Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Show Gist options
  • Save yeungon/f83b9898794391478259ae3b436a5baa to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save yeungon/f83b9898794391478259ae3b436a5baa to your computer and use it in GitHub Desktop.
3000 từ hán việt phổ biến (1 từ có thể có nhiều nghĩa khác nhau)
THIÊN: Trời
ĐỊA: Đất
CỬ: Cất
TỒN: Còn
TỬ: Con
TÔN: Cháu
LỤC: Sáu
TAM: Ba
GIA: Nhà
QUỐC: Nước
TIỀN: Trước
HẬU: Sau
NGƯU: Trâu
MÃ: Ngựa
CỰ: Cựa
NHA: Răng
VÔ: Chăng
HỮU: Có
KHUYỂN: Chó
DƯƠNG: Dê
QUY: Về
TẨU: Chạy
BÁI: Lạy
QUỴ: Quỳ
KHỨ: Đi
LAI: Lại
NỮ: Gái
NAM: Trai
ĐÁI: Đai
QUAN: Mũ
TÚC: Đủ
ĐA: Nhiều
ÁI: Yêu
TĂNG: Ghét
THỨC: Biết
TRI: Hay
MỘC: Cây
CĂN: Rễ
DỊ: Dễ
NAN: Khôn (khó)
CHỈ: Ngon
CAM: Ngọt
TRỤ: Cột
LƯƠNG: Rường
SÀNG: Giường
TỊCH: Chiếu
KHIẾM: Thiếu
DƯ: Thừa
SỪ: Bừa
CÚC: Cuốc
CHÚC: Đuốc
ĐĂNG: Đèn
THĂNG: Lên
GIÁNG: Xuống
ĐIỀN: Ruộng
TRẠCH: Nhà
LÃO: Già
ĐỒNG: Trẻ
TƯỚC: Sẻ (chim Sẻ)
KÊ: Gà
NGÃ: Ta
THA: Khác (người khác)
BÁ: Bác
DI: Dì
DIÊN: Chì
TÍCH: Thiếc
DỊCH: Việc
CÔNG: Công
HÀN: Lông
DỰC: Cánh
THÁNH: Thánh
HIỀN: Hiền
TIÊN: Tiên
PHẬT: Bụt
LẠO: Lụt
TRIỀU: Triều
DIÊN: Diều
PHƯỢNG: Phượng
TRƯỢNG: Trượng
TẦM: Tầm
BÀN: Mâm
TRẢN: Chén
KIỂN: Kén
TY: Tơ
MAI: Mơ
LÝ: Mận
TỬ: Cặn
THANH: Trong
HUNG: Lòng
ỨC: Ngực
MẶC: Mực
CHU: Son
KIỀU: Non
THỤC: Chín
THẬN: Ghín
LIÊM: Ngay
TỬ: Tây
MỘ: Mến
CHÍ: Đến
HỒI: Về
HƯƠNG: Quê
THỊ: Chợ
PHỤ: Vợ
PHU: Chồng
NỘI: Trong
TRUNG: Giữa
MÔN: Cửa
ỐC: Nhà
ANH: Hoa
ĐẾ: Rễ
PHỈ: Hẹ
THÔNG: Hành
THƯƠNG: Xanh
BẠCH: Trắng
KHỔ: Đắng
TOAN: Chua
SÔ: Ngựa
GIÁ: xe giá
THẠCH: Đá
KIM: Vàng
CÙ: Đường
HẠNG: Ngõ
ĐẠC: Mõ
CHUNG: Chuông
PHƯƠNG: Vuông
TRỰC: Thẳng
TRÁC: Đẳng
HÀM: Hòm
KHUY: Dòm
SÁT: xét
MIỆN: Lét
CHIÊM: Xem
MUỘI: Em
TỶ : Chị
THỊ: Thị
ĐÀO:Điều
CÂN:Rìu
PHỦ: Búa
CỐC: Lúa
MA: Vừng
KHƯƠNG: Gừng
GIỚI:Cải
THỊ: Phải
PHI: Chăng
DUẪN: Măng
NHA: Mống
CỔ: Trống
CHINH: Chiêng
KHUYNH: Nghiêng
NGƯỠNG: Ngửa
BÁN: Nửa
SONG: Đôi
NHĨ: Mồi
LUÂN: Chỉ
HẦU: Khỉ
HỔ: Hùm
ĐÀM: Chum
CỮU: Cối
MỘ :Tối
TRIÊU: Mai
TRƯỜNG: Dài
ĐOẢN: Ngắn
XÀ: Rắn
TƯỢNG: Voi
VỊ :Ngôi
GIAI: Thứ
CỨ: Cứ
Y:y
QUỲ: Rau Quỳ
HOẮC: Rau Hoắc
CÁC: Gác
LÂU: Lầu
THỊ: Chầu
CA: Hát
PHIẾN: Quạt
DU: Dù
THU: Mùa Thu
HẠ: Mùa Hạ
BĂNG: Giá
VŨ: Mưa
TIỄN: Đưa
NGHINH:Rước
THUỶ: Nước
NÊ: Bùn
KHỐI: Hòn
ĐÔI: Đống
KHIẾM: Súng
LIÊN :Sen
DANH: Tên
TÁNH: Họ
CẤU: Đó
THUYỀN: Nơm
PHẠN: Cơm
TƯƠNG: Nước tương
XÍCH: Thước
PHÂN: Phân
CÂN: Cân
ĐẨU: Đấu
HÙNG: Gấu
BÁO: Beo
MIÊU: Mèo
THỬ: Chuột
TRÀNG: Ruột
BỐI: Lưng
LÂM: Rừng
HẢI: Bể
TRÍ: Để
BÀI: Bày
CHÍNH: Ngay
TÀ: Vạy
THỊ: Cậy
KIỀU: Nhờ
KỲ: Cờ
BÁC: Bạc
LÃN: Nhác
TRẮC: Nghiêng
TRÌNH: Chiềng
THUYẾT: Nói
HÔ: Gọi
TRIỆU: Vời
SÁI: Phơi
CHƯNG: Nấu
DUỆ: Gấu (áo)
KHÂM: Tay (áo)
PHÙNG: May
CHỨC: Dệt
HÀI: Miệt
LÝ: Giày
SƯ: Thầy
HỮU: Bạn
HẠC: Cạn
DẬT: Đầy
MY: Mày
MỤC: Mắt
DIỆN: Mặt
ĐẦU: Đầu
TU: Râu
PHÁT: Tóc
THIỀM: Cóc
THIỆN: Lươn
OÁN: Hờn
HUYÊN: Dứt
CHỨC: chức
QUAN: Quan
LAN: Hoa Lan
HUỆ: Hoa Huệ
GIÁ: Mía
DA: Dừa
QUA: Dưa
LỆ: Vải
NGẢI: Ngải
BỒ: Bồ
MÃI: Mua
MẠI: Bán
VẠN: Vạn
THIÊN: Nghìn
THƯỜNG: Đền
BÁO: Trả
THUÝ: Chim Trả
ÂU: Cò
LAO: Bò
THÁI: Rái
NGỐC: Dại
NGU: Ngây
THẰNG: Dây
TUYẾN: Sợi
TÂN: Mới
CỬU: Lâu
THÂM: Sâu
THIỂN: Cạn
KHOÁN: Khoán
BI: Bia
BỈ: Kia
Y: Ấy
KIẾN: Thấy
QUAN: Xem
TU: Nem
BÍNH: Bánh
TỴ: Lánh
HỒI: Về
PHIỆT: Bè
TÙNG: Bụi
PHỤ: Đội
ĐỀ: Cầm
NGOẠ: Nằm
XU: Rảo
HIẾU: Thảo
TRUNG: Ngay
THẦN: Ngày
KHẮC: Khắc
BẮC: Bắc
NAM: Nam
CAM: Cam
QUẤT: Quýt
ÁP: Vịt
NGA: Ngan
CAN: Gan
ĐẢM: Mật
THẬN: Cật
CÂN: Gân
CHỈ: Ngón chân
QUĂNG: Cánh tay
TỈNH: Tỉnh
HÀM: Say
QUYỀN: Tay quyền
CHỦNG: gót
QUÝ: rối
NGUYÊN: Đầu
PHÚ: Giàu
ÂN: Thịnh
DÕNG: Mạnh
LƯƠNG: Lành
HUYNH: Anh
TẨU: Chị dâu
CHÍ: chí
TRUNG: Lòng
LONG: Rồng
LÝ: Cá gáy
KỲ: Cây
BẠNG: Trai
KIÊN: Vai
NGẠCH: Trán
QUÁN: Quán
KIỀU: Cầu
TANG: Dâu
NẠI: Mít
NHỤC: Thịt
BÌ: Da
GIA: cà
TÁO: Táo
Y: Áo
LÃNH: Tràng
HOÀNG: Vàng
XÍCH: Đỏ
THẢO: Cỏ
BÌNH: Bèo
DI: Cá nheo
LỄ: cá chuối
DIÊM: Muối
THÁI: Rau
LANG: Cau
TỬU: rượu
ĐỊCH: Sáo
SINH: Sênh
KHA: Anh
THÚC: Chú
NHŨ: vú
THẦN: Môi
HOÀN: Cá Trôi
TỨC: Cá Diếc
BÍCH: Biếc
HUYỀN: Đen
THẦM: Tin
THƯỞNG: Thưởng
TRƯỚNG: Trướng
DUY: Màn
LOAN: Loan
HẠC: Hạc
ĐỈNH: Vạc
OA :Nồi
XUY: Xôi
CHỬ: Nấu
XÚ: Xấu
TIÊN: Tươi
TIẾU: Cười
SÂN: Giận
SẮT: Rận
DĂNG: Ruồi
ĐẠI: Đồi mồi
NGUYÊN: con giải
BỐ: Vải
LA: The
THIỀN: Ve
SUẤT: Dế
LIỄM: Khế
CHANH: Chanh
CANH: Canh
CHÚC: Cháo
THƯỢC: gáo
LƯ: Lò
ĐỘ: Đò
TÂN: Bến
NGHỊ: Kiến
PHONG: Ong
HÀ: Sông
LÃNH: Núi
CHẨM: Gối
CÂN: Khăn
KHÂM: Chăn
NHỤC: Nệm
THẨM: Thím
CÔ: Cô
QUYỆT: Cá rô
THÌ: Cá cháy
