The process to make this version work is similar to version 7.28.10. Simply modify /usr/share/applications/bytedance-lark.desktop, adding the --ozone-platform-hint=auto flag to the Exec line.
Unfortunately, in this version, attempting to patch libframe.so as in previous versions doesn't work, and will cause the app to not start.
The app_id is still set incorrectly; investigation is ongoing.