook is het op deze pagina mogelijk" | |
| - winkelwagentje => winkelkarretje | |
| 2.4 | |
| - tekst door plaatje, waardoor "Winkelkar (2)" een beetje wegvalt | |
| 2.5 | |
| - "navigeren nar de "instellingen" pagina" => "navigeren naar de instellingen pagina" (of plaatst de quotes ook bij andere "X pagina" stukken) | |
| - "deze pagina vindt men terug" -> ik hoop dat je een link terug vindt in de header? En wat is header, toenet sprak je nog over "hoofdbar" (2.1) | |
| 3.1 | |
| - [in afbeelding] "vanhieruit" => "Van hieruit" | |
| 4.1.1 | |
| - weer ZEND => Zend Framework | |
| - Swift Mailer is geen component van Symfony, het hoort zelfs niet bij Symfony. Het is een third party library die gewoon SwiftMailer heet | |
| - link liever naar symfony.com/doc/current/components | |
| 4.1.2 | |
| - "onderstaande foto" => "onderstaande afbeelding" | |
| - stippellijnen kan ik niet helemaal volgen... | |
| 4.1.2.2 | |
| - "uit een database, van de user, uit een tekstbestand komt" -> kan ik niet helemaal volgen | |
| - ORM is Object Relation Manager, No-SQL heeft geen Relation en heet dus een ODM (Object Document Manager) | |
| 4.1.2.3 | |
| - "enkel het printen van variabelen en kleine checkjes (...) gebeurt in de view" => "enkel het printen van variabelen en kleine checkjes gebeuren in de view" | |
| - javascript => JavaScript | |
| 4.1.3 | |
| - "verzamelink" => "verzameling" | |
| 4.1.3.1 | |
| - "classe" => "klasse" of "class" (komt vaker voor in het verslag) | |
| - "=dispatcher" zou ik "matcher" noemen (dispatch = verzenden, match = verglijken) | |
| 4.2.1 | |
| - "aanbeland" => "beland" of "aangekomen" | |
| - "schematischer" => "semantischer" | |
| 4.2.3 | |
| - jQuery is een library, geen framework. Backbone is een JS framework | |
| - "met behulp van een javascript framework interactiever maken" -> kan ook met raw JS |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment