xilinx_7_series_bitstream.c was originally written for Xilinx 7 series devices, before subsequently adding support for Xilinx UltraScale and UltraScale+ devices.
The 7K160T doesn't use SSI.
Convert the bit to bin file, to remove the header so the contents of the file is word aligned: