nyan.js

var array = [1, 2, 3];

function reAssign(a) {
  // aに再代入
  a = [];
}
reAssign(array);
// reAssignの中の a と 外のarrayは「別の変数」だから
// aにほかのものを代入してもarrayには影響がない。
console.log(array); // [1, 2, 3]

// しかし……
function removeFirstElement(a) {
  a.shift(); // aのラベルがついた配列を操作
}
removeFirstElement(array);

// aとarrayは「別の変数」だけど、「中身」は同じものを指している。
// なので、aの中身を変更すると、arrayの中身も変わる
console.log(array); // [2, 3]

//////////////////////////////////////////////////////////////
// 変数というのはよく「箱」に例えられるけど、どちらかというと
// 「ラベル」に近い。
// ラベルだと思ってもう一度動きを追います。
//////////////////////////////////////////////////////////////

var array = [1, 2, 3]; // [1, 2, 3]にarrayというラベルをつける

function reAssign(a) {
  // 引数の内容に aというラベルをつけて関数本体を実行する
  a = []; // aのラベルを [] というデータに付け替える
}

reAssign(array); // arrayのラベルがついた配列を関数に渡す
console.log(array); // [1, 2, 3]

function removeFirstElement(a) {
  // 引数の内容に a というラベルをつけて関数本体を実行する
  a.shift(); // aがさす配列([1, 2, 3])のshiftメソッドを実行することで、その配列のデータが変化する
}
removeFirstElement(array); //arrayのラベルのついた配列を関数に渡す
// すると、removefirstElementのなかで配列のデータ自体が変化する
console.log(array); // [2, 3]