JIRA Gantt-Chart Plugin 日本語リソース

gantt_ja.properties

projectpanels.gantt.description = ¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u30c1¥u30e3¥u30fc¥u30c8¥u306f¥u30d7¥u30ed¥u30b8¥u30a7¥u30af¥u30c8¥u306e¥u5168¥u8ab2¥u984c¥u3092¥u30bf¥u30a4¥u30e0¥u30e9¥u30a4¥u30f3¥u306b¥u8868¥u793a¥u3057¥u307e¥u3059
projectpanels.gantt.label = ¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u30c1¥u30e3¥u30fc¥u30c8

projectpanels.gantt.admin = ¥u4e00¥u822c
projectpanels.gantt.admin.checkbox.show = ¥u3053¥u306e¥u30d7¥u30ed¥u30b8¥u30a7¥u30af¥u30c8¥u3067¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u30c1¥u30e3¥u30fc¥u30c8¥u3092¥u6709¥u52b9¥u306b¥u3059¥u308b
projectpanels.gantt.admin.checkbox.userconfig = ¥u5168¥u54e1¥u304c¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u30c1¥u30e3¥u30fc¥u30c8¥u3092¥u8a2d¥u5b9a¥u3067¥u304d¥u308b
projectpanels.gantt.admin.checkbox.rescheduling = ¥u3053¥u306e¥u30d7¥u30ed¥u30b8¥u30a7¥u30af¥u30c8¥u3067¥u518d¥u30b9¥u30b1¥u30b8¥u30e5¥u30fc¥u30eb¥u3092¥u6709¥u52b9¥u306b¥u3059¥u308b
projectpanels.gantt.admin.velocity = SCRUM velocity
projectpanels.gantt.admin.info.help = ¥u56f0¥u3063¥u3066¥u3044¥u308b¥u65b9¥u306f? ¥u53ef¥u80fd¥u306a¥u3089¥u30b9¥u30af¥u30ea¥u30fc¥u30f3¥u30b7¥u30e7¥u30c3¥u30c8¥u4ed8¥u304d¥u3067 [email protected] ¥u307e¥u3067¥u30e1¥u30fc¥u30eb¥u3092¥u9001¥u3063¥u3066¥u554f¥u984c¥u3092¥u8aac¥u660e¥u3057¥u3066¥u304f¥u3060¥u3055¥u3044¥u3002¥u307e¥u305f¥u5206¥u6790¥u3059¥u308b¥u305f¥u3081¥u4e0b¥u8a18¥u30b3¥u30fc¥u30c9¥u3082¥u8ffd¥u8a18¥u3057¥u3066¥u304f¥u3060¥u3055¥u3044¥u3002¥u65e5¥u672c¥u8a9e¥u3067¥u8cea¥u554f¥u3055¥u308c¥u308b¥u65b9¥u306f [email protected] ¥u307e¥u3067
projectpanels.gantt.greenhopper.display = ¥u8868¥u793a
projectpanels.gantt.greenhopper.display.versions = ¥u958b¥u59cb¥u65e5¥u3068¥u7d42¥u4e86¥u65e5¥u304c¥u8a2d¥u5b9a¥u6e08¥u307f¥u306e¥u30d0¥u30fc¥u30b8¥u30e7¥u30f3(¥u8ab2¥u984c¥u304c¥u7121¥u304f¥u3066¥u3082)
projectpanels.gantt.lookAndFeel = ¥u30c7¥u30d5¥u30a9¥u30eb¥u30c8¥u306e¥u30eb¥u30c3¥u30af¥uff06¥u30d5¥u30a3¥u30fc¥u30eb
projectpanels.gantt.lookAndFeel.timeline = ¥u30bf¥u30a4¥u30e0¥u30e9¥u30a4¥u30f3
projectpanels.gantt.lookAndFeel.timeline.daily = ¥u65e5¥u8868¥u793a
projectpanels.gantt.lookAndFeel.timeline.weekly = ¥u9031¥u8868¥u793a
