[bash] Script para respaldo de las VM con VirtualBox

vm_respaldo.sh

#!/bin/sh
# Script para respaldo de las VM con VirtualBox
# William Yanez - 07/2012

VM_RUNNING=$(VBoxManage list runningvms | wc -l)

if [ $VM_RUNNING -gt 0 ]; then
   echo "Error: Hay $VM_RUNNING VM's Activas"
   VBoxManage list runningvms
   exit
fi 	

DIR_BACKUP=/VMs/VirtualBox_VMs/backup/
# Guardo El Separador de tokens, por defecto ' '
OLD_IFS=$IFS

# Obtengo la lista de VMs en el sistema y las voy respaldando una a una
VBoxManage list vms | awk '{print $1}' FS="{" | awk '{print $2}' FS="\"" | while IFS=\n read VM
do
    VM_BAK=$(echo $VM | tr -d ' ') 
    echo Respaldando: "$VM en $VM_BAK.ova"
    VBoxManage export "$VM" --output $DIR_BACKUP/$VM_BAK.ova
done
IFS=$OLD_IFS