deps2.js

// à l'intérieure de la définition d'une directive
function outer() {
  return {
      controller: DashboardPanel,
  };

  DashboardPanel.$inject = ['logger']; // l'injection ne fonctionne pas après le return
  function DashboardPanel(logger) {
  }
}

// à l'intérieure de la définition d'une directive
function outer() {
  DashboardPanel.$inject = ['logger']; // injection réussie
  return {
      controller: DashboardPanel,
  };

  function DashboardPanel(logger) {
  }
}