projectpanels.gantt.lookAndFeel.timeline.monthly = ¥u6708¥u8868¥u793a
projectpanels.gantt.lookAndFeel.timeline.quarterly = ¥u56DB¥u534A¥u671F¥u8868¥u793A
projectpanels.gantt.lookAndFeel.barlabel = ¥u30d0¥u30fc ¥u30e9¥u30d9¥u30eb
projectpanels.gantt.lookAndFeel.barlabel.nothing = ¥u7121¥u3057
projectpanels.gantt.lookAndFeel.barlabel.status = ¥u30b9¥u30c6¥u30fc¥u30bf¥u30b9 ¥u30a2¥u30a4¥u30b3¥u30f3
projectpanels.gantt.lookAndFeel.barlabel.assignee = ¥u62c5¥u5f53¥u8005
projectpanels.gantt.lookAndFeel.barlabel.duration = ¥u671f¥u9593
projectpanels.gantt.lookAndFeel.barlabel.complation = ¥u9032¥u6357¥u7387
projectpanels.gantt.lookAndFeel.timePeriod = ¥u671f¥u9593
projectpanels.gantt.lookAndFeel.timePeriod.to = ¥uff5e
projectpanels.gantt.lookAndFeel.timePeriod.err = ¥u671f¥u9593¥u3092¥u76f8¥u5bfe¥u7684¥u306b¥u5165¥u529b¥u3057¥u3066¥u304f¥u3060¥u3055¥u3044¥u3002 ¥u4f8b "-4w": ¥u524d¥u306e4¥u9031¥u9593
projectpanels.gantt.lookAndFeel.leftTabWidth = ¥u5de6¥u5074¥u30bf¥u30d6¥u306e¥u5e45
projectpanels.gantt.lookAndFeel.leftTabWidth.err = ¥u6b21¥u306e¥u6570¥u5024¥u4ee5¥u4e0b¥u3092¥u5165¥u529b¥u3057¥u3066¥u304f¥u3060¥u3055¥u3044
projectpanels.gantt.save = ¥u4fdd¥u5b58
projectpanels.gantt.cancel = ¥u30ad¥u30e3¥u30f3¥u30bb¥u30eb

gantt.admin.label=¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u30c1¥u30e3¥u30fc¥u30c8
gantt.admin.group.label=¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u7ba1¥u7406¥u8005¥u30b0¥u30eb¥u30fc¥u30d7
gantt.admin.projectrole.label=¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u7ba1¥u7406¥u8005¥u30d7¥u30ed¥u30b8¥u30a7¥u30af¥u30c8 ¥u30ed¥u30fc¥u30eb
gantt.admin.name.label=Name
gantt.admin.time.label=Time
gantt.admin.save.label=¥u4fdd¥u5b58
gantt.admin.info.header=¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u30c1¥u30e3¥u30fc¥u30c8¥u306e¥u30b0¥u30ed¥u30fc¥u30d0¥u30eb¥u69cb¥u6210
gantt.admin.info.body=¥u4ee5¥u4e0b¥u306f¥u30b0¥u30ed¥u30fc¥u30d0¥u30eb¥u8a2d¥u5b9a¥u3067¥u3059¥u3002¥u30d7¥u30ed¥u30b8¥u30a7¥u30af¥u30c8¥u6bce¥u306e¥u8a2d¥u5b9a¥u306f¥u30d7¥u30ed¥u30b8¥u30a7¥u30af¥u30c8¥u5185¥u306e¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u30c1¥u30e3¥u30fc¥u30c8¥u30bf¥u30d6¥u304b¥u3089¥u884c¥u3044¥u307e¥u3059¥u3002
