As far as I know Rstudio does not count words or characters at the moment, which would be useful particularly when writing Rmarkdown.
This is a quick shortcut using word_count and character_count functions from qdap package. See below for two wrapper functions that simplify their use.
library("qdap")
Just select and copy the text to the clipboard and then run in the console: