Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@ymkjp
Last active January 30, 2016 15:47
Show Gist options
  • Save ymkjp/a9ea8ec740b923a06301 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save ymkjp/a9ea8ec740b923a06301 to your computer and use it in GitHub Desktop.
ja:
devise_token_auth:
sessions:
not_confirmed: "'%{email}' に確認用のメールを送信しました。メール内の説明を読み、アカウントの有効化をしてください。"
bad_credentials: "ログイン用の認証情報が正しくありません。再度お試しください。"
not_supported: "/sign_in に GET はサポートされていません。POST をお使いください。"
user_not_found: "ユーザーが見つからないか、ログインしていません。"
token_validations:
invalid: "ログイン用の認証情報が正しくありません。"
registrations:
missing_confirm_success_url: "'confirm_success_url' パラメータが与えられていません。"
redirect_url_not_allowed: "'%{redirect_url}' へのリダイレクトは許可されていません。"
email_already_exists: "'%{email}' のアカウントはすでに存在しています。"
account_with_uid_destroyed: "'%{uid}' のアカウントは削除されました。"
account_to_destroy_not_found: "削除するアカウントが見つかりません。"
user_not_found: "ユーザーが見つかりません。"
passwords:
missing_email: "メールアドレスが与えられていません。"
missing_redirect_url: "リダイレクト URL が与えられていません。"
not_allowed_redirect_url: "'%{redirect_url}' へのリダイレクトは許可されていません。"
sended: "'%{email}' にパスワードリセットの案内が送信されました。"
user_not_found: "メールアドレス '%{email}' のユーザーが見つかりません。"
password_not_required: "このアカウントはパスワードを要求していません。'%{provider}' を利用してログインしてください。"
missing_passwords: "'Password', 'Password confirmation' パラメータが与えられていません。"
successfully_updated: "パスワードの更新に成功しました。"
errors:
messages:
already_in_use: "すでに利用されています。"
validate_sign_up_params: "リクエストボディに適切なアカウント新規登録データを送信してください。"
validate_account_update_params: "リクエストボディに適切なアカウント更新のデータを送信してください。"
not_email: "はメールアドレスではありません"
devise:
mailer:
confirmation_instructions:
confirm_link_msg: "下記のリンクからアカウントを有効化できます:"
confirm_account_link: "アカウントを有効化する。"
reset_password_instructions:
request_reset_link_msg: "パスワード変更のリクエストが送信されました。下記のリンクからパスワードの変更をできます。"
password_change_link: "パスワードを変更する"
ignore_mail_msg: "もしこの内容に覚えがない場合は、このメールを無視してください。"
no_changes_msg: "上記のリンクへアクセスし、新しいパスワードを作成するまで、現在のパスワードは変更されません。"
unlock_instructions:
account_lock_msg: "連続してログインに失敗したため、あなたのアカウントはロックされました。"
unlock_link_msg: "下記のリンクをクリックしてアカウントを有効化してください:"
unlock_link: "アカウントを有効化する"
hello: "こんにちは"
welcome: "ようこそ"
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment