Ceph Toolbox is not recommended or supported for use with OpenShift Data Foundation, but never the less, sometimes you need a client to troubleshoot with.
$ ./ceph-toolbox.sh
ocsinitialization.ocs.openshift.io/ocsinit patched
waiting for ceph tools pod to schedule .........pod/rook-ceph-tools-565ffdb78c-sf2bf
waiting for ceph tools pod to startup
pod/rook-ceph-tools-565ffdb78c-sf2bf condition met
sh-4.4$
sh-4.4$ ceph osd status
ID HOST USED AVAIL WR OPS WR DATA RD OPS RD DATA STATE
0 hub-q4jtr-store-1-5nlkv 299G 724G 1 135k 1 0 exists,up
1 hub-q4jtr-store-2-652pc 299G 724G 0 18.3k 3 105 exists,up
2 hub-q4jtr-store-3-mtddc 299G 724G 2 18.4k 2 241 exists,up
Here are a couple of troubleshooting commands to get you started.
ceph status
ceph osd status
ceph osd pool ls
ceph df
rados df
Afterwards turn off the toolbox by running ./ceph-toolbox off
and deleting the pod.