Several getElementsByClassName() prototype methods in about 140 bytes (more or less). Useful for Internet Explorer <9.0 and (few) other old web browsers that do not support HTML5. Done for 140byt.es.
All "full" versions perfectly match the W3C specification, as far as I know. They support multiple class names in every order and class names that start with or contain dashes or nonascii characters.
The short version (138 bytes) does not support searching for multiple class names and fails when the query string contains any whitespace character.
The "annotated" version is a compromise with a few restrictions (see the comment below). It supports searching for multiple class names and should work in most web browsers.
While googling around a bit, I've come across statements that it is not possible to extend DOM prototypes in IE prior to version 8. Is that true?
However, in IE8, there is a querySelectorAll method of Element, that probably can be used to shorten this code quite much. Idea: Split classNames string on space, for each entry call this.querySelectorAll('.' + className) (using the String.replace method of course) and return the intersection. (http://caniuse.com/queryselector)