Using the following command you're able to share the content inside the external disk with other Operating Systems, because we are going to create a partition with ExFAT (better write performance on macOS than NTFS):
$ diskutil eraseDisk ExFAT CleanDrive /dev/disk2
Started erase on disk2
Unmounting disk
Creating the partition map
Waiting for partitions to activate