System.Drawing でベクターデータを描画してファイルに保存するサンプル。Windows 10 Creators Update 以降、.NET Framework 4.6.2 以降で利用してください。app.manifest ファイルはデスクトップのスケーリング設定が100%ではない場合に意図通り描画するために必要です(52-56行目)。

app.manifest

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<assembly manifestVersion="1.0" xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1">
  <assemblyIdentity version="1.0.0.0" name="MyApplication.app"/>
  <trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v2">
    <security>
      <requestedPrivileges xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
        <!-- UAC マニフェスト オプション
             Windows のユーザー アカウント制御のレベルを変更するには、
             requestedExecutionLevel ノードを以下のいずれかで置換します。

        <requestedExecutionLevel  level="asInvoker" uiAccess="false" />
        <requestedExecutionLevel  level="requireAdministrator" uiAccess="false" />
        <requestedExecutionLevel  level="highestAvailable" uiAccess="false" />

            requestedExecutionLevel 要素を指定すると、ファイルおよびレジストリの仮想化が無効にされます。
            アプリケーションが下位互換性を保つためにこの仮想化を要求する場合、この要素を
            削除します。
        -->
        <requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false" />
      </requestedPrivileges>
    </security>
  </trustInfo>

  <compatibility xmlns="urn:schemas-microsoft-com:compatibility.v1">
    <application>
      <!-- このアプリケーションがテストされ、協働するようテストされた Windows バージョンの
           一覧。適切な要素をコメント解除すると、最も互換性のある環境を Windows が
           自動的に選択します。-->

      <!-- Windows Vista -->
      <!--<supportedOS Id="{e2011457-1546-43c5-a5fe-008deee3d3f0}" />-->

      <!-- Windows 7 -->
      <!--<supportedOS Id="{35138b9a-5d96-4fbd-8e2d-a2440225f93a}" />-->

      <!-- Windows 8 -->
      <!--<supportedOS Id="{4a2f28e3-53b9-4441-ba9c-d69d4a4a6e38}" />-->

      <!-- Windows 8.1 -->
      <!--<supportedOS Id="{1f676c76-80e1-4239-95bb-83d0f6d0da78}" />-->

      <!-- Windows 10 -->
      <!--<supportedOS Id="{8e0f7a12-bfb3-4fe8-b9a5-48fd50a15a9a}" />-->

    </application>
  </compatibility>

  <!-- アプリケーションが DPI 対応であり、それ以上の DPI で Windows によって自動的にスケーリングされないことを
       示します。Windows Presentation Foundation (WPF) アプリケーションは自動的に DPI に対応し、オプトインする必要は
       ありません。さらに、この設定にオプトインする .NET Framework 4.6 を対象とする Windows Forms アプリケーションは、
       app.config ファイルで 'EnableWindowsFormsHighDpiAutoResizing' 設定を 'true' に設定する必要があります。-->
  <application xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
    <windowsSettings>
      <dpiAware xmlns="http://schemas.microsoft.com/SMI/2005/WindowsSettings">true</dpiAware>
    </windowsSettings>
  </application>

  <!-- Windows のコモン コントロールとダイアログのテーマを有効にします (Windows XP 以降) -->
  <!--
  <dependency>
    <dependentAssembly>
      <assemblyIdentity
          type="win32"
          name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
          version="6.0.0.0"
          processorArchitecture="*"
          publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
          language="*"
        />
    </dependentAssembly>
  </dependency>
  -->

</assembly>

Program.cs

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Drawing;
using System.Drawing.Imaging;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;

namespace DrawFramerateBoard
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            Bitmap dummy = new Bitmap(1, 1);
            Graphics gd = Graphics.FromImage(dummy);
            IntPtr ipHdc = gd.GetHdc();
            Pen penGray = new Pen(Color.Gray, 5);
            Pen penRed = new Pen(Color.Red, 5);
            Pen penBlue = new Pen(Color.Blue, 5);
            int width = 1024;
            int height = 1024;
            int r1 = 500;
            int r2 = 500;
            int r3 = 100;
            int cx = width / 2;
            int cy = height / 2;

            // 保存ファイル名、画像サイズを指定して初期化
            Metafile metafile = new Metafile("circle.emf", ipHdc, new Rectangle(0, 0, width, height), MetafileFrameUnit.Pixel);

            // 描画の仕方は Bitmap の時と同じ
            using (Graphics g = Graphics.FromImage(metafile))
            {
                g.SmoothingMode = System.Drawing.Drawing2D.SmoothingMode.AntiAlias;
                for(int i = 0; i < 120; i++)
                {
                    float x1 = (float)(cx + r2 * Math.Cos(i / 120f * 2f * Math.PI));
                    float y1 = (float)(cy + r2 * Math.Sin(i / 120f * 2f * Math.PI));
                    float x2 = (float)(cx + r3 * Math.Cos(i / 120f * 2f * Math.PI));
                    float y2 = (float)(cy + r3 * Math.Sin(i / 120f * 2f * Math.PI));
                    g.DrawLine(penGray, x1, y1, x2, y2);
                }
                for (int i = 0; i < 12; i++)
                {
                    float x1 = (float)(cx + r2 * Math.Cos(i / 12f * 2f * Math.PI));
                    float y1 = (float)(cy + r2 * Math.Sin(i / 12f * 2f * Math.PI));
                    float x2 = (float)(cx + r3 * Math.Cos(i / 12f * 2f * Math.PI));
                    float y2 = (float)(cy + r3 * Math.Sin(i / 12f * 2f * Math.PI));
                    g.DrawLine(penBlue, x1, y1, x2, y2);
                }

                g.DrawEllipse(penGray, new Rectangle(cx - r1, cy - r1, r1 * 2, r1 * 2));
                g.DrawLine(penGray, cx - 10, cy - 10, cx + 10, cy + 10);
                g.DrawLine(penGray, cx + 10, cy - 10, cx - 10, cy + 10);
                g.DrawLine(penRed, cx, cy, cx, cy - r1);
            }

            // Disposeを忘れずに
            metafile.Dispose();
            gd.ReleaseHdc(ipHdc);
            gd.Dispose();
            dummy.Dispose();
            penGray.Dispose();
            penRed.Dispose();
            penBlue.Dispose();
        }
    }
}