Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

View Likk's full-sized avatar

Likkradyus Likk

  • MF
  • Tokyo, Japan
  • 21:40 (UTC +09:00)
  • X @likk
View GitHub Profile
@k16shikano
k16shikano / SKILL.md
Last active September 28, 2026 09:57
japanese-tech-writing/SKILL
name japanese-tech-writing
description 日本語の技術文書・書籍原稿の文章規範。段落と論証の構成(パラグラフライティング)、論証の厳密さ(ツッコミどころの除去)、読み手の負荷の管理、視点と語り、演出の抑制、LLM っぽい空句の禁止、翻訳調の比喩と擬人化の禁止(「運ぶ」「効く」「開かれた問い」など)、冗長の排除を定める。日本語で技術書の章、草稿、記事、解説文を書くとき、または推敲・リライトするときに使用する。
license Unlicense(https://gist.github.com/k16shikano/67625f2a7d96e3bbdfae8d571a936063)

日本語技術文書の文章規範

日本語で技術的な原稿(書籍の章、記事、解説文)を書く・推敲するときは、以下の規範に従う。

@poppen
poppen / guide_for_non_perl_user_to_download_photos_from_wassr.md
Created September 9, 2012 05:08
Perlがよく分からない人でもWassrから写真がダウンロードできるかもしれないガイド
  1. 前提

  • Windows操作のちょっとした知識
  • ちょっとした英語力
  • 挫けない心
  1. 手順