If the version of podman installed in your system supports podlet (a.k.a >= 4.4.0), you should consider using podlet generators to help you generate SystemD unit files.
You should create a file named homebridge.container under $HOME/.config/containers/systemd:
[Unit]
Description=Homebridge Service
[Service]