Plugins should not rely on external (system-wide) resources, and must be statically linked (except for libc, libX11, and lib/server interfaces).
First of all, one cannot reply that a given compatible shared library is present on the target system. But the real issue however are ABI conflicts:
Say you have one plugin linking against system-wide libaubio.so.2 and another plugin using libaubio.so.3.