The official Direwolf User Manual uses MacPorts to manage installation and dependencies. I don't particularly like MacPorts, so here are some instructions for installing Direwolf via Homebrew.
# Install Direwolf via Homebrew
brew install tdsmith/ham/direwolf