ResourcesTable

gistfile1.js

//Предмет приносящий деньги:
var someItem = 
{
name:"name"
...
resources: 
{
gold:5,
silver:25,
gems:0
}
}

//UI таблица с параметрами отображения ресурсов:
var resourcesIcons = {
gold: "/icons/ololo.png",
silver:"/icons/ololo2.png"
}

//Преобразуем таблицу значений ресурсов(цифры) в таблицу отображения(цифры+иконки)
function PrepareResources(resources, icons)
{
var result = {};
for(var idx in resources)
result[idx] = {value: resources[idx], img:icons[idx]}

return result;
}

function render() = {
var uiResourcesRepresentation = PrepareResources(this.resources, resourcesIcons);
// генерим кнопку с капельками
elem = soy.renderAsElement(green.view.template.weapon,
    {
      'imagePath': this._loadRes(this.data.staticWeapon.img),
      'cooldown': time,
      // отдаем сразу все ресурсы и в шаблоне обрабатываем их циклом
      'resources': uiResourcesRepresentation
    })
}

//Где то внутри шаблона
<div id=resourceItem>
<p id="value">${resources[index].value}</p>
<img src="${resources[index].img}">
</div>