I'm using Podman on Linux. Podman 4.4 or newer is required for Quadlet support. Check it with podman -v
before continuing.
For some reason, Gomuks wants to ask your user name and password interactively on first run. Therefore you need to invoke the container first on command-line:
podman run --rm -it -v gomuks:/data dock.mau.dev/tulir/gomuks