dry-validation pt-BR I18n error messages

dry-validation.pt-BR.yml

pt-BR:
  errors:
    or: "ou"
    array?: "deve ser um array"

    empty?: "deve estar vazio"

    excludes?: "não pode incluir %{value}"

    excluded_from?:
      arg:
        default: "deve ser um destes: %{list}"
        range: "não pode ser um destes: %{list_left} - %{list_right}"
    exclusion?: "não pode ser um destes: %{list}"

    eql?: "deve ser igual a %{left}"

    not_eql?: "não pode ser igual a %{left}"

    filled?: "deve ser preenchido"

    format?: "tem um formato inválido"

    number?: "deve ser um número"

    odd?: "deve ser ímpar"

    even?: "deve ser par"

    gt?: "deve ser maior que %{num}"

    gteq?: "deve ser maior que ou igual a %{num}"

    hash?: "deve ser um hash"

    included_in?:
      arg:
        default: "deve ser um destes: %{list}"
        range: "deve ser um destes: %{list_left} - %{list_right}"
    inclusion?: "deve ser um destes: %{list}"

    includes?: "deve incluir %{value}"

    bool?: "deve ser um boolean"

    true?: "deve ser true"

    false?: "deve ser false"

    int?: "deve ser um integer"

    float?: "deve ser um float"

    decimal?: "deve ser um decimal"

    date?: "deve ser uma data"

    date_time?: "deve ser uma data com horário"

    time?: "deve ser um horário"

    key?: "está faltando"

    attr?: "está faltando"

    lt?: "deve ser menor que %{num}"

    lteq?: "deve ser menor que ou igual a %{num}"

    max_size?: "tamanho não pode ser maior que %{num}"

    min_size?: "tamanho não pode ser menor que %{num}"

    none?: "não pode ser definido"

    str?: "deve ser uma string"

    type?: "deve ser do tipo %{type}"

    size?:
      arg:
        default: "tamanho deve ser %{size}"
        range: "tamanho deve estar entre %{size_left} - %{size_right}"

      value:
        string:
          arg:
            default: "tamanho deve ser %{size}"
            range: "tamanho deve estar entre %{size_left} - %{size_right}"

@solnic Is there anyway we can make a drop-in a gem with extra default i18n files for dry-validation, like https://github.com/svenfuchs/rails-i18n does for rails?

https://github.com/tigrish/kaminari-i18n does this by creating a Rails engine, but it would be cool if it were not rails specific, could probably use I18n.load_path << ....