Hungarian locale file for devise http://github.com/plataformatec/devise/

devise.hu.yml

en:
  errors:
    messages:
      not_found: "nem található"
      already_confirmed: "már meg lett erősítve"
      not_locked: "nincs zárolva"
      not_saved:
        one: "a %{resource} mentését a következő hiba megakadályozta:"
        other: "a %{resource} mentését a következő %{count} hiba megakadályozta:"

  devise:
    failure:
      unauthenticated: 'A folytatáshoz be kell jelentkeznie vagy regisztrálnia kell.'
      unconfirmed: 'A folytatáshoz meg kell erősítenie a regisztrációját.'
      locked: 'A fiókja zárolva van.'
      invalid: 'Helytelen felhasználónév vagy jelszó.'
      invalid_token: 'Helytelen authentikációs token.'
      timeout: 'Lejárt a biztonsági időkorlát, a folytatáshoz újra be kell jelentkeznie.'
      inactive: 'A fiókja még nincs aktiválva.'
    sessions:
      signed_in: 'Sikeresen bejelentkezett.'
      signed_out: 'Sikeresen kijelentkezett.'
    passwords:
      send_instructions: 'Néhány percen belül emailben elküldjük Önnek a jelszava módosításához szükséges információkat.'
      updated: 'A jelszavát sikeresen megváltoztatta. A megváltozott jelszóval bejelentkeztettük.'
    confirmations:
      send_instructions: 'Néhány percen belül emailben elküldjük Önnek a regisztrációja megerősítéséhez szükséges információkat.'
      confirmed: 'A regisztrációját sikeresen megerősítette. Sikeresen bejelentkezett.'
    registrations:
      signed_up: 'Üdvözöljük! Sikeresen regisztrált.'
      inactive_signed_up: 'Ön sikeresen regisztrált, azonban a következő okok miatt a rendszer nem tudta bejelentkeztetni: %{reason}.'
      updated: 'Sikeresen módosította a fiókját.'
      destroyed: 'A regisztrációját töröltük. A jövőbeni viszontlátásra.'
    unlocks:
      send_instructions: 'Néhány percen belül emailben elküldjük Önnek a zárolt fiókja feloldásához szükséges információkat.'
      unlocked: 'A fiókját sikeresen feloldotta. Sikeresen bejelentkezett.'
    oauth_callbacks:
      success: 'Sikeresen azonosította magát a %{kind} szolgáltatáson keresztül.'
      failure: 'Nem sikerült Önt azonosítani a %{kind} szolgáltatáson keresztül: "%{reason}".'
    mailer:
      confirmation_instructions:
        subject: 'Erősítse meg regisztrációját'
      reset_password_instructions:
        subject: 'Jelszó módosítása'
      unlock_instructions:
        subject: 'Zárolt fiók feloldása'