ĐỂ: Đáy
NGÂN: Ngần
QUÂN: quân
CHÚNG: Chúng
SÚNG: Súng
KỲ: Cờ
SƠ: Sơ
CỰU: Cũ
VŨ: Vũ
VĂN: Văn
DÂN: Dân
XÃ: Xã
ĐẠI: Cả
TÔN: Cao
TRÌ: Ao
TỈNH: Giếng
KHẨU: Miệng
DI: Cằm
TÀM: Tằm
DÕNG: Nhộng
TỐC: Chống
TRÌ: Chầy
VÂN: Mây
HOẢ: Lửa
THẦN: Chửa
DỤC: Nuôi
VĨ: Đuôi
LÂN: Vẩy
HUY: Vẫy
CHẤP: Cầm
NIÊN: Năm
NGUYỆT: Tháng
MINH: Sáng
TÍN: Tin
ẤN: In
THUYÊN: Cắt (khắc)
VẬT: Vật
NHƠN: Người
HY: Chơi
HÍ: Cợt
CƠ: Chốt
PHU: Chày
TÁ: Vay
HOÀN: Trả
GIÃ: Giã
MÀNH: Mành
VU: Quanh
KÍNH: Tắt
THIẾT: Cắt
THA: Mài
VU: Khoai
ĐẬU: Đậu
LĂNG: Củ Ấu
THỊ: Trái hồng
CUNG: Cung
NỖ: cái nỏ
PHỦ: Chõ
ĐANG: Cái xanh
CHI: Cành
DIỆP: Lá
TOẢ: Khoá
KIỀM: Kiềm
NHU: Mềm
KÍNH: Cứng
LẬP: Đứng
HÀNH: Đi
UY: Uy
ĐỨC: Đức
CẤP: Bực
GIAI: Thềm
GIA: Thêm
GIẢM: Bớt
HƯỚC: Cợt
THÀNH: Tin
DỰ: Khen
DAO: Ngợi
QUÁN: Tưới
BÍNH: Soi
THẦN: Tôi
CHỦ: Chúa
VŨ: Múa
PHI: Bay
TRINH: Ngay
TĨNH: Lặng
XƯNG: Tặng
THÀNH: Nên
VONG: Quên
KÝ: Nhớ
THÊ: Vợ
THIẾP: Hầu
BÀO: Bầu
ỦNG: Ống
TÍCH: Xương sống
XOANG: Lòng
HƯ: Không
THỰC: Thật
THIẾT: Sắt
ĐỒNG: Đồng
ĐÔNG: Đông
SÓC: Bắc
TRẮC: Trắc
BÌNH: Bằng
BẤT: Chăng
DA: Vậy
DƯỢC: Nhảy
TIỀM: Chìm
CHÂM: Kim
NHẬN: Nhọn
TOÀN: Trọn
TỊNH: Đều
ĐÀI: Rêu
CẤU: Bụi (nhơ)
VỊNH: Lội
THOAN: Trôi
XUY: Xôi
MỄ: Gạo
HỒ: Cáo
LỘC: Hươu
HOÀI: Cưu mang
HIỆP: Cắp
ỦNG: Lấp
LƯU: Trôi
CHUỲ: Dùi
TRƯỢNG : Gậy
BÔN: Chậy
VÃNG: Qua
VIỄN: Xa
HỒNG: Cả (lớn)
CHÁ: Chả
TRÀ: Chè
NGHỆ: Nghề
TÀI: Của
TRỢ: Đũa
CHUỶ: Môi (cái vá)
KHÔI: Vội
PHẤN: Phấn
HÀM: Mặn
LẠT: Cay
DOANH: Đầy
PHẠP: Thiếu
BÀO: Áo
BỊ: Chăn
ĐÌNH: Sân
KHUYẾT: Cửa
DỰNG: Chửa
THAI: Thai
CAI: Cai
KẾ: Kể
TẾ: Rể
HÔN: Dâu
CÚ: Câu
THƠ: Sách
ĐỔ: Vách
TƯỜNG: Tường
PHƯỜNG: Phường
PHỐ: Phố
BỘ: Bộ
PHIÊN: Phiên
QUYỀN: Quyền
TƯỚC: Tước
ĐẮC: Được
VI: Làm
THAM: Tham
DỤC: Muốn
QUYỂN: Cuốn
TRƯƠNG: Trương ra
SƯƠNG: Sương
THỬ: Nắng
HẠO: Sáng trắng
HINH: Thơm
CHIÊM: Rơm
LẠP: Hạt
LƯƠNG: Mát
BÃO: No
KHỐ: Kho
QUÂN: Vựa
HÁN: Đứa
LANG: Chàng
HOÀNH: Ngang
KHOÁT: Rộng
BA: Sóng
HƯỞNG: Vang
THÊ :Thang
KỶ: Ghế
MẪU: Mẹ
NHI: Con
VIÊN: Tròn
NHUỆ: Nhọn
SOẠN: Dọn
THU: Thâu
CHÂU: Châu
HUYỆN: Huyện
TỤNG: Kiện
MINH: Kêu
TÙNG: Theo
SỬ: Khiến
MIỆN: Mũ miện
TRÂM: Cây trâm
ĐẢO: Đâm
ĐÀO :Đãi
THÁI: Sảy
NGHIÊN: Nghiền
LIÊN: Liền
TỤC: Nối
ĐOAN: Mối
PHÁI: Dòng
LUNG: Lồng
QUỸ: Sọt
ĐỐ: Mọt
TRÙNG: Sâu
CÚ: Câu
ĐIỂM: Chấm
THỐ: Giấm
DU: Dầu
PHÙ: Trầu
TOÁN: Tỏi
KHOÁI: Gỏi
HÀ: Tôm
KIÊM: Gồm
PHỔ: Khắp
HẠ: Thấp
CAO: Cao
CAO: Sào
ĐÀ: Lái
TRẠI: Trại
THÔN: Thôn
NỘN: Non
KHỐNG: Dại
PHÁI: Phái
TÔNG: Dòng
TÀI: Trồng
NGẢI: Cắt
SẮC: Gặt
ƯU: Cày
TÍCH: Gầy
PHÌ: Béo
XẢO: Khéo
TINH: Ròng
PHÙNG: Họ Phùng
MẠNH: Họ Mạnh
TÍNH: Gộp
LƯỢNG: Tin
KIÊN: Bền
XÁC: Thật
TẤT: Ắt
TU: Tua
TỰ: Chùa
BƯU: Dịch
BÍCH: Ngọc Bích
CƠ: Sao Cơ
ĐÊ: Bờ
CẢNH: Cõi
VẤN: Hỏi
THIẾT: Bày
THƯ: Lầy
TÁO: Ráo
THƯƠNG: Giáo
KIẾM: Gươm
LIÊM: Liềm
TRỬU: Chổi
QUỸ: Cũi (hòm)
SƯƠNG: Rương
HƯƠNG: Hương
LẠP: Sáp
THÁP: Tháp
ĐÌNH: Đình
KHU: Mình
MẠO: Mặt
MẬT: Nhặt
SƠ: Thưa
ÁN: Trưa
THẦN: Sớm
CẢM: Cám
PHU: Tin
BỘC: Min (tôi)
TÊ: Đứa
TÍCH: Chứa
SUNG: Đầy
HẬU: Dầy
KHINH: Nhẹ
THẾ: Thế
TÀI: Tài
ĐÀI: Đài
MIỄU: Miễu
KIỆU : Kiệu
TRI: Xe
THÍNH: Nghe
ĐỔ: Thấy
THỦ: Lấy
BAN: Ban
TỪ: Khoan
CẤP: Kíp
TƯ: Níp
ĐAN: Giai
CỨC: Gai
NHÂN: Hạt
ĐẠM: Lạt
NÙNG: Nồng
ƯỚC: Mong
TƯỞNG: Nhớ
TRÁI: Nợ
DUYÊN: Duyên
NGHIỄN: Nghiên
TIÊN: Giấy
GIÃ: Vậy
TAI! Thay
HẠNH: May
KHAM: Khá
QUYỀN: Má
NHĨ: Tai
THUỲ: Ai
MỖ: Mỗ
SÀO: Tổ
CỐC: Hang
ANG: Nồi rang
BỒN: Chậu
CỰU: Cậu
DA: Ông (cha)
XUYÊN: Sông
NHẠC: Núi
NGÔN: Nói
TÁC: Làm
LAM: Chàm
UẤT: Nghệ
BỄ: Vế đùi
YÊU: Lưng
GIÁC: Sừng
ĐỀ:Móng
ẢNH: Bóng
HÌNH: Hình
KINH: Kinh
SỬ: Sử
THỦ: Giữ
DU: Chơi
CHIÊU: Vời
TỰU: Tới
CẢI: Đổi
DI: Dời
TRUỴ: Rơi
ĐIÊN: Ngã
KÝ: Đã
TẰNG: Từng
HỶ: Mừng
GIA: Tốt
NGHIỄNG: Đồng cốt
VU: Thầy mo
KHUẤT: Cốt
THÂN: Duỗi
TUẾ: Tuổi
THÌ: Giờ
TINH: Cờ
TẢN: Tán
HY: Hơn hớn
XÁN: Rỡ ràng
THANG: Vua Thang
VŨ: Vua Vũ
PHỦ: Phủ
CUNG: Cung
ĐÔNG: Mùa Đông
LẠP: Tháng Chạp
HỢP: Hạp
LY: Lìa
MÊ: Mê
NGỘ: Biết
CẨM: Vóc
SA: The
PHÚ: Che
BAO: Bọc
NGUNG: Góc
BỆ: Hè
LUÂN: Bánh xe
TỨ: Ngựa
THƯƠNG: Vựa
THẢNG: Kho
NHO: Đạo Nho
THÍCH: Đạo Phật
MIẾN: Bột
DI: Đường
QUÝ: Sang
BẦN: Khó
TÔN: Lọ
ÁN: Yên
BIÊN: Biên
TẢ: Chép
GIÁP: Mép
TAI: Mang
NƯƠNG: Nàng
ẨU: Mụ
MÃO: Mũ
THAO: Thao
NHẬP: Vào
CƯ: ở
CAO: Mỡ
CỐT: Xương
TƯỜNG: Tường
LƯỢC: Lược
BỘ: Bước
CHI: Đi
THI: Thi
LỄ: Lễ
DO: Bởi
PHÁT: Ra
ĐƯỜNG: Nhà
HỘ: Cửa
SỞ: Thửa
Ư: Chưng
BỔNG: Bưng
TÊ: Dẫy
PHẢ: Sảy
THUNG: Đâm
Á: Câm
LUNG: Điếc
TÍCH: tiếc
CƠ: Chê
ĐÊ: Dê
CẨU: Chó
TỘC: Họ
LƯ: Làng
ĐƯỜNG: Cây Đường
LỆ: Cây Lệ
QUẾ: Cây Quế
ĐỒNG: Cây Vông
ĐỘC: Sông
SƠN: Núi
YÊN: Khói.
