Last active
January 30, 2016 15:47
-
-
Save ymkjp/a9ea8ec740b923a06301 to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
ja: | |
devise_token_auth: | |
sessions: | |
not_confirmed: "'%{email}' に確認用のメールを送信しました。メール内の説明を読み、アカウントの有効化をしてください。" | |
bad_credentials: "ログイン用の認証情報が正しくありません。再度お試しください。" | |
not_supported: "/sign_in に GET はサポートされていません。POST をお使いください。" | |
user_not_found: "ユーザーが見つからないか、ログインしていません。" | |
token_validations: | |
invalid: "ログイン用の認証情報が正しくありません。" | |
registrations: | |
missing_confirm_success_url: "'confirm_success_url' パラメータが与えられていません。" | |
redirect_url_not_allowed: "'%{redirect_url}' へのリダイレクトは許可されていません。" | |
email_already_exists: "'%{email}' のアカウントはすでに存在しています。" | |
account_with_uid_destroyed: "'%{uid}' のアカウントは削除されました。" | |
account_to_destroy_not_found: "削除するアカウントが見つかりません。" | |
user_not_found: "ユーザーが見つかりません。" | |
passwords: | |
missing_email: "メールアドレスが与えられていません。" | |
missing_redirect_url: "リダイレクト URL が与えられていません。" | |
not_allowed_redirect_url: "'%{redirect_url}' へのリダイレクトは許可されていません。" | |
sended: "'%{email}' にパスワードリセットの案内が送信されました。" | |
user_not_found: "メールアドレス '%{email}' のユーザーが見つかりません。" | |
password_not_required: "このアカウントはパスワードを要求していません。'%{provider}' を利用してログインしてください。" | |
missing_passwords: "'Password', 'Password confirmation' パラメータが与えられていません。" | |
successfully_updated: "パスワードの更新に成功しました。" | |
errors: | |
messages: | |
already_in_use: "すでに利用されています。" | |
validate_sign_up_params: "リクエストボディに適切なアカウント新規登録データを送信してください。" | |
validate_account_update_params: "リクエストボディに適切なアカウント更新のデータを送信してください。" | |
not_email: "はメールアドレスではありません" | |
devise: | |
mailer: | |
confirmation_instructions: | |
confirm_link_msg: "下記のリンクからアカウントを有効化できます:" | |
confirm_account_link: "アカウントを有効化する。" | |
reset_password_instructions: | |
request_reset_link_msg: "パスワード変更のリクエストが送信されました。下記のリンクからパスワードの変更をできます。" | |
password_change_link: "パスワードを変更する" | |
ignore_mail_msg: "もしこの内容に覚えがない場合は、このメールを無視してください。" | |
no_changes_msg: "上記のリンクへアクセスし、新しいパスワードを作成するまで、現在のパスワードは変更されません。" | |
unlock_instructions: | |
account_lock_msg: "連続してログインに失敗したため、あなたのアカウントはロックされました。" | |
unlock_link_msg: "下記のリンクをクリックしてアカウントを有効化してください:" | |
unlock_link: "アカウントを有効化する" | |
hello: "こんにちは" | |
welcome: "ようこそ" |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment