dai · September 12, 2009 15:38 · Sep 12, 2009
diff --git a/0411.lng b/0411.lng
@@ -0,0 +1,175 @@
+;NetXfer2.87対応日本語言語:20090912 by barlog”大輔”
+;ご連絡は　http://barca.daa.jp　まで。
+;0409.lng(0409は英語のコードページ)からコピーしてxxxxxxxx.lngを作成,
+;ファイル名任意ですか拡張子は"lng"にして下さい
+; '\n' はリターンコードを表しているため、必ず保留するように,'\t'はタブを表しているため、保留するように
+; '&' 後ろの英文字はショットカットキーとして使用することできます
+; '%' と後ろの英文字は代入用文字です、必ず保留するように
+
+Version=2.87
+61514=最新版にアップグレードしてください。\nプログラムを終了します。
+61515=最新版にアップグレードしてください。
+
+[Language]
+Language=日本語\nJapanese
+Thanks=Japanese translated by M.Kunitani ＆ barlog "大輔"
+
+[Common]
+1=&OK
+2=キャンセル
+6=はい(&Y)
+7=いいえ(&N)
+
+[Main Frame]
+;128=Net Transport
+128=ネット トランスポート
+
+[Menu]
+;128m=ファイル(&F)\n編集(&E)\n表示(&V)\nフォルダ(&C)\nジョブ(&J)\nツール(&T)\nヘルプ(&H)
+128m=ファイル(&F)\n編集(&E)\n表示(&V)\nツール(&T)\nヘルプ(&H)
+128ftp=ファイル(&F)\n編集(&E)\n表示(&V)\nツール(&T)\nヘルプ(&H)
+129ftp=ファイル(&F)\n編集(&E)\n表示(&V)\nツール(&T)\nウィンドウ(&W)\nヘルプ(&H)
+
+32771=ヒストグラム(&H)
+32871=フォルダ
+32772=ドロップ ゾーン(&Z)
+32773=ツールバー ボタン(&B)...
+32774=列項目(&C)...
+32811=グリッド(&G)
+32776=フォルダ作成(&N)...
+32777=削除(&D)...
+32778=プロパティ(&P)...
+32779=ダウンロード先のフォルダを開く(&O)\tCtrl+Enter
+32780=新しいダウンロード(&N)...\tIns
+32781=バッチ ダウンロードの追加(&B)...
+32813=URLを貼り付け(&T)...\tCtrl+U
+32782=削除(&E)...\tDel
+32783=プロパティ...\tAlt+Enter
+32784=コメント(&M)...
+32785=開始(&S)\tCtrl+S
+32786=一時停止(&P)\tCtrl+P
+32879=停止
+32787=全て開始
+32788=全て一時停止
+32789=上へ移動(&U)\tCtrl+Alt+Up
+32790=下へ移動(&D)\tCtrl+Alt+Down
+32791=ファイルを開く(&O)\tEnter
+32792=ファイルの更新をチェック(&C)
+32793=再度ダウンロード(&A)...
+32794=URLをコピー(&U)
+32795=参照ページ(Referrer)をブラウザで開く(&B)
+32796=終了時にシャットダウン(&S)
+32797=終了時に回線を切る(&H)
+32798=速度制限(&L)\tAlt+L
+32799=オプション(&O)...\tAlt+O
+32880=IEのコンテキストメニューを修正する(&F)
+32881=新規 Torrent を作成...(&M)
+32889=eMule のリンクを作成...
+32874=起動時に更新チェック(&v)
+32875=広告をスクロール(&a)
+32800=NetTransportを表示/非表示(&S)
+32801=ブラウザのクリックを監視(&M)
+32891=クリップボードを監視する(&C)
+32802=開始(&S)
+32803=一時停止(&P)
+32804=再開(&R)
+32805=スレッドを増やす(&I)
+32806=スレッドを減らす(&D)
+32812=プロキシ(&X)...
+32809=全て選択(&A)\tCtrl+A
+32810=選択を反転(&I)
+32814=ヘルプ(&H)...
+32815=ダウンロード(&D)...
+32816=ブラウザで開く(&B)
+32817=停止(&S)
+32818=更新(&R)
+32819=フォルダを削除(&L)...
+32820=切断(&N)
+32821=NetTransportホームページ(&P)
+32822=お気に入り(&F)\tCtrl+I
+32823=お気に入りに追加...
+32824=フォルダを作成(&F)
+32825=新規サイト(&S)...
+32826=削除(&D)...
+32827=名前の変更(&M)
+32828=接続(&C)
+32829=プロパティ(&P)...
+32870=サイトURLをエクスポート(&U)...
+32830=ASFストリーム インデックスを作成(&I)...
+32831=一番上に移動
+32832=一番下に移動
+32833=コメントをファイル名に(&F)
+32834=ダウンロード後終了(&C)
+32835=インポート(&I)
+32836=エクスポート(&E)
+32878=テキストからキューを読み込む...
+32877=キューに名前を付けてテキストに保存(&T)
+32837=名前をつけて Webpage を保存(&W)...
+32838=一時ファイルの保存先を変更(&T)
+32839=次を検索(&N)\tF3
+32862=全て閉じる(&L)
+32866=FTP Transportについて(&A)
+
+57602=閉じる
+57634=コピー(&C)\tCtrl+C
+57635=切り取り(&T)\tCtrl+X
+57636=検索(&F)...\tCtrl+F
+57637=貼り付け(&P)\tCtrl+V
+57642=全てを選択\tCtrl+A
+57650=重ねて表示(&C)
+57651=並べて表示(&T)
+57653=ウィンドウの分割(&P)
+57664=Net Transportについて(&A)...
+57665=終了(&X)\tAlt+X
+59392=ツールバー(&T)
+59393=ステータスバー(&S)
+
+32863=プロキシペイン(&P)
+32864=お気に入りペイン(&F)
+32865=リストペイン(&Q)
+32876=クイック接続ペイン(&C)
+
+32840=追加(&A)...
+32841=編集(&E)...
+32842=削除(&D)...
+32843=検証（&V)...
+32867=インポート(&I)...
+32868=エクスポート(&X)...
+
+32844=アップロード(&U)\tCtrl+PgUp
+32845=開く(&O)\tCtrl+E
+32846=名前変更(&M)...\tF2
+32847=削除(&D)...\tDel
+32848=プロパティ...\tAlt+Enter
+32849=ダウンロード(&D)\tCtrl+PgDn
+32850=フォルダを新規作成(&F)...
+32851=更新(&R)\tF5
+
+32852=選択したファイルを転送(&T)\tCtrl+S
+32853=全てを転送
+32854=一時停止(&P)\tCtrl+P
+32855=選択したファイルを消去(&R)\tDel
+32856=全てを削除
+32857=転送完了したファイルを削除(&F)
+32858=上へ移動(&U)
+32859=下へ移動(&D)
+32860=一番上に移動
+32861=一番下に移動
+
+32807=ログクリア(&R)
+32808=ファイルに保存(&F)
+32869=FTPコマンド入力(&E)
+
+[Message]
+20002s=プロキシ
+20003s=お気に入り
+20004s=転送リスト
+
+32771s=ヒストグラムの表示/非表示の切り替え\nヒストグラム表示の切り替え
+32871s=フォルダペインの表示/非表示\nフォルダ
+32772s=ドロップ ゾーン表示/非表示の切り替え
+32773s=ツールバー表示ボタンを選択のダイアログ
+32774s=リストに表示する列項目を設定する
+32811s=マス目表示/非表示
+32776s=フォルダを新規作成
+32777s=現�%