VỤ: Mù
NGÔ: Nước Ngô
SỞ: Nước Sở
TẢI: Chở
ĐÀI: Khiêng
LINH: Thiêng
ỨNG: Ứng
HỨNG: Hứng
NGU: Vui
CÔ: Côi
QUẢ: Goá
NHA: Quạ
THƯỚC: Ác Là
HOÀ: Hoà
THUẬN: Thuận
NỘ: Giận
TỪ: Lành
THÀNH: Thành
TRẠI: Trại
THẾ: Giại
LANG: Hiên
CHU: Thuyền
VÕNG: Võng
KHỔNG: Họ Khổng
CHU: Họ Chu
NGU: Nhà Ngu
QUẮC: Đất Quắc
HOẶC: Hoặc
NGHI: Ngờ
PHỤNG: Thờ
CUNG: Kính
ĐIÊN: Đỉnh
NGẠN: Bờ
Ô: Dơ
KHIẾT: Sạch
KHIẾT: Xách
CHIÊM: Cầm
MẬU: Lầm
MAN: Dối
PHONG: Gói
TRÁO: Trùm
BÀO: Đùm
THÚC: Buộc
DƯỢC: Thuốc
PHÙ: Bùa
QUÂN: Vua
TƯỚNG: Tướng
LƯỢNG: Lượng
TÀI: Tài
BÀI: Bài
BIỂN: Biển
QUYỂN: Quyển
THIÊN: Thiên
MIỄN: Khuyên
XANH: Chống
QUẢNG: Rộng
DIÊN: Dài
LOẠI: Loài
LUÂN: Đấng
NOÃN: Trứng
BÀO: Nhau
THÂU: Thau
NGỌC: Ngọc
THỐC: Trọc
KHUNG: Cao
TINH: Sao
ĐIỆN: Chớp
HẤP: Hớp
HA: La
XUẤT: Ra
KHAI: Mở
QUÁI: Gở
TƯỜNG: Điềm
NHUYỄN: Mềm
CƯƠNG: Cứng
KHẲNG: Khứng
TUỲ: Theo
HUYỀN: Treo
ĐẢM: Gánh
ĐẢ: Đánh
KHU: Trừ
TỪ: Lời
THỌ: Chịu
MÃO: Mẹo
DẦN: Dần
THÂN: Thân
DẬU: Dậu
ẨN: Giấu
GIÀ: Che
TUYỀN: Về
PHẢN: Lại
QUẢ: Trái
ĐIỀU: Cành
BÌNH: Cái Bình
BÁT: Cái Bát
XƯỚNG: Hát
ĐÀN: Đàn
SĨ: Làm quan
NÔNG: Làm ruộng
THƯỢNG: Chuộng
BAO: Khen
HẮC: Đen
HỒNG: Đỏ
THỐ: Con thỏ
LY: Con cầy
SƯ: rây
CẤP: Kín
NHẪN: Nhịn
Ý: Lòng
THÔNG: Thông
TẮC: Lấp
BIẾN: Khắp
GIAI: Đều
TIÊU: Nêu (giới)
KIỆT: kiệt
VIỆT: Nước Việt
TỀ: Nước Tề
KHUÊ: Sao Khuê
MÃO: Sao Mão
KHẢO: Khảo
TRA: Tra
NGOA: Ngoa
NGUỴ: Dối
MUỘI: Tối
MINH: Mờ
NGỤ: Nhờ
MÔNG: Đội
KỶ :Mối
CƯƠNG: Giường
CHƯƠNG: Chương
CẢO: Cảo
THỊ: Bảo
TRUYỀN: Truyền
TIỀN: Tiền
TÚC: Thóc
CHÚ: Đúc
YÊU : Cầu
ĐIẾU: Câu
NGƯ: Đánh cá
MIÊU: Mạ
HUỆ: Bông
ÔNG: Ông
ĐIỆT: Cháu
MẬU: Can Mậu
CANH: Can Canh
ĐINH: Can ĐINH
QUÝ: Can Quý
NGUỴ: Nước Nguỵ
TẦN: Nước Tần
QUẦN: Quần
KHOÁ: Khố
HỘ: Hộ
PHÙ: Vùa
THÂU: Thu
HOẠCH: Được
MƯU: Chước
LỰ :Lo
THÔ: To
TẾ: Nhỏ
SOẠN: Cỗ (mâm)
TU: Đồ ăn
CẦN: Rau cần
BẶC: Cải củ
THÚ: Thú
TÌNH: Tình
BINH: Binh
NGŨ: Ngũ
NÙNG: Mũ
THŨNG: Sưng
TẰNG: Từng
BỆ: Bực
BỨC: Bức
TUẦN: Thuần
TUẦN: Đi tuần
THÚ: Đi thú
CHUỶ: Mỏ
PHU: Da
HOA: Hoa
NHUỴ: Nhuỵ
UÝ: Quan Uý
THỪA: Quan Thừa
XỈ: Răng
MÂU: Mắt(ngươi)
THỤ: Bán Đắt
THIÊM: Thêm
TIÊU: Đêm
ĐÁN: Sớm
KỸ: Bợm
BÀI: Trò
BÃO: No
CƠ: Đói
CHƯ: Mọi
CÁC: Đều
KHIẾU: Kêu
HÀM: Ngậm
CẤM: Cấm
NHƯNG: Nhưng
VU: Chưng
THỬ: Ấy
DĨ: Lấy
CẦU: Tìm
CẦM: Chim
MÔ: Ếch
CHUYÊN: Gạch
THÁN: Than
QUÁN: Quan
LÂU: Rút
BẠT: Tuốt
MÔ: Sờ
TẠ: Nhờ
CHI: Chống
MANH: Mống
NHƯỠNG: Gây
TỔ: Chay
HUÂN: Tạp
TIỄN: Đạp
KHOÁ: Cầm
THÁM: Thăm
TAO: Gãi
LỊCH: Trải
DU: Qua
MA: Ma
QUỶ: Quỷ
TỨC: Nghỉ
TƯ: Nay
TIÊU: Mây
LỖ: Mặn
KHIẾT: Cắn
HÀO: Kêu
LIÊU: Trêu
NHIỄU: Quấy
GIÁO: Dạy
TRỪNG: Răn
NHIỄM: Con trăn
VỊ: Con nhím
THIỀM: Liếm
XAN: Ăn
CƯỚC: Chân
CĂN: Gót
MỸ: Tốt
VINH: Sang
CƯƠNG: Gang
THỔ: Đất
THẬP: Nhặt
SƯU: Tìm
HIỀM: Hiềm
TẬT: Ghét
ÁN: Xét
LAO: Mò
VỤ: Cò
QUYÊN: Cuốc
TIẾT: Guốc
NGOA: Giầy
QUY: Quay
CỦ: Thước
TỲ: Lược
KÍNH: Gương
DƯƠNG: Dương
LIỄU: Liễu
TRÀO: Ghẹo
SOẠ: Chơi
LÂN: Ma trơi
HUỲNH: Đóm
TỔNG: Tóm
TRÌ: Cầm
ĐÀM: Đầm
HỨC: Rãnh
CẢNH: Cảnh
TRANG: Trang
CHỈ: Gang
CHÍCH: Lẻ
CHIẾT: Bẻ
PHAN: Vin
MIÊN: Mền
PHÚC: Kép
PHÁP: Phép
ÂN: Ơn
HIỆP: Lờn
DONG: Nhác
GIÁ: Gác
GIAN: Ngăn
MỤC: Chăn
TIỀU: Hái củi
CHUẨN: Sống mũi
ĐỒNG: Ngươi
KHÍ: Hơi
THANH: Tiếng
TƯỜNG: Liệng
NHIỄU: Quanh
TRANH: Tranh
CHIẾN: Đánh
LINH: Cánh
VŨ: Lông
TÒNG: Tòng
BÁCH: Bách
SÁCH: Sách
ĐỒ: Bản đồ
KHÔ: Khô
THẤP: Ướt
CHỬNG: Vớt
ĐẦU: Gieo
GIAO: Keo
TIẾT: Mạt
HẠCH: Hạt
ĐẰNG: Giây
THỌ: Cây
SÀI: Củi
HOÁN: Đổi
THIÊN: Dời
THẾ: Đời
KINH: Chợ
VÔ: Chớ
PHẤT: Chăng
VÂN: Rằng
VỊ: Bảo
TỐ: Cáo
XƯNG: Xưng
MẶC: Thừng
BỔNG: Gậy
GIÁ: Cấy
CANH: Cầy
NHỰT: Ngày
KỲ: Hẹn
HOÀN: Vẹn
TIẾN: Lên
BÌNH: Phên
LY: Giậu
TÀNG: Giấu
YỂM: Che
LIÊM: Khe
KHIẾU: Lỗ
BỔ: Vá
ĐIỀU: Hoà
KHOA: Khoa
ĐỆ: Thứ
NÔ: Người ở
ĐỒNG: Tiểu đồng
KÝ: Mong
HY: Hoạ
DỊ: Lạ
ĐỒNG: Cùng
TRÙNG: Trùng
ĐIỆP: Điệp
NGHIỆP: Nghiệp
HUÂN: Công
THỰC: Trồng
BỒI: Đắp
PHỤ: Giúp
TRÙ: Toan
NHÀN: Nhàn
TÁN: Tán
KHA: Cán
BÍNH: Chuôi
VỊ: Mùi
PHONG: Thói
BỐC: Bói
CHIÊM: Xem
ÁP: Kèm
KHIỂN: Khiến
BIẾN: Biến
THƯỜNG: Thường
NHƯỢNG: Nhường
KHIÊM: Tốn
XỨ: Chốn
KHU: Khu
ĐẠC: Đo
TUYỆT: Dứt
CẦM: Bắt
XÁ: Tha
HÀ: Xa
BÁCH: Ngặt
ẤT: Can Ất
NHÂM: Can Nhâm
THÍCH: Đâm
CÔNG: Đánh
PHỐI: Sánh
LIÊN: Liền
KHA: Thuyền
LỤC: Bộ
GIẢ: Dối
KHÔNG: Không
SÍNH: Giong
TRÌ: Ruổi
KHU: Đuổi
KHƯỚC: Ruồng
PHÓNG: Buông
KHIÊN: Dắt
PHỤC: Mặc
BÔ: Ăn
THUÂN: Da nhăn
MIỄN: Cúi
TUNG: Rối
HOẠT: Trơn
HUỆ: Ơn
HY: Phúc
ĐỐC: Giục
THƯ: Khoan
CÀN: Quẻ Càn
CHẤN: Quẻ Chấn
CẤN: Quẻ Cấn
KHÔN: Quẻ Khôn
HỒN: Hồn
PHÁCH: Vía
TỬ: Tía
THANH: Xanh
TANG: Lành
HẢO: Tốt
THIÊU: Đốt
BỒI: Vùi
TẠNG: Mồi
TÍCH: Dấu
PHANH: Nấu
LẠN: Sôi
TOẠ: Ngồi
BÀO: Nhảy
TIẾT: Chảy
PHIÊU: Trôi
BỒI: Bồi
THỤC: Chuộc
CỰ: Đuốc
LÔ: Lò
TẨN: Tro
TRẦN: Bụi
PHỦ: Cúi
SÂN: Giương
CHƯƠNG: Ngọc Chương
UYỂN: Ngọc Uyển
LIỄN: Ngọc Liễn
DAO: Ngọc Dao
MỘ: Rao
PHỎNG: Hỏi
NGỮ: Nói
BÌNH: Bàn
LAN: Giàn
XƯỞNG: Xưởng
ĐÃNG: Phóng đãng
PHIỀN: Phiền
PHAN: Vin
LẠP: Bẻ
TRÁNG: Khoẻ
SI: Ngây
VI: Vây
TẬP: Úp
CHUYẾT: Núp (Ném)
CÚC: Răn
TRĂN: Sông Trăn
VĨ: Sông Vĩ
Ỷ: Ỷ
DƯ: Xe
THÍNH: Nghe
TUÂN: Hỏi
BÌ: Mỏi
LẠC: Vui
HẠ: Rỗi
MANG: Vội
MỘC: Gội
NHU: Dầm
TÊ: Cầm
THỐ: Đặt
TIỄN: Cắt
CHÀNG: Đâm
LÃM: Cầm
HUY: Vẫy lui
DUNG: Chảy (tan)
PHÍ: Sôi
PHIẾM: Trôi
PHÙ: Nổi
GIẢI: Cởi
THAO: Cầm
VỌNG: Ngày rằm
SÓC: Mồng một
LẬU: Dột
LUÂN: Chìm
MỊCH: Tìm
LUÂN: Chọn
TIÊM: Nhọn
ĐỘT: Lồi
HY! Ôi
SẤT: Quát
SÁT: xát
XOA: Thoa
LA: Mã la
KHÁNH: Cái khánh
LỆNH: Lịnh
ĐỀ: Bài
NGOẠI: Ngoài
LINH: lẻ
THÁI: Vẻ
CƠ: Nền
QUÁN: Quen
KỲ: Lạ
NẶC: Dạ
THỪA: Vâng
THƯỜNG: Từng
CÁI: Tượng
VƯỢNG: Vượng
NINH: An
CAN: Can
HỆ: Hệ
TỪ: Tế
ĐẢO: Cầu
TẤU: Tâu
TƯ: Hỏi
QUYỆN: Mỏi
CHUYÊN: Chuyên
BIÊN: Ngoài biên
QUẬN: Ngoài quận
LUẬN: Luận
PHÊ: Phê
CỔ: Dê
TRƯ: Lợn
VIÊN: Vượn
ĐỘC: Trâu (nghé)
CỨU: Tàu (ngựa)
BÀO: Bếp
NHU: Nếp
MẠCH: Lúa chiêm
TIÊM: Cái tiêm
THIẾP: cái thiếp
KIẾP: Cướp
THÂN: Mình
TỨ: Rình
KIỀU: Ngóng
TẤN: Chóng
KÊ: Lâu
TÀU: Chiếc tàu
TRỤC: Lái
HÃI: Hãi
KINH: Kinh
CƯU: Cầu lành
DỊCH: Quán
BẢN: Ván
ĐINH: Đinh
THIỆN: Lành
HUY: Tốt
LIỆU: dốt
SAO: Rang
NHAM: Hang
HUYỆT: Lỗ
DỤ: Dỗ
CĂNG: Thương
ƯƠNG: Ương
HOẠCH: Gặt
KỲ: Cắt
CỨ: Cưa
TỐNG: Đưa
PHÙNG: Gặp
TRÚC: Đắp
TOÀN: Giùi
DUY: Duy
KHỞI: Há
GIÁ: Gả
HÂN: Mừng
CẨN: Nhưng
TƯ: Ấy
HỸ: Vậy
DƯ: Thay
TUÝ: Say
MIÊU: Ngủ
THUỲ: Rũ
TỨ: Cho
LỘ: Cò
THANH: Vạc
THỔ: Khạc
LÌNH: Nghe
KHOA:Khoe
KIỂU: Dối
KHẤU: Hỏi
XAI: Ngờ
PHÒNG: Ngừa
BẢ: Giữ
NGỰ: Ngự
TRUY: Theo
TRẠO: Chèo
THÔI: Đẩy
TRƯỚNG: Dẫy
XUNG: Xông
HỒNG: Chim Hồng
CHÍ: Bồ cắt
SẮT: Đàn Sắt
CẦM: Đàn Cầm
NGỘ: Lầm
VÂN: Rối
THỐNG: Mối
QUẦN: Bầy
ĐẠI: Thay
TAO: Gặp
TẬP: Tập
ÔN: Ôn
CÔN: Cá côn
NGẠC: Cá Ngạc
NOẠ: Nhác
TẦN: Năng
VIẾT: Rằng
ĐÀM: Nói
GIAN: Cói
ĐỊCH: Lau
TẦN: Cau mày
HOÃN: Mỉm
CỐ: Chỉn
VIÊN: Bèn
GIANG: Đèn
TÁO: Bếp
HIỆP: Hẹp
LONG: Cao
THỌ: Trao
PHI: Mở
PHÁ: Vỡ
TÀN: Tàn
THÁN: Than
HOA: Dức
LỰC: Sức
DU: Mưu
LƯU: Họ Lưu
NGUYỄN: Họ Nguyễn
CHUYỂN: Chuyển
TUẦN: Noi
CHIẾU: Soi
LÂM: Đến
TRINH: Hến
DƯ: Sam
LAM: Tham
THỊ: Muốn
PHÍ: Tốn
DOANH: Dư
SƯ: Con Sư
KÝ: Ngựa Ký
TỴ: Chi TỴ
THÌN: Chi Thìn
TRÍ: Bền
DI: Phẳng
CHƯƠNG: Xẳng
SÀM: Dèm
LIÊM: Rèm
DŨ: Cửa sổ
TẨY: Rửa
TRẦM: Chìm
DẠ: Đêm
HÔN: Tối
TRÁ: Dối
GIAN: Gian
YÊN: Cái Yên
BÍ: Dây khấu
THẤU: Thấu
TIÊU: Tiêu
KIÊU: Kiêu
NGẠO: Ngạo
MẠO: Mạo
NHÂN: Nhân
XUÂN: Xuân
NHUẬN: Nhuần
THUẤN: Thuấn
NGHIÊU: Nghiêu
BẾ: Yêu
SÙNG: Chuộng
ĐỒ: Luống
KHÁP: Vừa
LƯ: Con Lừa
SÀI: Con Sại
NGẠI: Ngại
KHOAN: Khoan
ĐÀN: Đàn
VIỆN: Viện
TIỆN: Tiện
HOAN: Vui
TUY: Rau mùi
CỬ: Rau diếp
HIỆP: Hiệp
TƯ: Đều
ĐIÊU: Con Điêu
THỈ: Con Lợn
CỰ: Lớn
TƯ: Thêm
THUỴ: Điềm
YÊU: Gở
TRỞ: Trở
LAN: Ngăn
GIÁI: Răn
LY: Sửa
TRỢ: Đỡ
THOAN: Chừa
BỊ: Ngừa
ĐỒN: Đóng
HU: Ngóng
THỊ: Xem
TÊ: Đem
HIẾN: Hiến
BẰNG: Khiến
ĐỆ: Đưa
VÂN: Bừa
BÁ: Vải
CHỬ: Bãi
NHAI: Bờ
SỰ: Thờ
KHÂM: Kính
CHÍNH: Chính
HÌNH: Hình
HỒI: Quanh
TỐ: Ngược
THẮNG: Được
ƯU: Hơn
TIẾT: Nhờn (lờn)
CUNG: Kính
VỊNH: Vịnh
NGÂM: Ngâm
TẨM: Dầm
TRỪNG: Lóng
BÀN: Đứng
NHIỄU: Quanh
LINH: Lanh
LỢI: Lợi
ĐÃI: Đợi
DUNG: Dong
LOAN: Cong
NHU: Uốn
DỤC: Muốn
AM: Quen
NÃI: Bèn
Y: Ấy
HỀ: Vậy
NHƯỢC: Bằng
MẠC: Chăng
HY: Ít
TẬN: Hết
TRÙ: Nhiều
HIÊU: Cú mèo
YẾN: Chim Yến
PHÙ: Chà chiện
LINH: Choi choi
THOAN: Cái thoi
TRỤC: Cuốn vải
KÝ: Gởi
KỲ: Cầu
THỌ: Sống lâu
KHANG: Mạnh khoẻ
PHÚ: Thuế
THUYÊN: Lường
UÔNG: Mênh mang
DU: Lội
DÃ: Nội
ĐÌNH: Triều đình
KÌNH: Cá kình
NHẠN: Chim nhạn
BẰNG: Bạn
PHỤ: Cha
DAO: Xa
MẠC: Vắng
THẢN: Phẳng
OANH: Quanh
TINH: Tanh
XÚ: Thối
ĐỘI: Đội
ĐOÀN: Đoàn
LIÊU: Quan
LẠI: Thuộc
LỆ: Buộc
TRIỀN: Đi
LY: Ly
THỐN: Tấc
ÁCH: Nấc
XI: Cười
TINH: Đười ươi
SẠT: Chim Vạc
NGÂN: Bạc
XUYẾN: Vòng
GIANG: Sông
HỬ : Bến
TRÍ: Đến
XIÊM: Lên
ĐIỆN: Đền
QUAN: Ải
TỨC: Lãi
NGUYÊN: Nguyên
KHUYẾN: Khuyên
XU: Hỏi
THOÁT: Khỏi
NHIÊU: Tha
NHI: Mà
THẢ: Vã
CỰ: Há
TUY: Tuy
KỲ: Sông Kỳ
DĨ: Sông Dĩ
VỊ: Sông Vị
KINH: Sông Kinh
DINH: Dinh
TỈNH: Tỉnh
CÂU: Rãnh
KHOÁI: Ngòi
TIÊN: Roi
LẶC: Khấu
LANG: Châu chấu
QUẢ: Tò vò
CÁP: Sò
LOA: Ốc
ĐẨU: Nong nóc
NGA: Con Ngài
BỨC: Dơi
MINH: Nhện
LIỄN: xe liễn
DƯ: Xe
MÍNH: Chè
TIÊU: Chuối
NGOÃ: Ngói
MAO: Tranh
LINH: Cỏ Linh
CÁT: Dây Sắn
XẠ: Bắn
ĐIỀN: Săn
LÂN: Lân
HỘC: Chim hộc
LĂNG: Góc
CHỈ: Thềm
TĂNG: Thêm
TỔN: Bớt
VIỆN: Vớt
MÔN: Sờ
PHÙ: Phù du
ĐIỆP: Bướm
LÃM: Cây trám
CHI: Dành dành
LAM: Trành
HIỆP: Níp
HẠP: Hộp
LIÊM: Hộp gương
TRANH: Đờn
QUẢN: Sáo
TƯ:Gạo
XÁN: Cơm
PHƯƠNG: Thơm
BẢO: Báu
LẬU: Lậu
TỬ: Chê
LÊ: Cây lê
LẬT: Cây Lật
NGỖ: Nghịch
YÊM: Giầm
GIANG: Cùm
NHIÊN: Vuốt
TIẾT: Đốt
HÀNH: Cọng rơm
LÂU: Ôm
BÃO: Ấp
DỊCH: Cắp
DƯỢNG: Giương
ĐIẾU: Thương
QUYÊN: Bỏ vô
HẦU: Cơm khô
HỒ: Hồ
NGÔ: Cây ngô
CHỈ: Cây chỉ
DĨ: Cây dĩ
VÂN: Cây vân
THUẦN: Rau thuần
HẠNH: Rau hạnh
TÝ: Cánh
CHI: Chơn tay
ĐÌNH: Rau đay
CẨN: Dâm bụt
TRẤP: Nước cốt
CAM: Nước cơm
PHỨC: Thơm
ĐIỀM: Ngọt
TÂN: Nước bọt
HÃN: Mồ hôi
HỒI: Cây Hồi
GIÁP: Bồ kết
QUYẾT: Rau quyết
VI: Rau vi
CHI: Cỏ chi
LỰU: Cây Lựu
TRIỆU: Nước Triệu
HY: Vua Hy
TỸ: Đi
DỤC: Tắm
SỨC: Sắm
TRANG: Giồi
CHUỶ: (môi) muỗng
TỪ: Dĩa
ĐIỆT: Con Đỉa
KHEO: Con giun
HUÂN: Hun
CHƯỚC: Đốt
ÂU: Bọt
NÁO: Bùn
DẪN: Trùng
CÙNG: Dế
CỔ: vế
CUNG: Mình
TRIẾT: Lành
CÔNG: Khéo
DŨ: Méo
LOAN: Tròn
HOÀN: Hòn
PHIẾN: Tấm
THIỆP: Thấm
TUẤT: Thương
THÁP: Giường
BA: Liếp
CẬP: Níp
CÂU: Lồng
KHUNG: Xuyên khung
CÚC: Hoa cúc
PHỤC: Phục linh
MAN: Dây man
NHÂM: Đan
TU: Sửa
TRỮ: Chứa
BỒI: Bồi
SUY: Thôi
DUYỆT: Hớn hở
THÍ: Thử
KHIẾM: Đánh lừa
DƯƠNG: Giảđò
BIỂN: Dối
LỖI: Máy dối
KHÔI: Làm trò
THÁC: Mo
CAI: Rễ
LỄ: Rượu Lễ
THUẦN: Rượu Thuần
KHIÊN: Xăn quần
ĐẢN: Xăn áo
CHIÊN: Cháo
XÚ: Lương
ĐƯỜNG: Đường
MẬT: Mật
KẾT: Thắt
CÂU: Cầm
PHIẾU: Đâm
KHUÊ: Mổ
THỔ: Mửa
TẦN: Cười
ĐẾ: Hắt hơi
SIÊU: Đằng hắng
HA: Mắng
TÁN: Khen
KÌNH: Chơn đèn
TUỆ: Chổi
XAN: Thổi (cơm)
BỘC: Phơi
THÔI: Áo tơi
LẠP: Nón
TIỆT: Đón (ngăn)
TRỪU: Đem
ĐỆ: Em
SANH: Cháu
HUYẾT: Máu
MAO: Lông
TÂN: Lấy chồng
THÚ: Lấy vợ
ĐỊCH: Rợ
MANH: Dân
HỈNH: Ống chân
KHOAN: Đầu gối
CÁN: Cội
TIÊU: Ngành
MẪN: Nhanh (lanh)
TIỆP: Chóng
PHÚC: Bụng
ƯNG: Lòng
CÁT: Bọ hung
HUỲNH: Đom đóm
ĐẠO: Trộm
ĐỈNH: Say
UYỂN: Cổ tay
TỲ: Lá lách
KHÁCH: Khách
THÂN: Thân
VẬN: Vần
PHỤC: Lại
CỐ: Đoái
SÁN: Chê
LY: Con Ly
MÃNG: Con Mãng
BẢNG: Bảng
BÌNH: Tranh
LOAN: Quanh
DIẾU: Ngọn
GIẢN: Chọn
PHAO: Buông
THÚ: Muông
LƯ: Chó
MA: Xoá
SOÁI: Đo
BÀ: Bà
NÃI: (Nễ) Vú
MẪU: Mụ
GIÀ: Cha
DƯ: Ta
TA: Ấy
CẬN: Thấy
TÂN: Chầu
SƠ: Rau
LOẢ: Bí
CHỬ: Mía
THỰ: Củ mài
CỔ: Chài
VÕNG: Lưới
SÍNH: Lễ cưới
CẦU: Đôi bạn
THỐi: Đùi
THU: Vế (đùi)
THUẾ: Thuế
TÔ: Tô
HỒ: Hồ
CHỈ: Bến
HÀ: Vết
TRẠM: Trong
TRỮ: Mong
MAI: Kể
MIÊU: Vẽ
TÚ: Thêu
TIỂN: Rêu
VU: Rậm
QUẢI: Cắm
HUỀ: Cầm
TRẠCH: Chằm
SƯU: Đái (tiểu)
NHŨNG: Quấy
THUẦN: Thuần
TUẦN: Tuần
TIẾT: Tiết
BIỀU: Hàm thiếc
KHUYÊN: Vòng khuyên
TIỄN: Tên
MANG: Mũi nhọn
TUYỂN: Chọn
TRINH: Thám
TRỪNG: Nhắm
CHIỂU: Sáng
THẢNG: Thảng
HÀ: Sao
CAO: Cỏ cao
NGẪU: Ngó
ÁO: Xó
PHÒNG: Buồng
CUỒNG: Cuồng
TRÍ :Trí
THÍ: Ví
THUYÊN: Bàn
TOÁN: Toan
ÂM: Ngầm
QUA: Đâm
LÔI: Nghiền
CHÚC: Liền
KỲ: Lối khác
Ô: Đất nát
TẤT: Sơn
NẶC:Lờn
LĂNG: Lấn
NHUẾ: (Khuế) giận
LÂN: Thương
DƯƠNG: Khí Dương
TẪN: Giống cái
THƯ: Mái
TRĨ: Non
SỒ: Chim con
PHỤC: Nấp
ĐIỀN: Lấp
CỐ: Cầm
NHƯƠNG: Hãn
ÁCH: Chẹn
TÀM: Thẹn
THOẢ: An
GIÁN: Can
CHÂM: Răn (sửa)
YẾN: Ngửa
NGANG: Cao
TIẾU: Rao
DỤ: Dỗ
CẢNH: Cổ
LƯ: Đầu
HẦU: Hầu
THIỆT: Lưỡi
DỮU: Bưởi
GIÁ: Dâu
HY: Trâu
TRỆ: Lợn
LAN: Sóng dợn
LẠI : Reo
BIỀU: Bèo
MÃNG: Rậm
Ác(Ốc) nắm
KHIÊU: Khêu
HẢM: Kêu
HOAN: Dức
NGỘ: Thức
CÁN: Chiều
SĨ: Chờ
MẬU: Đổi
XUY: Thổi
PHÚN: Phun
