二次元Listジェネリックにファイル読み込み ref: http://qiita.com/yukkuribemani/items/62206eac33c31394a8df

LoadFileData.cs

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
using System.IO;
namespace test
{
    static class FileLoad
    {
        public static List<List<string>> load(string filename)
        {
            List<List<string>> LoadFileData = new List<List<string>>();
            string filepath = "テキストファイルがあるパス";
            filepath += filename;
            try
            {
                using (StreamReader sr = new StreamReader(filepath, Encoding.GetEncoding("utf-8")))
                {
                    //sr.ReadLine(); 最初の一行分(表のヘッダ部分)を飛ばしたい場合
                    while (!sr.EndOfStream)
                    {
                        List<string> addData = new List<string>();
                        string line = sr.ReadLine();//一行ずつ読み込む
                        string[] splitData = line.Split('\t');//タブ区切りで分割したものを配列に追加
                        for (int i = 0; i < splitData.Length; i++)
                        {
                            addData.Add(splitData[i]);//追加用のList<string>の作成
                        }
                        addData.Add("\n");
                        LoadFileData.Add(addData);//List<List<string>>のList<string>部分の追加
                    }
                }
            }
            catch (Exception e)
            {
                Console.WriteLine(e.Message);
            }
            return LoadFileData;
        }
    }
}

main.cs

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;

namespace test
{
  class Program
  {
     static void Main(string[] args)
     {
            List<List<string>> loadData = (FileLoad.load("sample.txt"));
            for (int i = 0; i < loadData.Count; i++)//ジェネリックの出力
            {
                foreach (string data in loadData[i])
                {
                    Console.Write(data);
                }
            }
            Console.ReadKey();            
        }
    }
}

sample.txt

名前  アドレス    コメント
hamutaro    [email protected]  ﾊﾑﾀﾛｻｧﾝwww
hoge太郎  [email protected]    hogehoge
null彦 [email protected]    ヌルポ