Your systems call your patients, clients, and customers by a name they no longer use, but is difficult for them to change or they are in the process of changing.
Calling someone by the incorrect name can inadverntenly expose their gender status. Exposing someone's trans status without permission can get them fired from their job, renounced by their family, or threatened by strangers.