LẬT: Run
KHÁO: Dựa
SÚC: Chứa
MAI: Chôn
ÔN: Ôn
HUẤN: Nhủ
THUỴ: Ngủ
ĐAM: Say
MÃN: Đầy
ĐÊ: Thấp
NGẬT: Nói lắp
NAM: Nói thầm
PHÀM: Phàm
TỤC: Tục
XÚC: Giục
XAO: Xua
VƯƠNG: Vua
BÁ: Bá
THƯỢC: Chìa khoá
XU(khu) : Khen
DÕNG: Bù nhìn
KỲ: Xấu dáng
HƯỚNG: Hướng
ĐÀ: Đem
NHUYÊN: Thềm
LỰU: Máng xối
MÔI: Làm mối
Á: Đồng hao
TUẤN: Đào
NHÂN: Lấp
TY: Thấp
THỪA: Thừa
ĐỀ: Ngừa
DÕNG: Nhảy
THÍCH: Xảy
CỘNG: Cùng
DÕNG: Thùng
ĐỒNG: Ống
PHỤ: Đống
KHÊ: Khe
NHIÊN: Song le
CỐ: Vậy
KHỞI: Dậy
THĂNG: Lên
TỨC: Bèn
NGHI : Hợp
MÔNG: Rợp
CHƯỚNG: Che
ÁP: Đè
THÔI: Nén
TIẾP: Bén
LƯ: Tỏ ra
NGÔ: Ta
CÁ: Ấy
YÊN: Vậy
TẮC: Thì
TẾ: Che
KHẢ: Khá
NGƯ: Cá
ĐIỂU: Chim
TÚC: Đêm
HIỂU: Sáng
DẠNG: Dạng
MÔ: Khuôn
THƯƠNG: Buôn
PHÁN: Bán
VẠN: Vạn chài
THUYỀN: Thuyền
HUYÊN: Quên
ỨC: Nhớ
ĐIỂN: Cố
DUNG: Thuê
LỆ: Lề
NGHI: Phép
LỤC: Chép
ĐẰNG: Đằng
NHƯ: Bằng
KHOÁI: Sướng
TƯỚNG: (Quan) Tướng
VIÊN: Quan Viên
TÀ: Nghiêng
KHÚC: Xiên (vạy)
CHỈ: Giấy
VI: Da
ĐỊCH: Xa
CÙNG: Rất
ĐOẠN: Dứt
TÀI: May
LIỆT: Bày
THAO: Giấu
CỨU: Cứu
TRỪ: Trừ
CỪ: Xà cừ
PHÁCH: Hổ phách
TỊNH: Sạch
TRANG: Nghiêm
THƯỜNG: Xiêm
ÁO: Áo
ĐẠO: Đạo
TÂM: Lòng
CÂU: Cong
BẢ: Lệch
HẠCH: Hạch
CUNG: Cung
TUNG: Núi Tung
THÁI: Núi Thái
NGẠ: Đói
ƯỚNG: No
NGA: Núi Nga
HỖ: Núi Hỗ
BẠ: Sổ
MINH: Ghi
LY: Quỷ Ly
MỴ: Quỷ Mỵ
TRỊ: Trị
AN: An
HỘI: Tràn
TOÀN: Hợp
LIỄM: Góp
THÔI: Đòi
TUÂN: Noi
THUẬT: Bắt chước
TIÊN: Trước
LÝ: Trong
LIỆU: Đong
BIỀU: Bớt
HẠT: Chim Hạt
CƯU: Chim cưu
TRỪU: Trừu
ĐOẠN: Vóc
LAO: Nhọc
DỰ: Vui
CHUỲ: Dùi
TRÁC: Đẽo
DUỆ: Kéo
QUYÊN: Tha
THẤT: Nhà
XƯƠNG: Cửa
CÂU: Ngựa
HIÊN: Xe
PHỤ: Về
SIÊU: Vượt
VIỆT: Cái Việt
MAO: Cờ mao
MỘNG: Chiêm bao
ĐƠN: Nói vấp
TÁNG: Lấp (chôn)
HÂN: Nâng
HỐI: Ăn năn
VĂN: Mắng tiếng
NGAO: Liệng
CHỬ: Bay
MINH: Say
TỈNH: Tỉnh
TỈNH: Chĩnh
OA: Nồi
NGẪU: Đôi
ĐƠN: Một
ĐỐNG: Cột
THÔI: Rui
THUÝ: Tôi
ĐÀO: Đúc
PHÚC: Phúc
TRƯNG: Điềm
ÍCH: Thêm
TRỪ: Để
ĐẾ: Đế
HOÀNG: Hoàng
DI: Càng
THẬM: Rất
THẤT: Mất
DIÊN: Noi
CỪ: Ngòi
BỘT: Vũng
BỔNG: Bổng
LƯƠNG: Lương
DIỆC: cũng
VƯU: Thêm
BÔ: Nem
THIỆN: Bữa cơm
PHÂN: Thơm
TUÝ: Tốt
ĐỘT: Đốt
NĂNG: Hay
NHỮ: Mầy
SINH: Gã
NHẠN: Giả
CHƠN: Ngay
THẾ: Thay
THÙ: Lả (trả)
BÁCH: Bã
TAO: Hèm
TRINH: Điềm
KHÁNH: Phúc
LỘC: Lộc
KỲ: Lành
BÀNH: Họ Bành
YỂU: Khốn
DI: Nước lớn
BẬT: Thơm thay
KIM: Nay
THUỶ: Mới
LỢI: Lợi
PHỒN: Nhiều
QUÂN: Đều
TẠP: Lộn
TRẠCH: Chọn
BAN: Dời
CẬN: Bồi
PHAN: Huyệt
HÀN: Rét
YẾM: No
HỨA: Cho
PHÚNG: Dạy
ĐÁT: Áy náy
TỨ: Luông tuồng
VIÊN: Vườn
QUẬT: Lỗ
TẠC: Trổ
XUYÊN: Dùi
TA: Ôi
KHÁI: Hăm hở
NGỮ: Trắc trở
HỒI: Bồi hồi
ƯỞNG: Bùi ngùi
QUYỀN: Đau đáu
SÁCH: Giậu
BỒNG: Phên
TRẮC :Lên
KHIÊU: Nhảy
THÁC: Cái đẫy
THƯ: Đùm (gói)
TINH: trùm
ĐẢO: Úp
TÁ: Giúp
LIÊU: Nhờ
NGẪU: tình cờ
CỜ: Hoạ
KIỂM: Má
THIỀU: Răng
HẰNG: Hằng
THỰC: Thật
CHẤT: Chất
HOA: Hoa
TỶ: Hoà
KHẮC: Khắc
TẶC: Giặc
TRÙ: Loài
BAN: Dời
NHẠ: Rước
KHUỂ: Bước
BIÊN: quanh
DUNG: Thành
HỐI: Vực
MẪU: Đực
NHÂM: Thai
TƯỚC: Nhai
THÔN: Nuốt
TRẢO: vuốt
ĐỒN: Mông
ĐỘT: Xông
CHINH: Đánh
ĐOÁ: Lánh
PHÔ: Phô
KHÍCH: Vải to
HY: Vải nhỏ
KHÍ: Bỏ
HƯU: Thôi
HU: Ôi !
PHẤT: Bẻ
LÝ :Lẽ
THẦM: Lòng
THOA: Trâm
HOÀN: (vòng) nhẫn
PHẪN: Giận
SỦNG: Yêu
NHIẾP: Theo
KHÊ: Đường tắt
TRÓC: Bắt
BẢO: Gìn
KIỀN: Tin
TÚC: Kính
ĐÍNH: Đính chính
MÔ: Mưu mô
DU: A Dua
QUỈ: Dối
CHÚC: Trối
DI: Noi
XUY: Roi
SÁCH: Vọt
TRÍCH: giọt
NGUYÊN: Nguồn
MUỘN: Buồn
CƯỜNG: Mạnh
XƯƠNG: Thạnh
BẬT: An
NGOAN: Ngoan
LỆ: Trái
HỰU: Lại
TINH: Gồm
DU: Dòm
ĐỊCH: Thấy
BÀNH: Cáy
GIẢI: Cua
QUY: Rùa
BIẾC: Giải
MẪU: Bà vãi
TỲ: Nô tỳ
ĐỈNH: Thoi
MÂN: Lõi
SÁCH: Hỏi
NHU: Chờ
CƯƠNG: Bờ
GIỚI: Cõi
LỊCH: Sỏi
NHƯ: Lầy
SẤU: Gầy
BÀNG: Lớn
VẤN: Bợn
QUYÊN: Trong
HUÂN: Xông
NHIỆT: Sốt
HUỶ: Đốt
THÔI: Thui
GIÁM: Soi
KÌNH: Chống
CỐNG: Tiến cống
ĐAM: Mê man
THOÁN: Nấu cơm
THUNG: Giã gạo
SÓC: Giáo
QUA: Đòng
SẬU: Giong
ĐẰNG: Ruổi
LINH: Tuổi
TỰ: Năm (tế lễ)
BÁ: Trăm
CHU: Khắp
THẬP: Thập
CAI: Cai
TAI: Tai
HOẠ: Hoạ
NHIẾP: Gá
TỰ: Dường
THƯƠNG: Thương
HẠI: Hại
GIẢI: Con Giải
ĐÀ: Lạc đà
TOẠ: Toà
THỨ: Thứ
DỰ: Dự
BỒI: Thêm
THUỴ: Tên hèm
HÀM: Tên chức
BỨC: Bức
KỲ: Khăn
CANG: Thằn lằn
ĐỈNH: Rắn mối
BỘI: Bội
THỪA: Nhân
TRÌ: Sân
THÁT: Cửa
ĐỊCH: Rửa
SƠ: Khơi
HỒ: Ôi !
ĐÃN: Những
CỦNG: Vững
BÀN: Đá
VỌNG: Trá
NỊNH: hót
THƯ: nhọt
CHÍ: Nốt ruồi
DƯỠNG: Nuôi
TRANG: Sửa
TRẠC: Rửa
BIÊM: Lể
SỔ: Kể
THAM: Xét
TẢO: Quét
LÊ: Cày
TRIỆU: Gây
CHIÊU: Sáng
ĐÁNG: Đáng
CÔNG: Ông
TẮNG: Nồi hông
LINH: Cái thống
ĐÀO: Sóng
HỘ: Nước đông
TRIỆT: Thông
KHÁNG: Chống
KHOÁNG: Rộng
LIÊU: Xa
QUÁ: Qua
THƯƠNG: Nhảy
TRÍCH: Lấy
SAN: Chia
TIÊU: Tia
ÁNH: Ánh
PHẠT: Phạt
DAO: Lay
LAI: Cỏ may
HỦ: Mục
XÚC: Giục
CÙ: Siêng
KỴ: Kiêng
ĐÀO: Trốn
BẢN: Vốn
BÀNG: Bên
TIỆN: Khen
VU: Dối
KẾ: Nối
HÀI: Hoà
DU: Xô
MẠT: Sổ
VŨ: Vỗ
TUY: An
TRÁNH: Can
DI : Để
KHI: Dễ
LẠI: Nhờ
QUÁT: Vơ
MY: Buộc
Y: Thuốc
KHOÁ: Khoa
VŨ: Mái nhà
MY: Mí cửa
PHONG: Ngọn lửa
HẠN: Nắng lâu
THỐNG: Đau
THUYÊN: Đã khỏi
LÃ: Ông Lã
THI: Cỏ thi
KỲ: Ngựa kỳ
ĐẶC: Nghé (trâu)
TỂ: Quan Tể
HẦU: Tước Hầu
MÂU: Cái mâu
THUẪN: Cái thuẫn
TẬP: Áo vắn
KHÂM: Nệm giường
LỘ: Đường
NHAI: Ngõ
GIÁNG: Đỏ
TRI: Đen
PHÀN: Phèn
BẠC: Mưa đá
DUY: Dạ
DU: Ừ è
HOÈ: Cây hoè
TỬ: Cây tử
CHỬ :Câu chử
KINH: Cây kinh
LINH: Cái linh
THÁC: Cái trắc
HOẠCH: Vạc
DUNG: Chuông
KHUÔNG: Cáo khuông
CỬ: Cái cử
NGỮ: Nhà ngữ
LINH: Nhà linh (tù)
TRÀNG: Hùm tinh
CHẾ: Chó dại
DUYẾN: Lại
NHA: Nha
XA: Xa
CÁCH: Cách
LIỆT: Rách
HÁO: Hao
TÀO: Sông Tào
BIỆN: Sông Biện
MIỆN: Sông Miện
NGHI: Sông Nghi
KỲ: thần kỳ
NỄ: Ông vải
TRỮ: Đợi
XÍ: Mong
DẬT: Thong dong
UNG: Hoà nhã
PHI: Cả
ĐẢN: Tin
CÁI: xin
SƯU: Dấu
XI: Xấu
LIỆT: Hèn
TẠ O: Đen
PHI: Đỏ
SÔ: Cỏ
PHỐ: Vườn
PHONG: Bò rừng
HÝ: Lợn
KHÔI: Lớn
NUỴ: Lùn
SÚC: Đùn đùn
NGỘT: Vòi vọi
TRÁC: Chót vót
PHÂN: Bời bời
DAO: Noi
CÁCH: Đổi
NGHIÊU: Đá sỏi
LỆ: Đá mài
LỴ: Hoa lài
BA: Bông sói
SÀI: Chó sói
PHẤT: Lợn lòi
NHỊ: Hai
YÊU: Nhỏ
QUỲNH: Vò võ
KHOÁI: Ngùi ngùi
VẪN: Ngậm môi
LUYẾN: Co cánh
Á: Sánh
SÀI: Tày
ĐỀ: Chỉ gai
NHỨ: Bông vải
KẾ: Búi tóc
KHÔN: Cạo đầu
DIỆU: Mầu
TU: Hổ
TÍCH: Mổ
DỊCH: Xoi
LỆ: Đôi
MÂU: Sánh
MỆNH: Mệnh
THẦN: Ngôi
THIỀU: Ngùi ngùi
CĂNG: Năm nắm
NGHIỄM: Chăm chắm
XÂM: Dần dần
VẬN: Vần
THOẠI: Nói
PHỦ: Mới
TÀO: Tàn
THAO: Tham ăn
BIỂU: Chết đói
UY: Thân ái
BẰNG: Dựa nương
DŨNG: Bồi đường
KỲ: Đống
NGHÊ: Mống
VẬN: Vầng
ĐÌNH: Dừng
TRỤ: Trọ
CHỈ: Mỡ
MẠC: Màng
HOÀNG: Bàng hoàng
PHẤT: Phưởng phất
THUẤN: Chợp mắt
THIÊU: Ù tai
PHỈ: Cái đài
SAO: Cái rá
ĐÍCH: Con cả
LÝ: Em dâu
LƯƠNG: Cầu
SẠN: Nhà sạn
ĐIẾM: Nhà quán
CỔ: Đi buôn
ĐỘC: Đọc ôn
CHÚ: Thích nghĩa
UYỂN: Chén dĩa
ÂU: Bình
CÁT: Lành
HUNG: Dữ
TỰ: Thứ
BỐI: Loài
SAI: Sai
SUYỄN: Suyễn
DỊCH: Diễn
SAO: Sao
CHIỂU: Ao
ĐẬU: Lỗ
THOÁ: Nhổ
HAO: hen
HUYÊN: Cỏ huyên
UNG: Rau muống
TRI: Làm ruộng
CẤU: Làm nhà
DUNG: Cây đa
UÝ: Ích mẫu
ĐIÊU : Gian giảo
MÃ: Mã La
GIÁ: Chim đa đa
THUẦN: Chim cút
TÊ: Tê giác
BÁC: Ngựa lang
HẠO: Mênh mang
NHÂN: Nghi ngút
BÚT: Bút
ĐAO: Đao
NGAO: Ngao
HIẾN: Hiến
GIẢ: Chén
HỒ: Hồ
XƯƠNG : Xương bồ
Ý: Ý dĩ
KỶ: Cây kỷ
NHU: Hương nhu
SA: Áo thầy tu
NẠP: Áo vá
SA: Cát
NHỊ: Mềm
LỘNG: Lăng loàn
NGÂN: Ngang trái
NGA: Ngải
NGHIỆT: Riềng
LÂN: Giềng
LỮ: Nhà
GIAO: Qua
GIÁP: Bè
PHƯƠNG: Cá mè
LẠC: Cá mối
HỖ: Đắp đổi
SAI: So le
LÊ: Rau lê
TRÚC: Cây trúc
CHÚC: Lời chúc
NHÂN: Lễ cầu
SƠ: Chải đầu
THẤU: Súc miệng
TA: Lúng liếng
ĐẬU: Tạm lưu
SÀO: Ươm tơ
TÍCH: Chắp sợi
PHAN: Phơi phới
ƯỞNG: Bùi ngùi
THOAN: Rồi
CỨC: Giục
LAO: Rượu
CÚC: Men
THIÊN: Ven
MẠCH: Đường mạch
HOẠCH: Vạch
CÂU: Lưỡi câu
THIỀU: Cá dầu
TIỂU: Cá bổn
CỔN: Áo cổn
CỪU : Áo Cừu
HÀO: Hào
QUÁI: Quẻ
KÍNH: Nể
ĐIỆU: Thương
BẠC: Rèm
CHIÊM: Đá nện
GIỚI: Đến
TỒ: Qua
NHẬM: Làm thuê
DƯ: Làm ruộng
TỊCH: Nước cạn
ĐÔN: Mặt trời
LÔ: Cá rìa
DỰ: Cá lẹp
YÊU: Ép
HÃN: Theo
TRỊCH: Gieo
CHÂM: Rót
CẮNG: Suốt
ĐẠT: Thông
KHƯƠNG: Bọ hung
GIỚI: Con sâu
LÂU: Sâu
YẾT: Hà
THẾ: Tha
TRÁCH: Trách
LỊCH: Lịch
TAO: Xôn xao
CAO: Cao
LUỸ: Luỹ
LƯU: Chim cú
ĐỀ: Chim Đề
PHÙ: Le le
LIỄM: Chim sáo
PHÁO: Pháo
XA: Xe
THƯ: So le
TRÙ: Thủng thẳng
CHỈNH: Ngay ngắn
NGHIÊM: Nghiêm
LIÊM: Câu liêm
BẢN: Sọt
CẢ: Được
SÀN: Yếu
NẠI: Chịu
THẨM: Xét
SÁP: Rít
THÔ: To
NGHĨ: So
SÚC: Rút
PHIỀN: Đốt
BÁI: Mưa rào
QUẬT: Đào
XÚC: Giục
PHẦU: Vục
KHỐNG: Đem
DUYỆT: Xem
TUÂN: Hỏi
TUỴ: Mỏi
CÙ: Gầy
HUÂN: Say
NỊCH: Đắm
NGỘT: Chằm hẳm
HOÀN: Hăm hăm
LỤC: Rau răm
BỒ: Cây lác
ĐỔ: Đánh bạc
CANH: Hoạ thơ
NHAI: Bờ
ĐẢO: Đảo
SỬU: Sửu
MÙI: Mùi
THỨC: Chùi
HUY: Rách
HÁC: Hách
NGA: Ngâm nga
XA: Xa
XỈ: Xỉ
THƯ: Con khỉ
BI: Con Bi
YẾN: Chim gi
HUY: Chim trả
XUYẾT: Vá
TRIỀN: Ràng
CƯƠNG: Dây cương
TIẾT: Dây buộc
BÀN: Sẹo (thẹo)
HUYỄN: Hoa mắt
SẢNH: Nhà khách
HẠP: Cửa
DU: Thửa
