OSXでプロンプトを表示するたびにGItブランチ名をしゃべる。うるさいし遅い。

git-prompt.sh.say.patch

--- git-prompt.sh.orig	2014-08-04 23:48:33.000000000 -1000
+++ git-prompt.sh	2014-08-05 00:02:38.000000000 -1000
@@ -439,7 +439,8 @@
 	fi
 
 	local f="$w$i$s$u"
-	local gitstring="$c${b##refs/heads/}${f:+$z$f}$r$p"
+	local branchname=${b##refs/heads/}
+	local gitstring="$c$branchname${f:+$z$f}$r$p"
 
 	if [ $pcmode = yes ]; then
 		if [ "${__git_printf_supports_v-}" != yes ]; then
@@ -451,4 +452,5 @@
 	else
 		printf -- "$printf_format" "$gitstring"
 	fi
+	say $branchname &
 }

rcファイルの中だと?関数定義の中だと?バックグラウンドに持っていく「&」が効かないようだ