zip-win

#!/bin/bash

# Create zip archive within multibyte-named files for Windows PC.
# (utf-8 -> sjis)
#
# Dependencies:
#   sudo apt-get install zip convmv

if [ $# -lt 2 ]; then
  echo "usage: $0 zipfile files" 1>&2
  exit 0
fi

ZIPFILE=$1
shift
FILES=$*

DIR=/tmp/zip.$$
mkdir $DIR
cp -r $FILES $DIR
cd $DIR
convmv -f utf-8 -t sjis * --notest
zip $ZIPFILE *
zipcloak $ZIPFILE
cd -
mv $DIR/$ZIPFILE .
rm -rf $DIR