DUẬT: Bèn
THƯỢNG: Trên
ƯƠNG: Giữa
KHUÔNG: Chứa
SẮC: Răn
CAN: Cần
QUYẾT: Cột
LƯ: Con cộc
CẢM: Cá măng
NÁ: Chăng
PHẢ: Vã
XẠ: Con xạ
NGHÊ : cá nghê
LÝ: Quê
TƯ: Đẹp
TRÁCH: Đẹp
KIÊU: Xấc
SIỀM: Hót
CẨN: Kín
KIÊN: Sẻn
ĐỐ: Ghen
ĐĂNG: Lên
TỰ: Nối
GIAO: Cá đuối
KỶ: Con hươu
A: Theo
TUẬN: Tuần
HUYỀN: Dây cung
CẤU: Giương
BẰNG: Nương
LUYẾN: Mến
DẬT: Nén
QUÂN: 30 cân
TRÁCH: Khăn
THÂN: Giải
CHÂU: Bãi
HỰU: Vườn
QUỸ: Bát đàn
CÙNG: Gậy trúc
TRIÊU: Dài tóc
TƯ : Rậm râu
TỐC: Rau
ÂU: Cây lác
HOẮC: Trâu bạc
LY: Ngựa đen
NÔ: Dốt hèn
XUẪN: Ngây dại
TỨC: Con dâu
MÔ: Đàn bà
NÙNG: Ta
BẠN: Bạn
DỊ: Hàng quán
ĐÀI: Quý đài
KINH: Gai
ĐỂ: Rễ
HÀNG: Vượt bể
NGHỈ: Chống đò
VU: Vò
ÁNG: Chậu
TƯ: Đau đáu
NGẬT: Đầm đầm
CỦ: Hăm hăm
BÂN: Rầy rậy
TÀI: Xảy
TÁI: Hai
MẬU: Dài
VẶN: Rối
NGHÊ: Mối
DẬT: Hàng
QUỸ: Lương
TRÙ: Bột
TÚ: Lúa tốt
NHUNG: Sừng non
ĐỒN: Heo con
THUẦN: Trâu nghé
TRÍ: Để
ĐẠO: Noi
ĐỒ: Bôi
TỊCH: Mở
QUYNH: Then cửa
VŨ: Chái nhà
PHÁC: Thật thà
KIỆT: Dữ dội
LIỆT: Chói lói
HOÀNG: Rõ ràng
HIỂN: Vinh vang
BIẾM: Biếm
KIỆM: Kiệm
CẦN: Cần
CẬT: Hỏi phăng
CUỐNG: Nói liều
HUÂN: Nắng chiều
DÂM: Mưa dầm
LÂN: Ầm ầm
LỤC: Lục tục
HỒN: Nước đục
PHỈ: Vẻ vang
BẢO: Chăn
THIÊN: Mang đá gót
PHẠM: Nhà bụt
THIỀN: Nhà chùa
BI: A dua
CHUẾ: Gởi rể
NHÂN: Tế lễ
TIẾN: Dâng cơm
TRÙ: Bếp nấu cơm
CHỬ: Chày giã gạo
TÍCH: Ráo
CANG: Khô
BỘC: Ồ Ồ
KHANH: Sang sảng
THÔNG: Sáng
ÁM: Mờ
PHẾ: Cờ
QUYẾN: Lụa
KHANH: Lỗ
TỈNH: Hang to
PHA: Bờ
DŨ: vựa
PHẪN: Tóc ngựa
KINH: Ống chân trâu
HOẰNG: Sâu
VẬT: Bợn
THIỀU: Tóc mượn
TẢ: Tay chiêu
QUÂN: Đều
BIẾU: Biếu
TIẾU: Làm tiếu
TRAI: Làm chay
MÊ : Say
TỈNH: Tỉnh
LƯU: Thủng thỉnh
KHỐNG: Vội vàng
GIÀM: Ràng
TỔNG: Tóm
ĐỚI: Núm
BA: Hoa
THIỀU: Xa
TỊCH: Vắng
LUYỆN: Lụa trắng
CƠ: Hàng xanh
THỤC: Lành
KIÊU: Mạnh
XÍ: Thạnh
HÂN: Vui
YỂM: Nốt ruồi
CHI: Chín giạn
PHÁO: Đạn
THỈ: Tên
THỈNH: Xin
NGHỆ: Lại
HUY: Nắng giại
LÂM: Mưa lâu
ÂU: Ca chầu
TẠ: Tạ
DŨ: Đã
THIỆM: Đầy
TĂNG: Thầy
TƯỢNG: Thợ
TẦN: Rau ngổ
TẢO: Rau rong
BỒNG: Cỏ bồng
HẠNH: Cây hạnh
HÙNG: Mạnh
HÚNG: Say
KHẢN: Ngay
XANG: Thật
THÚC: Giây phút
LIÊU: Vắng xa
LƯ: Nhà
LẪM: Lẫm
PHẨM: Phẩm
BAN: Ban
PHAN: Thịt xay
TỘ; thịt tộ
THÍCH: Bướu cây
CHÂU: Cây
LUỴ: Dây
LÂU (LŨ): Lụa
ĐỘT: Doạ
ĐÔ: Ừ
TƯ: Quan tư
ĐẢNG: Đảng
TẢNG: Đá tảng
TƯ: Cỏ tranh
HƯU: Lành
THỊNH: Thịnh đạt
TIẾT: Cây tiết
TÔ: Cây tô
TRẪM: Ta
QUAN: Goá
CHẾ: Phép
TANG: Tang
BIỀN: Mũ biền
HỐT: Cái hốt
KHIÊN: Tuốt
BỈNH: Cầm
TRIÊM: Dầm
TẢ: Iả chảy
CỤ: Gió cả
VIÊM: Lửa xông
ĐỒNG: Cùng
NIẾP: Nắm
THANH: Cá trắm
LỆ: Cá rưa
BÔ: Trưa
VÃN: Muộn
UYỂN: Uốn
BÀN: Quanh
OANH:Vàng anh
VŨ: Chim vũ
TRẦN: Cũ
CỔ: Xưa
NGỰ: Ngừa
THẢO: Đánh
MÃNH: Mạnh
ĐÁNG: Ngăn
THẦN: Thần
TƯỢNG: Tượng
ỐC: Trướng
VI: Màn
HÀN: Khoan
ĐỊNH: Định
DẦN: Kính
NGOẠN: Lờn
LẪM: Nhơn nhơn
HIÊU: Ong óng
QUỸ: Bóng
MAI: Rêu
TIÊU: Thêu
HỘI: Vẽ
PHÁN: Rẽ
CHƯƠNG: Rõ ràng
BI: Thương
NÃO: Sầu não
KỲ: Lão
CẤU: Già
CÔ: Oa
QUYẾT: Từ giã
CỰ: Cái giá
NAO: Cái chiêng
DƯ: Khiêng
TẤN :Dắt
KHUÔN: Mí mắt
NGẠC: Hàm răng
NHAI: Dùng dằng
NGHỄ: Chờ đợi
PHI: Phơi phới
OANH: ầm ầm
Ế: Râm
DƯƠNG: Nắng
CẢO: Trắng
TƯƠNG: Vàng
ĐỘNG: Hang
KHOA: Tổ
TRÁC: Đẽo gỗ
THỜI: trồng cây
NINH: Lầy
VÂN: Gợn
KỲ: Lớn
KHOẢ: Nhiều
TIÊU: Thiêu
THUẾ: Mọt
SẤM: Rót
UYÊN: Sâu
LỆ: Hàu
DU: Chạch
CÁC: Nách
THI: Thây
ĐỀ: Lụa dày
HUỆ: Vải nhỏ
GIẢ: Đỏ
LÊ: Đen
ĐOAN: Đoan
NẶC:Giấu
THÚC: Đậu
THẦM: Quả dâu
DỰNG: Nàng hầu
PHI: Vợ vua
TRIỀN: Chợ
TỨ: Hàng
HƯỚNG: Lương
BỘT: Bột
KIẾT: Côi cút
SẦU: Buồn rầu
LÔ: Cây lau
GIỚI: Củ kiệu
QUÁN: Chim sếu
THU: Chim Thu
HOANG: Hoang vu
ĐIỆN: Cõi điện
TOAN: Kiện
CẠNH: Đua
TƯ: Lo
HỐI: Dạy
KHƯ: Ngáy
THÁO: Kêu
THIÊM: Đều
PHÓ: Nhiếp
KHAM: Dẹp
TOẢ: Giằn
DUY: Riêng
CÁNH: Lại
ĐẠI: Thanh đại
TINH: Thuỷ tinh
SINH: Tam sinh
SÚC: Lục súc
DUNG: Đúc
LUYỆN: Rèn
TƯƠNG: Nên
HOÁ: Dậy
CẤU: Thấy
CHIÊM: Xem
DẪN: Đem
XÂM: Lấn
ĐINH: Dặn
HỰU: Khuyên
TÊ: Lên
SĨ: Đợi
TRÁCH: Hỡi
Y: Ôi
TOẢ: Nồi
HỘC: Hộc
CHẤT: Bông thóc
SAO: Tiền
TUẤN: Hiền
GIAI: Tốt
HỐT: Một hốt
THÙ: Một thù
MÔNG: Mịt mù
LÃNG: Sáng
KIẾN: Đầu tháng
TẠP: Ba mươi
HÀ: Rươi
TRÁ: Mắm
ĐƠN: Thắm
LỤC: Xanh
PHẦU: Mành mành
MẠC: Màn trướng
HÀ: Mây ráng
HỒNG: Cầu vồng
ĐÔNG: Mống đông
LÔI: Sấm
NHẪM: Vạt áo
THUẾ: Khăn
TRÙ: Chăn
ĐẠI: Đãy
CÁO: Dạy
THỆ: Thề
BÁNG: Chê
TẠC: Xấu
UẨN: Giấu
PHONG: Giàu
UYÊN: Sâu
BÍ: Mật
VI: Nhặt
TIỆM: Dần
CẢNH: Răn
ÁC: Dữ
TỰ: Chữ
TỪ: Tờ
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment