Bron: https://www.youtube.com/watch?v=lAudmA9oAoA
Vrede zij met jullie allen. Dierbare broeders en zusters,
Dit is de eerste groet van de verrezen Christus, de Goede Herder die zijn leven heeft gegeven voor Gods kudde. Ook ik zou willen dat deze vredesgroet jullie hart binnengaat, jullie families bereikt en iedere persoon—waar ook ter wereld, ieder volk, de hele aarde. Vrede zij met jullie. Dit is de vrede van de verrezen Christus: een ontwapende, ontwapenende vrede—nederig en volhardend—die van God komt, van de God die ons allen onvoorwaardelijk liefheeft.
We horen nog steeds die zwakke maar altijd moedige stem van paus Franciscus die Rome zegende. Door de stad te zegenen zegende de paus de hele wereld. Op die Paasochtend laat me dezelfde zegen voortzetten: God houdt van ons. God houdt van jullie allemaal, en het kwaad zal niet overwinnen. We zijn allemaal in Gods handen, dus heb geen angst. Verenigd, hand in hand met God en met elkaar, gaan we verder.
Wij zijn leerlingen van Christus. Christus gaat ons voor. De wereld heeft zijn licht nodig. De mensheid heeft Hem nodig als brug waarlangs Gods liefde haar bereikt. Help ons—en daarna elkaar—bruggen te bouwen via dialoog en ontmoeting, zodat we één volk worden, altijd in vrede.
Dank aan paus Franciscus. Ik dank ook alle broeder-kardinalen die mij gekozen hebben tot opvolger van Petrus, om met jullie te wandelen als één Kerk, steeds op zoek naar vrede en gerechtigheid, steeds werkend—zonder vrees—als mannen en vrouwen die trouw zijn aan Jezus Christus, om het Evangelie te verkondigen, om missionarissen te zijn.
Ik ben een zoon van Sint-Augustinus, een augustijn. Hij zei: “Met jullie ben ik christen; voor jullie ben ik bisschop.” In die geest kunnen wij allen samen op weg gaan naar het vaderland dat God voor ons heeft bereid.
Aan de Kerk van Rome een bijzondere groet. We moeten samen zoeken hoe we een missionaire Kerk kunnen zijn, een Kerk die bruggen bouwt, de dialoog openhoudt—altijd bereid te ontvangen zoals dit plein, met open armen voor iedereen die onze liefde, aanwezigheid, dialoog en barmhartigheid nodig heeft. Dat is het zaad.
En, als u mij nog één woord toestaat: een groet aan allen, en in het bijzonder aan mijn geliefde bisdom Chiclayo in Peru, waar een gelovig volk zijn bisschop heeft vergezeld, zijn geloof heeft gedeeld en zo veel heeft gegeven om een trouwe Kerk van Jezus Christus te blijven. Aan jullie allemaal—dank u.
Aan jullie allemaal, broeders en zusters van Rome, Italië en de hele wereld: we willen een synodale Kerk zijn, een Kerk op weg, een Kerk die steeds vrede en liefde zoekt—altijd nabij, vooral bij hen die lijden. Vandaag, op de dag van het smeekgebed tot Onze-Lieve-Vrouw van Pompeï, wil onze Moeder Maria altijd met ons meegaan, dicht bij ons zijn, ons helpen met haar voorspraak en haar liefde.
Laten we daarom samen bidden—voor deze nieuwe zending, voor de hele Kerk, voor de vrede in de wereld, en vragen we deze bijzondere genade aan Maria, onze Moeder:
Weesgegroet, Maria, vol van genade, de Heer is met u. Gij zijt de gezegende onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht van uw lichaam, Jezus. Heilige Maria, Moeder van God, bid voor ons zondaars, nu en in het uur van onze dood. Amen.
De Heilige Vader schenkt aan alle gelovigen die hier aanwezig zijn, en aan allen die zijn zegen ontvangen via radio, televisie of andere communicatiemiddelen, een volle aflaat volgens de door de Kerk vastgestelde vorm. Laten wij bidden tot de almachtige God dat Hij de paus lang mag bewaren als herder van de Kerk en vrede en eenheid mag schenken aan de Kerk overal ter wereld.
Heilige apostelen Petrus en Paulus—aan wie door de Zoon macht en gezag zijn gegeven—treed voor ons tussen bij de Heer. Amen. Moge de almachtige God, door de gebeden en verdiensten van de gezegende Maria, eeuwige Maagd, de heilige aartsengel Michaël, de heilige Johannes de Doper, de heilige apostelen Petrus en Paulus en alle heiligen, zich over u ontfermen; en, nadat Hij al uw zonden heeft vergeven, moge Jezus Christus u geleiden naar het eeuwige leven. Hij schenke u aflaat, absolutie en kwijtschelding van al uw zonden; ware en vruchtbare boete; een hart tot levenshernieuwing; de genade en vertroosting van de Heilige Geest; en volharding tot het einde in goede werken. En moge de zegen van de almachtige God, de Vader ✠ en de Zoon ✠ en de Heilige Geest ✠, op u neerdalen en altijd bij u blijven. Amen.