gantt.admin.security.header=¥u30d7¥u30ed¥u30b8¥u30a7¥u30af¥u30c8¥u5185¥u306e¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u30c1¥u30e3¥u30fc¥u30c8¥u30bf¥u30d6¥u8a2d¥u5b9a¥u6a29¥u9650
gantt.admin.security.body=¥u30d7¥u30ed¥u30b8¥u30a7¥u30af¥u30c8¥u5185¥u306e¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u30c1¥u30e3¥u30fc¥u30c8¥u30bf¥u30d6¥u306f¥u300c¥u8a2d¥u5b9a¥u300d¥u30dc¥u30bf¥u30f3¥u3082¥u542b¥u3081¥u3066¥u4ee5¥u4e0b¥u306b¥u6307¥u5b9a¥u3059¥u308b¥u30b0¥u30eb¥u30fc¥u30d7¥u3068¥u30d7¥u30ed¥u30b8¥u30a7¥u30af¥u30c8 ¥u30ed¥u30fc¥u30eb¥u306e¥u5168¥u30e1¥u30f3¥u30d0¥u30fc¥u306b¥u8868¥u793a¥u3055¥u308c¥u307e¥u3059¥u3002¥u305d¥u308c¥u305e¥u308c¥u306e¥u30c7¥u30d5¥u30a9¥u30eb¥u30c8¥u306f jira-administrators ¥u3068 Administrators ¥u3067¥u3059¥u304c¥u3001¥u540d¥u524d¥u3092¥u5909¥u3048¥u305f¥u308a¥u5909¥u66f4¥u3067¥u304d¥u307e¥u3059¥u3002¥u3082¥u3057¥u30d7¥u30ed¥u30b8¥u30a7¥u30af¥u30c8¥u6bce¥u306e¥u300c¥u7ba1¥u7406¥u300d¥u30bb¥u30af¥u30b7¥u30e7¥u30f3¥u8a2d¥u5b9a¥u3067¥u300c¥u3053¥u306e¥u30d7¥u30ed¥u30b8¥u30a7¥u30af¥u30c8¥u3067¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u30c1¥u30e3¥u30fc¥u30c8¥u3092¥u6709¥u52b9¥u306b¥u3059¥u308b¥u300d¥u3082¥u3057¥u304f¥u306f¥u300c¥u5168¥u54e1¥u304c¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u30c1¥u30e3¥u30fc¥u30c8¥u3092¥u8a2d¥u5b9a¥u3067¥u304d¥u308b¥u300d¥u304c¥u7121¥u52b9¥u306b¥u306a¥u3063¥u3066¥u3044¥u308b¥u5834¥u5408¥u3001¥u3053¥u306e¥u30b0¥u30eb¥u30fc¥u30d7¥u3084¥u30d7¥u30ed¥u30b8¥u30a7¥u30af¥u30c8 ¥u30ed¥u30fc¥u30eb¥u4ee5¥u5916¥u306e¥u30e6¥u30fc¥u30b6¥u30fc¥u306b¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u30c1¥u30e3¥u30fc¥u30c8 ¥u30d7¥u30ed¥u30b8¥u30a7¥u30af¥u30c8¥u30bf¥u30d6¥u306f¥uff08¥u3082¥u3061¥u308d¥u3093¥u8a2d¥u5b9a¥u30dc¥u30bf¥u30f3¥u3082¥uff09¥u8868¥u793a¥u3055¥u308c¥u307e¥u305b¥u3093¥u3002¥u3053¥u3053¥u3067¥u6307¥u5b9a¥u3055¥u308c¥u305f¥u30b0¥u30eb¥u30fc¥u30d7¥u3084¥u30d7¥u30ed¥u30b8¥u30a7¥u30af¥u30c8 ¥u30ed¥u30fc¥u30eb¥u306e¥u30e1¥u30f3¥u30d0¥u30fc¥u306f¥u8a2d¥u5b9a¥u3092¥u5909¥u66f4¥u3067¥u304d¥u307e¥u3059¥u3002
gantt.admin.customfields.header=¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u304c¥u5229¥u7528¥u3059¥u308b¥u30ab¥u30b9¥u30bf¥u30e0 ¥u30d5¥u30a3¥u30fc¥u30eb¥u30c9
gantt.admin.customfields.body=¥u73fe¥u72b6JIRA¥u3067¥u306f¥u30ab¥u30b9¥u30bf¥u30e0¥u30d5¥u30a3¥u30fc¥u30eb¥u30c9¥u540d¥u306e¥u56fd¥u969b¥u5316¥u5bfe¥u5fdc¥u306f¥u30b5¥u30dd¥u30fc¥u30c8¥u3055¥u308c¥u3066¥u3044¥u307e¥u305b¥u3093¥u3002¥u30ab¥u30b9¥u30bf¥u30e0¥u30d5¥u30a3¥u30fc¥u30eb¥u30c9¥u540d¥u3092¥u5206¥u304b¥u308a¥u3084¥u3059¥u3044¥u8a00¥u8449¥u3078¥u5909¥u66f4¥u3059¥u308b¥u306b¥u306f¥u3001¥u307e¥u305a¥u4ee5¥u4e0b¥u3092¥u521d¥u671f¥u8a2d¥u5b9a¥u3068¥u3057¥u3066¥u4fdd¥u5b58¥u3057¥u3001¥u6b21¥u306b¥u5168¥u3066¥u306e¥u30ab¥u30b9¥u30bf¥u30e0¥u30d5¥u30a3¥u30fc¥u30eb¥u30c9¥u540d¥u3092¥u5909¥u66f4¥u3057¥u3066¥u304f¥u3060¥u3055¥u3044¥u3002¥u3082¥u3057¥u4e0b¥u8a18¥u30ab¥u30b9¥u30bf¥u30e0¥u30d5¥u30a3¥u30fc¥u30eb¥u30c9¥u304c¥u307e¥u3060¥u5b58¥u5728¥u3057¥u306a¥u3044¥u5834¥u5408¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u30c1¥u30e3¥u30fc¥u30c8 ¥u30d7¥u30e9¥u30b0¥u30a4¥u30f3¥u521d¥u671f¥u5316¥u6642¥u306b¥u81ea¥u52d5¥u7684¥u306b¥u4f5c¥u6210¥u3055¥u308c¥u307e¥u3059¥u3002¥u5185¥u90e8¥u5b9f¥u88c5¥u4e0a¥u3001¥u30ab¥u30b9¥u30bf¥u30e0¥u30d5¥u30a3¥u30fc¥u30eb¥u30c9¥u306e¥u540d¥u524d¥u3067¥u306f¥u306a¥u304f¥u5bfe¥u5fdc¥u3059¥u308bID¥u3092¥u4fdd¥u5b58¥u3057¥u3066¥u3044¥u307e¥u3059¥u3002
gantt.admin.customfields.quickcreation = ¥u30b5¥u30d6¥u8ab2¥u984c¥u306e¥u30af¥u30a4¥u30c3¥u30af¥u4f5c¥u6210¥u30ea¥u30b9¥u30c8¥u3092¥u8ffd¥u52a0
gantt.admin.customfields.startdate = ¥u4e88¥u5b9a¥u958b¥u59cb¥u65e5
gantt.admin.customfields.enddate = ¥u4e88¥u5b9a¥u7d42¥u4e86¥u65e5
gantt.admin.customfields.options = ¥u30ac¥u30f3¥u30c8 ¥u30aa¥u30d7¥u30b7¥u30e7¥u30f3 ¥u30d5¥u30a3¥u30fc¥u30eb¥u30c9
gantt.admin.link.header=¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u30c1¥u30e3¥u30fc¥u30c8¥u306e¥u4f9d¥u5b58¥u95a2¥u4fc2
gantt.admin.link.body=¥u4ee5¥u4e0b¥u306e¥u8ab2¥u984c¥u30ea¥u30f3¥u30af ¥u30bf¥u30a4¥u30d7¥u306f¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u30c1¥u30e3¥u30fc¥u30c8¥u5185¥u306e¥u4f9d¥u5b58¥u95a2¥u4fc2¥u3068¥u3057¥u3066¥u30c7¥u30d5¥u30a9¥u30eb¥u30c8¥u3067¥u4f7f¥u7528¥u3055¥u308c¥u307e¥u3059¥u3002
gantt.admin.link.dependency = ¥u8ab2¥u984c¥u30ea¥u30f3¥u30af ¥u30bf¥u30a4¥u30d7¥u306b¥u3088¥u308b¥u4f9d¥u5b58¥u95a2¥u4fc2
gantt.admin.listener.header=¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u30c1¥u30e3¥u30fc¥u30c8 ¥u30ea¥u30b9¥u30ca¥u30fc
gantt.admin.listener.body=¥u3053¥u306e¥u30ea¥u30b9¥u30ca¥u30fc¥u306f¥u30de¥u30a4¥u30eb¥u30b9¥u30c8¥u30fc¥u30f3¥u306e¥u958b¥u59cb¥u65e5¥u3068¥u7d42¥u4e86¥u65e5¥u3092¥u30c1¥u30a7¥u30c3¥u30af¥u3057¥u3001¥u5fc5¥u8981¥u306b¥u5fdc¥u3058¥u3066¥u81ea¥u52d5¥u88dc¥u6b63¥u3057¥u307e¥u3059¥u3002¥u8a08¥u753b¥u65e5¥u4ed8¥u304c¥u5909¥u66f4¥u3055¥u308c¥u305f¥u5834¥u5408¥u3001¥u30b5¥u30d6¥u8ab2¥u984c¥u540c¥u69d8¥u306b¥u4f9d¥u5b58¥u8ab2¥u984c¥u306e¥u518d¥u30b9¥u30b1¥u30b8¥u30e5¥u30fc¥u30eb¥u3082¥u884c¥u308f¥u308c¥u307e¥u3059¥u3002¥u8a73¥u7d30¥u306f¥u30ea¥u30b9¥u30ca¥u30fc¥u30e1¥u30cb¥u30e5¥u30fc¥u306e¥u7de8¥u96c6¥u304b¥u3089¥u30ea¥u30b9¥u30ca¥u30fc¥u306e¥u8aac¥u660e¥u30c9¥u30ad¥u30e5¥u30e1¥u30f3¥u30c8¥u3092¥u8aad¥u3093¥u3067¥u304f¥u3060¥u3055¥u3044¥u3002
gantt.admin.listener.enable = ¥u81ea¥u52d5¥u88dc¥u6b63¥u3068¥u518d¥u30b9¥u30b1¥u30b8¥u30e5¥u30fc¥u30eb¥u306e¥u30ea¥u30b9¥u30ca¥u30fc
gantt.admin.global.header=¥u30b0¥u30ed¥u30fc¥u30d0¥u30eb ¥u30eb¥u30c3¥u30af¥uff06¥u30d5¥u30a3¥u30fc¥u30eb
gantt.admin.global.body=¥u4ee5¥u4e0b¥u306e¥u8a2d¥u5b9a¥u306f¥u30b0¥u30ed¥u30fc¥u30d0¥u30eb¥u3067¥u3059¥u3002¥u5168¥u3066¥u306e¥u30ac¥u30b8¥u30a7¥u30c3¥u30c8¥u540c¥u69d8¥u3001¥u5168¥u30d7¥u30ed¥u30b8¥u30a7¥u30af¥u30c8¥u306e¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u30c1¥u30e3¥u30fc¥u30c8¥u30bf¥u30d6¥u306b¥u5f71¥u97ff¥u3057¥u307e¥u3059¥u3002
gantt.admin.global.dateformat = ¥u65e5¥u4ed8¥u306e¥u5f62¥u5f0f
gantt.admin.global.dateformat.hint = ¥u30d5¥u30a9¥u30fc¥u30de¥u30c3¥u30c8¥u5185¥u306e¥u65e5¥u3068¥u6708¥u306e¥u5927¥u6587¥u5b57¥u306f¥u6570¥u5b572¥u6841¥u3067¥u8868¥u793a¥u3055¥u308c¥u307e¥u3059¥u3002

gantt.admin.recommendation.header=¥u304a¥u30b9¥u30b9¥u30e1¥u8a2d¥u5b9a
gantt.admin.recommendation.body=¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u6a5f¥u80fd¥u3092¥u6700¥u9069¥u306b¥u4f7f¥u3046¥u305f¥u3081¥u3001¥u6b21¥u306e¥u30a2¥u30af¥u30b7¥u30e7¥u30f3¥u3092¥u304a¥u52e7¥u3081¥u3057¥u307e¥u3059¥u3002
gantt.admin.timetracking.header=¥u6642¥u9593¥u7ba1¥u7406¥u306e¥u6709¥u52b9¥u5316
gantt.admin.timetracking.body=¥u6642¥u9593¥u7ba1¥u7406¥u3092¥u6709¥u52b9¥u5316¥u3057¥u3066¥u3001¥u521d¥u671f¥u898b¥u7a4d¥u3068¥u4f5c¥u696d¥u30ed¥u30b0¥u3001¥u3082¥u3061¥u308d¥u3093¥u6b8b¥u308a¥u898b¥u7a4d¥u3092¥u5165¥u529b¥u3057¥u3066¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u30d0¥u30fc¥u5185¥u306b¥u9032¥u6357¥u7387¥u3092¥u8868¥u793a¥u3057¥u305f¥u308a¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u30ea¥u30b9¥u30ca¥u30fc¥u304c¥u518d¥u30b9¥u30b1¥u30b8¥u30e5¥u30fc¥u30eb¥u3068¥u8a08¥u753b¥u958b¥u59cb¥u65e5¥u3068¥u7d42¥u4e86¥u65e5¥u306e¥u8a2d¥u5b9a¥u3092¥u81ea¥u52d5¥u7684¥u306b¥u884c¥u3048¥u308b¥u3088¥u3046¥u306b¥u3057¥u307e¥u3059¥u3002
gantt.admin.linking.header=¥u8ab2¥u984c¥u30ea¥u30f3¥u30af¥u306e¥u6709¥u52b9¥u5316
gantt.admin.linking.body=¥u8ab2¥u984c¥u30ea¥u30f3¥u30af¥u3092¥u6709¥u52b9¥u5316¥u3057¥u3066¥u3001¥u4e0a¥u3067¥u6307¥u5b9a¥u3057¥u305f¥u8ab2¥u984c¥u30ea¥u30f3¥u30af ¥u30bf¥u30a4¥u30d7¥u3092¥u57fa¥u306b¥u3057¥u305f¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u30c1¥u30e3¥u30fc¥u30c8¥u4f9d¥u5b58¥u95a2¥u4fc2¥u3092¥u63cf¥u753b¥u3067¥u304d¥u308b¥u3088¥u3046¥u306b¥u3057¥u3066¥u304f¥u3060¥u3055¥u3044¥u3002

gantt.warning.noissues = ¥u8ab2¥u984c¥u304c¥u3042¥u308a¥u307e¥u305b¥u3093¥u3002
gantt.warning.deactivated = ¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u30c1¥u30e3¥u30fc¥u30c8¥u306f¥u3053¥u306e¥u30d7¥u30ed¥u30b8¥u30a7¥u30af¥u30c8¥u3067¥u7121¥u52b9¥u5316¥u3055¥u308c¥u3066¥u3044¥u307e¥u3059¥u3002
gantt.warning.nodependency = ¥u8b66¥u544a: ¥u8ab2¥u984c¥u30ea¥u30f3¥u30af ¥u30bf¥u30a4¥u30d7¥u306b¥u3088¥u308b¥u30ac¥u30f3¥u30c8¥u4f9d¥u5b58¥u95a2¥u4fc2¥u306f¥u672a¥u8a2d¥u5b9a¥u3067¥u3059¥u3002
gantt.warning.notfinished = ¥u8ab2¥u984c¥u306f¥u5b8c¥u4e86¥u3055¥u308c¥u308b¥u306f¥u305a¥u3067¥u3059¥u304c¥u3001¥u307e¥u3060¥u4f5c¥u696d¥u304c¥u6b8b¥u3063¥u3066¥u3044¥u307e¥u3059¥u3002
gantt.warning.multiversions = ¥u8ab2¥u984c¥u306f¥u8907¥u6570¥u30d0¥u30fc¥u30b8¥u30e7¥u30f3¥u306b¥u307e¥u305f¥u304c¥u3063¥u3066¥u3044¥u307e¥u3059¥u3002
gantt.error.wrong.abs.date = ¥u7d76¥u5bfe¥u65e5¥u4ed8: YYYY-MM-DD ¥u4f8b 2011-03-23
gantt.error.wrong.rel.date = ¥u76f8¥u5bfe¥u65e5¥u4ed8: -?[0-9]+[dw] ¥u4f8b -4w ¥u3084 10d
gantt.settings.stored = ¥u8a2d¥u5b9a¥u306f¥u4fdd¥u5b58¥u3055¥u308c¥u307e¥u3057¥u305f! ¥u5909¥u66F4¥u3092¥u78BA¥u8A8D¥u3059¥u308B¥u305F¥u3081¥u306B¥u3001¥u30DA¥u30FC¥u30B8¥u3092¥u30EA¥u30ED¥u30FC¥u30C9¥u3057¥u3066¥u304F¥u3060¥u3055¥u3044¥u3002

gantt.within.period    = ¥u671f¥u9593
gantt.by.timeline      = ¥u30bf¥u30a4¥u30e0¥u30e9¥u30a4¥u30f3
gantt.timeline.to      = ¥u304b¥u3089
gantt.timeline.day     = ¥u65e5¥u8868¥u793a
gantt.timeline.week    = ¥u9031¥u8868¥u793a
gantt.timeline.month   = ¥u6708¥u8868¥u793a
gantt.timeline.quarter = ¥u56DB¥u534a¥u671f¥u8868¥u793a

gantt.button.update = ¥u66f4¥u65b0
gantt.button.config = ¥u8a2d¥u5b9a

gantt.issue.noversion = ¥u4fee¥u6b63¥u30d0¥u30fc¥u30b8¥u30e7¥u30f3¥u672a¥u8a2d¥u5b9a

gantt.default.actions = ¥u30AC¥u30F3¥u30C8¥u64CD¥u4F5C
gantt.actions         = ¥u30EF¥u30FC¥u30AF¥u30D5¥u30ED¥u30FC ¥u30A2¥u30AF¥u30B7¥u30E7¥u30F3
gantt.operations      = ¥u8FFD¥u52A0¥u306E¥u64CD¥u4F5C
gantt.addsubissue	  = ¥u65B0¥u3057¥u3044¥u30B5¥u30D6¥u8AB2¥u984C¥u3092¥u4F5C¥u6210

projectpanels.resource.description = ¥u3053¥u306E¥u30D7¥u30ED¥u30B8¥u30A7¥u30AF¥u30C8¥u306E¥u7BC4¥u56F2¥u5185¥u306E¥u8AB2¥u984C¥u306B¥u3088¥u308B¥u30EA¥u30BD¥u30FC¥u30B9¥u5206¥u914D¥u306E¥u30B0¥u30E9¥u30D5¥u30A3¥u30C3¥u30AF¥u6982¥u8981¥u3002
projectpanels.resource.label = ¥u30EA¥u30BD¥u30FC¥u30B9¥u7BA1¥u7406

gantt.move.issue.header=¥u8AB2¥u984C¥u306E¥u79FB¥u52D5
gantt.move.issue.button.label.move=¥u79fb¥u52d5
gantt.move.issue.button.label.cancel=¥u30ad¥u30e3¥u30f3¥u30bb¥u30eb
gantt.move.issue.msg1=¥u554f¥u984c
gantt.move.issue.msg2=¥u304c¥u65b0¥u305f¥u306b¥u79fb¥u52d5¥u3055¥u308c¥u307e¥u3059
gantt.move.issue.msg3=¥u8a08¥u753b¥u958b¥u59cb¥u65e5
gantt.move.issue.msg4=¥u8a08¥u753b¥u7d42¥u4e86¥u65e5
gantt.move.issue.msg5=¥u95a2¥u9023
gantt.move.issue.msg6=¥u304c¥u8003¥u616e¥u9031¥u672b¥u3084¥u975e¥u7a3c¥u50cd¥u65e5¥u3092¥u53d6¥u3063¥u3066¥u3001¥u5f53¥u521d¥u898b¥u7a4d¥u3082¥u3089¥u52aa¥u529b¥u3068¥u901f¥u5ea6¥u306b¥u57fa¥u3065¥u3044¥u3066¥u81ea¥u52d5¥u7684¥u306b¥u8a08¥u7b97¥u3055¥u308c¥u307e¥u3059¥u3002¥u3053¥u306e¥u30bf¥u30a4¥u30e0¥u30b7¥u30d5¥u30c8¥u306b¥u57fa¥u3065¥u3044¥u3066¥u3001¥u554f¥u984c¥u304c¥u4e26¥u3079¥u66ff¥u3048¥u3055¥u308c¥u307e¥u3059¥uff01
gantt.move.issue.msg7=¥u30d2¥u30f3¥u30c8¥uff1a¥u30de¥u30a6¥u30b9¥u306e¥u53f3¥u30dc¥u30bf¥u30f3¥u3092¥u4f7f¥u7528¥u3057¥u3066¥u3001¥u30c9¥u30e9¥u30c3¥u30b0¥uff06¥u30c9¥u30ed¥u30c3¥u30d7¥u3059¥u308b¥u3053¥u3068¥u3067¥u3001¥u554f¥u984c¥u306e¥u7d42¥u4e86¥u65e5¥u3092¥u79fb¥u52d5¥u3059¥u308b¥u3053¥u3068¥u304c¥u3067¥u304d¥u307e¥u3059¥u3002